DE1088756B

DE1088756B - Nozzle for devices for pest control for plant protection

Info

Publication number: DE1088756B
Application number: DEC12134A
Authority: DE
Inventors: Karl Bartalszky; Kurt Kunert
Original assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1955-11-21
Filing date: 1955-11-21
Publication date: 1960-09-08

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Düse für Geräte zur Schädlingsbekämpfung für den Pflanzenschutz, die mit Hilfe eines Trägerluftstromes die Wirkstoffe im flüssigen oder pulverförmigen Zustand verteilt, wobei diese Düse zeit- oder wegabhängig schwenkbar ist.The invention relates to a nozzle for pest control devices for plant protection that With the help of a carrier air stream, the active ingredients are distributed in liquid or powder form, whereby this nozzle can be pivoted as a function of time or travel.

Es ist bekannt, bei reinen Hochdrucksprühgeräten ohne Trägerluftstrom die Schwenkung von getrennten Düsenreihen über einen Antrieb vom Fahrwerk des Gerätes durchzuführen, um eine möglichst gleichmäßige Behandlung zu erreichen. Es sind auch Mittel bekanntgeworden, den Schwenkwinkel solcher Düsen in seiner Größe zu verändern, d. h. einzustellen.It is known that in pure high-pressure sprayers without a carrier air flow, the pivoting of separate Run rows of nozzles via a drive from the chassis of the device in order to achieve as uniform as possible Achieve treatment. Means have also become known, the pivot angle of such nozzles to change its size, d. H. to adjust.

Diese Ausbildung solcher Zerstäubergeräte ohne Trägerluftstrom hat nicht befriedigt, da ihr Anwendungsbereich beschränkt ist und zusätzliche Leitungen dann erfordert, wenn ein Trägerluftstrom für die Ausbringung und Verteilung der Wirkstoffe Anwendung finden würde.This design of such atomizer devices without a carrier air flow has not been satisfactory because of its field of application is limited and requires additional lines when a carrier air flow for application and distribution of the active ingredients would apply.

Die Erfindung geht von einer Düse unter Verwendung eines Trägerluftstromes für die Ausbringung und Verteilung des Wirkstoffes aus und hat zur Aufgabe, die Nachteile dadurch zu vermeiden, daß für die Aufteilung des Trägerluftstromes ein auf einem Gebläsedruckstutzen aufsetzbarer und schwenkbarer Düsenkörper dient, der zumindest zwei Düsenöffnungen besitzt, in die in bekannter Weise der Wirkstoff zuführbar ist.The invention is based on a nozzle using a carrier air stream for the application and distribution of the active ingredient and has the task of avoiding the disadvantages that for the Distribution of the carrier air flow can be placed on a blower pressure connection and pivoted The nozzle body is used, which has at least two nozzle openings, into which the active ingredient in a known manner is feedable.

Auf diese Weise bildet der Gebläsedruckstutzen für den Düsenkörper gleichzeitig die Lagerstelle selbst, wobei der Düsenkörper leicht lösbar befestigt sein kann, so daß auch andere Zerstäubungsvorrichtungen anwendbar sind.In this way, the blower pressure connection for the nozzle body at the same time forms the bearing point itself, wherein the nozzle body can be easily detachably attached, so that other atomizing devices can also be used are.

Es empfiehlt sich, für das Schwenken des Düsenkörpers die Antriebsquelle des Gebläses zu benutzen, und zwar über ein Zwischengetriebe. Dieses bildet mit dem Gebläse und der Düse eine Baueinheit, die lösbar mit der eigentlichen Antriebsquelle, z. B. einem Schlepper, verbunden ist.It is recommended to swivel the nozzle body to use the drive source of the fan, via an intermediate gear. This educates with the fan and the nozzle a structural unit which is detachably connected to the actual drive source, e.g. B. a tractor, connected is.

Wie im einzelnen die Erfindung ausführbar ist, zeigen mit den für sie wesentlichen Teilen die Ausführungsbeispiele in den Zeichnungen, und zwarThe exemplary embodiments show how the invention can be carried out in detail with the parts essential for it in the drawings, namely

Fig. 1 eine Rückansicht, teilweise geschnitten, undFig. 1 is a rear view, partially in section, and

Fig. 2 eine Seitenansicht, ebenfalls teilweise im Schnitt.Fig. 2 is a side view, also partially in section.

In dem Ausführungsbeispiel wird von einem Gerät ausgegangen, bei dem ein flüssiger Wirkstoff von einem Trägerluftstrom eines nicht dargestellten Gebläses zur Verteilung gelangt. Der Düsenkörper 8 ist dafür auf dem Ende eines rohrförmigen Ansatzes 2 gegebenenfalls mit einer Abdichtung 20 drehbar gelagert. Für die Lagerung kann außerdem in einem am Ende des Ansatzes 2 eingesetzten sternförmigen Zwischenglied 5 eine Achse 6 vorgesehen sein, auf der der Düse für Geräte zur Schädlingsbekämpfung für den PflanzenschutzIn the exemplary embodiment, a device is assumed in which a liquid active ingredient of a carrier air flow of a fan, not shown, arrives for distribution. The nozzle body 8 is for this purpose, rotatably mounted on the end of a tubular extension 2, optionally with a seal 20. For storage, a star-shaped intermediate member inserted at the end of the extension 2 can also be used 5 an axis 6 can be provided on the nozzle for pest control devices for crop protection

Anmelder:Applicant:

Chiron-Werke G.m.b.H.,
Tuttlingen (Württ.)Chiron-Werke GmbH,
Tuttlingen (Württ.)

Karl Bartalszky, Tuttlingen (Württ.),Karl Bartalszky, Tuttlingen (Württ.),

und Kurt Kunert, Konstanz,
sind als Erfinder genannt wordenand Kurt Kunert, Constance,
have been named as inventors

Düsenkörper 8 unter Zwischenschaltung von Kugellagern 7 drehbar befestigt ist.Nozzle body 8 is rotatably attached with the interposition of ball bearings 7.

Der Düsenkörper 8 besitzt mindestens zwei Austrittsöffnungen 21 für den Trägerluftstrom und ist gegenüber dem Ansatz 2 so schwenkbar, daß die Schwenkebene senkrecht zur Fortbewegungsrichtung des Pflanzenschutzgerätes liegt.The nozzle body 8 has at least two outlet openings 21 for the carrier air flow and is relative to the approach 2 pivotable so that the pivot plane is perpendicular to the direction of movement of the plant protection device.

In dem Ausführungsbeispiel sind die Düsenöffnungen 21 unter einem Winkel von mehr als 90° zueinander geneigt. Der Schwenkbereich dieses Düsenkörpers 8 kann etwa zwischen 80 und 90° liegen. Diese Schwenkung des Düsenkörpers 8 wird durch ein Kurbelgetriebe bewirkt.In the exemplary embodiment, the nozzle openings 21 are at an angle of more than 90 ° to one another inclined. The swivel range of this nozzle body 8 can be approximately between 80 and 90 °. These The nozzle body 8 is pivoted by means of a crank mechanism.

Der Antrieb des Kurbelgetriebes wird dabei von der Antriebsquelle des nicht dargestellten Gebläses abgezweigt. Das Gebläse fördert seine Luft in die Leitung 22. In der Regel wird das Gebläse mit seiner Leitung 22 sowie dem Düsenkörper 8 zu einer Baugruppe vereinigt und lösbar, beispielsweise auf einer Ackerfräse, so befestigt, daß der Abtrieb der Zapfwelle als Antriebsquelle des Gerätes dient. The drive of the crank mechanism is branched off from the drive source of the fan, not shown. The fan pumps its air into the line 22. As a rule, the fan with its Line 22 and the nozzle body 8 combined to form an assembly and detachable, for example on one Tiller, attached so that the output of the PTO shaft serves as the drive source of the device.

Innerhalb dieser Anbaugruppe befindet sich dann der Schneckentrieb 19, welcher über eine Gelenkwelle 18 den Kurbeltrieb für die Schwenkung des Düsenkörpers 8 antreibt. Dieser besteht dabei aus der rotierenden Kurbel 14, welche mit der Kurbelschwinge 15 verbunden ist, die drehbar an dem Randteil 16 des Düsenkörpers 8 gelagert ist. Durch Änderungen des Kurbelradius kann die Größe des Schwenkhebels in gewünschten Grenzen einstellbar sein.The worm drive 19 is then located within this add-on group, which via a cardan shaft 18 drives the crank mechanism for pivoting the nozzle body 8. This consists of the rotating Crank 14, which is connected to the crank arm 15, which is rotatable on the edge part 16 of the Nozzle body 8 is mounted. By changing the crank radius, the size of the swivel lever can be changed in desired limits can be set.

Der Träger 1 für das Kurbelgetriebe 14, 15 ist auf dem Gehäuseansatz 2 durch eine Schraubverbindung 3 lösbar befestigt, so daß er gemeinsam mit dem Gehäuseansatz 2 und dem Düsenkörper 8 von der Leitung 22 entfernt werden kann.The carrier 1 for the crank mechanism 14, 15 is on the housing extension 2 by a screw connection 3 releasably attached so that it is together with the housing extension 2 and the nozzle body 8 from the line 22 can be removed.

009 590/112009 590/112

Im Düsenkörper 8 sind an ihrem einen Ende eingezogene und längsverschiebbare Rohrteile 9 und 10 eingesetzt, so daß die Öffnung 21 der Rohrteile als Düsenöffnungen mit Bezug auf die Öffnungen 13 der Leitung 11 für die Zuführung des Wirkstoffes axial einstellbar sind. Die Leitung 11 wird dabei in der Düsenachse angeordnet und endet in einem Kopfteil 12, welcher in radialer Richtung, auf dem Umfang verteilt, die öffnungen 13 besitzt, so daß die Wirkstoff-Flüssigkeit von innen nach außen senkrecht in den Trägerluftstrom eintritt und von diesem j« nach Stellung der Düsenöffnung 21, bezogen auf die Öffnungen 13, zur Verteilung gelangt. Die Wirkstoffleitung 11, vorzugsweise ihr Kopfteil 12, kann auch noch in axialer Richtung, gegenüber der Düsenöffnung 21, einstellbar sein.In the nozzle body 8 retracted and longitudinally displaceable pipe parts 9 and 10 are inserted at one end, so that the opening 21 of the tube parts as nozzle openings with respect to the openings 13 of the Line 11 for the supply of the active ingredient are axially adjustable. The line 11 is in the nozzle axis arranged and ends in a head part 12, which is distributed in the radial direction on the circumference, has the openings 13, so that the active substance liquid from the inside to the outside perpendicularly into the carrier air flow enters and from this j "according to the position of the Nozzle opening 21, based on the openings 13, reaches the distribution. The drug line 11, preferably its head part 12 can also be adjustable in the axial direction with respect to the nozzle opening 21.

Die Unteransprüche sind in Verbindung mit dem Hauptanspruch zu lesen.The subclaims are to be read in conjunction with the main claim.

Claims

Claims: 20

1. Nozzle for devices for pest control for plant protection, which with the help of a carrier air stream the active ingredients in liquid or powder form State distributed and time or wegat> pending pivotable, characterized. that for the distribution of the carrier air flow a on a blower pressure connection (22) can be placed and there is a pivotable nozzle body (8) which has at least two nozzle openings (21), in which the active ingredient can be supplied in a known manner.

2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the axes of the nozzle openings one enclose stamping angles.

3. Nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot drive of the nozzle body (8) takes place via a crank mechanism (14, 15) and the nozzle swivel angle by changing the articulation points on the crank parts is adjustable.

4. Nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the active ingredient outlet in the Area of the nozzle openings (21) distributed radially over several in the active substance line (11) Openings (13) takes place.

5. Nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle openings each formed by a retracted sleeve (9) and that this sleeve in the axial direction with respect to the active ingredient outlet or that the active ingredient outlet can be adjusted with respect to the sleeve (9) is.

6. Nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the pivot axis of the nozzle body (8) a bolt (6) inserted in the housing extension (2) a bearing point (7) for the Forms nozzle body (8).

Considered publications:
German Patent Nos. 488 835, 535 493;
British Patent No. 611202.

1 sheet of drawings