DE1114022B

DE1114022B - air conditioner

Info

Publication number: DE1114022B
Application number: DEC13357A
Authority: DE
Inventors: Carlyle Martin Ashley
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 1956-01-13
Filing date: 1956-07-12
Publication date: 1961-09-21
Also published as: GB809904A; BE553796A; FR1165474A; DK105122C

Description

Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage für vielräumige Gebäude, bei der aufbereitete Primärluft und ein klimatisierendes Wärmeaustauschmittel von einer Zentralstelle einer Anzahl von mit Wärmeaustauschern versehenen Klimageräten zugeführt werden, in denen die Primärluft über den Wärmeaustauscher hinweg einen sekundären Raumluftstrom ansaugt und mit diesem zum Abströmen gebracht wird.The invention relates to an air conditioning system for multi-room Buildings in which treated primary air and an air-conditioning heat exchange medium from are fed to a central point of a number of air conditioning units provided with heat exchangers, in which the primary air sucks in a secondary room air flow over the heat exchanger and is made to flow away with this.

Es ist bereits eine Klimaanlage für vielräumige Gebäude bekannt, bei der die aufbereitete Luft von einer Hauptstation mit großer Geschwindigkeit und hohem statischem Druck durch kleine Leitungen in die in den zu klimatisierenden Räumen aufgestellten Klimageräte geliefert wird. Jedes Klimagerät besteht aus einem Wärmeaustauscher, durch den je nach den außerhalb des Gebäudes herrschenden Temperaturen warmes oder kaltes Wasser geleitet wird. Der Strom aufbereiteter Primärluft (kalt oder warm) wird von der Hauptstation in das Klimagerät mit solcher Geschwindigkeit eingeführt, daß ein sekundärer Strom von Raumluft induziert oder mitgerissen wird, der am Wärmeaustauscher des Klimagerätes vorbeiströmt und dann mit dem Primärstrom gemischt wird. Diese Mischung der Ströme wird dann zur Kühlung oder Heizung in den Raum hineingeleitet.An air conditioning system for multi-room buildings is already known in which the treated air is supplied by a Main station with high speed and high static pressure through small lines into the in the air conditioning units installed in the rooms to be air-conditioned are supplied. Each air conditioner consists of a heat exchanger through which, depending on the temperatures outside the building hot or cold water is piped. The stream of conditioned primary air (cold or warm) is supplied by the main station is introduced into the air conditioner at such a rate that a secondary stream is induced or entrained by room air that flows past the heat exchanger of the air conditioning unit and then mixed with the primary stream. This mixture of streams is then used for cooling or Heating conducted into the room.

Diese Anlagen arbeiten zwar als Klimagerät für vielräumige Gebäude bisher am besten, doch sind sie etwas kostspielig in der Installation, da sie für die Rohr- und Leitungsinstallationen viel Facharbeit erfordern. Da praktisch zu jedem Klimagerät von den Steigleitungen gesonderte Luft- und Wasserleitungen verlegt werden müssen und da sowohl für Luft als auch für Wasser eine große Anzahl von Steigleitungen vorgesehen werden muß, um die einzelnen Klimageräte zu beliefern, erfordert die Installation sehr hohe Materialkosten.These systems work best as air conditioners for multi-room buildings so far, but they are somewhat expensive to install as they require a lot of skilled work for the pipe and pipe installations. Since practically every air conditioner has separate air and water lines from the risers have to be laid and there a large number of risers for both air and water must be provided in order to supply the individual air conditioning units, the installation requires a lot high material costs.

Die Hauptaufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer nach dem Induktionsprinzip arbeitenden Klimaanlage, bei der diese Nachteile vermieden werden und die Installationskosten wesentlich herabgesetzt werden können.The main object of the invention is to create an air conditioning system that works on the induction principle, in which these disadvantages are avoided and the installation costs are significantly reduced can.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine Mehrzahl von in einem Geschoß befindlichen Wärmeaustauschern über ein durchgehendes Rohrsystem in Reihe geschaltet und mit unabhängig voneinander arbeitenden Reglern versehen sind, mit denen die Menge der an den einzelnen Wärmeaustauschern vorbeiströmenden Sekundärluft eingeregelt wird.This is achieved according to the invention in that a plurality of are located in one floor Heat exchangers connected in series via a continuous pipe system and with independent of each other working regulators are provided with which the amount of the individual heat exchangers secondary air flowing past is regulated.

Eine vorteilhafte Ausbildung des Erfindungsgegenstandes sieht vor, daß jeder der Wärmeaustauscher aus einer Mehrzahl von parallel geschalteten Rohren besteht.An advantageous embodiment of the subject matter of the invention provides that each of the heat exchangers consists of a plurality of tubes connected in parallel.

Klimaanlageair conditioning

Anmelder:Applicant:

Carrier Corporation, Syracuse,
N. Y. (V. St. A.)Carrier Corporation, Syracuse,
NY (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Negendank, Patentanwalt,
Hamburg 36, Neuer Wall 41Representative: Dr.-Ing. H. Negendank, patent attorney,
Hamburg 36, Neuer Wall 41

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 13. Januar 1956 (Nr. 559 061)
15 V. St. v. America January 13, 1956 (No. 559 061)
15th

Carlyle Martin Ashley, Fayetteville, N. Y. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenCarlyle Martin Ashley, Fayetteville, N.Y. (V. St. A.), has been named as the inventor

Nach der Erfindung ist jeder der Wärmeaustauscher zweiteilig ausgebildet und so am Zu- und Abfluß angeschlossen, daß zunächst die ersten Teile aller Wärmeaustauscher und anschließend in Gegenrichtung die übrigen Teile aller Wärmeaustauscher durchströmt werden.According to the invention, each of the heat exchangers is designed in two parts and so at the inflow and outflow connected that first the first parts of all heat exchangers and then in the opposite direction the other parts of all heat exchangers are flowed through.

Eine weitere vorzugsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes wird darin gesehen, daß die Drosselklappenanordnung so ausgebildet ist, daß sie unter Konstanthaltung der gesamten Sekundärluftmenge bei Änderung der an den einzelnen Wärmeaustauschern vorbeiströmenden Sekundärluftmenge die über einen umgehenden Nebenpfad strömende Sekundärluftmenge entgegengesetzt ändert.Another preferred embodiment of the subject matter of the invention is seen in that the The throttle valve assembly is designed so that it keeps the total amount of secondary air constant when the amount of secondary air flowing past the individual heat exchangers changes the amount of secondary air flowing via a bypassing secondary path changes in the opposite direction.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine geschnittene Ansicht eines Klimagerätes nach der Erfindung,An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. It shows Fig. 1 is a sectional view of an air conditioner according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht mehrerer in Reihe geschalteter Klimageräte,2 shows a perspective view of several air conditioners connected in series,

Fig. 3 eine schematische Darstellung von Wärmeaustauschern benachbarter Klimageräte zur Erläuterung ihrer Zusammenschaltung undFig. 3 is a schematic representation of heat exchangers of adjacent air conditioning devices for explanation their interconnection and

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche schematische Darstellung mit einem abgewandelten Wasserkreislauf für benachbarte Klimageräte.4 shows a schematic representation similar to FIG. 3 with a modified water circuit for neighboring air conditioners.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Klimagerät besteht aus einem oberen Hohlkörper 50, der in zwei untereinanderliegende Kammern 56 und 57 unterteilt ist.The air conditioner shown in Fig. 1 and 2 consists of an upper hollow body 50, which is divided into two lying one below the other Chambers 56 and 57 is divided.

109 689/88109 689/88

Der oberen Kammer 56 wird über eine Leitung 12 aufbereitete Primärluft mit verhältnismäßig hohem statischem Druck zugeführt, die über eine Drosselklappenanordnung 58 in die untere Kammer 57 gelangt und von dort über Düsenkörper 75 austreten kann, wobei sekundäre Raumluft mitgerissen wird. Die oberen Kammern 56 der nebeneinander aufgestellten Klimageräte 13 sind über Leitungen 95 miteinander verbunden.The upper chamber 56 is processed via a line 12 with a relatively high primary air static pressure is supplied, which reaches the lower chamber 57 via a throttle valve arrangement 58 and can exit from there via nozzle body 75, with secondary room air being entrained. The upper chambers 56 of the air conditioning units 13 set up next to one another are connected to one another via lines 95 tied together.

Unter dem Hohlkörper 50 eines jeden Klimagerätes 13 ist ein Wärmeaustauscher 15 für die sekundäre Raumluft und eine weitere Drosselklappenanordnung 80 an der Abströmseite des Wärmeaustauschers angeordnet, um den Durchfluß der Sekundärluft zu regeln.Under the hollow body 50 of each air conditioner 13 is a heat exchanger 15 for the secondary Room air and a further throttle valve arrangement 80 arranged on the downstream side of the heat exchanger, to regulate the flow of secondary air.

Die Drosselklappe 80 ist vorzugsweise auf einem Zapfen 81 an den Stirnwänden 61 des Klimagerätes 13 gelagert. Die Betätigung der Drosselklappe wird nachfolgend ausführlicher beschrieben. Gewünschtenfalls kann eine zweite Drosselklappe 82 am entgegengesetzten Ende des Wärmeaustauschers 15 angeordnet und auf einem Zapfen 83 an den Stirnwänden 61 gelagert werden. Bei Verwendung einer zweiten Drosselklappe 82 ist diese vorzugsweise über ein Gestänge 84 mit der Drosselklappe 80 so verbunden, daß beide Klappen gleichsinnig geöffnet und geschlossen werden können. Die Drosselklappen lassen sich manuell mit dem Handgriff 85 bedienen, doch kann gewünschtenfalls auch ein automatischer Regler hierfür vorgesehen sein, der die Klappen beispielsweise in Abhängigkeit von der Temperatur der in das Gerät einströmenden Sekundärluft einstellt. Bewegt man die Klappen 80 aus ihrer Normalstellung auf den Wärmeaustauscher 15 zu, wird hierdurch die am Wärmeaustauscher vorbeiströmende Sekundärluftmenge vermindert und ein im Gehäuse 51 vorgesehener Nebenpfad 86 geöffnet, über den Sekundärluft in das Gerät hineingesaugt wird, die dann, ohne den Wärmeaustauscher 15 zu beaufschlagen, mit der Primärluft abgeblasen wird.The throttle valve 80 is preferably on a pin 81 on the end walls 61 of the air conditioner 13 stored. The operation of the throttle is described in more detail below. If so desired For example, a second throttle valve 82 may be located at the opposite end of the heat exchanger 15 and are mounted on a pin 83 on the end walls 61. When using a second throttle valve 82, this is preferably connected to the throttle valve 80 via a linkage 84 so that both Flaps can be opened and closed in the same direction. The throttle valves can be operated manually operate the handle 85, but an automatic controller can also be provided for this if desired be that of the flaps, for example, depending on the temperature of the flowing into the device Secondary air adjusts. If the flaps 80 are moved from their normal position onto the heat exchanger 15, the amount of secondary air flowing past the heat exchanger is reduced and a The secondary path 86 provided in the housing 51 is opened, through which secondary air is sucked into the device which is then blown off with the primary air without acting on the heat exchanger 15.

An den Stirnwänden 61 sind dreieckförmige Halterungen 88 befestigt, von denen die Wärmeaustauscher 15 getragen werden. Vorzugsweise ist der Wärmeaustauscher 15, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, unterhalb der Düsenkörper 75 und des Hohlkörpers 50 etwas schiefwinklig zum Gerät angeordnet. Unter dem untersten Abschnitt des Wärmeaustauschers kann, falls erwünscht, eine Schüssel 89 zum Auffangen des Kondensates angeordnet werden.On the end walls 61 there are triangular brackets 88 attached, of which the heat exchangers 15 are supported. Preferably the heat exchanger is 15, as FIGS. 1 and 2 show, slightly below the nozzle body 75 and the hollow body 50 arranged at an oblique angle to the device. Under the lowest section of the heat exchanger, if desired, a bowl 89 to collect the Condensate can be arranged.

Das Gehäuse 51 kann einen Deckel 90 mit Auslaß 53 und eine abnehmbare Vorderwand 91, die das Vorderteil des Gerätes und die Stirnwände überdeckt, aufweisen. Die Nebenöffnung 86 kann in der Platte 91 oder, falls erwünscht, auch am Rand der Kondensatschale 89 angeordnet werden. Innerhalb des Gehäuses kann auch als Teil der Gehäuseplatte 91 ein Flansch 92 angeordnet werden, der als Anschlag für die Drosselklappe 80 dient.The housing 51 may have a lid 90 with an outlet 53 and a removable front wall 91 which has the Cover the front part of the device and the end walls. The secondary opening 86 can be in the plate 91 or, if desired, can also be arranged on the edge of the condensate tray 89. Inside the case A flange 92 can also be arranged as part of the housing plate 91, which acts as a stop for the throttle valve 80 is used.

Es wurde zuvor beschrieben, wie das Wärmeaustauschmittel den Wärmeaustauschkörpern 15 der Raumgeräte zugeführt wird. Bei der Erfindung ist zu beachten, daß das klimatisierende Strömungsmittel tatsächlich nacheinander einer Reihe von Wärmeaustauschern von Einzelgeräten zugeführt wird, die in einem zu klimatisierenden Flügel eines Gebäudes angeordnet sind.It has been described above how the heat exchange means the heat exchange bodies 15 of Room equipment is supplied. In the invention it should be noted that the conditioning fluid is actually fed one after the other to a series of heat exchangers from individual devices, which in a wing of a building to be air-conditioned are arranged.

In der Fig. 3 ist schematisch dargestellt, wie die Wärmeaustauscher benachbarter Geräte angeschlossen werden können. Wie dargestellt, ist jeder Wärmeaustauscher 15 in zwei Abschnitte unterteilt, wobei der erste Wärmeaustauscher aus den Abschnitten 100 und 101 und der zweite Wärmeaustauscher aus den Abschnitten 102 und 103 besteht. Vorzugsweise besteht jeder Abschnitt aus zwei oder mehr Rohrstücken 104, von denen die Rohre 104 des Abschnittes 100 mit der Zuleitung 30 verbunden sind. Über eine Verbindungsleitung 105 ist der Abschnitt 100 mit dem Abschnitt 102 eines zweiten Gerätes verbunden. Der Abschnitt 102 des zweiten Gerätes ist mit einem Rohrbogen 106 an den zweiten Abschnitt 103 des zweiten Gerätes angeschlossen. Der Abschnitt 103 des zweiten Gerätes ist wiederum über eine Leitung 107 mit dem Abschnitt 101 des ersten Gerätes verbunden. Der Abschnitt 107 steht dann letztlich wieder über die Leitung 31 mit der Rückflußleitung 32 in Verbindung.In Fig. 3 is shown schematically how the heat exchangers of adjacent devices are connected can be. As shown, each heat exchanger 15 is divided into two sections, the first heat exchanger from sections 100 and 101 and the second heat exchanger from sections 100 and 101 Sections 102 and 103 consists. Each section preferably consists of two or more pieces of pipe 104, of which the tubes 104 of the section 100 are connected to the supply line 30. Via a connecting line 105, the section 100 is connected to the section 102 of a second device. Of the Section 102 of the second device is connected to the second section 103 of the second device connected. The section 103 of the second device is in turn via a line 107 connected to section 101 of the first device. Section 107 is then finally back Via the line 31 with the return line 32 in connection.

Somit strömt das klimatisierende Strömungsmittel von der Versorgungssteigeleitung 29 über die Leitung 30 zum Abschnitt 100 des ersten Gerätes und dann über die Leitung 105 zum Abschnitt 102 des zweiten Gerätes. Vom zweiten Abschnitt 102 des zweiten Gerätes fließt das Strömungsmittel über den Rohrbogen 106 zum Abschnitt 103 des zweiten Gerätes, von dort über die Leitung 107 zum Abschnitt 101 des ersten Gerätes und von dort über die Leitung 31 zur Rückflußleitung 32 zurück.Thus, the conditioning fluid flows from the supply riser line 29 via the line 30 to section 100 of the first device and then via line 105 to section 102 of the second Device. The fluid flows from the second section 102 of the second device via the pipe bend 106 to section 103 of the second device, from there via line 107 to section 101 of the first device and from there back to the return line 32 via line 31.

In der Fig. 4 ist schematisch eine abgewandelte Ausführungsform der Wärmeaustauscher 15 von Raumgeräten dargestellt. Bei dieser Ausführungsform besteht jeder Wärmeaustauscher aus einem vorderen Verteiler 115 und einer Mehrzahl von Rohren 116, die den vorderen Verteiler 115 mit dem hinteren Verteiler 117 verbinden. Der vordere Verteiler 115 des ersten Gerätes ist mit einer Leitung 30 an die Versorgungssteigleitung 29 angeschlossen. Der hintere Verteiler 117 des ersten Gerätes ist an den vorderen Verteiler 115 eines zweiten Gerätes mit einem Rohr 118 angeschlossen. Der hintere Verteiler 117 des zweiten Gerätes ist über die Leitung 31 an die Rückflußleitung 32 angeschlossen. Es ist zu erwähnen, daß Wärmeaustauscher von beliebig vielen Geräten bei jeder speziellen Installation in solcher Weise zusammengeschlossen werden können. Der Durchfluß des klimatisierenden Strömungsmittels durch die Wärmeaustauscher erfolgt von der Steigleitung 29 und der Anschlußleitung 30 über den vorderen Verteiler 115, die Rohre 116 und den hinteren Verteiler 117 des ersten Gerätes, die Verbindungsleitung 118, den vorderen Verteiler 115, die Rohre 116 und den hinteren Verteiler 117 des zweiten Gerätes zur Leitung 31 und zur Rückflußleitung 32.A modified embodiment of the heat exchanger 15 from FIG. 4 is schematically shown in FIG Room devices shown. In this embodiment, each heat exchanger consists of a front one Manifold 115 and a plurality of tubes 116 connecting the front manifold 115 to the rear manifold 117 connect. The front manifold 115 of the first device is connected to a line 30 to the utility riser 29 connected. The rear distributor 117 of the first device is attached to the front Manifold 115 of a second device connected to a pipe 118. The rear distributor 117 of the The second device is connected to the return line 32 via the line 31. It should be mentioned that Heat exchangers from any number of devices connected in such a way for each special installation can be. The air-conditioning fluid flows through the heat exchangers from the riser 29 and the connection line 30 via the front manifold 115, the pipes 116 and the rear manifold 117 of the first device, the connecting line 118, the front manifold 115, the pipes 116 and the rear manifold 117 of the second device to line 31 and to return line 32.

Beim Betrieb der Anlage liefert ein Ventilator von der Hauptstation über Steigleitungen und Anschlußleitungen 12 aufbereitete Primärluft zur oberen Kammer 56 des Hohlkörpers 50 eines ersten Klimagerätes 13. Da die obere Kammer 56 des ersten Gerätes mit einer Reihe von weiteren Kammern 56 weiterer Geräte desselben Gebäudetraktes verbunden ist, gelangt die Primärluft von der ersten Kammer auch in die Kammern 56 der übrigen Geräte. Die Primärluft strömt durch die Kammer 56 und über die Drosselanordnung 58 jedes Klimagerätes 13 zur unteren Kammer 57 des Gerätes, in der mit HiKe der Drosselanordnung 58 ein gewünschter statischer Druck eingestellt wird. Aus der Kammer 57 werden dann über die Düsenkörper 75 mit zuvor festgelegter Strömungsgeschwindigkeit Luftstrahlen abgeblasen. Die durchWhen the system is in operation, a fan delivers from the main station via risers and connecting lines 12 conditioned primary air to the upper chamber 56 of the hollow body 50 of a first air conditioner 13. As the upper chamber 56 of the first device with a number of further chambers 56 of other devices of the same building wing is connected, the primary air from the first chamber also reaches the Chambers 56 of the other devices. The primary air flows through chamber 56 and over the throttle assembly 58 of each air conditioner 13 to the lower chamber 57 of the device, in the with HiKe of the throttle arrangement 58 a desired static pressure is set. From the chamber 57 are then over the nozzle body 75 with a predetermined flow rate Air jets blown off. By

die Düsenkörper 75 abgeblasene Primärluft saugt Sekundärluft an aus dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist. Diese Sekundärluft strömt über die öffnung 52 ein und streicht dann unter entsprechendem Wärmeaustausch an dem vom klimatisierenden Strömungsmittel durchflossenen Wärmeaustauscher 15 vorbei. Nachdem der Sekundärluftstrom am Wärmeaustauscher vorbeigeströmt ist, mischt er sich mit der über die Düsenkörper 75 ausströmenden Primärluft. Die Mischung von Primär- und Sekundärluft tritt über den Auslaß 53 in den zu klimatisierenden Raum ein.The primary air blown off by the nozzle body 75 sucks in secondary air from the room in which the device is located is set up. This secondary air flows in via the opening 52 and then sweeps under the corresponding Heat exchange at the heat exchanger 15 through which the air-conditioning fluid flows past. After the secondary air flow has flowed past the heat exchanger, it mixes with the Primary air flowing out via the nozzle body 75. The mixture of primary and secondary air occurs via the outlet 53 into the room to be air-conditioned.

Das dem Wärmeaustauscher 15 zugeführte klimatisierende Strömungsmittel ist je nach den außerhalb des Gebäudes herrschenden, jahreszeitlich bedingten Temperaturen entweder Heiß- oder Kaltwasser. Wie Fig. 3 zeigt, durchströmt das Strömungsmittel zunächst ein erstes Gerät, daran anschließend zweimal ein zweites benachbartes Gerät und dann ein zweites Mal das erste Gerät, um über die Leitungen 31 und 32 zur Aufbereitungsvorrichtung zurückzukehren. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ergibt sich für das Strömungsmedium nur ein einfacher Durchlauf durch die Wärmeaustauscher, worauf es dann über die Leitung 31 und die Rückflußleitung 32 zur Aufbereitungsvorrichtung zurückkehrt.The air-conditioning fluid supplied to the heat exchanger 15 is outside depending on the the building's seasonal temperatures either hot or cold water. As Fig. 3 shows that the fluid first flows through a first device, then twice a second adjacent device and then a second time the first device to use the lines 31 and 32 return to the reprocessor. In the embodiment according to FIG. 4, this results in Flow medium just a simple pass through the heat exchanger, whereupon it is then over the Line 31 and the return line 32 returns to the treatment device.

Es ist noch zu beachten, daß keinerlei Versuche unternommen wurden, um die Menge der durch die Wärmeaustauscher 15 hindurchströmenden klimatisierenden Strömungsmittel zu ändern. Statt dessen wird mit der Drosselanordnung 80 eines jeden Gerätes die Menge der durch den Wärmeaustauscher hindurchströmenden Sekundärluft eingestellt. Die Drosselanordnung 80 kann von einer im Raum anwesenden Person nach Wunsch von Hand eingestellt werden, oder aber es kann auch eine automatische Regelung vorgesehen werden, mit der in dem von dem Gerät klimatisierten Raum eine gewünschte, gegebenenfalls vom Luftfeuchtigkeitsgehalt abhängig gemachte Temperatur aufrechterhalten wird.It should also be noted that no attempt has been made to reduce the amount of To change heat exchanger 15 flowing through air-conditioning fluid. Instead of this the amount of flow through the heat exchanger is determined with the throttle arrangement 80 of each device Secondary air set. The throttle assembly 80 can be from someone present in the room Person can be set manually as desired, or there can also be an automatic control be provided, with a desired, possibly the temperature made dependent on the humidity is maintained.

Wenn auch bei der vorstehenden Beschreibung der Erfindung von einer Mehrzahl von nebeneinander in einem Gebäudetrakt angeordneten Wärmeaustauschern ausgegangen wurde, so ist es doch selbstverständlich, daß auch in dem Gebäudetrakt ein einziger großer Wärmeaustauscher angeordnet werden kann, der mit Trennwänden in Abschnitte unterteilt ist, die getrennten Geräten entsprechen. Falls erforderlich, können Drosselabschnitte vorgesehen sein, um den Durchfluß der Sekundärluft durch die Wärmeaustauscher zu regeln.Even if in the above description of the invention of a plurality of side by side heat exchangers arranged in a building wing, it goes without saying that a single large heat exchanger can also be arranged in the building wing which is divided into sections with partitions corresponding to separate devices. If required, Throttle sections can be provided to prevent the secondary air from flowing through the heat exchanger to regulate.

Durch die Erfindung wird eine nach dem Induktionsprinzip arbeitende Klimaanlage geschaffen, bei der sich die Gesamtinstallationskosten ganz erheblich vermindern lassen, so daß beispielsweise 15 bis 20% der bisher erforderlichen Kosten eingespart werden können. Bei einer Temperaturregelung mit der Sekundärluft werden die Kosten für die in jedem Raum angeordneten, von den Anwohnern zu bedienenden Regler erheblich vermindert gegenüber den Kosten, die entstehen, wenn der Wasserdurchfluß durch die Wärmeaustauscher geregelt werden soll. Die Kosten des Wasserleitungssystems vermindern sich ebenfalls erheblich, da keine Querschnittverringerungen und entsprechenden Wasserdruckabfälle auftreten und somit kleinere Rohre verwendet werden können, in denen das Wasser energiesparend mit größerer Geschwindigkeit umlaufen kann. Ferner sind auch im Wasserkreislauf keine Regelventile erforderlich. Große Ersparungen ergeben sich ferner bezüglich der Arbeits- und Materialkosten, da die Wärmeaustauscher der verschiedenen Geräte einfach und billig miteinander verbunden werden können. Ein weiterer Vorteil, der sich aus der Regelung der am Wärmeaustauscher vorbeiströmenden Sekundärluft ergibt, besteht darin, daß sich die Leistung des Wärmeaustauschers von etwa 0 bis 100% einregeln läßt.The invention creates an air conditioning system operating on the induction principle, at which can reduce the total installation costs quite considerably, so that, for example, 15 to 20% the previously required costs can be saved. With a temperature control with the secondary air will be the cost of those arranged in each room to be served by local residents Regulator significantly reduced compared to the costs incurred when the water flow through the Heat exchanger is to be regulated. The cost of the water piping system is also reduced considerable, since there are no reductions in cross-section and corresponding water pressure drops, and thus Smaller pipes can be used in which the water saves energy at greater speed can circulate. Furthermore, no control valves are required in the water circuit either. Great savings also result in terms of labor and material costs, since the heat exchangers of the various devices can be connected to one another easily and cheaply. Another Advantage resulting from the regulation of the secondary air flowing past the heat exchanger, is that the performance of the heat exchanger can be adjusted from about 0 to 100%.

Obwohl vorstehend nur ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben wurde, versteht es sich, daß die Erfindung nicht darauf beschränkt ist, sondern im Rahmen der nachfolgenden Ansprüche zahlreiche Abwandlungen vorgenommen werden können.Although only a preferred embodiment of the invention has been described above, understand it is evident that the invention is not limited thereto, but within the scope of the following Claims numerous modifications can be made.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Air conditioning system for multi-room buildings, in which the prepared primary air and an air-conditioning heat exchange medium are supplied from a central point to a number of air conditioning units provided with heat exchangers, in which the primary air sucks in a secondary room air flow via the heat exchanger and is made to flow away with it, as through characterized in that a plurality of heat exchangers located on one floor are connected in series via a continuous pipe system and are provided with independently operating controllers (80 to 85) with which the amount of secondary air flowing past the individual heat exchangers (15) is adjusted.

2. Air conditioning system according to claim 1, characterized in that each of the heat exchangers consists of a plurality of pipes (104, 116) connected in parallel.

3. Air conditioning system according to claim 1 or 2, characterized in that each of the heat exchangers (15) is designed in two parts and is connected to the inflow and outflow (29, 32) that first the first parts (100,102) of all heat exchangers (15) and then in the opposite direction the other parts of all heat exchangers (103,101) are traversed (Fig. 4).

4. Air conditioning system according to claim 1, characterized in that the throttle valve arrangement (80 to 85) is designed so that while keeping the total amount of secondary air constant Change in the amount of secondary air flowing past the individual heat exchangers (15) the amount of secondary air flowing via a bypassing secondary path (86) is opposite changes.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,363,294, 2,567,758.

1 sheet of drawings