Kabeleinführung in mit Kabeleinführungsstutzen versehene Gehäuse für
elektrische Geräte für Feuchtraumanlagen Es sind bereits Kabeleinführungen in mit
Kabeleinführungsstutzen versehene Gehäuse für elektrische Geräte für Feuchtraumanlagen
bekanntgeworden, die aus einem zylindrischen elastischen Dichtungsmittel mit einem
auf dem Kabelstutzen aufgezogenen Teil und einem mit diesem einstückig ausgebildeten
Formstück mit einer Durchgangsöffnung für das Kabel, die einen um so viel kleineren
Durchmesser als das je-
weils kleinste abzudichtende Kabel aufweist, daß es
das Kabel nach diesem Einführen unter Ausweichen quer zur Kabelachse dichtend umfaßt,
bestehen. Damit diese Kabeleinführung auf dem Kabeleinführungsstutzen festgehalten
wird, muß an dieser Stelle ein Bindfaden vorgesehen werden. An der Stelle, an welcher
das Formstück auf dem Kabel aufliegt, muß gleichfalls ein Bindfaden oder ein anderes
das Formstück auf das Kabel drückendes Element benutzt werden. Durch derartige auf
die Kabeleinführung drückende Teile besteht aber die Gefahr, daß die Kabeleinführung
mehr oder weniger stark deformiert wird bzw. daß die Festigkeit der Kabeleinführung
darunter leidet.Cable entry into housings provided with cable entry nozzles for electrical devices for damp-proof systems Cable entries into housings provided with cable entry nozzles for electrical devices for damp-proof systems have already become known, which consist of a cylindrical elastic sealant with a part pulled onto the cable nozzle and a molded piece formed in one piece with this with a through opening for the cable, which has a diameter so much smaller than the smallest cable to be sealed in each case, that after this insertion it encompasses the cable in a sealing manner while deflecting transversely to the cable axis. A string must be provided at this point so that this cable entry is held firmly on the cable entry nozzle. At the point at which the shaped piece rests on the cable, a string or other element that presses the shaped piece onto the cable must also be used. However, due to such parts pressing on the cable entry, there is the risk that the cable entry will be more or less deformed or that the strength of the cable entry will suffer as a result.
Eine weitere Kabeleinführung, wie oben angegeben, ist auch bereits
anderweitig vorgeschlagen worden. Die Erfindung besteht nun darin, daß das Formstück
aus einem quer zur Kabelachse verlaufenden, auf der Vorderfläche des Kabeleinführungsstutzens
dicht anfliegenden, an sich bekannten membranartigen ersten Stück, einem daran anschließenden,
nach dem Geräteinnern zu gerichteten und in seinem Durchmesser kleiner werdenden
kegelförnügen zweiten Stück, einem daran anschließenden, gleichfalls nach dem Geräteinnem
gerichteten hohlzylindrischen dritten Stück mit der Durchgangsöffnung und einem
am Ende des dritten Stückes angeordneten, auf der Innenwand des Gehäuses dicht aufliegenden
flanschartigen vierten Stücks besteht und daß auf dem Kabeleinführungsstutzen Rillen,
Riefen, Nuten oder gewindeartige Vertiefungen vorgesehen sind. Meinbranartige Stücke
sind bereits bei einer stopfbuchsartigen Kabeleinführungsdichtung bekanntgeworden.
Bei der bekannten Anordnung werden die membranartigen Stücke in den Stutzen eingeführt
und dann mittels Schraubbuchsen und Druckscheiben in dem Kabeleinführungsstutzen
festgehalten. Die Kabeleinführung nach der Erfindung hat gegenüber der obengenannten
bekannten Kabeleinführung erhebliche Vorteile. Zunächst ist sie infolge Wegfalles
von Bindfäden oder gleichartig wirkenden Elementen nicht den zerstörenden Kräften
ausgesetzt wie dieses. Ferner wird das Kabel beim Einschieben in die KabeleinfÜhrung
nach der Erfindung selbsttätig einwandfrei abgedichtet. Dies ist bei der bekannten
Anordnung ohne den Bindfaden oder die anderen Elemente nicht möglich, und zwar insbesondere
deshalb nicht, weil einmal die, Halterung auf dem Kabeleinführungsstutzen und auf
dem Kabel bei der Kabeleinführung nach der Erfindung wesentlich besser ist durch
die Rillen, Riefen, Nuten oder gewindeartigen Vertiefungen auf dem Kabeleinführungsstutzen
und durch das membranartige erste Stück, das bei der bekannten Kabeleinführung fehlt.
DurchVerwendung der Kabeleinführung nach der Erfindung ergeben sich auch montagetechnisch
Vorteile, da die Zeit für das Ab-
binden der bekannten Kabeleinführung wegfällt.
Ein Verschieben oder Lösen der Kabeleinführung nach der Erfindung nach eingeführtem
Kabel kann nicht stattfinden, da nach dem Aufziehen der Kabeleinführung auf den
Kabeleinführungsstutzen durch die Rillen, Nuten, Wülste oder gewindeartigen Vertiefungen
schon ein Lösen verhindert ist. Ferner wirkt auch das flanschartige. vierteStück
derKabeleinführung nach der Erfindung noch zusätzlich im Sinne eines Festhaltens
der Kabeleinführung im Kabeleinführungsstutzen. Die Kabeleinführung wird vorzugsweise
in an sich bekannter Weise aus Gummi oder einem entsprechenden elastischen Kunststoff
gefertigt.Another cable entry, as indicated above, has already been proposed elsewhere. The invention consists in the fact that the shaped piece consists of a known membrane-like first piece which runs transversely to the cable axis and lies tightly on the front surface of the cable entry connection, a second piece which is connected to it, is directed towards the inside of the device and whose diameter becomes smaller, there is an adjoining, likewise towards the inside of the device, a hollow cylindrical third piece with the through opening and a flange-like fourth piece which is arranged at the end of the third piece and rests tightly on the inner wall of the housing and that grooves, grooves, grooves or thread-like depressions are provided on the cable entry nozzle . Meinbran-like pieces have already become known in a gland-type cable entry seal. In the known arrangement, the membrane-like pieces are inserted into the socket and then held in place in the cable entry socket by means of screw sockets and thrust washers. The cable entry according to the invention has considerable advantages over the above-mentioned known cable entry. First of all, it is not exposed to the destructive forces like this one due to the omission of twine or similarly acting elements. Furthermore, the cable is automatically and properly sealed when pushed into the cable entry according to the invention. This is not possible in the known arrangement without the string or the other elements, and in particular not because the holder on the cable entry nozzle and on the cable during the cable entry according to the invention is much better due to the grooves, grooves, grooves or thread-like recesses on the cable entry stub and through the membrane-like first piece, which is missing in the known cable entry. By using the cable entry according to the invention, there are also advantages in terms of assembly technology, since the time for tying off the known cable entry is eliminated. A shifting or loosening of the cable entry according to the invention after the inserted cable cannot take place, since loosening is already prevented by the grooves, grooves, beads or thread-like depressions after pulling the cable entry onto the cable entry socket. Furthermore, the flange-like one also works. fourth piece of the cable entry according to the invention additionally in the sense of holding the cable entry in the cable entry nozzle. The cable entry is preferably made in a manner known per se from rubber or a corresponding elastic plastic.
Bei einer vorteilhaften Ausbildung der Kabeleinführung nach der Erfindung
sind bei Wegfall des vierten Stückes das zweite und dritte Stück in an sich bekannter
Weise außerhalb des Kabeleinführungsstutzens verlaufend angeordnet. Eine solche
Anordnung ist bei der obengenannten bekannten Kabeleinführung bereits vorgenommen
worden. Aber da auch bei dieser Ausführungsform die Kabeleinführung nach der Erfindung
mit einem auf dem Kabeleinführungsstutzen aufgezogenen Teil in Rillen,
Riefen,
Nuten oder gewindeartigen Vertiefungen des Kabeleinführungsstutzens eingreift, ist
bereits durch diese Ausbildung eine gegen Loslösen sichere Befestigung der Kabeleinfährung
auf dem Kabeleinführungsstutzen gewährleistet. Auch bei dieser Ausführung ist also
eine zusätzlicheVerwendung von Bindfäden oder andersartigen Elementen vermieden.
In ihrer Form ist sie noch wesentlich einfacher aufgebaut als die zuerst genannte
Form der Kabeleinführung nach der Erfindung.In an advantageous embodiment of the cable entry according to the invention
If the fourth piece is omitted, the second and third pieces are better known
Way arranged to run outside the cable entry stub. Such
Arrangement has already been made in the above-mentioned known cable entry
been. But there is also the cable entry according to the invention in this embodiment
with a part pulled onto the cable entry nozzle in grooves,
Shouts,
Grooves or thread-like depressions of the cable entry stub engages is
This training already ensures that the cable entry is secured against loosening
guaranteed on the cable entry nozzle. This is also the case with this version
an additional use of twine or other elements is avoided.
In terms of its shape, it is much simpler than the first mentioned
Form of the cable entry according to the invention.
In der Zeichnung sind die beiden Ausführungsbeispiele der Kabeleinführung
nach der Erfindung dargestellt.The two exemplary embodiments of the cable entry are shown in the drawing
shown according to the invention.
In Abb. 1 stellt 1 das Gehäuse mit seinem Innenraum
Y' dar. An dem Gehäuse 1 sind die Kabeleinführungsstutzen 2 angeformt,
die mit Riefen, Rillen, Nuten oder gewindeartigen Vertiefungen Y' versehen sind.
Die Kabeleinführung besteht aus dem aus dem Kabeleinführungsstutzen 2 aufgezogenen
Teil 90
und dem Formstück, das aus einem quer zur Kabelachse verlaufenden,
auf der Vorderfläche des Kabeleinführungsstutzens 2 dicht aufliegenden, an sich
bekannten membranartigen ersten Stück 9', einem daran anschließenden, nach
dem Geräteinnem zu gerichteten und in seinem Durchmesser kleiner werdenden kegelförinigen
zweiten Stück 9", einem daran anschließenden-, gleichfalls nach dem Geräteinnern
gerichteten hohlzylindrischen dritten Stück 8, mit der Durchgangsöffnung
8... und einem am Ende des dritten Stückes 8 angeordneten, auf der
Innenwand:C des Gehäuses 1 dicht anfliegenden fianschartigen vierten Stück
10" besteht. Die Kabeleinführung ist so mit ihrem ersten Stück
9' und ihrem vierten Stück 10"
einwandfrei auf dem Kabeleinführungsstutzen
2 gegen Verschieben bzw. Loslösen gesichert. Je nach Größe des Durchmessers des
Kabels 5 wird die Öffnung 8...
automatisch in bekannter Weise vergrößert
und verkleinert.In Fig. 1 , 1 shows the housing with its interior Y ' . On the housing 1 , the cable entry nozzles 2 are formed, which are provided with grooves, grooves, grooves or thread-like depressions Y'. The cable entry consists of the part 90 drawn up from the cable entry socket 2 and the shaped piece, which consists of a known membrane-like first piece 9 ' running transversely to the cable axis and lying tightly on the front surface of the cable entry socket 2, an adjoining it towards the inside of the device directed and smaller in diameter conical second piece 9 ″, an adjoining, likewise towards the inside of the device, a hollow cylindrical third piece 8 with the through opening 8 ... and one arranged at the end of the third piece 8 , on the inner wall: C of the housing 1 tightly fitting fiansch-like fourth piece 10 ″ . The cable entry is thus properly secured with its first piece 9 ' and its fourth piece 10 " on the cable entry nozzle 2 against shifting or loosening. Depending on the size of the diameter of the cable 5 , the opening 8 ... is automatically enlarged and reduced in a known manner .
Bei der Ausführung nach der Abb. 2 ist das flanschartige vierte Stück
weggelassen. Dafür sind das zweite und dritte Stück in an sich bekannter Weise außerhalb
des Kabeleinführungsstutzens 2 verlaufend angeordnet. Die Anordnung der Riefen
3' ergibt eine einwandfreie Sicherung der Kabeleinführung gegen Verschieben
oder Loslösen von dem Kabeleinführungsstutzen 2.In the embodiment according to Fig. 2, the flange-like fourth piece is omitted. For this purpose, the second and third pieces are arranged to run outside the cable entry connection 2 in a manner known per se. The arrangement of the grooves 3 ′ ensures that the cable entry is properly secured against shifting or detachment from the cable entry connection piece 2.