DE1118678B

DE1118678B - Method and machine for depositing tobacco particles on a conveyor belt

Info

Publication number: DE1118678B
Application number: DEA27920A
Authority: DE
Inventors: George Dearsley
Original assignee: AMF Inc
Current assignee: AMF Inc
Priority date: 1956-11-14
Filing date: 1957-09-16
Publication date: 1961-11-30
Also published as: US2932300A; GB859589A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Zigarettenmaschinen und insbesondere auf das Ablegen von Tabak auf das Förderband oder den fortlaufenden Zigarettenpapierstreifen einer Strangzigarettenmaschine.The invention relates to cigarette machines and, more particularly, to tobacco depositing onto the conveyor belt or the continuous strip of cigarette paper of a straight-line cigarette machine.

Es wird häufig beanstandet, daß die Qualität von Zigaretten, d.h. ihre Dichte und Gleichförmigkeit mit wachsender Herstellungsgeschwindigkeit abnimmt, wenn die Zigarettenmaschinen auf eine Produktion von mehr als 1200 bis 1300 Zigaretten pro Minute eingestellt werden.It is often criticized that the quality of cigarettes, i.e. their density and uniformity with increasing production speed decreases, when the cigarette machines to a production of more than 1200 to 1300 cigarettes per Minute can be set.

Es wurde festgestellt, daß dieser Qualitätsabfall insbesondere dann auftritt, wenn der Tabak in der Strangbildungsrinne ungleichmäßig verteilt ist. Diese ungleichmäßige Verteilung ihrerseits folgt aus der plötzlichen und heftigen Richtungsänderung der Tabakteilchen aus einer lotrechten Fallbewegung in eine waagerechte Bewegung auf dem Band, wenn der Tabak unter Schwerkraftwirkung dem Band oder Zigarettenpapierstreifen zugeführt wird, die sich am Rinnenboden mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit entlangbewegen.It has been found that this deterioration occurs particularly when the tobacco is in the Strand-forming groove is unevenly distributed. This uneven distribution in turn follows from the sudden and violent change in direction of the tobacco particles from a vertical falling movement into a horizontal movement on the belt when the tobacco is gravity-fed or the belt Cigarette paper strips are fed to the bottom of the channel at a relatively high speed move along.

Es wurden bereits viele Versuche gemacht, den fallenden Tabakteilchen mit Hufe von Schleudersieben, in einem Schacht umlaufenden Propellern, an den Rinnenwänden entlanglaufenden Bändern usw. eine waagerechte Bewegungskomponente zu erteilen, doch hatten diese Vorrichtungen bestenfalls begrenzten Erfolg. In einigen Fällen wurden auch bereits Druckluftstrahlen verwendet, die durch mehrere an den Seiten des Schachtes oder der Mulde angeordnete Luftdüsen eingeblasen wurden. Jedoch entsteht hierbei wegen der Benutzung von Hochdruckluft das Staubproblem außerhalb der Zigarettenmaschine, und außerdem kann eine unerwünschte Trennung von feineren Tabakteilchen oder Kurzlängen und längeren Tabakbündchen auftreten.Many attempts have already been made to remove the falling tobacco particles with the hooves of centrifugal sieves, in a shaft rotating propellers, bands running along the channel walls etc. to impart a horizontal component of motion, but these devices had at best limited success. In some cases, compressed air jets have already been used, through several air nozzles arranged on the sides of the shaft or trough have been blown in. However arises because of the use of high pressure air, the dust problem outside of the cigarette machine, and there can also be undesirable separation of finer or short lengths of tobacco and longer tobacco cuffs occur.

Diese Schwierigkeiten sollen bei dem nachfolgend an Hand der Figuren beschriebenen und in den Ansprüchen gekennzeichneten Verfahren und der Vorrichtung zum Ablegen von Tabakteilchen auf ein Förderband in einer Zigarettenmaschine, bei dem die auf das Förderband herabschauernden Tabakteilchen durch einen Gasstrom in Bandlaufrichtung abgelenkt werden, gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß der Gasstrom den Bereich des Tabakschauers in Bandlaufrichtung durchsetzt und nach Verlassen des Bereiches des Tabakschauers unter einem geringeren Atmosphärendruck nach oben abgesaugt wird. In Weiterführung des Verfahrens werden im wesentlichen Gasstrom und Tabakteilchen mit einer sich der Bandgeschwindigkeit nähernden Geschwindigkeit bewegt.These difficulties are to be described in the following with reference to the figures and in the claims characterized method and device for depositing tobacco particles on a Conveyor belt in a cigarette machine, in which the tobacco particles showering down on the conveyor belt be deflected by a gas stream in the direction of travel of the belt, thereby avoided according to the invention that the gas flow penetrates the area of the tobacco shower in the direction of travel of the belt and after Leaving the area of the tobacco shower sucked up under a lower atmospheric pressure will. In the continuation of the process, a gas stream and tobacco particles are essentially produced moves at a speed approaching the belt speed.

zum Ablegen von Tabakteilchenfor depositing tobacco particles

auf ein Förderbandon a conveyor belt

Anmelder:
American Machine & Foundry Company,Applicant:
American Machine & Foundry Company,

New York, N. Y. (V. St. A.)
Vertreter: Dr. phil. G. Henkel, Berlin-Schmargendorf,New York, NY (V. St. A.)
Representative: Dr. phil. G. Henkel, Berlin-Schmargendorf,

und Dr. rer. nat. W.-D. Henkel,
München 9, Eduard-Schmid-Str. 2, Patentanwälteand Dr. rer. nat. W.-D. Handle,
Munich 9, Eduard-Schmid-Str. 2, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 14. November 1956 (Nr. 622 103)Claimed priority:
V. St. v. America of November 14, 1956 (No. 622 103)

George Dearsley, Raleigh, N. C. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenGeorge Dearsley, Raleigh, NC (V. St. Α.),
has been named as the inventor

Die zum Durchführen des Verfahrens dienende Zigarettenmaschine ist mit einem zwei Stirnseiten aufweisenden Abgabeschacht versehen, in dem Tabakteilchen auf ein sich quer zur Fallrichtung der Tabakteilchen in einer am Schachtboden angeordneten Mulde bewegendes Band herunterschauern, und sie ist dadurch gekennzeichnet, daß die Bandeintrittsseite des Schachtes eine Eintrittsöffnung für einen Gasstrom in den Schacht und die Bandaustrittsseite des Schachtes eine den Austritt des Gasstromes aus dem Schacht regelnde Einrichtung und ein Mittel, etwa ein Saug-Druck-Gebläse zum Bewegen des Gasstromes durch den Tabakschauer und zum Bewegen der Tabakteilchen, aufweist.The cigarette machine used to carry out the method has two end faces provided having delivery shaft, in the tobacco particles on a transverse to the direction of fall Tobacco particles in a trough arranged at the bottom of the shaft looking down moving belt, and it is characterized in that the tape entry side of the shaft has an entry opening for one Gas flow into the shaft and the strip exit side of the shaft an exit of the gas flow the shaft regulating device and a means, such as a suction-pressure fan for moving the Gas flow through the tobacco shower and for moving the tobacco particles.

Die Erfindung sei nunmehr zum besseren Verständnis unter Bezugnahme auf die Zeichnungen genauer beschrieben. Es zeigtThe invention is now for a better understanding with reference to the drawings described in more detail. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Zuführschachtes und der strangbildenden Vorrichtung nebst den Einzelheiten nach der Erfindung teilweise im Schnitt,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1,Fig. 1 is a schematic representation of a feed chute and the strand-forming device together with the details according to the invention partially in section,
FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1,

Fig. 3 eine Stirnansicht, von der Lime 3-3 in Fig. 1 aus gesehen,Fig. 3 is an end view, seen from the lime 3-3 in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch die strangbildende Mulde und das Förderband, in vergrößertem Maßstab, 4 shows a section through the strand-forming trough and the conveyor belt, on an enlarged scale,

So Fig. 5 eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform der Erfindung, bei der die Tabakabschlagvorrichtung unabhängig von der strang-So Fig. 5 is a schematic representation of another Embodiment of the invention in which the tobacco chopping device is independent of the strand-

109 747/81109 747/81

3 43 4

bildenden Vorrichtung angeordnet ist, teilweise im des Ventilators 40 abströmenden Luftstrom abtren-forming device is arranged, partially separated in the air stream flowing out of the fan 40

Schnitt, und nen. Der Luftkreislauf wird dadurch geschlossen, daßCut, and nen. The air circuit is closed in that

Fig. 6 eine Stirnansicht der in Fig. 5 dargestellten der Ventilatorauslaß über die Leitung 42 an die EinAnordnung, von der Linie 6-6 aus gesehen. laßöffnung30 in der Stirnwand 14 angeschlossen ist.Fig. 6 is an end view of the fan outlet shown in Fig. 5 via line 42 to the on-assembly; seen from line 6-6. Let opening 30 in the end wall 14 is connected.

Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausfüh- 5 Andererseits kann der Ventilatorauslaß aber auch rungsform rieselt der aufgenommene Tabak von einer über Leitung 44 an ein bereits vorhandenes, nicht nicht dargestellten Fördervorrichtung herkömmlichen dargestelltes Staubabsaugesystem der Zigaretten-Aufbaus her durch einen Schacht 10 mit zusammen- maschine angeschlossen werden, wodurch der gelaufenden Seitenwänden 12 und Stirnwänden 14 und samte Luftkreislauf einschließlich Leitung42, Schacht 16 herab. Die Seitenwände 12 enden in einer U-för- io 10, Expansionskammer 34, Leitung 38 und Ventilamigen Mulde 18, in die der Tabak hineinfällt. Der tor 40 auf subatmosphärischen Druck gehalten wer-Muldenboden stützt, wie in Fig. 4 dargestellt ist, ein den.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, on the other hand, the fan outlet can also The tobacco that has been picked up does not trickle from one via line 44 to an existing one Conveyor device, not shown, conventional illustrated dust extraction system of the cigarette body can be connected to the machine through a shaft 10, whereby the current Side walls 12 and end walls 14 and the entire air circuit including line 42, shaft 16 down. The side walls 12 end in a U-för- io 10, expansion chamber 34, line 38 and valve lamellas Well 18 into which the tobacco falls. The gate 40 was kept at sub-atmospheric pressure supports, as shown in Fig. 4, a the.

umlaufendes, endloses Förderband 20 oder einen Zweckmäßigerweise wird ein Ventilator mit einfortlaufenden Zigarettenpapierstreifen, auf dem sich stellbarer Drehzahl verwendet, so daß die Geschwinder Fülltabak ablagert, wenn Band oder Papier in 15 digkeit des Trägerluftstromes durch Steuerung der Pfeilrichtung gemäß Fig. 1 unter dem Tabakregen Ventüatorgeschwindigkeit eingestellt werden kann, hindurchläuft. Das Förderband 20 läuft um eine Weiterhin ist in der Leitung 44 zum Einstellen und Rolle 22 herum, tritt bei 24 in die Mulde 18 ein, legt Aufrechterhalten eines gewünschten Unterdrucks im sich beim Hinweggleiten über die Muldenoberseite in vorerwähnten Leitungssystem ein einstellbares Ven-U-Form und läuft zusammen mit dem Fülltabak am 20 til oder ein Schieber 46 angeordnet,
anderen Ende des Tabakschauers unter einem Ver- Hierdurch wird also eine Maschine geschaffen, bei dichterrad 26 hindurch. der ein Staubaustritt in den umgebenden Raum wirk-Circumferential, endless conveyor belt 20 or an expediently a fan with a continuous strip of cigarette paper, on which adjustable speed is used, so that the Geschwinder filling tobacco is deposited when tape or paper in 15 speed of the carrier air flow by controlling the direction of the arrow according to Fig. 1 under the tobacco rain fan speed can be set, runs through. The conveyor belt 20 runs around a further is in the line 44 for adjustment and roller 22, enters the trough 18 at 24, maintains a desired negative pressure while sliding over the trough top in the aforementioned line system an adjustable Ven-U-shape and runs together with the filling tobacco on the 20 valve or a slide 46 arranged,
At the other end of the tobacco shower, a machine is thus created with a tight wheel 26 through it. causing dust to escape into the surrounding space

Wenn die Tabakschnitzel infolge Herabschleu- sam verhindert wird, weil die ganze Länge der Mulde derns durch eine übliche Abschlagvorrichtung oder 18 und der Tabakzuführungsschacht 10 stets unter beim schwerkraftbedingten freien Fall durch den 25 einem schwachen Unterdruck stehen.
Schacht lotrecht absinken, treffen sie auf das horizon- Darüber hinaus kann die Vorrichtung gemäß der tal umlaufende Förderband 20 auf. Bei diesem Auf- Erfindung dazu verwendet werden, den Tabak von treffen muß der Tabak nicht nur in die horizontale allem Feinstaub zu befreien, wodurch die Qualität Richtung des Förderbandes umgelenkt, sondern auch der erzeugten Zigaretten heraufgesetzt wird,
auf die Geschwindigkeit dieses Förderbandes be- 30 Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, schleunigt werden. Hierbei tritt ein beträchtliches daß das am Fertigstrangende des Tabakstromes vor-Gleiten und Überschlagen des Tabaks auf, wodurch gesehene Verdichtungsrad 26 als Luftdichtung ausdie Gefahr besteht, daß sich in dem entstehenden gebildet ist, indem die Wand 48 der Expansionskam-Tabakstrang28 Anhäufungen und Lücken bilden. mer 34 dicht um die Seitenflächen und die Oberseite Die Tabakdichte schwankt dann über die Länge des 35 des Rades 20 herumgepaßt ist, während der als »U« fortlaufenden Tabakstromes, so daß die bei der profilierte Radumfang, der den Tabakstrang 28 mit Strangunterteilung auf Zigarettenlängen erhaltenen dessen Geschwindigkeit überrollt, das Innere der ExZigaretten ungleichmäßig dicht gefüllt sind und von pansionskammer 34 wirksam gegen Lufteintritt an Stück zu Stück im Gewicht schwanken können. der Stelle abdichtet, an der der Tabakstrang 28 undIf the tobacco shredded is prevented as a result of being thrown down, because the entire length of the trough is always under a slight negative pressure during the free fall caused by the force of gravity by the 25 through a conventional knock-off device or 18 and the tobacco feed chute 10.
If the shaft descends vertically, they hit the horizon. In this invention, the tobacco must be used to hit the tobacco not only to free all fine dust in the horizontal direction, which deflects the quality of the conveyor belt, but also increases the quality of the cigarettes produced,
on the speed of this conveyor belt. Another feature of the invention is that it can be accelerated. A considerable amount of tobacco slides and overturns at the finished rod end of the tobacco stream, as a result of which the compression wheel 26, seen as an air seal, runs the risk of being formed in the resulting tobacco rod, as the wall 48 of the expansion came tobacco rod 28 forms piles and gaps. mer 34 tightly around the side surfaces and the top The tobacco density then fluctuates over the length of the 35 of the wheel 20, while the tobacco flow running as a "U" is fitted, so that the profiled wheel circumference that received the tobacco rod 28 with rod subdivision to cigarette lengths the speed of which is overrun, the inside of the Ex cigarettes are filled unevenly tightly and can vary in weight from the expansion chamber 34 effectively against the entry of air from piece to piece. the point where the tobacco rod 28 and

Demgegenüber verläuft die Richtungsänderung der 40 das Förderband 20 durch die Wand 48 hindurchabsinkenden Tabakteilchen gleichmäßiger, wenn treten, und dabei eine Störung im Tabak an dieser ihnen eine solche Bewegung erteilt wird, daß beim kritischen Stelle wirksam verhindert.
Erreichen des Bandes ihre waagerechte Geschwin- Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, digkeitskomponente sowohl hinsichtlich Größe als daß die Trägerluft, nachdem sie die Tabakschnitzel auch hinsichtlich Richtung praktisch gleich der des 45 horizontal umgelenkt und praktisch auf die GeBandes ist. Dies gewährleistet einen gleichmäßiger schwindigkeit des Förderbandes 18 beschleunigt und dichten Tabakstrom und demgemäß ein gleichförmi- auf dem Band abgesetzt hat, bei 33 im rechten Wingeres Zigarettengewicht. kel in eine Zone niedrigeren Druckes und niedrigerIn contrast, the change in direction of the tobacco particles falling through the wall 48 through the conveyor belt 20 runs more uniformly when stepping, and a disturbance in the tobacco at this gives them such a movement that they are effectively prevented at the critical point.
A further feature of the invention is that the carrier air, after the tobacco shreds are deflected horizontally and practically onto the tape, is practically the same as that of the 45 horizontal speed. This ensures a uniform speed of the conveyor belt 18, accelerated and dense tobacco flow and accordingly a uniformly deposited on the belt, at 33 in the right Wingeres cigarette weight. kel into a zone of lower pressure and lower

Gemäß der Erfindung wird ein Luftstrom mit Geschwindigkeit abschwenkt, so daß die im Lufteiner solchen Geschwindigkeit und in einer solchen 50 strom verbliebenen Tabakteilchen nicht nur durch Stärke durch eine Öffnung 30 in der Wand 14 einge- Schwerkraftwirkung, sondern auch unter der Wirführt, daß den Tabakteilchen in Bandlaufrichtung kung einer zusätzlichen, durch den Aufwärtsschwung eine horizontale Geschwindigkeitskomponente prak- des Luftstromes hervorgerufenen Zentrifugalkraft aus tisch gleich der Bandgeschwindigkeit gegeben wird. dem Luftstrom herausfallen. Die Trägerluft verläßt Diese Trägerluft verläßt den Schacht 10 wieder durch 55 daher die Expansionskammer 34 frei von Tabakeine Luftöffnung 32 in der Stirnwand 16 und tritt da- schnitzeln und ohne Erzeugung irgendwelcher Turbei in eine Expansionskammer 34 ein, deren Durch- bulenz oder sonstiger Störungen in der schon in der flußquerschnitt, wie in Fig. 3 dargestellt ist, wesent- Mulde 18 abgesetzten und vor dem Durchtritt unter lieh größer als der Querschnitt der Öffnung 32 ist. dem Verdichtungsrad 26 stehenden Tabakschicht.
Die Trägerluft tritt also in eine Zone geringerer Ge- 60 In den Fig. 5 und 6 ist eine andere Ausführungsschwindigkeit innerhalb der Expansionskammer 34 form der Erfindung dargestellt, die ein weiteres, wichein, in der die Strömungsgeschwindigkeit merklich tiges Erfindungsmerkmal schematisch offenbart,
geringer als die im Tabakregen im Schacht 10 auf- Bei den bisherigen Zigarettenmaschinen mußte die rechterhaltene Geschwindigkeit ist. letzte Tabakabschlagevorrichtung des Förderers not-According to the invention, an air stream is swiveled away at speed so that the tobacco particles remaining in the air at such a speed and in such a stream are not only force-fed through an opening 30 in the wall 14, but also under the action of gravity in the direction of travel of the belt, an additional centrifugal force caused by the upward swing, a horizontal speed component of the air flow, is output from the table equal to the belt speed. fall out of the airflow. The carrier air leaves. This carrier air leaves the duct 10 again through 55, therefore the expansion chamber 34 free of tobacco, an air opening 32 in the end wall 16 and enters an expansion chamber 34 without generating any turbulence already in the flow cross-section, as shown in FIG. 3, substantial trough 18 is set off and is larger than the cross-section of the opening 32 before the passage under borrowed. the compression wheel 26 standing tobacco layer.
The carrier air thus enters a zone of lower flow. In FIGS. 5 and 6, another embodiment speed within the expansion chamber 34 is shown in the form of the invention, which schematically reveals a further feature of the invention in which the flow speed is noticeably term,
lower than that in the tobacco rain in the shaft 10. last tobacco cutting device of the conveyor emergency

Die in der Expansionskammer 34 vorherrschende, 65 wendigerweise über dem Tabakabgabeschacht 10 angeringere Geschwindigkeit hat zur Folge, daß sich geordnet sein. Demgemäß mußte ein großer Teil des die Resttabakteilchen leicht aus dem aufwärts durch Förderers oberhalb der Ebene dieser letzten Abden Auslaß 36 und die Leitung 38 in den Saugeinlaß schlagvorrichtung angeordnet sein, wodurch ein etwaThe prevailing in the expansion chamber 34, 65 less manoeuvrable above the tobacco dispensing shaft 10 Speed has the consequence that it is orderly. Accordingly, a large part of the the remaining tobacco particles easily from the upward through conveyor above the level of this last abden Outlet 36 and the line 38 be arranged in the suction inlet percussion device, whereby an approximately

1,20 m hoher, freier Raum unter dem Förderer vergeudet wurde.Wasted 1.20 m high free space under the conveyor became.

Die in den Fig. 5 und 6 erläuterte Ausführungsform löst dieses Problem in erfolgreicher Weise, da bei ihrem Aufbau die Anordnung des Förderers vollkommen unabhängig von der strangbildenden Vorrichtung ist und daher nach Belieben in ihrer Nähe oder weiter ab von ihr angeordnet werden kann. In der Praxis empfiehlt es sich, den Förderer dicht neben dem Strangbildner und den letzten Abschlage- ίο abschnitt seitlich oder dahinter anzuordnen. Auf alle Fälle wurde es vorgezogen, den Förderer bis fast auf Flurniveau abzusenken.The embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6 successfully solves this problem, since in their construction, the arrangement of the conveyor is completely independent of the strand-forming device and can therefore be placed near or further away from it at will. In In practice, it is advisable to keep the conveyor close to the strand former and the last tee ίο section to the side or behind. In any event, it was preferred to keep the sponsor up almost Lower the floor level.

Bei dieser Vorrichtung gibt der einen Teil eines nicht dargestellten, herkömmlichen Förderers bildende, letzte Abschlageabschnitt 50 die Tabakschnitzel in einen Kasten 52 ab, der zu einer Mulde zusammenlaufende Seitenwände 54 und an Leitungen 58 und 60 angeschlossene Stirnwände 56 aufweist. Die Leitung 58 steht mit der Druckseite eines Ventilators 62 mit womöglich regelbarer Drehzahl in Verbindung und leitet dem Kasten 52 einen Luftstrom zu, der den Tabak aufklaubt und durch eine Leitung 60 zur Einlaßöffnung einer Tabakabgabeschütte oder -kammer 64 schafft. Diese oben abgeschlossene Kammer ähnelt dem Schacht 10 insofern, als sie zusammenlaufende Seitenwände 66 aufweist, die in der U-förmigen Mulde 18 enden, welche in früher an Hand der Fig. 1 bis 4 beschriebener Weise das endlose Förderband20 stützt.In this device, the part of a conventional conveyor, not shown, is Last cut-off section 50, the tobacco shredded into a box 52 which converges to form a trough Has side walls 54 and end walls 56 connected to lines 58 and 60. The line 58 is connected to the pressure side of a fan 62 with possibly controllable speed and directs a stream of air to box 52 which picks up the tobacco and through a conduit 60 to the inlet opening of a tobacco dispensing chute or chamber 64 creates. This locked chamber is similar to the shaft 10 in that it has converging side walls 66 which are shown in FIG U-shaped trough 18 ends, which in the manner previously described with reference to FIGS. 1 to 4, the endless Conveyor Belt20 supports.

Der Durchflußquerschnitt der Kammer 64 nimmt in Richtung des durch Pfeil angedeuteten Luftstromes von einem sehr kleinen Betrag bei 66 zu einem wesentlich größeren Betrag bei 68 laufend zu.The flow cross section of the chamber 64 increases in the direction of the air flow indicated by the arrow from a very small amount at 66 to a much larger amount at 68.

Der von der Luft mitgerissene Tabak bewegt sich mit einer solchen Geschwindigkeit durch die Leitung 60, daß sich die Tabakschnitzel nirgendwo absetzen oder anhäufen können. Nach Eintritt in die Kammer 64 wird durch Vergrößerung der bei 66 gekennzeichneten Durchströmfläche die Geschwindigkeit merklieh, jedoch allmählich herabgesetzt, so daß der Tabak auf das sich bewegende Band 20 absinken kann. Je weiter die Luft in der Kammer 64 vorrückt, um so größer wird der zur Verfügung stehende Strömungsquerschnitt. Diese Querschnittsvergrößerung erfolgt stetig bis zum Erreichen eines Höchstwertes bei 68 etwa gegenüber dem Verdichterrad 26. In diesem vergrößerten Bereich wendet sich die bewegte Luft aufwärts, gibt dabei die verbliebenen Tabakteilchen in einer Zone geringer Geschwindigkeit ab und tritt in die zur Saugseite des Ventilators 62 führende Leitung 70 ein, wodurch der Luftstromkreislauf geschlossen wird.The airborne tobacco moves through the conduit at such a rate 60 that the shredded tobacco cannot settle or pile up anywhere. After entering the chamber 64 the speed is increased by increasing the flow area marked at 66, but gradually lowered so that the tobacco can sink onto the moving belt 20. The further the air advances in the chamber 64, the larger the available flow cross section becomes. This cross-sectional enlargement takes place steadily until reaching a maximum value at 68 approximately compared to the compressor wheel 26. In this In the enlarged area, the moving air turns upwards, releasing the remaining tobacco particles in a zone of low speed and enters the line leading to the suction side of the fan 62 70, which closes the air flow circuit.

Die Abgabeseite des Ventilators 62 kann genau wie bei der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 bis 4 über die Leitung 72 an ein staubabsaugendes System angeschlossen sein, so daß der ganze Luftstromkreislauf einschließlich Kasten 52, Leitung 60, Tabakabgabekammer 64, Mulde 18, Leitung 70, Ventilator 62 und Leitungen 58 und 72 auf subatmosphärischem Druck gehalten werden kann, dessen Höhe mit Hilfe des in der Leitung 72 vorgesehenen Ventils oder Schiebers 74 geregelt werden kann. Auf diese Weise wird Tabakstaub an einem Entweichen in den Arbeitsraum gehindert und vom herkömmlichen Staubabsaugesystem aufgenommen.The delivery side of the fan 62 can exactly as in the device according to FIGS the line 72 to be connected to a dust extraction system, so that the entire air flow circuit including box 52, conduit 60, tobacco dispensing chamber 64, trough 18, conduit 70, fan 62 and Lines 58 and 72 can be maintained at sub-atmospheric pressure, the level of which with the aid of the in the line 72 provided valve or slide 74 can be regulated. That way will Tobacco dust is prevented from escaping into the work area and by the conventional dust extraction system recorded.

Die vorstehend beschriebene und in den Fig. 5 und 6 dargestellte Einrichtung gestattet absolute Konstruktionsfreiheit hinsichtlich der Anordnung der Fördereinrichtung. Sie gibt den Tabak mit der gewünschten Vorwärtsbewegung in die U-förmige Mulde 18 ab und trennt den Tabak ohne merkliche Turbulenz oder Störung des bereits auf dem sich bewegenden Band 20 abgelagerten Füllertabaks vom Luftstrom ab.The device described above and shown in FIGS. 5 and 6 permits absolute Freedom of design with regard to the arrangement of the conveyor device. She gives the tobacco with the one you want Forward movement into the U-shaped trough 18 and separates the tobacco without noticeable Turbulence or disturbance of the filler tobacco already deposited on the moving belt 20 from the Airflow.

Zusätzlich zu dem Gesagten erfolgt außerdem in der Kammer 64 noch in bekannter Weise eine Sortierung des Tabaks, indem die eine größere Dichte besitzenden Stengelteile nach dem Verdichtungsrad zu weiter als die leichteren Tabakfasern getragen werden, wodurch eine gewünschte Abtrennung erreicht wird. In der Kammer 68 ist ein Stengelsammeikasten 69 vorgesehen, der die aussortierten Stengel aufsammelt. Dieser Stengelkasten kann auf beliebige Weise in der Kammer 68 angeordnet und gewünschtenfalls mit einer Stengelabführschraube 71 versehen sein.In addition to what has been said, sorting also takes place in the chamber 64 in a known manner of the tobacco by moving the stalk parts with a greater density after the compression wheel to be carried further than the lighter tobacco fibers, thereby achieving a desired separation will. In the chamber 68 a stem collection box 69 is provided, which collects the sorted stalks picks up. This stem box can be arranged in the chamber 68 in any desired manner and if desired be provided with a stem discharge screw 71.

Claims

Patent claims:

1. Method for depositing tobacco particles on a conveyor belt in a cigarette machine, in which the tobacco particles showering down on the conveyor belt by a gas stream in Belt travel direction are deflected and accelerated, characterized in that the gas flow penetrates the area of the tobacco shower in the direction of travel of the belt and after leaving the Area of the tobacco shower is sucked up.

2. The method according to claim 1, characterized in that the gas stream and that of it entrained tobacco particles at a speed approaching the belt speed are moved, wherein the speed of the gas flow is progressively reduced, so that the tobacco particles can be deposited on the belt and the gas flow sucked upwards is free from tobacco particles.

3. Cigarette machine for performing the method according to one of the preceding claims with a delivery shaft having two end faces, in the tobacco particles on a moving transversely to the direction of fall of the tobacco particles in a trough arranged at the bottom of the shaft Tape pouring down, characterized in that the tape entry side of the shaft has an entry opening (30) for one Gas flow into the shaft and the strip exit side of the shaft an exit of the gas flow from the shaft regulating device (32) and a means, such as a suction-pressure fan (40) for moving the gas flow through the tobacco shower and for moving the tobacco particles, having.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the gas flow outlet device an opening (32) in the strip exit end wall leading into an expansion chamber (34) having.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the expansion chamber (34) has a noticeably larger flow cross-section than the opening (32).

6. Machine according to one of claims 3 to 5, characterized in that in the channel outlet end wall (48) a circumferential air barrier

(26) is provided that the tape and the tobacco particles located on it at the exit point touched by the manhole or sewer outlet end wall.

7. Machine according to claim 6, characterized in that the air lock is rotatable from a the wheel (26) is mounted and has a sliding fit with the shaft outlet end wall, which compresses the tobacco particles on the belt as they move through the exit end wall.

8. Machine according to one of claims 3 to 7, characterized in that in the delivery shaft a well-known stalk box collecting stalks sorted upwards by the gas flow is arranged is.

Considered publications:

German patent specifications No. 539 063, 596379, 022, 811 934.

1 sheet of drawings