DE1107988B - Device for lateral shifting of the crop lying on the ground - Google Patents
Device for lateral shifting of the crop lying on the groundInfo
- Publication number
- DE1107988B DE1107988B DEL23085A DEL0023085A DE1107988B DE 1107988 B DE1107988 B DE 1107988B DE L23085 A DEL23085 A DE L23085A DE L0023085 A DEL0023085 A DE L0023085A DE 1107988 B DE1107988 B DE 1107988B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wheels
- rake
- drive shaft
- calculating
- frame part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/14—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially horizontal axis
- A01D78/16—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially horizontal axis with positive drive of the heads or wheels
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum seitlichen Versetzen auf dem Boden liegenden Erntegutes mit mehreren drehbaren, an einem Gestell gelagerten Rechenrädern, von denen jedes über Getriebeglieder von einer gemeinsamen Triebwelle aus angetrieben wird, wobei wenigstens ein Rechenrad das von einem vorangehenden Rechenrad seitlich versetzte Erntegut weiter seitlich versetzt.The invention relates to a device for lateral displacement lying on the floor Crop with several rotatable rake wheels mounted on a frame, each of which has a transmission link is driven by a common drive shaft, with at least one calculating wheel the crop that was laterally offset by a preceding calculating wheel is further offset laterally.
Derartige bekannte Vorrichtungen haben gegenüber ähnlichen Vorrichtungen mit durch Bodenberührung angetriebenen Rechenrädern den Vorteil, daß die Rechenräder mit größerer Drehgeschwindigkeit angetrieben werden können, so daß auch beispielsweise durch Regen stark durchnäßtes Erntegut ohne verbleibende Erntereste seitlich versetzt werden kann. Sie haben aber den Nachteil, daß sie nur in der einen Arbeitslage, z. B. als Seitenrechen, arbeiten können. Während sich bei durch Bodenberührung angetriebenen Rechenrädern eine andere Arbeitslage leicht dadurch erzielen läßt, daß einige Rechenräder von dem Gestell abgenommen und gegebenenfalls an anderen Stellen des Gestells angesetzt werden, macht dies bei mechanisch angetriebenen Rechenrädern Schwierigkeiten, da die Lage der Antriebe für die einzelnen Rechenräder eine solche Umwandlung unmöglich macht oder doch nur beschränkt gestattet.Such known devices have compared to similar devices with ground contact driven calculating wheels have the advantage that the calculating wheels have a higher rotational speed can be driven, so that, for example, heavily soaked crops without rain remaining harvest residues can be moved laterally. But they have the disadvantage that they only work in the a working position, e.g. B. as a side screen, can work. While being driven by touching the ground Calculating wheels can easily achieve a different working position by using some calculating wheels removed from the frame and possibly attached to other places on the frame, makes this with mechanically driven calculating wheels difficulties, since the position of the drives for the individual Calculating wheels makes such a conversion impossible or only permitted to a limited extent.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seitenrechen mit von einer gemeinsamen Triebwelle aus angetriebenen Rechenrädern in eine Arbeitslage, in der jedes Rechenrad unabhängig das Erntegut seitlieh versetzt und ablegt.The invention is based on the object of a side rake with a common drive shaft from driven rake wheels in a working position in which each rake wheel independently of the crop moves and discards.
Dies erfolgt erfindungsgemäß derart, daß das Gestell mit den Rechenrädern um die Mittellinie der gemeinsamen Antriebswelle um etwa 180° gedreht wird.This is done according to the invention in such a way that the frame with the computing wheels around the center line of the common Drive shaft is rotated by about 180 °.
Dabei wird zweckmäßig zwischen dem die Triebwelle tragenden Gestellteil und dem die Rechenräder tragenden Gestellteil eine Feder angeordnet, die den Kräften der antreibenden Welle entgegenwirkt, und gegebenenfalls eine zweite entgegengesetzt wirkende Feder.It is useful between the frame part carrying the drive shaft and the rake wheels supporting frame part arranged a spring which counteracts the forces of the driving shaft, and possibly a second oppositely acting spring.
Der die Rechenräder tragende Gestellteil ist zweckmäßig so angeordnet, daß er sich zwecks Anpassung der Rechenräder an Bodenunebenheiten um eine waagerechte Achse frei verschwenken kann, die mit dem als Rohr ausgeführten, die gemeinsame Triebwelle tragenden Gestellteil einen Winkel größer als 60° bildet. The frame part carrying the rake wheels is expediently arranged so that it can pivot freely about a horizontal axis for the purpose of adapting the rake wheels to uneven ground, which forms an angle greater than 60 ° with the frame part, which is designed as a tube and carries the common drive shaft.
Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawings show an embodiment of the invention.
Fig. 1 zeigt in Draufsicht die an die Hebevorrichtung eines Schleppers angeschlossene Vorrichtung in der Betriebsstellung als Seitenrechen;Fig. 1 shows a plan view of the device connected to the lifting device of a tractor in FIG the operating position as a side screen;
Vorrichtung zum seitlichen Versetzen
auf dem Boden liegenden ErntegutesDevice for lateral displacement
crop lying on the ground
Anmelder:Applicant:
C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)
Vertreter: Dipl.-Ing. W. CohauszRepresentative: Dipl.-Ing. W. Cohausz
und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Florack, patent attorneys,
Düsseldorf, Schumannstr. 97Düsseldorf, Schumannstr. 97
Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 5. Juli 1955Claimed priority:
Netherlands 5 July 1955
Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,Cornells van der LeIy and Ary van der LeIy,
Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenMaasland (Netherlands),
have been named as inventors
Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II;Fig. 2 is a side view of Fig. 1 in the direction of arrow II;
Fig. 3 zeigt einen Einzelteil in größerem Maßstab;Fig. 3 shows a detail on a larger scale;
Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3, undFig. 4 is a section along line IV-IV of Fig. 3, and
Fig. 5 ist die Draufsicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung in der anderen Betriebsstellung.Fig. 5 is the top view of the device shown in Fig. 1 in the other operating position.
Gemäß Fig. 1 ist die Vorrichtung an die Hebevorrichtung 1 eines Schleppers 2 angeschlossen. Die Hebevorrichtung 1 besteht aus drei Armen 3, 4 und 5, von denen die Arme 3 und 4 in einer waagerechten Ebene liegen. Mittels Motorkraft können die Arme 3 und 4 mit Zugstangen 6 und 7 aufwärts bewegt werden, wobei sich die Arme in den Punkten 9 und 10 um die waagerechten Gelenke 8 drehen. Der Arm 5 liegt höher als die Arme 3 und 4. Die hinteren Enden 11,12 und 13 der Arme 3, 4 und 5 sind gelenkig an einem Dreieckrahmen mit den sich schräg aufwärts erstreckenden Streben 14 und 15 angeschlossen. Die unteren Enden der Streben 14 und 15 sind durch eine Strebe 16 miteinander verbunden, an deren Enden ein in einer waagerechten Ebene gebogener Streifen 17 gelenkig angeschlossen ist, so daß sich der Streifen 17 um die Enden der Arme 11 und 12 drehen kann. Eine Zugfeder 18 verbindet den Streifen 17 mit dem Armende 13.According to FIG. 1, the device is connected to the lifting device 1 of a tractor 2. the Lifting device 1 consists of three arms 3, 4 and 5, of which arms 3 and 4 are in a horizontal position Lie level. The arms 3 and 4 can be moved upwards with tie rods 6 and 7 by means of motor power with the arms rotating around the horizontal joints 8 at points 9 and 10. Of the Arm 5 is higher than arms 3 and 4. The rear ends 11, 12 and 13 of arms 3, 4 and 5 are articulated connected to a triangular frame with the struts 14 and 15 extending obliquely upward. The lower ends of the struts 14 and 15 are connected to one another by a strut 16 the ends of which a strip 17 bent in a horizontal plane is articulated so that the strip 17 can rotate around the ends of the arms 11 and 12. A tension spring 18 connects the Strip 17 with the end of the arm 13.
109 609/46109 609/46
Ein waagerechtes Rohr 19 trägt am vorderen Ende ein Getriebegehäuse 20, das um einen vertikalen Zapfen drehbar mit der Mitte der Strebe 16 verbunden ist. Das Rohr 19 trägt weiter einen mit Löchern versehenen waagerechten Streifen 21, der auf dem an dieser Stelle kreisförmigen Streifen 17 aufruht. Der Streifen 17 hat ebenfalls mehrere Löcher, so daß das Rohr 19 mittels eines durch den Streifen 21 und den Streifen 17 hindurchgesteckten Verriegelungsbolzens 22 in verschiedenen Lagen festgestellt werden kann.A horizontal tube 19 carries at the front end a gear housing 20, which is around a vertical Pin is rotatably connected to the center of the strut 16. The pipe 19 also carries one Horizontal strip 21 provided with holes, which is on the strip 17, which is circular at this point rests. The strip 17 also has several holes, so that the tube 19 by means of one through the strip 21 and the strip 17 inserted through the locking bolt 22 in different positions can be.
In dem Rohr 19 ist ein Rohr 23 drehbar gelagert, das hinten zu einem Getriebegehäuse 24 geführt ist, an das sich in gleicher Richtung ein Rohr 25 anschließt. Das Rohr 25 ist in der Mitte eines Querbalkens 26 gelagert, an dessen Enden dem Rohr 25 parallele Rohre 27 und 28 befestigt sind, deren vordere Enden Getriebegehäuse 29 und 30 tragen.In the tube 19, a tube 23 is rotatably mounted, which is guided at the rear to a gear housing 24, to which a pipe 25 connects in the same direction. The tube 25 is in the middle of a cross bar 26 stored, at the ends of which the tube 25 parallel tubes 27 and 28 are attached, the front Wear ends of gear housing 29 and 30.
In den Rohren 27, 25 und 28 sind Antriebswellen 31, 32 und 33 gelagert, deren hintere Enden die Rechenräder 34, 35 und 36 tragen. Die vorderen Enden der Antriebswellen 31 und 33 tragen Kegelräder 37 und 38, die in auf Wellen 41 und 42 angeordnete Kegelräder 39 und 40 eingreifen. Die Wellen 41 und 42 sind mit Kegelzahnrädern 43 und 44 in das Getriebegehäuse 24 geführt und greifen in auf der gemeinsamen Antriebswelle 32 angeordnete Kegelräder 45 und 46 ein. Die Rechenräder 34, 35 und 36 drehen sich mit derselben Umdrehungszahl wie die Antriebswelle 32. Das vordere, in dem Rohr 23 gelagerte Ende der gemeinsamen Antriebswelle 32 trägt im Getriebegehäuse 20 ein Zahnrad 47, das von einem von einer Achse 49 getragenen Ritzel 48 angetrieben wird. Die Achse 49 ist mittels einer Kreuzgelenkkupplung 50 mit der Zapfwelle 51 des Schleppers 2 gekuppelt. Auf diese Weise werden die Rechenräder 34 bis 36 in der Drehrichtung D (Fig. 2) vom Schleppermotor angetrieben.In the tubes 27, 25 and 28 drive shafts 31, 32 and 33 are mounted, the rear ends of which carry the rake wheels 34, 35 and 36. The front ends of the drive shafts 31 and 33 carry bevel gears 37 and 38 which mesh with bevel gears 39 and 40 arranged on shafts 41 and 42. The shafts 41 and 42 are guided into the transmission housing 24 with bevel gears 43 and 44 and mesh with bevel gears 45 and 46 arranged on the common drive shaft 32. The calculating wheels 34, 35 and 36 rotate at the same number of revolutions as the drive shaft 32 . The axle 49 is coupled to the power take-off shaft 51 of the tractor 2 by means of a universal joint coupling 50. In this way, the rake wheels 34 to 36 are driven in the direction of rotation D (Fig. 2) by the tractor engine.
Gemäß Fig. 3 und 4 hat das Rohr 23 an der Stelle, wo es in das Rohr 19 hineintritt, einen Flansch 61, vor dem ein loser Flansch 62 auf dem Rohr 23 angeordnet ist, an dem die Enden zweier Federn 63 und 64 befestigt sind. Die anderen Enden dieser Federn sind an einem Ansatz 65 des Rohres 19 befestigt. Die Federn sind also bestrebt, den Flansch 62 in einer bestimmten Lage zu halten. Der Flansch 61 kann in zwei verschiedenen Lagen, nämlich in der gezeichneten Lage und in einer um 180° um die Mittellinie des Rohres 25 gedrehten Lage, mittels eines Verriegelungsbolzens 66 mit dem Flansch 62 gekuppelt werden. Die letztere Lage des Flansches 61 ist in Fig. 5 dargestellt. Dabei werden auch das Rohr 25 und der Querbalken 26 um 180° gedreht, die dann die Lagen 2SA bzw. 26 A einnehmen. Der Verriegelungsbolzen 66 befindet sich in der Lage 66 Λ und die Rechenräder 34 und 36 in den Lagen 34 A und 36 A, während das Rechenrad 35 seine Lage beibehält.According to FIGS. 3 and 4, the tube 23 has, at the point where it enters the tube 19, a flange 61, in front of which a loose flange 62 is arranged on the tube 23, to which the ends of two springs 63 and 64 are fastened . The other ends of these springs are attached to a shoulder 65 of the tube 19. The springs therefore strive to hold the flange 62 in a certain position. The flange 61 can be coupled to the flange 62 by means of a locking bolt 66 in two different positions, namely in the position shown and in a position rotated by 180 ° about the center line of the tube 25. The latter position of the flange 61 is shown in FIG. In this case also, the pipe 25 and the cross bars are rotated by 180 ° 26, which then assume the positions 2SA and 26 A. The locking bolt 66 is in the position 66 Λ and the calculating wheels 34 and 36 in the positions 34 A and 36 A, while the calculating wheel 35 maintains its position.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device is as follows:
Der Schlepper 2 wird über das Gelände gefahren, während die Hebevorrichtung 1 so weit angehoben ist, daß die Rechenräder 34, 35 und 36 unter Verschwenkung um die waagerechte Achse 11, 12 mit dem gewünschten Druck am Boden ruhen. Der übrige Gewichtsanteil der Vorrichtung wird von der Hebevorrichtung 1 getragen. Der Druck der drei Rechenräder auf den Boden ist auf ebenem Gelände praktisch gleich und auf unebenem Gelände jedenfalls bei den Rechenrädern 34 und 36 gleich, weil die Antriebswellen 31, 32 und 33 in einer Ebene liegen und der Querbalken 26 sich um die Mittellinie der gemeinsamen Antriebswelle 32 drehen kann. Bei eingestecktem Verriegelungsbolzen 66 ist der Querbalken 26 zwar nicht ganz frei drehbar, weil die Federn 63 und 64 den Querbalken in einer bestimmten, etwa waagerechten Lage zu halten versuchen, jedoch ist der dadurch entstehende Druckunterschied auf den Boden bei den Rechenrädern 34The tractor 2 is driven over the site while the lifting device 1 is raised so far that that the calculating wheels 34, 35 and 36 pivoting about the horizontal axis 11, 12 with the desired Rest pressure on the ground. The rest of the weight of the device is used by the lifting device 1 worn. The pressure of the three calculating wheels on the ground is practical on level ground the same and on uneven terrain, in any case, the same for the calculating wheels 34 and 36, because the drive shafts 31, 32 and 33 lie in one plane and the crossbar 26 is about the center line of the common Drive shaft 32 can rotate. When the locking bolt 66 is inserted, the crossbar is 26 not quite freely rotatable because the springs 63 and 64 push the crossbar in a certain, Try to keep it in a roughly horizontal position, but the resulting pressure difference is on the ground by the calculating wheels 34
ίο und 36 nur gering. Die Federn 63 und 64 haben die Wirkung, daß beim Anheben der Hebevorrichtung alle drei Rechenräder schnell vom Boden freikommen, so daß die Vorrichtung z. B. für den Transport leicht außer Betrieb gesetzt werden kann. Weiterhin kann man die Federn 63 und 64 in der waagerechten Lage des Balkens 26 eine so verschiedene Spannung geben, daß das sich durch die Drehung der Antriebswelle 32 infolge der Lagerreibung ergebende Drehmoment während des normalen Betriebes ausgeglichen wird.ίο and 36 only slightly. The springs 63 and 64 have the Effect that when the lifting device is raised, all three rake wheels quickly come off the ground, so that the device z. B. can easily be put out of service for transport. Furthermore can the springs 63 and 64 are given such different tension in the horizontal position of the beam 26, that the torque resulting from the rotation of the drive shaft 32 as a result of the bearing friction is compensated during normal operation.
Die Feder 64 könnte auch ohne Spannung sein, so daß grundsätzlich nur eine Feder vorhanden zu sein braucht.The spring 64 could also be without tension, so that basically only one spring would be present needs.
Falls die Vorrichtung vom Schlepper 2 mit in der Richtung D angetriebenen Rechenrädern 34, 35 und 36 fortbewegt wird, arbeitet sie als Seitenrechen. Dabei führt das Rechenrad 36 das Erntegut nach links ab, das zusammen mit weiterem Erntegut vom Rechenrad 35 weiter nach links versetzt wird. Schließlich legt das Rechenrad 34 das gesamte Erntegut links von der Vorrichtung in Form eines Schwads ab.If the device is moved by the tractor 2 with rake wheels 34, 35 and 36 driven in the direction D, it works as a side rake. The rake wheel 36 removes the crop to the left, which, together with other crops, is moved further to the left by the rake wheel 35. Finally, the rake wheel 34 deposits the entire crop to the left of the device in the form of a swath.
Die Rechenräder können mit ihren Flächen senkrecht zur Fahrtrichtung stehen, so daß die Vorrichtung schon mit drei Rechenrädern eine große Arbeitsbreite hat. Die Arbeitsbreite kann aber dadurch verändert werden, daß nach Lösung des Bolzens 22 das Rohr 23 in einem anderen Winkel mit der Fahrtrichtung festgestellt wird.The computing wheels can stand with their surfaces perpendicular to the direction of travel, so that the device already has a large working width with three calculating wheels. The working width can be changed as a result be that after loosening the bolt 22, the tube 23 at a different angle with the direction of travel is detected.
Wenn man in angehobener Lage der Hebevorrichtungl den Bolzen 66 löst, den Querbalken 26 um 180° um die Mittellinie des Rohres 19 dreht und den Bolzen 66 in der Lage 66 A wieder einsteckt und darauf die Hebevorrichtung wieder auf die übliche Höhe einstellt, ergibt sich eine neue, in Fig. 5 dargestellte Betriebsstellung der Vorrichtung als Wender. Die neuen Lagen der Rechenräder 34 und 36 sowie des Querbalkens 26 sind mit 34 A, 36 A und 26/1 bezeichnet. Die Rechenräder 36A, 35 und 34 A drehen sich in der gleichen Richtung, versetzen jedoch beim Fahren in der Richtung V das Erntegut unabhängig voneinander nach links.If the bolt 66 is loosened in the raised position of the lifting device, the cross bar 26 rotates 180 ° around the center line of the pipe 19 and the bolt 66 is reinserted in position 66 A and the lifting device is then set back to the usual height, the result is a new, shown in Fig. 5 operating position of the device as a turner. The new positions of the calculating wheels 34 and 36 and of the crossbar 26 are labeled 34 A, 36 A and 26/1. The rake wheels 36A, 35 and 34 A rotate in the same direction, but when traveling in the direction V , they move the crop to the left independently of one another.
Claims (4)
Deutsche Patentschriften Nr. 815 123, 913 714;
französische Patentschrift Nr. 1 024 547;
USA.-Patentschrift Nr. 2 657 519.Considered publications:
German Patent Nos. 815 123, 913 714;
French Patent No. 1,024,547;
U.S. Patent No. 2,657,519.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1107988X | 1955-07-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1107988B true DE1107988B (en) | 1961-05-31 |
Family
ID=19869318
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEL23085A Pending DE1107988B (en) | 1955-07-05 | 1955-10-01 | Device for lateral shifting of the crop lying on the ground |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1107988B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2156229A1 (en) * | 1971-11-12 | 1973-05-17 | Stoll Maschf Gmbh Wilhelm | BACKING WHEEL SUSPENSION FOR A HAYMAKING MACHINE ATTACHED TO A TRACTOR |
| DE1782908B1 (en) * | 1965-09-15 | 1980-11-20 | Lely Nv C Van Der | Tine spinning top for rotary haymaking machines |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE815123C (en) * | 1948-06-02 | 1951-09-27 | Cornelis Van Der Lely | Device for the lateral raking of crops lying on the ground or other vegetable products |
| FR1024547A (en) * | 1949-09-14 | 1953-04-02 | Improvements relating to the scraper wheels of mechanical rakes with lateral flow and similar machines | |
| US2657519A (en) * | 1950-12-01 | 1953-11-03 | New Holland Machine Division O | Rotary wheel side delivery rake |
| DE913714C (en) * | 1948-10-02 | 1954-06-18 | Heinrich Lanz Ag | Drum tedder that can be used as a swath rake or swath spreader |
-
1955
- 1955-10-01 DE DEL23085A patent/DE1107988B/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE815123C (en) * | 1948-06-02 | 1951-09-27 | Cornelis Van Der Lely | Device for the lateral raking of crops lying on the ground or other vegetable products |
| DE913714C (en) * | 1948-10-02 | 1954-06-18 | Heinrich Lanz Ag | Drum tedder that can be used as a swath rake or swath spreader |
| FR1024547A (en) * | 1949-09-14 | 1953-04-02 | Improvements relating to the scraper wheels of mechanical rakes with lateral flow and similar machines | |
| US2657519A (en) * | 1950-12-01 | 1953-11-03 | New Holland Machine Division O | Rotary wheel side delivery rake |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1782908B1 (en) * | 1965-09-15 | 1980-11-20 | Lely Nv C Van Der | Tine spinning top for rotary haymaking machines |
| DE1782908C3 (en) * | 1965-09-15 | 1981-06-25 | C. van der Lely N.V., 3155 Maasland | Tine puck for rotary haymaking machines |
| DE2156229A1 (en) * | 1971-11-12 | 1973-05-17 | Stoll Maschf Gmbh Wilhelm | BACKING WHEEL SUSPENSION FOR A HAYMAKING MACHINE ATTACHED TO A TRACTOR |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1507353C3 (en) | Haymaking machine | |
| DE2601304A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST TWO AXES CIRCULATING AROUND | |
| DE69209361T2 (en) | Improved rake | |
| DE2622649C2 (en) | Tractor-powered tillage machine | |
| DE1107988B (en) | Device for lateral shifting of the crop lying on the ground | |
| DE2735366A1 (en) | TOWING DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINERY | |
| AT227467B (en) | Device for moving crops lying on the ground to the side | |
| DE1843431U (en) | HAYMAKING MACHINE. | |
| DE69604317T2 (en) | Haymaking machine | |
| DE1235057B (en) | Haymaking machine with rotors arranged side by side in pairs across the direction of travel | |
| DE1062476B (en) | Star turners | |
| DE730827C (en) | Wheel support for all-terrain vehicles | |
| AT222415B (en) | Device for moving crops lying on the ground to the side | |
| AT223857B (en) | Device for moving crops lying on the ground | |
| AT216278B (en) | Device for moving crops lying on the ground to the side | |
| AT233891B (en) | Device for processing material lying on the ground | |
| DE2541313C3 (en) | Chassis for agricultural machines, in particular for processing row crops | |
| AT222414B (en) | Device for moving crops lying on the ground to the side | |
| DE681549C (en) | Potato harvester with PTO drive for at least two lifting units | |
| DE2454842C2 (en) | Device for lifting beets or the like. Tuber and root plants | |
| AT237363B (en) | Device for moving crops lying on the ground to the side | |
| AT230666B (en) | Device for processing crops lying on the ground | |
| AT218290B (en) | Device for moving crops lying on the ground to the side | |
| AT206214B (en) | Device for the lateral movement of goods lying on the ground | |
| AT233304B (en) | Device for moving crops lying on the ground to the side |