DE1106108B

DE1106108B - Device for cutting and peeling off sod

Info

Publication number: DE1106108B
Application number: DESCH27123A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Schaffarzyk
Original assignee: KARL HEINZ SCHAFFARZYK
Current assignee: KARL HEINZ SCHAFFARZYK
Priority date: 1959-12-11
Filing date: 1959-12-11
Publication date: 1961-05-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung· zum Schneiden und Abschälen von Rasensoden mit einer Streifenschneidvorrichtung und einer sich hinter und parallel zu dieser erstreckenden, in Arbeitsrichtung schräg nach unten geneigten Schälklinge, die zusammen mit der Streifenschneidvoirrichtung an einer am Ende eines Raupenfahrzeugs befestigten heb- und senkbaren Anbaueinrichtung befestigt ist.The invention relates to a device for cutting and peeling off sod with a strip cutter and one that extends behind and parallel to it, at an angle in the working direction downwardly inclined peeling blade, which together with the Streifenschneidvoirrichtung at one at the end of a Tracked vehicle attached raisable and lowerable attachment device is attached.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist die Schälklinge an dem heb- und senkbaren Anbauteil fest angeordnet und die als Trommel ausgeführte Schneidvorrichtung drehbar an diesem Bauteil gelagert, so daß die Schneidtiefe des Schälmessers nur durch ein Heben oder Senken des Anbauteils geändert werden kann. Abschäl- und Schneidvorgang können bei dieser Anordnung nur gleichzeitig stattfinden.In known devices of this type, the peeling blade is fixed to the attachable part that can be raised and lowered arranged and designed as a drum cutting device rotatably mounted on this component, so that the cutting depth of the paring knife can only be changed by raising or lowering the attachment can. Peeling and cutting can only take place simultaneously with this arrangement.

Diesem Stand der Technik gegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Anbaueinrichtung so auszubilden, daß einerseits die Klinge in einem gewünschten Schrägwinkel zum Boden eingestellt und andererseits unter Belassung der Schneidvorrichtung in ihrer Arbeitsstellung völlig vom Boden abgehoben werden kann, wenn lediglich ein Schneiden von Sodenstreifen beabsichtigt ist und ein Abschälen der Soden erst dann erfolgen soll, wenn die Streifen anschließend in Querrichtung in Einzelsoden unterteilt werden.In relation to this prior art, the object of the invention is to provide the attachment device to train so that on the one hand the blade is set at a desired angle to the ground and on the other hand, leaving the cutting device in its working position completely lifted from the ground when only cutting strips of sod and peeling off the sod is intended should only take place when the strips are then divided into individual lodes in the transverse direction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schälklinge an den freien Enden von auslegerartigen Armen befestigt ist, deren fahrzeugseitige Enden in der Nähe der äußeren Enden eines in an sich bekannter Weise mit einer Reihe von Streifenmessern versehenen Balkens an den Seiten der heb- und senkbaren Anbaueinrichtung schwenkbar gelagert sind.According to the invention, this object is achieved in that the peeling blade is cantilever-like at the free ends Arms is attached, the vehicle-side ends in the vicinity of the outer ends of a in a known manner with a number of strip knives provided bars on the sides of the liftable and lowerable attachment device are pivotably mounted.

Vorzugsweise ist dabei die Anordnung so getroffen, daß jedes der fahrzeugseitigen Enden der Arme mit einer an der Schälklingenschwenkachse befestigten Scheibe versehen ist, welche einen konzentrisch zu dieser Schwenkachse verlaufenden Schlitz aufweist, der als Führung für eine Stiftschraube dient, welcher an einer am Gestell festen Gegenscheibe befestigt ist.The arrangement is preferably such that each of the vehicle-side ends of the arms with a disk attached to the peeling blade pivot axis is provided, which is concentric to this pivot axis has extending slot which serves as a guide for a stud screw, which is attached to a counter disc fixed to the frame.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden Teil der Beschreibung an Hand von Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigtAn embodiment of the invention is in the following part of the description with reference to drawings described. In the drawings shows

Fig. 1 eine schräg von hinten in bezug auf die Bewegungsrichtung gesehene perspektivische Ansicht einer an dem Planierschildgestänge einer Planierraupe befestigten Sodenschneidvorrichtung,Fig. 1 is a perspective view seen obliquely from the rear with respect to the direction of movement a sod cutting device attached to the dozer linkage of a bulldozer,

Fig. 2 eine weitere perspektivische Ansicht von hinten,2 shows a further perspective view from the rear,

Fig. 3 eine Seitenansicht (Bewegungsrichtung nach links) undFig. 3 is a side view (direction of movement to the left) and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht von vorn der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung.FIG. 4 is a perspective view from the front of the device shown in FIG.

Vorrichtung zum Schneiden
und Abschälen von RasensodenDevice for cutting
and peeling off sod

Anmelder:Applicant:

Karl-Heinz Schaffarzyk,
Delmenhorst, Mühlenstr. 113Karl-Heinz Schaffarzyk,
Delmenhorst, Mühlenstr. 113

Karl-Heinz Schaffarzyk, Delmenhorst,
ist als Erfinder genannt wordenKarl-Heinz Schaffarzyk, Delmenhorst,
has been named as the inventor

Die Vorrichtung ist mit dem vorderen Ende des zum hydraulischen Heben und Senken des Planierschildes dienenden Gestänges 10 einer nicht dargestellten Planierraupe mittels der Laschen 11 und/oder anderer Befestigungsvorrichtungen befestigt. Die Laschen 11 sind fest mit einem Querbalken bzw. Messerbalken 12 verbunden, an welchem in dem gezeigten Ausführungsbeispiel sechs senkrechte MesserThe device is with the front end of the hydraulic lifting and lowering of the blade serving rod 10 of a bulldozer (not shown) by means of the tabs 11 and / or other fastening devices attached. The tabs 11 are fixed with a crossbar or Knife bar 12 connected to which, in the embodiment shown, six vertical knives

13 befestigt sind, mittels deren jeweils fünf Rasenstreifen geschnitten werden können.13 are attached, by means of each of which five strips of lawn can be cut.

Die Schälklinge 14 ist an den freien Enden von zwei auslegerartigen Armen 15 angeordnet, welche am Messerbalken 12 schwenkbar befestigt sind. An den messerbalkenseitigen Enden der Arme 15 sind Scheiben 16 angeschweißt, die auf an den Enden des Messerbalkens vorgesehenen Zapfen 17 schwenkbar gelagert sind. Konzentrisch zu den Zapfen 17 ist an jeder der Scheiben 16 ein bogenförmiger Schlitz 18 vorgesehen.The peeling blade 14 is arranged at the free ends of two cantilever-like arms 15, which are pivotally attached to the cutter bar 12. At the ends of the arms 15 on the cutter bar side Washers 16 are welded on, which pivot on pins 17 provided at the ends of the cutter bar are stored. An arcuate slot 18 is concentric with the pin 17 on each of the disks 16 intended.

♦° In am Messerbalken fest angeordneten Gegenscheiben 19, an welchen die Scheiben 16 anliegen, sind Stiftschrauben 20 vorgesehen, welche sich durch die Schlitze 18 erstrecken. Mittels der Feststellmuttern 21., die auf die freien Enden der Stiftschrauben auf-♦ ° In counter-discs firmly arranged on the cutter bar 19, on which the disks 16 rest, studs 20 are provided which extend through the Slots 18 extend. By means of the locking nuts 21. which are attached to the free ends of the studs

⁴S geschraubt sind, können die Scheiben 16 gegenüber den Gegenscheiben 19 und somit auch die Schälklinke ⁴ S are screwed, the disks 16 opposite the counter disks 19 and thus also the peeling pawl

14 gegenüber den Messern 13 innerhalb eines durch die Länge der Schlitze 18 bestimmten Bereichs verstellt werden.14 adjusted with respect to the knives 13 within a range determined by the length of the slots 18 will.

Unterhalb des Messerbalkens 12 sind zwei Walzen 22 angeordnet, mittels deren die Vorrichtung sich auf dem Boden abstützen kann. Die Lage dieser Walzen bestimmt die größte Eindringtiefe der Messer 13 in den Boden. Die Walzen können gegebenenfalls in ihrerBelow the cutter bar 12, two rollers 22 are arranged, by means of which the device is raised can support the ground. The position of these rollers determines the greatest penetration depth of the knife 13 in the ground. The rollers can optionally be in their

10» 579/12010 »579/120

Höhe einstellbar sein, wenn die Eindringtiefe der Messer geändert werden soll.Height adjustable if the penetration depth of the knife is to be changed.

Um zu verhindern, daß im Betrieb der Vorrichtung die von den außenliegenden Messerpaaren geschnittenen streifenförmigen oder viereckigen Soden mit den Klingenarmen 15 in Berührung kommen, sind unmittelbar neben den außenliegenden Messern in Fahrtrichtung verlaufende senkrechte Führungsbleche 23 vorgesehen.In order to prevent the cut by the outer pairs of knives during operation of the device Strip-shaped or square sods come into contact with the blade arms 15 are immediate next to the external knives running in the direction of travel vertical guide plates 23 intended.

Der Winkel, den die Klinge relativ zur Bodenfläche einnimmt, ist in Fig. 4 mit α bezeichnet.The angle which the blade assumes relative to the floor surface is denoted by α in FIG. 4.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Durch Anheben des hydraulisch betätigten Planierschildgestänges 10 kann die Vorrichtung als Ganzes so weit angehoben werden, daß Messer 13 und Schälklinge 14 nicht mit dem Boden in Berührung kommen, wenn die Vorrichtung mittels der Planierraupe von und zu ihrer Arbeitsstelle befördert wird.The device described works as follows: By lifting the hydraulically operated dozer linkage 10 the device as a whole can be raised so far that knife 13 and peeling blade 14 do not come into contact with the ground when the device is operated by means of the bulldozer from and is promoted to their place of work.

Wenn streifenförmige Soden geschnitten und vom Boden abgeschält werden sollen, so wird die Schälklinge relativ zu den Messern in ihre in den Figuren dargestellte gesenkte Lage gebracht, in welcher die Stiftschrauben 20 sich nahe dem fahrzeugseitigen Ende der Schlitze 18 befinden. Es ist ersichtlich, daß die Dicke der abgeschälten Soden von der Einstellung der Stiftschrauben 20 in den Schlitzen 19 abhängt und daß die größte Sodendicke dann erhalten wird, wenn die Stiftschraube an dem in Fig. 1 links liegenden Ende des Schlitzes anliegt. Die mittels des Gestänges 10 in Bodenberührung gebrachte Schälklinge 14 wird, wenn die Planierraupe zum Sodenschneiden oder Schälen im Rückwärtsgang in Bewegung gesetzt wird, so weit in den Boden eindringen, bis die Walzen 22 auf dem Boden zur Anlage kommen. Die Messer 13 werden dabei ebenfalls in den Boden eindringen.If strip-shaped sods are to be cut and peeled from the ground, the peeling blade is used brought relative to the knives in their lowered position shown in the figures, in which the Stud bolts 20 are located near the end of the slots 18 on the vehicle side. It can be seen that the thickness of the peeled sod depends on the setting of the studs 20 in the slots 19 and that the greatest sod thickness is obtained when the stud screw is located on the left in FIG End of the slot. The peeling blade 14 brought into contact with the ground by means of the rod 10 is when the bulldozer is set in motion in reverse gear for cutting or peeling sod, penetrate so far into the ground that the rollers 22 come to rest on the ground. The knives 13 are also penetrate the ground.

Um viereckige Soden zu schneiden, sind zwei Arbeitsgänge der Maschine erforderlich, wobei beim ersten Arbeitsgang lediglich Streifen bei angehobener Schälklinge geschnitten werden. Die Schälklinge 14 muß daher für diesen Arbeitsgang in ihre nicht gezeigte angehobene Stellung gebracht werden, in welcher die Stiftschrattben 20 in Fig. 1 am rechten Ende der Schlitze 19 liegen können.To cut square sods, the machine requires two operations, with the In the first step, only strips are cut with the peeling blade raised. The peeling blade 14 must therefore be brought into its raised position, not shown, for this operation, in which the pen scrubs 20 in FIG. 1 can lie at the right end of the slots 19.

Beim zweiten Arbeitsgang werden die vorgeschnittenen, aber nicht abgeschälten Streifen in QuerrichtungIn the second step, the pre-cut but not peeled strips are transverse

in viereckige Soden unterteilt und vom Boden abgeschält, wobei sich die Schälklinge in ihrer in Fig. 1 gezeigten Lage befindet.divided into square sods and peeled from the bottom, the peeling blade in its in Fig. 1 shown location.

Claims

Patent claims:

1. Device for cutting and peeling off turf with a strip cutting device and one that extends behind and parallel to it, obliquely in the working direction downward sloping peeling blade, which together with the strip cutting device at one at the end a lifting and lowering attachment device attached to a caterpillar vehicle is attached, characterized in that, that the peeling blade (14) is attached to the free ends of cantilever-like arms (15;) is, the vehicle-side ends in the vicinity of the outer ends of a known per se Way with a number of strip knives (13) provided bars (12) on the sides of the lifting and lowerable attachment device (10) are pivotably mounted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each of the vehicle-side ends of the arms (15) is provided with a disk (16) attached to the peeling blade pivot axis is, which has a concentric to this pivot axis extending slot (18), which as Guide for a stud screw (21) is used, which is attached to a counter disk (19) fixed to the frame is.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by one or more optionally Height-adjustable ground contact rollers arranged in front of the strip knives (13) in the direction of travel (22), which determine the depth of penetration of the strip knife (14) into the ground.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized by the arms (15) connected to the side guide plates (23), which extend from the Extend the outside of the two outer strip knives (13) in the direction of the paring blade (14).

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,258,061, 2534838,
2,663,242.

1 sheet of drawings