DE1101599B

DE1101599B - Electric machine with protective cover over the ventilation slots

Info

Publication number: DE1101599B
Application number: DEF30142A
Authority: DE
Inventors: Joseph J Rodak
Original assignee: Ford Werke GmbH
Current assignee: Ford Werke GmbH
Priority date: 1958-12-26
Filing date: 1959-12-21
Publication date: 1961-03-09

Description

Elektrische Maschine mit Schutzhaube über den Lüftungsschlitzen Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Maschine, insbesondere eine Lichtmaschine für Kraftfahrzeuge, deren Gehäuse mit Lüftungsschlitzen versehen ist, und betrifft im einzelnen die Anordnung einer Schutzhaube nahe und im Abstand über den Lüftungsschlitzen einer solchen elektrischen Maschine.Electric machine with protective cover over the ventilation slots Die The invention relates to an electrical machine, in particular an alternator for motor vehicles, the housing of which is provided with ventilation slots, and concerns in detail the arrangement of a protective hood near and at a distance above the ventilation slots such an electrical machine.

Zur Vermeidung übermäßiger Erwärmung ist es bei elektrischen Maschinen im allgemeinen notwendig, einen Kühlluftstrom durch das Innere der Maschine zu führen. Zu diesem Zweck sind an beiden Enden im Maschinengehäuse Lüftungsschlitze angeordnet, durch die die Luft mittels eines Lüfters angesaugt bzw. ausgestoßen wird. Hierbei besteht die Gefahr, daß Schmutz und Wasser in das Innere der Maschine gelangen und das einwandfreie Arbeiten des Kommutators beeinträchtigen. Dies gilt im besonderen -Maße für Lichtmaschinen von Kraftfahrzeugen, bei denen die Schlitze unmittelbar über dem Kommutator und den Bürsten im zylindrischen Teil des Lichtmaschinengehäuses liegen.To avoid excessive heating, it is the case with electrical machines generally necessary to guide a flow of cooling air through the interior of the machine. For this purpose, ventilation slots are arranged at both ends in the machine housing, through which the air is sucked in or expelled by means of a fan. Here there is a risk of dirt and water getting into the interior of the machine and impair the proper functioning of the commutator. This is especially true -Dimensions for alternators of motor vehicles, in which the slots are directly above the commutator and the brushes in the cylindrical part of the alternator housing lie.

Es ist bekannt, das Eindringen von @"erunreiniungen durch eine über den Schlitzen angeordnete Schutzhaube zu verhindern. Gegenstand der Erfindung ist eine solche Schutzhaube, die besonders einfach herzustellen und anzubringen ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Schutzhaube erfindungsgemäß mindestens teilweise aus elastomerem bzw. elastischem #-\Iaterial hergestellt ist. Dadurch können sehr große Herstellungstoleranzen zugelassen und die Montage durch einfaches Aufschieben ohne Verwendung besonderer Befestigungsmittel bewerkstelligt werden.It is known to prevent the penetration of @ "impurities through an over to prevent the slots arranged protective hood. The subject of the invention is such a protective hood that is particularly easy to manufacture and attach. This is achieved in that the protective hood according to the invention at least partially is made of elastomeric or elastic material. This can do a lot large manufacturing tolerances are permitted and assembly is carried out by simply sliding it on can be accomplished without the use of special fasteners.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Schutzhaube aus einem Grundring und einem mit ihm fest verbundenen Ringmantel. Dabei soll vorzugsweise der Grundring dieLichtmaschine fest anliegend umgeben und der Ringmantel vorstehende Rippen besitzen, die am Gehäuse der Maschine aufliegen. Zweckmäßigerweise sind die Rippen mit Vorsprüngen versehen, die in die Lüftungsschlitze des Maschinengehäuses eingreifen und die Schutzhaube axial festlegen.In a preferred embodiment of the invention, there is the protective hood from a base ring and a ring jacket firmly connected to it. It should preferably the base ring surrounds the alternator tightly and the ring jacket protrudes Have ribs that rest on the housing of the machine. Appropriately are the Ribs provided with protrusions that fit into the ventilation slots in the machine housing intervene and fix the protective hood axially.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Fig. 1 ist eine Schrägansicht einer Lichtmaschine, die bei dieser Erfindung verwendet wird; Fig. 2 ist eine Schrägansicht der Schutzhaube nach vorliegender Erfindung; Fit,. 3 ist eine Draufsicht auf die in Fig. 2 dargestellte Schutzhaube; Fig. 4 ist eine Schrägansicht der mit der Schutzhaube gemäß Fig. 2 und 3 ausgerüsteten Lichtmaschine nach Fig. 1.Further details of the invention are given below with reference to the Drawings described in more detail. Fig. 1 is an oblique view of an alternator, used in this invention; Fig. 2 is an oblique view of the protective hood according to the present invention; Fit,. 3 is a top plan view of that shown in FIG Protective hood; FIG. 4 is an oblique view of the with the protective hood according to FIG. 2 and 3 equipped alternator according to FIG. 1.

Fig.1 zeigt die Lichtmaschine eines Kraftfahrzeuges, welche summarisch mit 10 bezeichnet ist. Die Lichtmaschine besitzt ein zvlindrisches Gehäuse 11 init einer Anzahl am Umfang angeordneter Schlitze 12 und 13 an einem Ende. Zwei Flansche 14 und 15 dienen zur Befestigung der Lichtmaschine am Motor. Auf der Ankerwelle an der den Schlitzen 12 und 13 gegenüberliegenden Seite sitzt eine Riemenscheibe zum Antrieb der Lichtmaschine und ein Lüfter (nicht dargestellt) zur Förderung der Kühlluft durch die Schlitze 12 und 13, durch das Gehäuse 11 hindurch und schließlich durch Öffnungen (nicht dargestellt) in der Platte 15. Zwei Feldwindungsklemmen 16 und 17 zum Anschluß der Wicklung an einen äußeren Stromkreis ragen aus dem Gehäuse 11 hervor.Fig.1 shows the alternator of a motor vehicle, which in summary is denoted by 10. The alternator has a cylindrical housing 11 init a number of circumferential slots 12 and 13 at one end. Two flanges 14 and 15 are used to attach the alternator to the engine. On the armature shaft a pulley is seated on the side opposite the slots 12 and 13 to drive the alternator and a fan (not shown) to promote the Cooling air through the slots 12 and 13, through the housing 11 and finally through openings (not shown) in plate 15. Two field turn clamps 16 and 17 for connecting the winding to an external circuit protrude from the housing 11 emerges.

Fig. 2 und 3 zeigen eine aus einem elastomeren bzw. elastischen Material, vorzugsweise synthetischen Gummi, hergestellte Schutzhaube, die einen Grundring 21 mit zwei Löchern 22 und 23 für die Aufnahme der Feldklemmen 16 und 17 besitzt. Dieser Ring hat im unmontierten Zustand einen etwas kleineren Durchmesser als das Gehäuse 11. Mit dem Grundring fest verbunden ist ein Ringmantel 24, der einen größeren Durchmesser besitzt als der Ring 21 und das Gehäuse 11. Der Ringmantel hat eine Anzahl von radial nach innen vorstehenden Rippen 25 bis 32, deren innere Oberflächen einen lichten Durchmesser etwa gleicher Größe wie Ring 21 und Gehäuse 11 bilden. Einzelne dieser Rippen tragen nach innen herausragende Vorsprünge 33 auf ihrer inneren Oberfläche an dem zum Grundring 21 gerichteten Ende. Bei der dargestellten Ausführungsform besitzt jede zweite Rippe einen solchen Vorsprung.Fig. 2 and 3 show one made of an elastomeric or elastic material, preferably synthetic rubber, made protective hood that has a base ring 21 with two holes 22 and 23 for receiving the terminal blocks 16 and 17. This ring has a slightly smaller diameter than that in the unmounted state Housing 11. Fixed to the base ring is a ring jacket 24, which has a larger Has diameter than the ring 21 and the housing 11. The ring jacket has a Number of radially inwardly projecting ribs 25 to 32, their inner surfaces a clear diameter of approximately the same size as ring 21 and housing 11 form. Some of these ribs have inwardly protruding projections 33 on their inner ones Surface at the end facing the base ring 21. In the illustrated embodiment every other rib has such a projection.

Fig. 4 zeigt die Schutzhaube im montierten Zustand auf der Lichtmaschine 10; man ersieht daraus ohne weiteres, daß der Grundring 21 am Gehäuse 11 der Maschine nahe bei den Schlitzen 12 und 13 anliegt und die Feldklemmen 16 und 17 durch die Löcher 22 und 23 hindurchragen. Da der Durchmesser des Grundringes 21 im unmontierten Zustand etwas kleiner ist als das Gehäuse 11, sitzt der Ring nach seiner Montage fest auf dem Gehäuse und hält die Schutzhaube in der richtigen Lage. Der Ringmante124 der Schutzhaube befindet sich über den Schlitzen 12 und 13 und wird mittels der Rippen 25 bis 32 in festem Abstand vom Gehäuse 11 und den Schlitzen gehalten; dabei liegen die Innenflächen der Rippen am Gehäuse 11 an. Die Vorsprünge 33 der Rippen ragen in die Schlitze und begrenzen zusammen mit den Feldklemmen 16 und 17 die axiale Bewegung der Schutzhaube gegenüber der Maschine, so daß der Ringmante124 seine Lage über den Schlitzen 12 und 13 beibehält.Fig. 4 shows the protective hood in the assembled state on the alternator 10; it can be seen without further ado that the base ring 21 on the housing 11 of the machine close to the slots 12 and 13 and the terminal blocks 16 and 17 through the Holes 22 and 23 protrude. Since the diameter of the base ring 21 in the unassembled State is slightly smaller than the housing 11, the ring sits after its assembly firmly on the housing and holds the protective cover in the correct position. The ring mantle 124 the protective hood is located over the slots 12 and 13 and is by means of the Ribs 25 to 32 held at a fixed distance from the housing 11 and the slots; included the inner surfaces of the ribs rest against the housing 11. The projections 33 of the ribs protrude into the slots and, together with the terminal blocks 16 and 17, limit the axial Movement of the protective hood in relation to the machine, so that the ring mantle124 its position over the slots 12 and 13 maintains.

Aus Fig.4 ist zu erkennen, daß Verunreinigungen, wie Schmutz und Wasser, die auf die =Maschine fallen oder spritzen, nicht durch die Schlitze 12 und 13 eindringen können, da sie vom Ringmantel 24 abgewiesen werden. Trotzdem läßt ein genügend großer Zwischenraum zwischen dem Ringmantel 24 und dem Maschinengehäuse 11 die notwendige Kühlluftmenge durch die Schlitze 12 und 13 in die Maschine strömen. Schutzhaube mindestens teilweise aus elastomeren bzw. elastischem Material besteht.From Figure 4 it can be seen that impurities, such as dirt and water, which fall or splash on the machine, do not penetrate through the slots 12 and 13 can, since they are rejected by the ring jacket 24. Still leaves a big enough Space between the ring jacket 24 and the machine housing 11 the necessary Flow amount of cooling air through the slots 12 and 13 in the machine. Protective hood consists at least partially of elastomeric or elastic material.

2. Elektrische Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhaube aus einem Grundring (21) und einem mit diesem fest verbundenen Ringmantel (24) besteht.2. Electrical machine according to claim 1, characterized in that the protective hood consists of a base ring (21) and a ring jacket firmly connected to this (24) exists.

3. Elektrische Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundring (21) der Schutzhaube die Lichtmaschine fest anliegend umgibt und der Ringmantel (24) einen größeren Durchmesser als der Grundring und die Lichtmaschine besitzt und an vorstehenden Rippen (25 bis 32) an dem Gehäuse der Lichtmaschine aufliegt.3. Electrical machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the base ring (21) of the protective hood surrounds the alternator tightly and the ring jacket (24) has a larger diameter than the base ring and the alternator and on protruding ribs (25 to 32) on the housing of the alternator rests.

4. Elektrische Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß einige der aus dem Ringmantel (24) der Schutzhaube herausragenden Rippen (26, 32) Vorsprünge (33) tragen, die in die Lüftungsschlitze (12, 13) des Maschinengehäuses eingreifen.4. Electrical machine according to claim 1 to 3, characterized in that that some of the ribs (26, 26, 32) carry projections (33) into the ventilation slots (12, 13) of the machine housing intervention.

5. Elektrische Maschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenflächen der Rippen (25 bis 32) den gleichen lichten Durchmesser wie der Grundring (21) aufweisen und Vorsprünge (33) tragen, die in die Lüftungsschlitze eingreifen und die Schutzhaube axial festlegen.5. Electrical machine according to claim 1 to 4, characterized in that that the inner surfaces of the ribs (25 to 32) have the same inside diameter as have the base ring (21) and have projections (33) that fit into the ventilation slots intervene and fix the protective hood axially.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electrical machine, in particular alternator, for motor vehicles, with ventilation slots in the housing and a protective hood arranged near the slots and at a distance above these slots, characterized in that the documents under consideration: German Patent No. 610507; Swiss Patent No. 260180; British Patent Nos. 602680, 68414-1; U.S. Patent Nos. 2,419,156, 2,452,268, 2,461,504.