DE1109021B

DE1109021B - Photocopier

Info

Publication number: DE1109021B
Application number: DEA22452A
Authority: DE
Original assignee: AUTOKOPIE AG
Current assignee: AUTOKOPIE AG
Priority date: 1954-04-10
Filing date: 1955-04-09
Publication date: 1961-06-15

Description

Photokopierapparat Die Erfindung betrifft einen Photokopierapparat zur photographischen Reproduktion von Dokumenten, Buchseiten usw.Photocopier The invention relates to a photocopier for the photographic reproduction of documents, book pages, etc.

Dem angeführten Zweck dienende Apparate sind in vielfachen Ausführungen bekannt. Darunter gibt es solche, die eine feststehende Vorlagebühne für die zu kopierenden Vorlagen, eine ebenfalls feststehende Bildbühne für ein lichtempfindliches Material und ferner aus Spiegel und Objektiv bestehende optische Mittel aufweisen, die eine auf der Vorlagebühne liegende Vorlage in verschiedenen Abbildungsmaßstäben auf die Bildbühne abzubilden gestatten. Dabei sind auchAusführungen bekannt, bei denen die Ebene der Vorlagebühne und diejenige der Bildbühne rechtwinklig zueinander stehen.Apparatuses serving the stated purpose are available in multiple designs known. Among them there are those who have a fixed presentation platform for the too copying originals, a likewise fixed image stage for a light-sensitive one Material and furthermore optical means consisting of mirror and lens, the one original lying on the presentation stage in different image scales Allow them to be shown on the stage. Designs are also known where the plane of the presentation stage and that of the picture stage are at right angles to each other stand.

Bei den meisten bekannten Photokopierapparaten bleibt beim Ändern des Abbildungsmaßstabes der Mittelpunkt des auf der Bildbühne voll abgebildeten Vorlageformates unverändert an der gleichen Stelle. Jedenfalls verändern sich alle Begrenzungslinien des jeweils voll abgebildeten Vorlageformates. Daraus ergeben sich bei der Reproduktion von Buch- oder Heftseiten oftmals Schwierigkeiten, wenn die zu reproduzierenden Seiten kleiner sind als die Vorlagebühne, weil dann die aufgeschlagenen Buch- oder Heftseiten das erforderliche flache Auflegen der zu kopierenden Seite auf die Vorlagebühne behindern. Auf der Reproduktion zeigen sich dann oftmals gegen die dem Buch- oder Heftrücken zugekehrte Blattkante hin unerwünschte Abbildungsverzerrungen und Unschärfen.Most of the known photocopiers are left with changing of the image scale is the center of what is fully depicted on the stage Original format unchanged in the same place. In any case, they all change Boundary lines of the original format shown in full in each case. Result from this there are often difficulties reproducing book or magazine pages, if the pages to be reproduced are smaller than the original stage, because then the open book or magazine pages the necessary flat laying of the copied Obstruct the page on the submission platform. Then often show up on the reproduction undesired image distortions against the edge of the sheet facing the spine of the book or booklet and blurring.

Die Erfindung bezweckt, die geschilderten Mängel zu beseitigen und das Photokopieren von Buch- und Heftseiten wesentlich zu erleichtern. Dieses Ziel wird bei einem Photokopierapparat mit einer feststehenden Vorlagebühne für die zu kopierenden Vorlagen, einer ebenfalls feststehenden Bildbühne für ein lichtempfindliches Material und mit aus Spiegel und Objektiv bestehenden optischen Mitteln, die eine auf der Vorlagebühne liegende Vorlage in verschiedenen Abbildungsmaßstäben auf die Bildbühne abzubilden gestatten, im wesentlichen dadurch erreicht, daß eine Führung zum Verschieben des Objektivs schräg zur optischen Achse desselben verläuft, so daß beim Verändern des Abbildungsmaßstabes die eine Kante der Vorlagebühne stets die eine Begrenzung des Vorlageformates bleibt, welches auf der Bildbühne voll abgebildet wird. Dank diesen Erfindungsmerkmalen kann man ungeachtet des eingestellten Abbildungsmaßstabes die dem Buch- oder Heftrücken zugekehrte Kante jeder Blattseite einfach an die hierfür vorgesehene Kante der Vorlagebühne anschlagen, was besonders bei dicken Büchern und solchen Heften von Vorteil ist, die nicht gut völlig flach aufgeschlagen werden können.The invention aims to eliminate the deficiencies and to make the photocopying of book and magazine pages much easier. This goal is used in a photocopier with a fixed presentation platform for the to copying templates, a likewise fixed image stage for a light-sensitive Material and with optical means consisting of a mirror and a lens, the one Original lying on the presentation stage in different image scales on the Allow image stage to be shown, achieved essentially by the fact that a guide to move the lens obliquely to the optical axis of the same, so that when changing the image scale one edge of the presentation stage always which remains a limitation of the original format, which is fully displayed on the picture stage will. Thanks to these features of the invention, regardless of the set image scale the edge of each page facing the book or booklet spine to the one for this purpose hit the intended edge of the presentation platform, which is especially important with thick books and those booklets that do not fold completely flat are beneficial can.

Zweckmäßig weist die Vorlagebühne eine an sich bekannte, durchsichtige Auflegeplatte auf, an welcher den normierten Vorlagegrößen A 3, A 4 und A 5 entsprechende Markierungen so angebracht sind, daß die eine Kante der Auflageplatte eine gemeinsame Begrenzungslinie für alle Formate darstellt.The presentation stage expediently has a transparent one which is known per se Support plate on which the standardized template sizes A 3, A 4 and A 5 correspond Markings are attached so that one edge of the platen has a common Represents the boundary line for all formats.

An der Vorlagebühne können jedoch auch bewegliche Elemente zum Markieren der Begrenzungen des aus dem jeweils eingestellten Abbildungsmaßstab sich ergebenden Vorlageformates vorgesehen sein, welche Elemente mit einem an sich bekannten Bedienungsorgan zum gleichzeitigen Verschieben des Objektivs und des Spiegels zwangläufig gekuppelt sein können.However, movable elements for marking can also be placed on the presentation platform the limitations of the resulting from the set image scale Template format can be provided, which elements with a per se known control element necessarily coupled to move the lens and the mirror at the same time could be.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in welcher ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes und eine Variante hiervon veranschaulicht sind.Further features and details of the invention emerge from the Claims, the description and the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention and a variant thereof are illustrated.

Fig.1 zeigt in schaubildlicher Darstellung einen Photokopierapparat gemäß der Erfindung mit seinen von außen her betätigbaren Bedienungsorganen; Fig. 2 zeigt in größerem Maßstab und halbschematisch den oberen Teil des Apparates in senkrechtem Schnitt; Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die Auflegeplatte für die zu kopierenden Vorlagen; Fig. 4 ist eine schaubildliche Darstellung einer Vorrichtung zum Markieren der Begrenzung des Vorlageformates, welche Vorrichtung unterhalb der in Fig. 4 mit strichpunktierten Linien angedeuteten Auflegeplatte angebracht ist; Fig. 5 zeigt rein schematisch, wie die Elemente zur Formatbegrenzung, ein beweglicher Spiegel zur Ver-@inderung des Abbildungsmaßstabes und das zwecks Scharfeinstellung verstellbare Objektiv zwangläufig miteinander gekuppelt sind; Fig.6 stellt die Auflegeplatte einer abgeänderten Ausführungsform des Apparates in Draufsicht dar. Der zu einer geschlossenen fahrbaren Einheit zusammengebaute Apparat gemäß Fig.l weist einen Gehäusekasten 1 auf, der in seinem Innern in zwei Stockwerke unterteilt ist, von denen das obere im wesentlichen die Aufnahmeeinrichtung und das untere die Einrichtungen zur Entwicklung und Weiter-Behandlung der belichteten Papiere enthält.Fig. 1 shows a perspective view of a photocopier according to the invention with its externally operable controls; Fig. Fig. 2 shows, on a larger scale and semi-diagrammatically, the upper part of the apparatus in fig perpendicular cut; Fig. 3 is a plan view of the support plate for the to copying templates; Figure 4 is a perspective view of an apparatus to mark the limitation of the original format, what device below the support plate indicated in FIG. 4 with dash-dotted lines is appropriate; Fig. 5 shows purely schematically how the elements for format limitation, a movable mirror for changing the image scale and for the purpose Focus adjustable lenses are inevitably coupled together; Fig. 6 shows the support plate of a modified embodiment of the apparatus in plan view. The assembled to a closed mobile unit Apparatus according to Fig.l has a housing box 1, which in its interior in two Floors are divided, of which the upper is essentially the receiving facility and the lower the devices for developing and further processing the exposed ones Contains papers.

In der oberen waagerechten Abschlußwand 2 des Gehäuses 1 ist eine als Vorlagebühne dienende durchsichtige Glasplatte 3 zum Auflegen der zu kopierenden Vorlagen bündig eingelassen. Eine durch einen Handgriff 4a betätigbare Andrückplatte 4 ist mittels einer Parallelführung 5 derart beweglich am Gehäuse 1 gelagert, daß sie von oben her auf eine auf die Platte 3 aufgelegte Vorlage niedergedrückt werden kann, um diese plan zu halten. Die Parallelführung 5 ist mit einem Ausgleichgewicht 6 versehen.In the upper horizontal end wall 2 of the housing 1 is a Serving as a presentation stage transparent glass plate 3 for placing the to be copied Templates embedded flush. A pressure plate that can be actuated by a handle 4a 4 is mounted movably on the housing 1 by means of a parallel guide 5 in such a way that they are pressed down from above onto a template placed on the plate 3 can to adhere to this plan. The parallel guide 5 is with a balance weight 6 provided.

Auf beiden Längsseiten der Auflegeplatte 3 ist das Gehäuse l nahe den Plattenrändern schräg abgewinkelt. Dies erleichtert das Auflegen eines geöffneten Buches, indem die zu kopierende der geöffneten Seiten des Buches auf die Glasplatte 3 und die andere z. B. auf die schräge Gehäusewand 7 aufgelegt werden kann, wobei das Buch um weniger als 180° geöffnet werden muß.On both long sides of the support plate 3, the housing 1 is close the plate edges angled at an angle. This makes it easier to hang up an open one Book by placing the open pages of the book to be copied onto the glass plate 3 and the other z. B. can be placed on the inclined housing wall 7, wherein the book must be opened by less than 180 °.

Im oberen Teil des Gehäuses 1 ist zu beiden Seiten der Auflegeplatte 3 eine übliche, nicht dargestellte Beleuchtungsvorrichtung, vorzugsweise in Form von Leuchtröhren, angeordnet.In the upper part of the housing 1 is on both sides of the support plate 3 a conventional lighting device, not shown, preferably in the form of fluorescent tubes, arranged.

Wie Fig.2 zeigt, ist auf einem waagerechten Zwischenboden 8, welcher das Gehäuse 1 in die eingangs erwähnten zwei Stockwerke unterteilt, ein gegenüber der Horizontalen um 45' geneigter Spiegel 9 abgestützt, der die von der beleuchteten Vorlage kommenden Lichtstrahlen umlenkt und durch ein Objektiv 10 in eine photographische Kamera 11 wirft. Dieselbe hat eine bei abgenommenem Gehäuse 1 nach hinten aufklappbare Rückwand 12, zwischen welcher und einer Glasplatte 13 ein lichtempfindliches Papier 1.4 geführt ist. Die Auflegeplatte 3 für die Vorlage und die Bildbühne, in welcher sich das zu belichtende Papier 14 befindet, sind in Bezug aufeinander rechtwinklig und in Bezug auf das Gehäuse 1 ortsfest angeordnet.As FIG. 2 shows, a mirror 9, inclined by 45 'relative to the horizontal, is supported on a horizontal intermediate floor 8, which divides the housing 1 into the two floors mentioned at the beginning 10 throws into a photographic camera 11. The same has a rear wall 12 which can be opened to the rear when the housing 1 is removed, between which and a glass plate 13 a photosensitive paper 1.4 is guided. The support plate 3 for the original and the image stage in which the paper 14 to be exposed is located are arranged at right angles with respect to one another and stationary with respect to the housing 1.

Um dennoch eine Veränderung des Abbildungsmaßstabes zu ermöglichen, zwecks Anpassung des gegebenen Vorlageformates an ein bestimmtes Format der zu erzeugenden photographischen Kopie, ist der Spiegel 9 in waagerechter Richtung verschiebbar geführt, wodurch die optische Entfernung der Vorlagebühne von der Bildbühne, in der Länge des von den Lichtstrahlen zurückzulegenden Weges ausgedrückt, verändert werden kann. Der Spiegel 9 ist an einem Support 9a befestigt, der in einer waagerechten Führungsbahn 9 b gleiten kann. Die jeweils veränderte Distanz zwischen der Vorlagebühne und der Bildbühne verlangt auch eine Änderung der Scharfeinstellung des Objektivs 10, welches zu diesem Zweck in waagerechter Richtung verschiebbar ist, so daß die Entfernung des Objektivs 10 vom photographischen Papier 14 verändert werden kann. Die das Objektiv 10 tragende vordere Kamerawand 10a ist zu diesem Zweck an einem Gleitschuh 10b befestigt, der in einer waagerechten Führungsbahn 10c gleiten kann.In order to still allow a change in the image scale, for the purpose of adapting the given template format to a specific format of the photographic copy, the mirror 9 is displaceable in the horizontal direction out, whereby the optical distance of the presentation stage from the picture stage, in expressed in terms of the length of the path to be covered by the light rays can be. The mirror 9 is attached to a support 9a in a horizontal Guide track 9 b can slide. The respectively changed distance between the presentation stage and the stage also requires a change in focus of the lens 10, which can be displaced in the horizontal direction for this purpose, so that the Distance of the lens 10 from the photographic paper 14 can be changed. The front camera wall 10a carrying the lens 10 is on one for this purpose Fastened sliding shoe 10b, which can slide in a horizontal guide track 10c.

Damit bei jedem eingestellten Abbildungsmaßstab der eine Rand des Vorlageformates, welches auf der Bildbühne voll abgebildet wird, mit der einen Kante 3 a der Auflegeplatte 3 übereinstimmt (Fig. 3), verläuft die Längsrichtung der Führungsbahn 10 c schräg zur optischen Achse des Objektivs 10.So that one edge of the Original format, which is shown in full on the picture stage, with one edge 3a of the support plate 3 coincides (Fig. 3), the longitudinal direction of the guideway runs 10 c at an angle to the optical axis of the objective 10.

In Platinen 301 des Apparates ist eine Achse 302 drehbar gelagert, die auf nicht dargestellte Weise mit einer Handkurbel 150 in Wirkungsverbindung steht, welche im Gehäuse 1 drehbar gelagert ist und von außen her betätigt werden kann zwecks Drehung der Achse 302 im einen oder im anderen Sinn. An Stelle der Kurbel 150 könnte auch ein anderes Betätigungsorgan, z. B. der Schwenkhebel, mit der Welle 302 gekuppelt sein. Auf der letzteren sitzt eine Kurvenscheibe 303, die mittels eines biegsamen Zugorgans, beispielsweise eines Drahtseiles 304, mit dem Support 9a des Spiegels 9 in Wirkungsverbindung steht. Das Zugorgan 304 läuft über Umlenkrollen 305 und über einen Teil des Umfanges der Kurvenscheibe 303. Das eine Ende des Zugorgans 304 ist am Support 9a und das andere Ende mittels einer Schraube 306 an der Kurvenscheibe 303 befestigt. Eine zweite Kurvenscheibe 307, die auf der Achse 302 festsitzt, ist in analoger Weise mittels eines biegsamen Zugorgans 308 mit dem Gleitschuh 10b des Objektivs 10 verbunden. In Fig.2 ist dieses Zugorgan der Deutlichkeit wegen nur teilweise eingezeichnet, in der schematischen Darstellung von Fig. 5 aber vollständig sichtbar. Am Gleitschuh 10b und am Support 9 a sind die beiden Enden einer Zugfeder 309 befestigt, die bestrebt ist, den Gleitschuh 10 b und den Support 9 a so zu verschieben, daß die Zugorgane 304 und 308 gespannt werde 'n. Die beiden Kurvenscheiben 303 und 307 sind derart geformt und so in Bezug aufeinander angeordnet, daß sie beim Verstellen des Betätigungsorgans 150 zwangläufig den Spiegel 9 und das Objektiv 10 in einem vorbestimmten Abhängigkeitsverhältnis in Bezug aufeinander bewegen, und zwar so, daß der Abbildungsmaßstab geändert werden kann und dabei die Scharfeinstellung des Objektivs immer selbsttätig herbeigeführt wird.An axle 302 is rotatably mounted in circuit boards 301 of the apparatus, which is in operative connection in a manner not shown with a hand crank 150 , which is rotatably mounted in the housing 1 and can be actuated from the outside for the purpose of rotating the axle 302 in one sense or the other . Instead of the crank 150 , another actuator, e.g. B. the pivot lever to be coupled to the shaft 302. A cam disk 303 is seated on the latter and is in operative connection with the support 9a of the mirror 9 by means of a flexible tension member, for example a wire rope 304. The pulling element 304 runs over deflection rollers 305 and over part of the circumference of the cam disk 303. One end of the pulling element 304 is fastened to the support 9a and the other end is fastened to the cam disk 303 by means of a screw 306. A second cam disk 307, which is firmly seated on the axis 302, is connected in an analogous manner to the sliding shoe 10b of the lens 10 by means of a flexible pulling element 308. In FIG. 2, for the sake of clarity, this pulling element is only partially drawn in, but it is fully visible in the schematic representation of FIG. 5. The two ends of a tension spring 309 are attached to the slide shoe 10b and the support 9a, which endeavors to move the slide shoe 10b and the support 9a so that the tension members 304 and 308 are tensioned. The two cam disks 303 and 307 are shaped and arranged in relation to one another in such a way that when the actuating member 150 is adjusted they inevitably move the mirror 9 and the lens 10 in a predetermined relationship with one another, namely in such a way that the image scale can be changed and the focus of the lens is always brought about automatically.

Unterhalb der Auflegeplatte 3 für die Vorlagen sind drei stabförmige Elemente 311, 312 und 313 vorhanden, welche durch die Platte 3 hindurch sichtbar sind und zusammen mit deren Randkante 3 a die Formatbegrenzung der Vorlage markieren, d. h. anzeigen, welcher Flächenteil der Auflegeplatte 3 jeweils im Bildausschnitt der Kamera 11 voll abgebildet wird. Zwei Stäbe 311 und 312 verlaufen parallel zueinander und rechtwinklig zur Kante 3 a der Auflegeplatte3, während der dritte Stab 313 parallel zur letztgenannten Kante 3 a verläuft. Die beiden Stäbe 311 und 312 sind an zwei Laufschienen 314 und 315 geführt, die mittels Haltestücken 316 an der Unterseite der waagerechten Abschlußwand 2 des Gehäuses l befestigt sind. Das eine Ende der Stäbe 311 und 312 ist mit einem bügelförmigen Führungsorgan 317 verbunden, dessen beide Schenkel auf der Laufschiene 314 geführt sind, derart, daß die Stäbe 311 und 312 zwangläufig in zueinander paralleler Lage gehalten werden. Der dritte Stab 313 liegt auf den beiden erstgenannten Stäben 311 und 312 auf und ist an einem Ende mit einem Führungsbüge1318 versehen, dessen beide Schenkel auf einer weiteren Laufschiene 319 verschiebbar geführt sind, die ebenfalls an den Haltestücken 316 befestigt ist.Below the support plate 3 for the templates are three rod-shaped Elements 311, 312 and 313 are present, which are visible through the plate 3 and together with their edge 3 a mark the format limit of the original, d. H. show which part of the surface of the support plate 3 in each case in the image section the camera 11 is fully imaged. Two bars 311 and 312 run parallel to one another and at right angles to the edge 3 a of the support plate 3, while the third rod 313 is parallel runs to the last-mentioned edge 3 a. The two bars 311 and 312 are on two Running rails 314 and 315 out, which by means of holding pieces 316 on the underside the horizontal end wall 2 of the housing l are attached. One end of the Rods 311 and 312 is connected to a bow-shaped guide member 317, the both legs are guided on the running rail 314, such that the rods 311 and 312 must be held in a mutually parallel position. Of the third rod 313 rests on the first two rods 311 and 312 and is provided at one end with a guide bracket 1318, the two legs of which on one further running rail 319 are slidably guided, which are also on the holding pieces 316 is attached.

Auf der Achse 302 sitzen weitere drei Kurvenscheiben 321, 322 und 323 fest. Die Kurvenscheibe 321 ist mit Hilfe eines biegsamen Zugorgans 324, z. B. eines Drahtseiles, mit dem Führungsbügel 317 des einen Stabes 311 gekuppelt. Das Zugorgan 324 verläuft dabei über einen Teil des Umfanges der Kurvenscheibe 321 und ist einerends an dieser und anderends am Führungsbügel 317 befestigt. Das Zugorgan 324 läuft über einige Seilrollen, von denen in Fig.4 nur eine sichtbar und mit 325 bezeichnet ist. In völlig analoger Weise steht die Kurvenscheibe 322 mittels eines biegsamen Zugorgans 326 mit dem Führungsbügel 317 des Stabes 312 in Wirkungsverbindung, wobei dieses Zugorgan 326 über mehrere Seilrollen 327 läuft. Die Kurvenscheibe 323 ist mittels eines biegsamen Zugorgans 328, das über mindestens eine Umlenkrolle 329 läuft, mit dem Führungsbügel 318 des dritten Stabes 313 gekuppelt. Zwischen den beiden Führungsbügeln 317 der Stäbe 311 und 312 ist eine Zugfeder 330 vorhanden, welche mit ihren Enden an den Führungsbügeln 317 angreift und die Laufschiene 314 umgibt. Diese Feder 330 hält die beiden Zugorgane 324 und 326 gespannt und hat das Bestreben, die zwei Stäbe 311 und 312 gegeneinander hinzubewegen. Eine weitere Zugfeder 331 greift einerends am Führungsbügel 318 des dritten Stabes 313 und andemends an einem Haltestück 316 an. Diese Feder 331 umgibt die Laufschiene 319 und hält das Zugorgan 328 gespannt.Another three cam disks 321, 322 and 323 are firmly seated on the axis 302. The cam 321 is with the help of a flexible tension member 324, z. B. a wire rope, with the guide bracket 317 of a rod 311 coupled. The pulling element 324 runs over part of the circumference of the cam disk 321 and is attached to the latter at one end and to the guide bracket 317 at the other end. The pulling element 324 runs over a few rope pulleys, of which only one is visible in FIG. In a completely analogous manner, the cam disk 322 is operatively connected to the guide bracket 317 of the rod 312 by means of a flexible tension element 326, this tension element 326 running over several pulleys 327. The cam disk 323 is coupled to the guide bracket 318 of the third rod 313 by means of a flexible pulling element 328 which runs over at least one deflection roller 329. Between the two guide brackets 317 of the rods 311 and 312 there is a tension spring 330, which acts with its ends on the guide brackets 317 and surrounds the running rail 314. This spring 330 keeps the two tension members 324 and 326 tensioned and tends to move the two rods 311 and 312 towards one another. Another tension spring 331 acts on one end on the guide bracket 318 of the third rod 313 and on the other end on a holding piece 316. This spring 331 surrounds the running rail 319 and keeps the tension member 328 taut.

Die Kurvenscheiben 321, 322 und 323 sind derart ausgebildet und so in bezug aufeinander angeordnet, daß beim Verstellen des Abbildungsmaßstabes jeweils die maßgebende Formatbegrenzung der Vorlage automatisch durch die Stäbe 311, 312 und 313 angezeigt wird. Die zur Formatbegrenzung dienenden Stäbe 311, 312 und 313 sind zusammen mit dem Spiegel 9 und dem Objektiv 10 mit dem einzigen Betätigungsorgan 150 für die Veränderung des Abbildungsmaßstabes zwangläufig gekuppelt.The cam disks 321, 322 and 323 are designed and arranged in relation to one another in such a way that the relevant format limitation of the original is automatically displayed by the bars 311, 312 and 313 when the reproduction scale is adjusted. The rods 311, 312 and 313 serving to limit the format are inevitably coupled together with the mirror 9 and the lens 10 to the single actuating member 150 for changing the image scale.

Längs der unteren Kante der Auflegeplatte 3 ist gemäß Fig. 3 eine feststehende Skala 332 angeordnet, welche den jeweils eingestellten Abbildungsmaßstab abzulesen gestattet, wobei der Stab 313 der Skala 332 als Zeiger zugeordnet ist.Along the lower edge of the support plate 3 is shown in FIG fixed scale 332 arranged, which the respective set image scale allowed to be read, the rod 313 being assigned to the scale 332 as a pointer.

Ist z. B. der Abbildungsmaßstab 1:1 eingestellt, so nehmen die Stäbe 311, 312 und 313 die in Fig. 3 sichtbare Lage in bezug aufeinander und auf die Glasplatte 3 ein. Beträgt der eingestellte Abbildungsmaßstab beispielsweise 1:1,4, so sind die Stäbe 311, 312 und 313 bis an die Kanten der Auflegeplatte 3 nach außen gerückt, so daß die Größe der Auflegeplatte mit dem Vorlageformat übereinstimmt.Is z. If, for example, the reproduction ratio is set to 1: 1, then the rods take 311, 312 and 313 the position visible in FIG. 3 in relation to one another and to the glass plate 3 a. If the set reproduction ratio is, for example, 1: 1.4, then are the rods 311, 312 and 313 moved outwards to the edges of the support plate 3, so that the size of the support plate matches the original format.

In der Kamera 11 ist eine Abdeckplatte 20 schwenkbar gelagert, die durch von außen her betätigbare Bedienungsmittel, welche nicht dargestellt sind, derart vor die Abbildungsebene geschwenkt werden kann, daß sie deren obere Hälfte abdeckt. Die Platte 20 wird dann zur Wirkung gebracht, wenn kleinformatige Vorlagen abgebildet werden sollen. Ist der Abbildungsmaßstab 1:1 eingestellt und die Abdeckplatte20 vor dieAbbildungsebene geschwenkt, so wird nur jene Teilfläche der Auflegeplatte 3 auf dem photographischen Papier 14 abgebildet, die in Fig. 3 oberhalb einer strichpunktierten Linie 333 vorhanden ist und durch diese Linie, die Stäbe 311 und 313 und die Kante 3 a der Auflegeplatte 3 begrenzt wird.In the camera 11, a cover plate 20 is pivotably mounted by operating means which can be operated from the outside and which are not shown, can be swiveled in front of the imaging plane so that it is its upper half covers. The plate 20 is then brought into effect when small-format originals should be mapped. If the reproduction ratio is set to 1: 1 and the cover plate 20 swiveled in front of the image plane, only that part of the surface of the support plate is swiveled 3 shown on the photographic paper 14, which is shown in Fig. 3 above a dash-dotted line Line 333 exists and through this line, the bars 311 and 313 and the edge 3 a of the support plate 3 is limited.

Oberhalb der Kamera 11 ist ein lichtdichtes Gehäuse 21 für die Vorratsrolle 22 des photographischen Papiers 14 angeordnet. Das letztere wird als zusammenhängender Streifen durch eine Transportwalze 23 mit Gegendruckwalze 24 in die Kamera 11 und durch diese hindurch in einen weiter unten angebrachten Einführungskanal 25 eingeschoben. Ein außen am Gehäuse 1 angeordneter Betätigungshebel 26 treibt bei seiner Verschwenkung im Sinn des Pfeiles P in Fig. 1 die Transportwalze 23 über ein nicht dargestelltes 1Tbersetzungsgetriebe an. Der Hebel 26 steht unter dem Einfluß einer Rückführfeder und löst bei seiner Rückwärtsbewegung ein unter Federkraft stehendes Schneidmesser 27 aus, welches vorschnellt und den in den Einführungskanal 25 vorgeschobenen, belichteten Papierabschnitt vom Streifen 14 abtrennt. Bei der nächsten Betätigung des Hebels 26 wird die Schnellfeder des Messers 27 wieder gespannt.A light-tight housing 21 for the supply roll 22 of the photographic paper 14 is arranged above the camera 11. The latter is pushed as a coherent strip through a transport roller 23 with a counter-pressure roller 24 into the camera 11 and through this into an insertion channel 25 attached further down. An actuating lever 26 arranged on the outside of the housing 1, when it is pivoted in the direction of the arrow P in FIG. 1, drives the transport roller 23 via a transmission gear (not shown). The lever 26 is under the influence of a return spring and, when it moves backwards, triggers a cutting knife 27 under spring force, which shoots forward and separates the exposed paper section advanced into the insertion channel 25 from the strip 14. The next time the lever 26 is actuated, the rapid spring of the knife 27 is tensioned again.

Das zum Antrieb der Transportwalze 23 dienende Übersetzungsgetriebe ist ferner mit dem Schwenkmechanismus für die Abdeckplatte 20 in der Weise gekuppelt, daß bei gesenkter Platte 20 der Papierstreifen nur um eine geringere Strecke, welche der belichteten Fläche entspricht, vorgeschoben wird, wenn man den Hebel 26 im Sinne des Pfeiles P in Fig. 1 betätigt.The transmission gear used to drive the transport roller 23 is also coupled to the pivoting mechanism for the cover plate 20 in such a way that when the plate 20 is lowered, the paper strip is only advanced by a smaller distance, which corresponds to the exposed area, when the lever 26 is in the Operated in the direction of arrow P in FIG.

An Stelle der beschriebenen und dargestellten Stäbe 311, 312 und 313 könnten zum Markieren der Formatbegrenzung auch andere Elemente vorhanden sein, z. B. Zeiger, welche mit ihrem einen Ende die Lage der beiden von der festen Anschlagkante 3 a abgekehrten Ecken des Vorlageformates markieren.Instead of the bars 311, 312 and 313 described and shown other elements could also be present to mark the format limit, z. B. pointer, which with one end of the position of the two of the fixed stop edge 3 Mark the opposite corners of the original format.

Der beschriebene Photokopierapparat kann vereinfacht werden, indem die zur Markierung des Vorlageformates dienenden Stäbe 311, 312 und 313 samt den zugehörigen Zugorganen, Seilrollen, Kurvenscheiben und Rückführfedern weggelassen werden. In diesem Fall sind gemäß Fig. 6 an den Rändern der Auflegeplatte 3 den normierten Formaten A 3, A 4 und A 5 entsprechende Markierungen 18 derart angebracht, daß der eine Längsrand 19 der Platte 3 eine gemeinsame Begrenzung für alle markierten Vorlageformate darstellt. Die in Fig. 3 gestrichelt und strichpunktiert eingezeichneten Linien sind in Wirklichkeit nicht an der Auflegeplatte 3 vorhanden.The photocopier described can be simplified by the rods 311, 312 and 313 used to mark the original format, including the associated pulling elements, pulleys, cam disks and return springs are omitted will. In this case, as shown in FIG. 6, at the edges of the support plate 3 are the Markings 18 corresponding to standardized formats A 3, A 4 and A 5 are attached in such a way that that the one longitudinal edge 19 of the plate 3 marked a common boundary for all Represents original formats. The dashed and dash-dotted lines in FIG. 3 Lines are not actually present on the support plate 3.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform des Apparates befindet sich das Objektiv 10 nicht zwischen dem Spiegel 9 und der Bildbühne mit dem lichtempfindlichen Papier 14, sondern zwischen dem Spiegel 9 und der durchsichtigen Auflegeplatte 3. In diesem Fall lassen sich von einer gegebenen Vorlage vergrößerte Photokopien erzeugen.In an embodiment of the apparatus, not shown, is located The lens 10 is not between the mirror 9 and the image stage with the photosensitive Paper 14, but between the mirror 9 and the transparent support plate 3. In this case, enlarged photocopies can be produced from a given original.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photocopier with a fixed presentation stage for the originals to be copied, a likewise fixed image stage for a light-sensitive material and with optical elements consisting of a mirror and lens Means that an original lying on the presentation platform in different Allow image scales to be shown on the image stage, characterized in that that a guide (10 c) for moving the lens (10) obliquely to the optical Axis of the same runs, so that when changing the image scale one Edge (19) of the template platform (3) always remains the one limitation of the template format, which is fully mapped on the image plane.

2. Photocopier according to claim 1, characterized in that the presentation stage is a known transparent Has support plate (3) on which the template sizes A 3, A 4 and A 5 corresponding Markings (18) are attached so that one edge (19) of the support plate (3) represents a common boundary line for all formats.

3. Photocopier according to claim 1, characterized in that an operating member known per se (15 or 150) to move the lens (10) and the mirror at the same time (9) also with elements (311, 312 and 313) for marking the limitation of the image scale set in each case resulting template format is inevitably coupled.

4. Photocopier according to claims 1 and 3, characterized in that the elements for marking the format limitation are three bars (311, 312, 313), two of which (311 and 312) parallel to each other and the third (313) displaceable at right angles to the first two are out, and that the fourth edge of the original format always through one to the third Rod (313) parallel edge (19) of the support plate (3) is marked.

5. Photocopier according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the actuating member (150) is coupled to a rotatable axis (302) which carries a plurality of cams (303, 307, 321, 322 and 323), each of which one with an element (311, 312 or 313) for format limitation, with the movable mirror (9) or with the means (10 b) for focusing the lens (10) in operative connection.

6. Photocopier according to claims 1 and 3 to 5, characterized in that the elements (311, 312 and 313) for format limitation, the movable mirror (9) and the means (10 b) for focusing the lens (10) with the associated cam (321, 322, 323, 303 or 307) each with the help of a flexible pulling element (324, 236, 328, 304 or 308) are connected and that the elements for format limitation, the movable mirror and the means for focusing of the lens are under the influence of springs (309, 330 and 331) which strive to move the said organs (311, 312, 313, 9 and 10 b) so that the pulling elements (324, 326, 328, 304 and 308).

7. Photocopier according to Claims 1 and 3 to 6, characterized in that that one (313) of the elements (311, 312 and 313) serving to limit the format fixed scale (332) on the support plate (3) is assigned, which each set image scale to be read. Considered publications: German Patent No. 508,744; Swiss patent specification No. 256 860.