DE1101847B

DE1101847B - Lock for the lifting device of the working elements of an agricultural machine

Info

Publication number: DE1101847B
Application number: DEL28713A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1956-09-29
Filing date: 1957-09-27
Publication date: 1961-03-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gesperre für die Aushebevorrichtung der Arbeitsorgane einer landwirtschaftlichen Maschine. Es ist eine landwirtschaftliche Maschine bekannt, deren Aushebevorrichtung mit einer Sperre versehen ist, mit der die Arbeitswerkzeuge der Maschine durch Anwendung von Zugkraft in die Transportstellung und in die Arbeitsstellung gebracht werden können. Weiterhin ist eine Heuwerbungsmaschine mit selbstsperrender Aushebevorrichtung bekannt, die aus einer Schneckenspindel und einem mit dieser im Eingriff stehenden Zahnsegment besteht. Beide bekannten Vorrichtungen sind sehr kompliziert aufgebaut und daher teuer herzustellen. Darüber hinaus besteht bei der einen Vorrichtung, die ein Glied mit verschiedenen Rillen verwendet, der Nachteil, daß sich diese ausgesparten Rillen im Betrieb rasch mit Schmutz zusetzen und dann in ihrer Wirkung beeinträchtigt sind. Gleiche Nachteile hat auch der bei der anderen Vorrichtung als Hebemittel angeordnete Schneckentrieb mit Zahnsegment.The invention relates to a lock for the lifting device of the working organs of an agricultural Machine. There is an agricultural machine known whose lifting device with a Lock is provided with which the work tools of the machine by applying traction in the transport position and can be brought into the working position. There is also a haymaking machine known with self-locking lifting device, which consists of a worm spindle and one with this im There is engagement standing tooth segment. Both known devices have a very complicated structure and therefore expensive to manufacture. In addition, there is one device that has a link with different Grooves used, the disadvantage that these recessed grooves quickly clog with dirt during operation and then are impaired in their effectiveness. The other device also has the same disadvantages Worm drive with toothed segment arranged as lifting means.

Durch die Erfindung soll eine sehr einfache Aushebevorrichtung der Arbeitsorgane mit Gesperre für eine landwirtschaftliche Maschine geschaffen werden, die es ermöglicht, die den Boden oder das Erntegut bearbeitenden Glieder in einer gehobenen Lage zu haiten. Erfindungsgemäß kennzeichnet sich das Gesperre für die Aushebevorrichtung der Arbeitsorgane einer landwirtschaftlichen Maschine darin, daß es im wesentlichen aus zwei, auf konzentrischen Kreisbahnen geführten Anschlagorganen und einem damit zusammenwirkenden, um eine zwischen den beiden Kreisbahnen angeordnete Achse drehbaren Sperrstück besteht, das an seinem Umfang bezüglich seiner Drehachse paarweise symmetrisch angeordnete Leit- und Stützflächen aufweist und beim Sperren und Lösen durch die Anschlagorgane zunächst um bestimmte Winkelbeträge verdreht wird, wodurch die Anschlagorgane und das Sperrstück in die zum Sperren oder Lösen der Sperrvorrichtung erforderliche Lage geraten.The invention aims to provide a very simple lifting device for the work organs with a locking mechanism for An agricultural machine can be created that allows the soil or the crop to keep the processing links in an elevated position. According to the invention, the locking mechanism is characterized for the lifting device of the working organs of an agricultural machine in that it is essentially consisting of two stop organs guided on concentric circular paths and one that interacts with them, there is a locking piece rotatable about an axis arranged between the two circular paths, the guide and support surfaces arranged symmetrically in pairs with respect to its axis of rotation on its circumference has and when locking and releasing by the stop members initially by certain angular amounts is twisted, whereby the stop members and the locking piece in the for locking or releasing the locking device required location.

Eine nach der Erfindung ausgebildete Aushebevorrichtung ist einfach in der'Herstellung und besteht aus verschleißfesten, robusten Gliedern, die gegen stärkste Verschmutzung unempfindlich sind. Weiterhin besteht der Vorteil, daß sich die Sperrvorrichtung mit sehr geringem Kraftaufwand betätigen läßt, wobei sie von verschiedenen Seiten des landwirtschaftlichen Werkzeuges her bedient werden kann.A lifting device designed according to the invention is simple to manufacture and consists Made of wear-resistant, robust links that are insensitive to the heaviest soiling. Farther there is the advantage that the locking device can be actuated with very little expenditure of force, with it can be operated from different sides of the agricultural tool.

Bei einer einfachen Ausführungsform der Erfindung besteht das um die Drehachse drehbare Sperrstück aus einem Riegel, wobei die Stützflächen zwei annähernd einander gegenüberliegende V-förmige Einschnitte bilden. Dieser um die Drehachse drehbare Riegel wird mittels einer Feder gegen eine Reibfläche gedrückt. Die dem Riegel zugeordneten Anschlagorgane sind bei derIn a simple embodiment of the invention, the locking piece rotatable about the axis of rotation consists of a bolt, wherein the support surfaces form two approximately opposite V-shaped incisions. This bolt, which can be rotated about the axis of rotation, is pressed against a friction surface by means of a spring. the Stop members associated with the bolt are in the

der Arbeitsorgane
einer landwirtschaftlichen Maschineof the working bodies
an agricultural machine

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Boshart
und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,
Stuttgart N, Am Kräherwald 93Representative: Dipl.-Ing. A. Boshart
and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,
Stuttgart N, Am Kräherwald 93

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 29. September 1956Claimed priority:
Netherlands 29 September 1956

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,Cornells van der LeIy and Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenMaasland (Netherlands),
have been named as inventors

erfindungsgemäßen Vorrichtung in einfacher Weise mit einem Hebel der Hebevorrichtung verbunden, der um eine zweite, am Maschinengestell angebrachte Drehachse drehbar ist. Dabei ist eine Feder vorgesehen, die bestrebt ist, den Hebel in der Richtung um die zweite Drehachse zu drehen, welche sich mit der Richtung der Kraft deckt, die zum Heben der Arbeitsorgane auszuüben ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann dadurch weiter vereinfacht werden, wenn die mit dem Hebel verbundenen Anschlagorgane im wesentlichen aus zwei Stiften bestehen, deren gegenseitige Lage unveränderlich ist.Device according to the invention connected in a simple manner to a lever of the lifting device, the is rotatable about a second axis of rotation attached to the machine frame. A spring is provided that strives to rotate the lever in the direction about the second axis of rotation, which is with the direction the force that is to be exerted to lift the working organs. The device according to the invention can can thereby be further simplified if the stop members connected to the lever are essentially consist of two pins, the mutual position of which cannot be changed.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert, in welchen als Ausführungsbeispiel ein Sternrechwender dargestellt ist. The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which a star turning device is shown as an exemplary embodiment.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf die Maschine in der Wendestellung;Fig. 1 is a top plan view of the machine in the turning position;

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1 in der Rechstellung;Fig. 2 is a top plan view of the machine of Fig. 1 in the rake position;

Fig. 3 zeigt eine Ansicht einer Gruppe von Rechenrädem in Richtung des Pfeiles III nach Fig. 2;Fig. 3 shows a view of a group of calculating wheels in the direction of arrow III according to Fig. 2;

Fig. 4 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Draufsicht auf das an der Maschine nach Fig. 1 angebrachte Hubgesperre gemäß der Erfindung;FIG. 4 shows, on an enlarged scale, a plan view of that attached to the machine according to FIG Lifting lock according to the invention;

Fig. 5 zeigt das Gesperre nach Fig. 4 in einer anderen Lage.Fig. 5 shows the lock according to Fig. 4 in a different position.

Der Sternrechwender besteht aus zwei parallelen Längsbalken 1 und 2, von denen der Balken 2 oberhalb der Rechenräder 23, 24 und 34 bis 37 liegt. Die BaI-The star turning device consists of two parallel longitudinal beams 1 and 2, of which beam 2 is above the calculation wheels 23, 24 and 34 to 37 is located. The BaI

109 529/0+109 529/0 +

ken 1 und 2 sind durch die Balken 3, 4 und 5 tnitein- .; ander verbunden, die sich von dem Balken 1 in einem Bogen aufwärts bis zum Balken 2 erstrecken, worauf sie sich nach unten krümmen und senkrechte Lager 6, 7 und 8 tragen. An den Lagern 6, 7 und 8 sind Gruppen von Rechenrädern 9,10 und 11 angeordnet, die alle die gleiche Bauart haben.ken 1 and 2 are tnitein-. by the bars 3, 4 and 5; connected to the other, which extend from the beam 1 in an arc up to the beam 2, whereupon they curve downwards and support vertical bearings 6, 7 and 8. There are groups at camps 6, 7 and 8 arranged by calculating wheels 9, 10 and 11, all of which are of the same design.

Der Sternrechwender enthält eine Hebevorrichtung, die es ermöglicht, die Rechenräder frei vom Boden zu heben und gegebenenfalls den Druck der Rechenräder auf den Boden einzustellen. Diese Hebevorrichtung besteht aus einer Stange 38, die in Lagern 39, 40 und 41 gelagert ist, die am Balken 2 befestigt sind. Die Stange 38 hat Hebel 42, 43 und 44, deren Enden gerade oberhalb der senkrechten Lager 6, 7 und 8 liegen. Die Rechenräder 23 und 24 sind mit dem Arm 44 mittels Ketten 45 und schräg angeordneter Federn 46 und 47 verbunden. Auf gleiche Weise wie die Rechenräder 23 und 24 mit dem Arm 44 verbunden sind, sind die Rechenräder der Gruppen 9 und 10 mit den Armen 42 und 43 verbunden. Mit der Stange 38 ist weiter ein Arm 48 verbunden, der mittels einer Kette 49 mit einem Arm 50 verbunden ist, der um eine Achse 51 drehbar ist, die an dem Rahmenmotor 4 befestigt ist. An dem Rahmenrohr 4 ist ein Arm 52 befestigt, der mit einem Schraubengewindeloch 53 versehen ist. Durch das Loch 53 ist ein mit Schraubengewinde versehener Stift 54 geführt, der an einem Ende mit einer Kurbel 55 versehen ist. Am anderen Ende hat der Stift 54 ein Auge, durch das das Ende einer Zugfeder 56 geführt ist. Das andere Ende der Zugfeder 56 ist mit dem Arm 50 verbunden, so daß diese Zugfeder für das Gewicht der Rechenräder, welches den Arm 50 um die Achse 51 zu drehen sucht ein Gegengewicht bildet.The star rake contains a lifting device that enables the rake wheels to be cleared from the ground and if necessary adjust the pressure of the rake wheels on the ground. This lifting device consists of a rod 38 which is mounted in bearings 39, 40 and 41 which are attached to the beam 2. the Rod 38 has levers 42, 43 and 44, the ends of which are just above the vertical bearings 6, 7 and 8. The calculating wheels 23 and 24 are connected to the arm 44 by means of chains 45 and springs 46 and arranged at an angle 47 connected. In the same way as the calculation wheels 23 and 24 are connected to the arm 44, are the calculation wheels of groups 9 and 10 are connected to arms 42 and 43. With the rod 38 is next an arm 48 connected, which is connected by means of a chain 49 to an arm 50 which is rotated about an axis 51 which is attached to the frame motor 4 is rotatable. An arm 52 is attached to the frame tube 4, which is provided with a screw threaded hole 53. A screw thread is provided through the hole 53 Out of pin 54, which is provided with a crank 55 at one end. At the other end, the pin has 54 an eye through which the end of a tension spring 56 is guided. The other end of the tension spring 56 is with the Arm 50 connected, so that this tension spring for the weight of the calculating wheels, which the arm 50 to the To turn axis 51 seeks to form a counterweight.

Unter bestimmten Bedingungen kann es erwünscht sein, die Rechenräder frei vom Boden zu heben, unabhängig von der augenblicklichen Arbeitslage der Maschine. Mittels der Hebevorrichtung kann dies auf einfache Weise durchgeführt werden, indem die Arme 57 und 58 über einen Winkel gedreht werden, so daß auf den Arm 50 eine Zugkraft ausgeübt wird, die Hebel 42, 43 und 44 sich aufwärts bewegen und die mittels Ketten und Federn mit diesen Armen verbundenen Rechenräder vom Boden frei werden. Um die Hebevorrichtung in dieser gehobenen Lage der Rechenräder sperren zu können, müssen die Arme 57 und 58 über einen erheblichen Winkel um die Achse 51 gedreht werden. Dabei gelangt der Stift 63 gegen die Fläche 95 des Riegels 65, wodurch dieser von seiner Anfangslage her in die Lage 65» gedreht wird. Darauf gelangt der Stift 62 an die Seite 96 (siehe Fig. 4) des Riegels 65, wodurch dieser in die nächstfolgende Lage 65 b gelangt. Darauf wird die auf die Hebel 57 und 58 ausgeübte Kraft behoben, worauf die Arme mit den Stiften 62 und 63 sich infolge des Gewichtes der Rechenräder zurückdrehen und der Stift 63 zwischen die Flächen 97 und 98 des Riegels 65 gelangt und der Riegel 65 die Lage 65 c einnimmt.Under certain conditions it may be desirable to lift the rake wheels clear of the ground, regardless of the current working position of the machine. By means of the lifting device this can be easily done by turning the arms 57 and 58 through an angle so that a pulling force is exerted on the arm 50, the levers 42, 43 and 44 move upwards and that by means of chains and springs arithmetic wheels connected to these arms become free from the ground. In order to be able to lock the lifting device in this raised position of the computing wheels, the arms 57 and 58 must be rotated about the axis 51 through a considerable angle. In the process, the pin 63 comes against the surface 95 of the bolt 65, as a result of which it is rotated from its initial position into the position 65 ». The pin 62 then comes to the side 96 (see FIG. 4) of the bolt 65, whereby this reaches the next following position 65 b. The force exerted on the levers 57 and 58 is then eliminated, whereupon the arms with the pins 62 and 63 turn back as a result of the weight of the calculating wheels and the pin 63 gets between the surfaces 97 and 98 of the bolt 65 and the bolt 65 the position 65 c occupies.

Da der Abstand der Mitte der Achse51 von dem Stift 63 kleiner als der Abstand der Achse 51 von der Mitte der Achse 64 zuzüglich des Abstandes der Mitte der Achse 64 von dem Schnittpunkt der Seiten 97 und 98 größer ist als der Abstand der Achse 51 von der Achse 64 abzüglich des Abstandes der Achse 64 von dem Schnittpunkt der Seiten 97 und 98, kann der Stift 63 sich nicht weiter um die Achse 51 drehen, so daß die Hebevorrichtung gesperrt ist. Zum Beheben der Sperre muß eine Kraft auf den Arm 57 oder 58 weiter in der Richtung Z (Fig. 4) ausgeübt werden, wodurch der Stift 62 an die Seite 95 des Riegels 65 gelangt und dieser in die Lage 65 d geführt wird. Darauf wird die auf die Arme 57 oder 58 ausgeübte Kraft behoben, so daß die Hebel 57 und 58 und der Stift 63 sich in entgegengesetzter Richtung um die Achse 51 drehen. Infolgedessen drückt der Stift 63 gegen die Seite 99 des Riegels 65, der sich in der neuen Lage 65 d befindet, wodurch der Riegel 65 sich in die Lage 65 e dreht, die gerade um 180° von der Anfangslage verschieden ist, so daß die Rechenräder wieder den Boden berühren. Der Riegel 65 kann in den verschiedenen Lagen festgehalten werden, z. B. dadurch, daß er mittels einer Feder gegen eine Reibfläche gedrückt wird, was in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist.Since the distance of the center of the axis 51 from the pin 63 is smaller than the distance of the axis 51 from the center of the axis 64 plus the distance of the center of the axis 64 from the intersection of the sides 97 and 98 is greater than the distance of the axis 51 from the Axis 64 minus the distance of the axis 64 from the intersection of the pages 97 and 98, the pin 63 can no longer rotate about the axis 51, so that the lifting device is blocked. To remove the lock, a force must be exerted on the arm 57 or 58 further in the direction Z (FIG. 4), whereby the pin 62 reaches the side 95 of the bolt 65 and this is guided into the position 65 d. The force exerted on the arms 57 or 58 is then removed, so that the levers 57 and 58 and the pin 63 rotate about the axis 51 in the opposite direction. As a result, the pin 63 presses against the side 99 of the bolt 65, which is in the new position 65 d , whereby the bolt 65 rotates in the position 65 e , which is just 180 ° different from the initial position, so that the calculating wheels touch the ground again. The latch 65 can be held in the various positions, e.g. B. in that it is pressed against a friction surface by means of a spring, which is not shown in the drawing.

Aus vorstehendem ist ersichtlich, daß zum Betätigen der Hebevorrichtung sowohl zum Heben als auch zum Senken der Rechenräder eine Kraft in einer einzigen Richtung auf die Arme 57 und 58 ausgeübt wird. Um diese Kraft gering zu halten, ist die Feder 56 vorgesehen, welche die Hebel 57 und 58 auch in der Richtung Z zu bewegen bestrebt ist. Damit die Längenänderung der Feder gering bleiben kann, kann die Feder an einem Punkt angreifen, der nahe der Achse 51 liegt.From the above it can be seen that to operate the lifting device both for lifting and for Lowering the calculating wheels a force is exerted on the arms 57 and 58 in a single direction. Around To keep this force low, the spring 56 is provided, which the levers 57 and 58 also in the direction Z strives to move. So that the change in length of the spring can remain small, the spring attack at a point that is close to the axis 51.

Da es vorteilhaft ist, die Rechenräder auch in den verschiedenen Arbeitslagen frei vom Boden heben zu können, kann die Hebevorrichtung sowohl beim Fortbewegen der Maschine am Zughaken 74 in den Richtungen U und R als auch beim Fortbewegen am Zughaken 75 in der Richtung V betätigt werden. Dazu sind die Arme 57 und 58 vorgesehen. Beim Fortbewegen in den Richtungen U und R kann eine Zugkraft auf den Arm 57 ausgeübt werden, während beim Fortbewegen in der Richtung V eine Zugkraft auf den Arm 58 ausgeübt werden kann. Indem somit eine Hebevorrichtung mit Armen wie 57 und 58, die um eine Achse drehbar sind, verwendet wird, kann die Hebevorrichtung von allen Seiten der Maschine her betätigt werden.Since it is advantageous to be able to lift the calculating wheels freely from the ground even in the various working positions, the lifting device can be actuated both when moving the machine on the draw hook 74 in the directions U and R and when moving on the draw hook 75 in the direction V. The arms 57 and 58 are provided for this purpose. When moving in the directions U and R , a tensile force can be exerted on the arm 57, while when moving in the direction V, a tensile force can be exerted on the arm 58. Thus, by using a lifting device with arms such as 57 and 58 which are rotatable about an axis, the lifting device can be operated from all sides of the machine.

Bei einer Maschine, die in einer Anzahl von sehr verschiedene Fahrtrichtungen aufweisenden Arbeitslagen verwendet werden kann, wird vorzugsweise ein einstellbarer Hebel zum Betätigen der Hebevorrichtung benutzt.In the case of a machine that can be used in a number of working positions having very different directions of travel, a adjustable lever used to operate the lifting device.

Statt einer drehbaren Befestigung des Riegels am Maschinengestell kann auch eine drehbare Befestigung des Riegels am Hebel vorgesehen werden. Die Stifte können dann am Maschinengestell angebracht werden. Außerdem können dann an einer anderen Stelle des' Maschinengestells zwei weitere Stifte befestigt werden, so daß die Hebevorrichtung in verschiedenen Lagen des Hebels gesperrt werden kann. Diese Ausführungsform eignet sich vorzüglich für eine Maschine, die nur in zwei Arbeitslagen benutzt werden kann, deren betreffende Fahrtrichtungen nahezu einander entgegengesetzt sind. Da bei dieser Ausführungsform in einer Arbeitslage eine Hubkraft auf den Hebel ausgeübt wird, die der in der anderen Arbeitslage auszuübenden Hubkraft entgegengesetzt gerichtet ist, muß die Hebevorrichtung an diese Bedingungen angepaßt werden.Instead of a rotatable fastening of the bolt on Machine frame can also have a rotatable attachment of the latch on the lever. The pins can then be attached to the machine frame. In addition, two more pins can then be attached to another point on the machine frame, so that the lifting device can be locked in different positions of the lever. This embodiment is particularly suitable for a machine that can only be used in two working positions, whose respective directions of travel are almost opposite to each other. As in this embodiment In one working position, a lifting force is exerted on the lever that is to be exerted in the other working position If the lifting force is directed in the opposite direction, the lifting device must be adapted to these conditions will.

Obgleich die vorstehend angegebenen Äusführungsformeü für einen Sternrechwender bestimmt sind, ist es klar, daß die Sperrvorrichtung auch bei anderen landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten erfolgreich benutzt werden kann.Although the above-mentioned embodiment are intended for a Sternrechwender, it is clear that the locking device also applies to others agricultural machines and implements can be used successfully.

Claims

Patent claims:

1. Lock for the lifting device of the working organs of an agricultural machine, characterized in that it is essentially of two, on concentric circular paths

guided stop members (62, 63) and a cooperating therewith to a between the two circular paths arranged axis (64) rotatable locking piece (65) consists on its circumference guide and support surfaces arranged symmetrically in pairs with respect to its axis of rotation (64) (95 to 99) and when locking and releasing by the stop members initially to certain Angular amounts is rotated, whereby the stop members and the locking piece in the to lock or loosening the locking device.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the rotatable about the axis of rotation (64) Locking piece consists of a bolt (65), and the support surfaces are two approximately opposite one another V-shaped incisions are.

3. locking mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the about the axis of rotation (64) rotatable bolt (65) is pressed against a friction surface by means of a spring.

4. locking mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (65) by means of the stop members interacting with its guide and support surfaces the friction surface is rotatable.

5. locking mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the stop members (62, 63) are connected to a lever (61) of the lifting device around a second axis of rotation attached to the machine frame (51) is rotatable.

6. locking mechanism according to claim 5, characterized in that a spring (56) is provided which strives to rotate the lever (61) in the direction about the second axis of rotation (51), which with the direction of the force that must be exerted to lift the working organs.

7. locking mechanism according to claim 6, characterized in that the magnitude of the force exerted by the spring (56) exerts on the lifting device, is adjustable and can be changed in that one end of the The spring (56) can be displaced in the longitudinal direction of the spring (56).

8. locking mechanism according to claim 7, characterized in that the displaceable end of the spring (56) is connected to a screw threaded pin (54) inserted in a screw threaded hole (53) of an arm (52) attached to the frame is rotatable.

9. locking mechanism according to claim 5 or 6, characterized in that the with the lever (61) connected Stop members consist essentially of two pins (62, 63) whose mutual Location is immutable.

10. locking mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the Locking piece (65) is attached rotatably about its axis of rotation (64) to the frame of the machine.

11. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (64) of the locking piece and the second axis of rotation (51) are at least approximately parallel.

Considered publications:
French patent specification No. 715 547,
799.

For this purpose 2 sheets of drawings