DE1094514B

DE1094514B - Device for pulling seed furrows

Info

Publication number: DE1094514B
Application number: DES41381A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Alfred Itze; Dipl-Ing Ernst A Reussner
Original assignee: Saat- und Erntetechnik GmbH
Current assignee: Saat- und Erntetechnik GmbH
Priority date: 1954-10-28
Filing date: 1954-10-28
Publication date: 1960-12-08

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ziehen von Saatfurchen, die aus einem umlaufenden Scheibenschar und einem festen Schar besteht. Ein umlaufendes Scheibenschar eignet sich zum Herstellen einer genau gleichbleibenden Furchentiefe besser als ein festes Schar, weil ein festes Schar dazu neigt, sich mit Bodenteilen zu verkleben und dann nicht mehr genau in der gewünschten Tiefe geführt werden kann. Ein umlaufendes Scheibenschar dagegen stößt die Bodenteile beim Umlauf wieder ab.The invention relates to a device for pulling seed furrows from a rotating disc coulter and there is a firm flock. A rotating disc coulter is suitable for production a precisely constant furrow depth is better than a fixed coulter, because a fixed coulter tends to move to stick to floor parts and then can no longer be guided exactly at the desired depth. A rotating disc coulter, on the other hand, pushes the soil off again when it rotates.

Es ist bekannt, bei einer Maschine zum Pflanzensetzen ein umlaufendes, mit seiner Arbeitsfläche schräg zur Zugrichtung liegendes Scheibenschar dicht neben einem in spitzem Winkel zum Scheibenschar liegenden feststehenden Schar anzuordnen, das in seiner länglichen Form etwa den sonst benutzten zweiflügligen festen Scharen entspricht. Diese bekannte Anordnung, die für das Ziehen von Furchen für zu setzende Pflanzen genügt, kann jedoch nicht für die spezielle Aufgabe benutzt werden, die sich die Erfindung stellt. Diese Erfindungsaufgabe besteht darin, die Vorrichtung so zu gestalten, daß eine Furche entsteht, die zum völlig gleichmäßigen Einbetten von Saatgut geeignet ist.It is known in a machine for planting a circumferential, with its work surface at an angle Disc coulter lying to the pulling direction close to one lying at an acute angle to the disc coulter to arrange a fixed crowd, which in its elongated shape is about the double-winged one otherwise used corresponds to fixed flocks. This known arrangement, which is used for the drawing of furrows to be set Plants suffice, but cannot be used for the specific task that the invention sets itself. This object of the invention is to design the device so that a furrow is formed which is suitable for completely evenly embedding seeds.

Zu diesem Zweck muß nicht nur die Tiefe der Furche gleichmäßig sein, sondern es darf auch keine vom Scheibenschar etwa mitgeschleppte Erde in die gezogene Furche fallen. Man pflegt unmittelbar nach dem Einbringen des Saatgutes in die Furche diese Furche mit einer Rolle festzudrücken, aber man darf dabei nicht etwa über dem Saatgut eine festgedrückte Erdschicht entstehen lassen, sondern mit der Rolle nur über das noch an der Oberfläche des Furchengrundes liegende Saatgut fahren, um es auf seiner Unterlage festzudrücken. Die Furche darf dann nur locker zugeworfen werden, was z. B. durch Geräte geschieht, die der Drillmaschine nachlaufen. Vor dem Andrücken des Saatgutes in der Furche darf deshalb kein lockerer Boden auf das Saatgut fallen.For this purpose, not only must the depth of the furrow be uniform, but none must be either Any earth carried along by the disc coulter may fall into the furrow that has been drawn. One cares immediately afterwards To put the seeds into the furrow to press down this furrow with a roller, but you are allowed to Do not create a compacted layer of soil over the seeds, but with the roller just run over the seeds that are still on the surface of the furrow floor in order to place them on its To press down the pad. The furrow may then only be thrown loosely, which z. B. by devices happens that run after the seed drill. Therefore, before pressing the seed into the furrow no loose soil will fall on the seeds.

Die obenerwähnte bekannte Vorrichtung genügt diesen strengeren Anforderungen des Saatgutdrillens nicht, weil die in spitzem Winkel sehr dicht an das umlaufende Scheibenschar herangerückte gerade senkrechte Vorderkante des länglichen festen Schars unten in starker Abrundung zur Unterkante übergeleitet sein muß, damit der erste Bodeneingrifi für das Scheibenschar freigehalten und ein Aufkratzen des Bodens durch das feste Schar verhütet wird. Aber diese Rundung des festen Schars ergibt unvermeidlich eine Lücke in Gestalt eines aufrecht stehenden Dreiecks zwischen den beiden Scharen. Durch diese Lücke kann Boden in die Furche fallen.The above-mentioned known device meets these more stringent requirements of seed drilling not because the straight vertical one moved very close to the circumferential disc coulter at an acute angle The front edge of the elongated solid share should be rounded off at the bottom to the lower edge must, so that the first ground penetration for the disc coulter kept free and a scratching of the ground by which the firm crowd is prevented. But this rounding of the solid flock inevitably results in one Gap in the shape of an upright triangle between the two groups. Through this gap can Fall into the furrow.

Nach der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch verhütet, daß das feste Schar als ein zum Scheiben-Vorrichtung zum Ziehen von SaatfurchenAccording to the invention, this disadvantage is prevented that the fixed coulter as a disc device for pulling seed furrows

Anmelder:Applicant:

Saat- und Erntetechnik G.m.b.H.,
Eschwege (Hess.), Industriegelände 11Seed and Harvest Technology GmbH,
Eschwege (Hess.), Industrial area 11

Dipl.-Ing. Alfred Itze und Dipl.-Ing. Ernst A. Reussner,Dipl.-Ing. Alfred Itze and Dipl.-Ing. Ernst A. Reussner,

Eschwege (Hess.),
sind als Erfinder genannt wordenEschwege (Hess.),
have been named as inventors

schar gleichachsiges Kreissegment mit geringerem Radius als das umlaufende Scheibenschar ausgebildet ist, dessen vor der tiefsten Stelle der Furche liegendessharp equiaxed circular segment with a smaller radius than the circumferential disc cluster is the one lying in front of the deepest point of the furrow

ao Teil vom Umfang des Scheibenschars in Drillrichtung verdeckt ist und in seiner Gesamtfläche parallel zur Umlaufebene des Scheibenschars liegt, während das sich daran anschließende, von der tiefsten Stelle der Furche ab bis zum in Drillrichtung hinten liegenden Ende reichende Teil des festen Schars gegenüber dem vorderen Teil zum Furchenrand hin abgewinkelt ist.ao part of the circumference of the disc coulter is covered in the direction of twisting and in its total area parallel to The plane of rotation of the disc coulter lies, while the adjoining one, from the deepest point of the Furrow from the part of the fixed share opposite the end that extends in the direction of the twist front part is angled towards the edge of the furrow.

Die Drehachse des Scheibenschars kann waagerechtThe axis of rotation of the disc coulter can be horizontal

oder gegen die Waagerechte geneigt sein. Eine an sich bekannte Stützfläche des Scheibenschars ist im ersten Fall zylindrisch, im zweiten Fall konisch. Das Scheibenschar kann in bekannter Weise mit Stollen oder Greifern versehen sein.or be inclined to the horizontal. A known support surface of the disc coulter is in first case cylindrical, second case conical. The disc coulter can be fitted with studs in a known manner or grippers.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung, von der Seite gesehen,1 shows a device according to the invention, seen from the side,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1, von hinten gesehen,FIG. 2 shows the object of FIG. 1, seen from the rear,

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 1, von oben gesehen, Fig. 4 eine Abänderung des Gegenstandes der Fig. 1 bis 3 mit Stollen, in axialem Schnitt, und3 shows the object of FIG. 1, seen from above, FIG. 4 shows a modification of the object of FIG. 1 up to 3 with studs, in axial section, and

Fig. 5 eine etwas andere Ausbildung der Vorrichtung, ebenfalls axial geschnitten.5 shows a somewhat different embodiment of the device, also in an axial section.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1, 2 und 3 sind die Nabe 8 und die Achse 5 eines Scheibenschars 2 gegenüber einer zur Richtung der Furche 10 senkrechten Lotebene innerhalb einer horizontalen Ebene so geneigt, daß die dem feststehenden Schar 3 abgewandte Seite des Scheibenschars 2 in Drillrichtung etwas vorgedreht ist. Im Gegensatz zu der sonst üblichen Anordnung von Scheibenscharen steht also hier das Scheibenschar 2 so, daß die konvexe Seite der Randzone 9 in Drillrichtung vorgedreht ist und damit das Erdreich aus der Furche herausfördert. DasIn the embodiment according to FIGS. 1, 2 and 3, the hub 8 and the axis 5 are a disc coulter 2 with respect to a perpendicular to the direction of the groove 10 perpendicular plane within a horizontal plane The plane is inclined so that the side of the disc coulter 2 facing away from the fixed coulter 3 in the direction of drilling something is turned forward. In contrast to the usual arrangement of disc coulters, there is here the disc coulter 2 so that the convex side of the edge zone 9 is turned in advance in the direction of twisting and so that the soil promotes out of the furrow. That

009 677/31009 677/31

feste Schar 3 hat einen kreissegmentförmigen Umriß Za, dessen Radius geringfügig kleiner ist als der des Scheibenschars 2. Es ist so ausgebildet, daß sein kreisförmiger Rand von einer Stelle 3 b oberhalb des Erdbodens bis annähernd zur tiefsten Stelle 3 c der Saatfurche 10 in der durch den äußeren Umfang des Scheibenschars 2 gebildeten Ebene liegt. Erst etwa von der tiefsten Stelle 3 c der Saatfurche 10 an entfernt sich das feststehende Schar vom äußeren Umfange des Scheibenschars 2, und zwar um das Maß der gewünschten Saatfurchenbreite.fixed coulter 3 has a circular segment-shaped outline Za, the radius of which is slightly smaller than that of the disc coulter 2. It is designed so that its circular edge from a point 3 b above the ground to approximately the deepest point 3 c of the seed furrow 10 in the through the outer circumference of the disc coulter 2 is formed plane. Only approximately from the deepest point 3 c of the seed furrow 10 does the fixed coulter move away from the outer circumference of the disc coulter 2 by the amount of the desired seed furrow width.

Der Winkel zwischen dem hinteren Teil 3d des festen Schars 3 und der Furchenrichtung ist hierbei im allgemeinen etwas größer zu wählen (z. B. 5 bis 8°) als zwischen Scheibenschar 2 und Furchenrichtung (etwa 2 bis 5°). Das Vorderteil 3 e des festen Schars 3 dient dazu, Erdeinfall in den Anfang der Furche bzw. in den konkaven Teil des Scheibenrandes 9 zu verhindern.The angle between the rear part 3d of the fixed share 3 and the furrow direction should generally be chosen to be somewhat larger (e.g. 5 to 8 °) than between the disc share 2 and the furrow direction (approximately 2 to 5 °). The front part 3 e of the fixed share 3 serves to prevent soil from falling into the beginning of the furrow or into the concave part of the disc edge 9.

Der Tiefgang des Scheibenschars und damit die Tiefenlage der Saatfurche wird durch die mit dem Scheibenschar 2 verbundene Stützfläche 6 begrenzt. Diese Stützfläche kann mit Schraubenbolzen, wie in Fig. 4 bei 6 a durch strichpunktierte Linien schematisch angedeutet, auswechselbar am Schar befestigt sein, um verschiedene Saatfurchentiefen durch Stützflächen mit verschiedenem Durchmesser erhalten zu können. Weiterhin können an dem Scheibenschar 2 oder an der Stützfläche 6 noch Stollen oder Greifer 7 vorgesehen sein, die einen gleichmäßigen Antrieb des Scheibenschars sichern, was besonders dann von Vorteil ist, wenn die Sävorrichtung vom Scheibenschar angetrieben werden soll. Stützflächen, Stollen und Greifer sind, wie eingangs erwähnt, zu diesem Zweck an sich bekannt.The depth of the disc coulter and thus the depth of the seed furrow is limited by the support surface 6 connected to the disc coulter 2. This support surface can be interchangeably attached to the coulter with screw bolts, as indicated schematically in Fig. 4 at 6 a by dash-dotted lines, in order to be able to obtain different seed furrow depths through support surfaces with different diameters. Furthermore, cleats or grippers 7 can be provided on the disc coulter 2 or on the support surface 6, which ensure a uniform drive of the disc coulter, which is particularly advantageous when the sowing device is to be driven by the disc coulter. As mentioned above, support surfaces, cleats and grippers are known per se for this purpose.

In den Fig. 1 bis 4 ist die Drehachse 5 des Scheibenschars 2 als in einer horizontalen Ebene liegend angenommen worden. Hierbei ist es zweckmäßig, die in das Erdreich eingreifende Randzone 9 des Scheibenschars 2 in der dargestellten Weise kegelförmig abzubiegen und die umlaufende Stützfläche 6 zylindrisch auszubilden. Wird dagegen gemäß Fig. 5 die Drehachse 5 des Scheibenschars 2 in einer zur Horizontalen schrägliegenden Ebene angeordnet, so kann man die Randzone 9 des Scheibenschars eben oder nur schwach kegelmantelförmig ausbilden, während zweckmäßig dann die Stützfläche 6 kegelmantelförmig gestaltet wird.In FIGS. 1 to 4, the axis of rotation 5 of the disc coulter 2 is assumed to be lying in a horizontal plane been. It is useful here to place the edge zone 9 of the disc coulter that engages in the soil 2 to bend conically in the manner shown and the circumferential support surface 6 is cylindrical to train. If, however, according to FIG. 5, the axis of rotation 5 of the disc coulter 2 is in one to the horizontal Arranged inclined plane, the edge zone 9 of the disc coulter can be flat or only weak Form cone-shaped, while then expediently designed the support surface 6 cone-shaped will.

Das feste Schar wird, wie angedeutet, im allgemeinen mit Hilfe von Befestigungsschrauben 4 am Tragholm 1 angebracht.As indicated, the fixed coulter is generally attached to the support beam 1 with the aid of fastening screws 4 appropriate.

Die Ablage des Saatgutes erfolgt zweckmäßig unmittelbar hinter der tiefsten Stelle des Schars, damit die Körner nicht durch seitlichen Erdeinfall ihre Tiefenlage ändern. Hinter der beschriebenen Vorrichtung zum Furchenziehen und der Saatablagevorrichtung können, wie an sich bekannt, Druckrollen und Zustreicher angeordnet werden.The seed is expediently placed directly behind the deepest point of the coulter, thus the grains do not change their depth due to lateral incidence of the earth. Behind the device described for furrowing and the seed placement device can, as is known per se, pressure rollers and Handlers are ordered.

Claims

Patent claims:

1. A device for pulling seed furrows, in which a rotating disc coulter with its working surface inclined to the pulling direction cooperates with a fixed coulter generating the other side of the furrow, characterized in that the fixed coulter (3) is a circular segment coaxial with the disc coulter (2) is designed with a smaller radius than the circumferential disc coulter, whose part (3e) lying in front of the deepest point (3 c) of the furrow is covered by the circumference of the disc coulter in the direction of drilling and lies in its total area parallel to the plane of rotation of the disc coulter, while the adjacent part , from the deepest point (3 c) of the furrow down to the part (3d) of the fixed coulter that extends in the direction of the twisting towards the rear of the fixed share compared to the front part (3 <?) is angled towards the edge of the furrow.

2. Device according to claim 1, characterized by one with the disc coulter (2) revolving, known support surface (6).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the axis of rotation (5) of the disc coulter (2) lies in a horizontal plane that the one facing away from the fixed coulter (3) Side rotatably connected to the disc coulter and coaxial with this support surface (6) cylindrical is formed and that the outwardly over the support surface (6) protruding, cutting into the ground Edge zone (9) is bent in the shape of a cone envelope in such a way that the opening of the cone points away from the support surface.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the axis of rotation (5) of the disc coulter (2) lies in a plane that is inclined to the horizontal, that of the fixed Share (3) facing away from the side rotatably connected to the disc share and coaxial with this Support surface (6) is designed like a cone shell with an approximately horizontal surface line below and that the supporting surface (6) protruding outward and cutting into the ground (9) is flat or bent only slightly like a cone.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the circumferential support surface is interchangeable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the disc coulter (2) or the support surface (6) is provided with cleats, grippers (7) or the like.

Considered publications:
German patents nos. 906522, 889 523,
961,411988;

British Patent No. 107 405.

1 sheet of drawings