DE1108102B

DE1108102B - Method and device for emptying containers filled with liquid, viscous, semi-liquid or plastic materials

Info

Publication number: DE1108102B
Application number: DEG29878A
Authority: DE
Inventors: Ewald Goldmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-14
Filing date: 1960-06-14
Publication date: 1961-05-31

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren von mit flüssigen, zäh- oder halbflüssigen oder plastischen Massen gefüllten Gebinden Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entleeren von mit flüssigen, zäh- oder halbflüssigen oder plastischen Massen gefüllten Gebinden, insbesondere von Kittkübeln oder -eimern, mittels eines hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagten Druckkolbens.Method and device for emptying with liquid, viscous or semi-liquid or plastic masses filled containers The invention relates to a method and a device for emptying with liquid, viscous or semi-liquid or plastic masses filled containers, especially putty pots or buckets, by means of a hydraulically or pneumatically actuated pressure piston.

Es ist bekannt, Kitteimer mittels hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagter Druckkolben zu entleeren. Hierzu wird der Eimer in ein Gehäuse oder einen Rahmen eingebracht und entweder von unten oder von oben der Druckkolben in den Eimer eingeschoben, um die Masse auf der gegenüberliegenden Seite auszupressen. Der Eimerdeckel oder -boden wird dabei als Zwischenlage mitverschoben. It is known to use putty buckets hydraulically or pneumatically To deflate the plunger. For this purpose, the bucket is placed in a housing or a frame inserted and the plunger pushed into the bucket either from below or from above, to squeeze out the mass on the opposite side. The bucket lid or -floor is moved as an intermediate layer.

Diese bekannten Vorrichtungen machen demnach Eimer mit beiderseits abnehmbaren oder einer verschiebbaren Abdeckung erforderlich. Derartige Gebinde sind aber kompliziert und teuer in der Herstellung und somit wenig als Behälter für an sich nicht teuere Massen geeignet. These known devices therefore make buckets with both sides removable or sliding cover required. Such containers however, they are complicated and expensive to manufacture and are therefore less common than containers suitable for masses that are not expensive per se.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Auspreßvorrichtungen besteht darin, daß die für den Auspreßdruck erforderliche Preßluft verlorengeht. There is a further disadvantage of the known squeezing devices in that the compressed air required for the discharge pressure is lost.

Um diese Mängel zu beheben, sieht daher die Erfindung ein Verfahren vor, durch das jeder beliebige Kübel oder Eimer, gleich welchen Materials, entleert werden kann. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die samt Gebinde in einen druckfesten Auspreßbehälter eingebrachte Masse bei gleichzeitigem Zusammendrücken bzw. -stauchen des Gebindes ausgepreßt wird. In order to remedy these deficiencies, the invention therefore provides a method before, through which any bucket or bucket, regardless of the material, emptied can be. The method is characterized in that the entire container in one pressure-resistant express container introduced mass with simultaneous compression or-upsetting the container is squeezed out.

Zur Durchführung dieses Verfahrens sieht die Erfindung eine Vorrichtung vor, bei der der im Auspreßbehälter bewegliche Druckkolben von solcher Größe ist, daß er die Querschnittsfläche des Behälters ausfüllt. The invention provides a device for carrying out this method before, in which the pressure piston movable in the extrusion container is of such a size, that it fills the cross-sectional area of the container.

Auf diese BTeise ist es möglich, jedes Gebinde, das oben zur Verbindung zu einem Austrittskanal nur genügend weit geöffnet wurde, ohne besondere Vorkehrungen zu entleeren. Es hat sich überraschenderweise ergeben, daß auch verhältnismäßig steife Blecheimer unschwer und gleichmäßig zusammengestaucht werden können, so daß eine vollständige Entleerung bei nur geringer Drucksteigerung gegenüber einem nicht mitgestauchten Behältnis erreichbar ist. Vor allem bei zähflüssigen Massen genügt in den meisten Fällen der aufzuwendende Druck auch zum Stauchen des Behälters. In this way it is possible to use any container that is above for connection to an outlet channel was only opened sufficiently wide, without special precautions to drain. It has surprisingly been found that also proportionally stiff metal buckets can be easily and evenly compressed so that a complete emptying with only a slight increase in pressure compared to one not also compressed container is accessible. Sufficient, especially with viscous masses in most cases the pressure to be applied also to compress the container.

Um das Auspressen gegen Ende des Vorganges durch den zusammengestauchten Eimermantel nicht zu beeinträchtigen, ist zweckmäßig im Verschlußdeckel eine ringförmige Aussparung, die über dem Niveau der Austrittsöffnung liegt, vorgesehen. In diese Aussparung kann der gestauchte Eimermantel eintreten und dadurch der Eimerboden bis an die Austrittsöffnung hochgedrückt werden. Around the squeezing out towards the end of the process by the compressed Not to impair the bucket jacket, it is advisable to have an annular shape in the closure lid Recess that is above the Level of the outlet opening is provided. In these The upset bucket jacket can enter the recess and thereby the bucket bottom be pushed up to the outlet opening.

Zur Ausnutzung des hohen Druckaufwandes beim Auspressen sieht die Erfindung vor, daß die zum Auspressen der Masse im Druckraum des Druckkolbens komprimierte Druckluft zum Auspressen der Masse aus gefüllten Spritzzylindern verwendet wird. To take advantage of the high pressure required when squeezing out, the Invention that the compressed to squeeze out the mass in the pressure chamber of the pressure piston Compressed air is used to squeeze out the mass from filled injection cylinders.

Bei Verwendung eines kompressiblen Druckmittels, wie Luft, Gas od. dgl., kann somit der Druckraum als Druckbehälter bzw. -reservoir eines direkt in den Druckraum arbeitenden Kompressors zum Einsatz kommen. When using a compressible pressure medium such as air, gas or. Like., The pressure chamber can thus be used as a pressure vessel or reservoir directly in the compressor working in the pressure chamber can be used.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Entleeren von Kitteimern gemäß der Erfindung. Es stellt dar Fig. 1 einen Querschnitt durch die Vorrichtung mit eingesetztem Kitteimer vor Beginn des Auspreßvorganges und Fig. 2 einen Querschnitt durch den oberen Teil des Auspreßbehälters mit zusammengestauchtem Kitteimer gegen Ende des Auspreßvorganges. The drawing shows an embodiment of a device for Emptying putty buckets according to the invention. It shows Fig. 1 a cross section by the device with inserted putty bucket before the start of the extrusion process and FIG. 2 shows a cross section through the upper part of the squeezing-out container with the compressed Putty bucket towards the end of the squeezing process.

Die Auspreßvorrichtung besteht aus einem Auspreßbehälter 1, dessen Innenraum durch einen Druckkolben 2 in einen Auspreßraum 3 und einen Druckraum 4 unterteilt ist. In Fig. 1 befindet sich die Druckplatte in ihrer Ausgangsstellung, während sie in Fig. 2 nahe dem Hubende steht. Der Druckbehälter ist durch einen Verschlußdeckel 5 mittels der lösbaren Verschraubungen 6 druckfest verschlossen. The squeezing device consists of a squeezing container 1, the Interior space through a pressure piston 2 into a press-out space 3 and a pressure space 4 is divided. In Fig. 1 the pressure plate is in its starting position, while in Fig. 2 it is near the end of the stroke. The pressure vessel is through a Closure cover 5 closed pressure-tight by means of the releasable screw connections 6.

Dieser Deckel weist eine Austrittsöffnung 7, die sich in einem Austrittskanal 8 fortsetzt, auf. Ein Ventil 9 dient zum Absperren des Kanals. Am Ende dieses Austrittskanals 8 ist eine Schraubmuffe 10 zum Aufsetzen eines Spritzzylinders (nicht gezeichnet) vorgesehen. An Stelle des Spritzzylinders kann selbstverständlich auch eine direkt zu einem Spritzgerät führende Schlauchleitung oder ein im Gegendruck arbeitender Zwischenzylinder, der eine Schlauchleitung für ein Spritzgerät speist, in geeigneter Weise angekuppelt sein. In dem Deckel ist ferner eine ringförmige Aussparung 11 von etwa halbkreisförmigem Querschnitt vorgesehen, die über dem Niveau der Austrittsöffnung 7 im Verschlußdeckel liegt.This cover has an outlet opening 7 which is located in an outlet channel 8 continues on. A valve 9 is used to shut off the channel. At the end of this outlet channel 8 is a screw socket 10 for fitting an injection cylinder (not shown) provided. Instead of the injection cylinder, it goes without saying also a hose line leading directly to a sprayer or a counterpressure working intermediate cylinder that feeds a hose line for a spraying device, be coupled in a suitable manner. In the lid there is also an annular one Recess 11 of approximately semicircular cross-section provided above the level the outlet opening 7 lies in the closure cover.

Zweckmäßig ist diese Aussparung so ausgebildet und geformt, daß der gestauchte Behältermantel vollständig in ihr Platz findet. In Bodennähe des Behälters führt auf der einen Seite eine Druckmittelzuleitung 15 von einem Kompressor (nicht gezeichnet) in den Druckraum. Um die Druckplatte in ihrer Ausgangsstellung zu halten, können auf der Innenseite einzelne Auflagernasen 16 vorgesehen sein.Appropriately, this recess is designed and shaped so that the the compressed container jacket can be fully accommodated in it. Near the bottom of the container leads on one side a pressure medium supply line 15 from a compressor (not drawn) into the printing room. To keep the pressure plate in its original position, Individual support lugs 16 can be provided on the inside.

Ebenfalls in Bodennähe ist an einer anderen Stelle ein Anschluß 17 mit einem Ventil 18 vorgesehen, der zum Anschluß einer Leitung 19 für einen Spritzzylinder dient. Dieser Anschluß kann mit mehreren Verzweigungen für mehrere Leitungen versehen sein.Also near the ground is a connection 17 at another point provided with a valve 18 for connecting a line 19 for an injection cylinder serves. This connection can be provided with several branches for several lines be.

Im Auspreßraum 3 ist gemäß Fig. 1 ein Eimer 20, der mit Kitt 21 gefüllt ist, eingebracht. Sein Deckel und eventuell vorhandene Handbügel sind vorher abgenommen worden. Der Kitteimer liegt in der Ausgangsstellung auf dem Druckkolben auf. Es ist hierbei nicht notwendig, daß der Kitteimer in bezug auf Querschnitt und Höhe den Auspreßraum vollständig ausfüllt.According to FIG. 1, a bucket 20 which is filled with putty 21 is located in the squeezing chamber 3 is introduced. Its lid and any existing hand bracket have been removed beforehand been. In its initial position, the putty bucket rests on the pressure piston. It it is not necessary that the putty bucket in terms of cross-section and height completely fills the extrusion space.

Der Vorgang ist folgender: Nachdem ein Kitteimer in den Auspreßraum 3 eingeführt worden ist, wird der Deckel 5 aufgesetzt und mittels des Verschlusses 6 druckfest verschlossen. Das Ventil 9 ist zunächst geschlossen. Sodann wird ein Spritzzylinder auf die Anschlußmuffe aufgeschraubt. Wird nun vom Kompressor kompiimierte Luft in den Druckraum eingepreßt, so hebt sich nach Überschreiten des Druckwiderstandes der Druckkolben 2 allmählich an und drückt den Kitt durch den Kanal 8, nachdem das Ventil 9 geöffnet worden ist, in den aufgesetzten Spritzzylinder ein, bis dieser gefüllt ist. Vor Abnahme des Zylinders wird das Ventil 9 wieder geschlossen. The process is as follows: After a putty bucket into the squeezing room 3 has been introduced, the cover 5 is put on and by means of the closure 6 sealed pressure-tight. The valve 9 is initially closed. Then becomes a Injection cylinder screwed onto the connecting sleeve. Is now compressed by the compressor If air is pressed into the pressure chamber, it rises after the pressure resistance is exceeded the pressure piston 2 gradually pushes the cement through the channel 8 after the Valve 9 has been opened into the attached injection cylinder until it is filled. Before removing the cylinder, the valve 9 is closed again.

Da der Kompressor mit einem Sicherheits-tÇberdruckvenri? versehen ist, preßt er nur bis zu einem eingestellten Höchstdruck Druckluft in den Druckraum.Since the compressor is equipped with a safety overpressure valve Mistake is, it only presses compressed air into the pressure chamber up to a set maximum pressure.

Im Druckraum wird sich also meist ein bestimmtes Druckpotential, beispielsweise 10 bis 15 atü, befinden. Zum Auspressen des vom Spritzzylinder aufgenommenen Kittes wird dieser Zylinder, der gleichfalls pneumatisch betätigt wird, an die Anschlußleitung 19 angeschlossen und vom Druckraum mit der erforderlichen Druckluft zum Entleeren des Spritzzylinders versorgt. Da der Spritzzylinder einen verhältnismäßig kleinen Querschnitt aufweist, wird der Druck im Druckraum nur verhältnismäßig wenig abfallen. Bei entsprechender Einstellung wird auch der nach der Druckmittelentnahme sich einstellende Druck immer noch ausreichen, sich mit dem Auspreßwiderstand des Behälters die Waage zu halten.In the pressure space there will usually be a certain pressure potential, for example 10 to 15 atmospheres. For pressing out the putty picked up by the injection cylinder this cylinder, which is also pneumatically operated, is attached to the connection line 19 connected and from the pressure chamber with the required compressed air for emptying of the injection cylinder. Since the injection cylinder is a relatively small one Has cross-section, the pressure in the pressure chamber will drop only relatively little. With the appropriate setting, the setting that occurs after the pressure medium has been withdrawn will also be Pressure is still sufficient to balance itself with the container's squeeze-out resistance to keep.

Inzwischen hat aber der Kompressor infolge Unter- schreitung des eingestellten Höchstdruckes wieder zu arbeiten begonnen. Wird das Ventil 9 für eine neue Füllung wieder geöffnet, so kann sofort weitere Kittmasse aus dem Eimer entnommen werden. Bei diesem Auspreßvorgang wird auch der Eimer immer mehr zusammengestaucht, wobei er oben in die Aussparungen 11 eintritt, sich zusammenfaltet und diese Aussparungen ausfüllt, so daß er gegen Ende im vollkommen zusammengestauchten Zustand dem völligen Andrücken des Eimerbodens an die Austrittsöffnung nicht im Wege steht.In the meantime, however, the compressor has exceeding the set Started to work again. Will the valve 9 for a new filling opened again, further putty can be removed from the bucket immediately. During this squeezing process, the bucket is compressed more and more, with it enters the recesses 11 at the top, folds up and these recesses fills out, so that towards the end in the completely compressed state he becomes the complete Pressing the bottom of the bucket against the outlet does not stand in the way.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel. So ist es auch möglich, den Druckraum vom Auspreßraum abzutrennen und den Druckkolben über eine von einem eigenen Druckzylinder aus gesteuerte Kolbenstange zu betätigen. The invention is not limited to the illustrated embodiment. So it is also possible to separate the pressure chamber from the extrusion chamber and the pressure piston to be actuated by a piston rod controlled by its own pressure cylinder.

Selbstverständlich kann der in fliegender Anordnung vorgesehene Druckkolben auch durch eine zusätzliche, im Behälterboden geführte Kolbenstange geführt sein. Of course, the pressure piston provided in a floating arrangement can also be guided by an additional piston rod guided in the bottom of the container.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for emptying liquid, viscous or semi-liquid or plastic masses filled containers, in particular from filled putty buckets, by means of a pressure piston pressing against the bottom of the container, which the mass through an outlet channel provided in the opposite closure cover presses, characterized in that the entire container is placed in a pressure-resistant express container introduced mass with simultaneous compression or

- upsetting the container is squeezed out.

2. The method according to claim 1, characterized in that the for Pressurized pressure medium is pressed out of the mass in the pressure chamber of the pressure piston is used to squeeze the mass out of filled split cylinders.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the pressure piston (2) which is movable in the express container (1) is of such Size is that it fills the cross-sectional area of the container to when going up also to compress the container.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the closure cover (5) with an annular recess (11) which is above the level of the outlet opening (7) is provided.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the squeezing chamber (3) and the pressure chamber (4) are formed by a cylindrical container (1) are and the pressure piston (2) dividing these spaces only through its outer surface is guided in the container.

6. Apparatus for performing the method according to claim 2, characterized marked. that the pressure chamber (4) has a connection (17) for one or more lines is provided for supplying injection cylinders with pressure medium.