DE1088751B

DE1088751B - Mobile device for distributing viscous substances

Info

Publication number: DE1088751B
Application number: DEL23809A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1955-01-11
Filing date: 1956-01-09
Publication date: 1960-09-08

Description

Fahrbare Vorrichtung zum Verteilen von dickflüssigen Stoffen Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Vorrichtung zum Verteilen von Dünger, Schlamm oder ähnlichen dickflüssigen Massen während der Fortbewegung.Mobile device for distributing viscous substances The invention refers to a mobile device for distributing manure, or sludge similar viscous masses while moving.

Es wird angestrebt, eine gleichmäßige Verteilung solcher Massen über eine möglichst große Breite zu erzielen. Mit bekannten Vorrichtungen, bei denen die aus einem Vorratsbehälter durch ein Rohr ausfließende Masse von einer rotierenden Scheibe seitwärts fortgeschleudertwird,kann zwar eine ziemlich große Breite bestrichen werden, aber die Gleichmäßigkeit der Verteilung läßt im allgemeinen zu wünschen übrig, da bei den bekannten Vorrichtungen keine Mittel zur Erzielung einer solchen gleichmäßigen Verteilung vorgesehen sind. Weil nur durch ihre Schwere aus dem Behälter abfließende - insbesondere dickflüssige -Stoffe mit ungleichförmiger Geschwindigkeit aus der Ausflußöffnung austreten, treffen sie auch in ungleichmäßigem Strom auf die,Scheibe auf. Die Folge ist eine in weiten Grenzen ständig schwankende Streubreite und Streudichte. Außerdem ist der Antrieb der mechanischen Verteiler schwierig und umständlich, insbesondere, wenn die Vorrichtung als Anhänger ausgebildet ist, der` durch einen Traktor fortbewegt werden muß.The aim is to achieve an even distribution of such masses over to achieve the largest possible width. With known devices in which the mass flowing out of a storage container through a pipe from a rotating one Disk is thrown sideways, can cover a fairly large width but the uniformity of the distribution generally leaves something to be desired left, since in the known devices no means to achieve such even distribution are provided. Because only because of its weight out of the container draining - especially viscous - substances with uneven speed emerge from the outflow opening, they also hit in an uneven flow the, disk on. The result is a spread that is constantly fluctuating within wide limits and scattering density. In addition, the drive of the mechanical distributors is difficult and awkward, especially if the device is designed as a trailer, der` must be moved by a tractor.

Ausgehend von der Überlegung, daß eine gleichmäßige Ausbreitung einer zähen, schwer fließenden Masse nur dann möglich erscheint, wenn sie mit ausreichend hoher und gleichförmiger Geschwindigkeit aus dem fahrbaren Behälter austritt, und daß eine ausreichende Breitenstreuung angesichts des Umstandes, daß die an den Tiefstpunkt eines fahrbaren Behälters angeschlossene Austrittsöffnung nicht allzu hoch über der zu bestreuenden Bodenfläche liegen kann, nur dann zu erreichen ist, wenn die zu verteilende Masse mit ausreichender Energie unter gleichzeitiger Verteilung in die Breite schräg nach oben ausgeworfen wird, knüpft die Erfindung zunächst an jene bekannten, zum Transport von Fäkalien und auch zur Beförderung und Verteilung von Jauche bestimmten fahrbaren Behälter an, in denen mit Hilfe eines an den oberen Teil des Behälters angeschlossenen Kompressors ein Überdruck erzeugt werden kann, durch den die auszubreitende Masse mit einer Strömungsgeschwindigkeit aus der Austrittsöffnung ausgestoßen wird, die höher und gleichmäßiger ist, als diejenige, die eine aus einem drucklosen Behälter abfließende Masse erreichen kann.Based on the idea that a uniform spread of a tough, difficult-to-flow mass only appears possible when provided with sufficient emerges from the mobile container at a high and uniform speed, and that there is sufficient latitude given the fact that the at the lowest point a mobile container connected outlet opening not too high above the floor area to be sprinkled can only be reached if the mass to be distributed with sufficient energy with simultaneous distribution in the width is ejected obliquely upwards, the invention is initially linked to that known, for the transport of feces and also for the transport and distribution of Manure certain mobile containers in which with the help of one to the upper one Part of the container connected to the compressor, an overpressure can be generated, through which the mass to be spread out at a flow rate from the outlet opening which is higher and more uniform than that which is emitted from one unpressurized container can reach flowing mass.

Abgesehen davon, daß bei einem Behälter, aus dem schwer fließende Massen, wie z. B. Stalldung oder Schlamm, mit ausreichender Strömungsgeschwindigkeit ausgestoßen werden sollen, Sorge für die Erzeugung eines höheren Überdrucks zu tragen ist, als er zum Austreiben von verhältnismäßig leicht fließenden Massen wie Fäkalien und Jauche nötig ist, ist der Auslas erfindungsgemäß als Breitstrahlwerfer ausgebildet, der ähnlich wie ein bekannter Jaucheverteiler nach hinten schräg aufwärts gerichtet ist und durch den .der Behälterinhalt unter Druck in vorbestimmtem Winkel ausgestoßen wird. .Apart from the fact that in the case of a container from which it is difficult to flow Masses such as B. manure or mud, with sufficient flow velocity are to be ejected to take care of the generation of a higher overpressure is when he is used to expel relatively easy-flowing masses such as feces and liquid manure is necessary, according to the invention the outlet is designed as a broad jet projector, which, like a well-known liquid manure distributor, is directed diagonally upwards to the rear is and ejected through the .der container contents under pressure at a predetermined angle will. .

Demgemäß bezieht sich die Erfindung auf eine fahrbare Vorrichtung zum Verteilen von dickflüssigen Stoffen auf Bodenflächen während der Fortbewegung, die aus einem druckfesten Behälter, einem mit dessen oberen Teil verbundenen Luftkompressor sowie einem unten an der Behälterrückwand angeordneten Auslas besteht, und die Erfindung ist dadurch ausgezeichnet, daß der Auslaß aus einem nach hinten schräg aufwärts gerichteten Breitstrahlwerfer besteht, durch den der Behälterinhalt unter Druck in vorbestimmtem Winkel ausgestoßen wird.Accordingly, the invention relates to a drivable device for distributing viscous substances on floor surfaces while moving, that consists of a pressure-tight container, an air compressor connected to its upper part and an outlet arranged at the bottom of the rear wall of the container, and the invention is characterized by the fact that the outlet is sloping upwards towards the rear directional wide-beam projector, through which the container contents under pressure is ejected at a predetermined angle.

Als Breitstrahlwerfer kann ein Rohr dienen, das in bekannter Weise mit einer schlitzförmigen Ausstoßöffnung versehen ist, oder dessen Mündung - wie gleichfalls bekannt - eine Leit- oder Prallfläche gegenüberliegt.A tube can be used as a wide-beam projector, which in a known manner is provided with a slot-shaped discharge opening, or its mouth - like also known - a guide or impact surface is opposite.

Die Verteilwirkung der Vorrichtung kann auf vielerlei Art geregelt werden, z. B. durch Veränderung des Drucks im Behälter, der Stellung eines Regelventils zwischen dem Behälter und dem Breitstrahlwerfer sowie des Verhältnisses zwischen Massenausstoß und Fortbewegungsgeschwindigkeit.The distribution effect of the device can be regulated in many ways be e.g. B. by changing the pressure in the container, the position of a control valve between the container and the wide-beam projector and the relationship between Mass output and speed of movement.

Die Lage der Prall- oder Leitfläche zur Ausstoßöffnung kann, wie an sich bekannt, regelbar, und das Prall- oder Leitblech sowie das Ausstoßrohr können auswechselbar sein.The position of the baffle or guide surface to the discharge opening can, as on known, controllable, and the baffle or baffle and the discharge tube can be interchangeable.

Die Vorrichtung nach der Erfindung bietet auch die Möglichkeit, den Breitstrahlwerfer in an sich bekannter Weise seitlich schwenkbar zu machen, so daß die Verteilung der ausgestoßenen Masse bevorzugt oder sogar nur nach einer Seite erfolgt.The device according to the invention also offers the possibility of the To make wide beam thrower laterally pivotable in a manner known per se, so that the distribution preferred or even only of the ejected mass on one side.

Durch Mittel zum wahlweisen Anschließen der zum oberen Behälterteil führenden Leitung an die Druck-oder Saugseite des Kompressors kann in bekannter Weise der Behälter durch Einsaugen des Füllguts gefüllt werden, nachdem der Breitstrahlwerfer entfernt und durch eine Saugleitung ersetzt worden ist.By means of optionally connecting the to the upper container part leading line to the pressure or suction side of the compressor can be known in Way, the container can be filled by sucking in the product after the broad jet projector removed and replaced by a suction line.

Aus noch darzulegenden Gründen findet als Kompressor mit besondererri Vorteil eine Wasserringpumpe Verwendung. Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 in Aufsicht und in Fig.2 in Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel für die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung; Fig.3 zeigt eine Wasserringpumpe im Querschnitt. Im gezeichneten Beispiel liegt der zylindrische Behälter 1 auf einem Rahmen 2 mit zwei Laufrädern. Die Spitze des dreieckigen, über den Behälter 1 vorstehenden Rahmenteils 2' ist auf einem Tragkörper 4 des Traktors 5 abgestützt. Selbstverständlich kann das vordere Rahmenende statt auf dem Traktor auch auf einem oder auf zwei Tragrädern abgestützt sein.For reasons still to be explained, it is used as a compressor with special ri Advantage of using a water ring pump. The drawing shows in Fig. 1 in plan and in Figure 2 in side view an embodiment for the subject of Invention forming device; 3 shows a water ring pump in cross section. In the example shown, the cylindrical container 1 lies on a frame 2 with two wheels. The tip of the triangular frame part protruding over the container 1 2 'is supported on a support body 4 of the tractor 5. Of course you can the front end of the frame on one or two carrying wheels instead of on the tractor be supported.

Auf dem vorstehenden Rahmenteil t' ist der Kompressor 6 in solcher Weise untergebracht, daß er bequem mit der Arbeitswelle 7 des Traktors gekuppelt werden kann.The compressor 6 is in such a position on the above frame part t ' Way housed that it is conveniently coupled to the working shaft 7 of the tractor can be.

Eine hochgelegene Stelle des Behälters 1 ist durch die Leitung 8 mit dem Kompressor 6 verbunden. Diese Leitung 8 kann über die Dreiwegventile 9 und 10 wahlweise an die Saugseite oder die Druckseite des Kompressors 6 angeschlossen werden, und zwar derart, daß jeweils die mit der Leitung 8 nicht verbundene Kompressorseite mit der Außenluft in Verbindung steht.A high point of the container 1 is connected to the compressor 6 by the line 8. This line 8 can optionally be connected to the suction side or the pressure side of the compressor 6 via the three-way valves 9 and 10 , in such a way that the compressor side not connected to the line 8 is in communication with the outside air.

Am rückwärtigen Ende des Behälters 1, der vorzugsweise nach hinten abwärts geneigt ist, befindet sich unten ein Auslaßrohr 11, das durch ein Ventil 12 verschlossen oder beliebig weit .geöffnet werden kann. Die Bedienung des Regelventils 12 erfolgt in an sich bekannter Weise vom Traktorsitz aus, und zwar im gegebenen Beispiel mittels einer Kurbel 13, deren auf dem Behälter 1 gelagerte und gegen Längsverschiebung gesicherte Welle 14 am freien Ende eine Büchse mit Muttergewinde trägt, die das am einen Ende einer Stange 15 vorgesehene Außengewinde aufnimmt. Das andere Ende dieser Stange 15 greift das freie Ende eines kurzen, auf einer horizontalen Welle 17 undrehbar befestigten Arms 16 in einem Gelenk an. Die zweifach am Behälter gelagerte Welle 17 trägt einen zweiten, längeren Arm 18, mit dem die das Regelventil 12 betätigende Stange 19 gelenkig verbunden ist.At the rear end of the container 1, which is preferably inclined downwards to the rear, there is an outlet pipe 11 at the bottom, which can be closed by a valve 12 or opened as far as desired. The control valve 12 is operated in a manner known per se from the tractor seat, in the example given by means of a crank 13, the shaft 14 of which is mounted on the container 1 and secured against longitudinal displacement and carries a bushing with a female thread at the free end The end of a rod 15 receives external threads. The other end of this rod 15 engages the free end of a short arm 16, which is non-rotatably fastened on a horizontal shaft 17, in a joint. The shaft 17, which is mounted twice on the container, carries a second, longer arm 18 to which the rod 19 which actuates the control valve 12 is connected in an articulated manner.

Mittels einer leicht lösbaren Kupplung 20 ist am Auslaßrohr 11 über einen Rohrkrümmer das Breitstrahlerrohr 21 befestigt. Dieses Rohr 21 ist schräg aufwärts gerichtet, und mit Abstand vor seiner Mündung ist eine Prallplatte 22 angeordnet. Beim Auftreffen auf diese Platte 22 breitet sich der unter Druck aus dem Rohr 21 kommende Strahl fächerförmig nach oben und nach beiden Seiten a=as. Die Ausrichtung des Rohrs 21 schräg nach oben ergibt selbst bei Anordnung .des Breitstrahlers nahe über demBoden eineVerteilung des unter Druck stehenden Behälterinhalts über eine große Breite. Der zwischen dem Breitstrahlerrohr 21 und dem Auslaßrohr 11 angeordnete Krümmer erlaubt es, durch Verdrehen der Kupplungsteile 20 das Rohr 21 aus seiner lotrechten Ebene nach links oder rechts zu verschwenken.By means of an easily detachable coupling 20 , the broad radiator pipe 21 is attached to the outlet pipe 11 via a pipe bend. This tube 21 is directed obliquely upwards, and a baffle plate 22 is arranged at a distance in front of its mouth. When it hits this plate 22, the jet coming under pressure from the pipe 21 spreads in a fan shape upwards and to both sides a = as. The alignment of the tube 21 obliquely upwards results in a distribution of the pressurized container contents over a large width, even when the broad radiator is arranged close to the floor. The bend arranged between the broad radiator tube 21 and the outlet tube 11 allows the tube 21 to be pivoted to the left or right out of its vertical plane by rotating the coupling parts 20.

Obwohl die Luft im Behälter schon vor der Verteilung des zu verarbeitenden Stoffes unter Druck gesetzt werden kann, empfiehlt es sich, den Kompressor auch während der Verteilung in Betrieb zu halten, um den Behälter zum Zwecke einer gleichmäßigen Verteilung der ausgeworfenen Masse unter gleichbleibend hohem Druck zu halten.Although the air in the container is already in place before the distribution of the material to be processed If the substance can be pressurized, it is advisable to use the compressor as well to keep in operation during distribution to keep the container for the sake of uniformity To keep distribution of the ejected mass under consistently high pressure.

Der Behälter l kann entweder durch die mit dem Decke123 dicht verschließbare Füll- und Inspektionsöffnung von oben oder nach Umschalten :der zum Kompressor führenden Leitung 8 auf Saugbetrieb und nach Ersatz des Breitstrahlwerfers durch eine Saugleitung von unten her gefüllt werden. Beim Füllen durch Einsaugen ist unter Umständen eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schutzmaßnahme gegen Überfüllen des Behälters und Eindringen des Füllguts in den Kompressor erforderlich. Diese ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.The container 1 can either be sealed with the cover 123 Filling and inspection opening from above or after switching: the one leading to the compressor Line 8 on suction mode and after replacing the wide jet projector with a suction line be filled from below. When filling by suction, there may be a Protective measure against overfilling of the container, not shown in the drawing and penetration of the filling material into the compressor is required. However, this is not Subject of the invention.

Für den mit der Erfindung verfolgten Zweck ist die Verwendung einer Wasserringpumpe oder einer ähnlichen, selbsttätig ansaugenden Pumpe mit rotierendem Laufrad als Kompressor besonders nützlich. Mit solchen Pumpen ist ein hoher Unterdruck erreichbar, der sie sehr geeignet zum Einsaugen auch von dickflüssidem Dünger oder Schlamm in den Behälter macht. Selbst wenn ein solches Material versehentlich bis in die Wasserringpumpe gesogen wird, so führt das nicht zum Bruch, wie es bei einer Kolbenpumpe der Fall wäre. Besondere Schutzmaßnahmen gegen Überfüllen des Behälters erübrigen sich somit bei Verwendung einer Wasserring- oder ähnlichen Pumpe. Anderseits ist der Preßdruck einer Wasserringpumpe auf etwa 2 atü beschränkt, so daß einerseits ein Sicherheitsventil am Behälter unnötig ist, anderseits von ihr auf einfachste Weise ein gleichbleibender Überdruck aufrechterhalten werden kann.For the purpose pursued with the invention is the use of a Water ring pump or a similar, self-priming pump with rotating Impeller particularly useful as a compressor. With such pumps there is a high negative pressure achievable, which makes it very suitable for sucking in thick fertilizer or Makes mud in the container. Even if such material is accidentally up is sucked into the water ring pump, this does not lead to breakage, as it does with a Piston pump would be the case. Special protective measures against overfilling the container are therefore unnecessary when using a water ring or similar pump. On the other hand the pressure of a water ring pump is limited to about 2 atü, so that on the one hand a safety valve on the container is unnecessary, on the other hand it is very simple Way a constant overpressure can be maintained.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt eine an sich .bekannte Wasserringpumpe. In dem Gehäuse 31 befindet sich immer eine Wassermenge, die durch eine nicht dargestellte Füllöffnung oder durch die Ein- oder Auslaßöffnung eingeführt und ergänzt werden kann. Wenn der Läufer 32 rotiert, wird das Wasser mitgenommen und nimmt durch Zentrifugalkraft die Form eines umlaufenden Ringes 33 an. Dadurch, daß der Läufer 32 mit seiner Achse exzentrisch im kreisrunden Gehäuse 31 angeordnet ist, befindet sich zwischen der Nabe 32' des Läufers und dem Wasserring 33 ein halbmondförmiger Raum. Durch diesen Raum reichen stets einige der Schaufeln oder Flügel 32" des Läufers 32 bis in den Wasserring und unterteilen den halbmondförmigen Raum in Teilräume, die bei rotierendem Läufer fortwährend auf einer Seite entstehen und wachsen und auf der anderen Seite allmählich kleiner werden und verschwinden. In einer der Seitenwände befinden sich zwei Öffnungen 34 und 35, die in Anpassung an die Gestalt der hörnerartigen Enden des halbmondförmigen Raumes die Form gebogener Dreiecke haben. Bei Rotation des Läufers wird in Richtung des Pfeiles 36 Luft durch die Einlaßöffnung 34 eingesogen und durch die Auslaßöffnung 35 ausgestoßen. Falls - z. B. infolge Überfüllung des Behälters beim Füllen durch Unterdruck - ein dickflüssiger Stoff bis in die Pumpe eingesogen wird, füllt sich ihr Innenraum vollständig auf und die Saugwirkung endet, ohne daß die Gefahr von Bruch auftreten kann.Fig. 3 shows in cross section a known water ring pump. In the housing 31 there is always an amount of water which can be introduced and supplemented through a filling opening (not shown) or through the inlet or outlet opening. When the rotor 32 rotates, the water is carried along and takes the form of a rotating ring 33 by centrifugal force. Because the rotor 32 is arranged with its axis eccentrically in the circular housing 31 , there is a crescent-shaped space between the hub 32 'of the rotor and the water ring 33. Some of the blades or wings 32 ″ of the rotor 32 always extend through this space into the water ring and subdivide the crescent-shaped space into sub-spaces which, when the rotor rotates, continuously arise and grow on one side and gradually become smaller and disappear on the other side one of the side walls has two openings 34 and 35 which have the shape of curved triangles to match the shape of the horn-like ends of the crescent-shaped space If a thick substance is sucked into the pump - e.g. as a result of overfilling the container when filling it with negative pressure - its interior is completely filled and the suction effect ends without the risk of breakage occurring.

Eine zum Füllen durch Saugwirkung geeignete Vorrichtung kann mit Vorteil gebraucht werden, um fruchtbaren Schlamm aus Gräben und Tümpeln auf benachbarten Grund zu bringen.A device suitable for filling by suction can be advantageous needed to collect fertile mud from ditches and ponds on neighboring ones Reason to bring.

Die verschiedenen, bei der erfindungsmäßigen Vorrichtung vorhandenen Regelmöglichkeiten erlauben es, die Vorrichtung an die verschiedenen Viskositäten der zu verteilenden Substanzen anzupassen, sowie je nach ihrem Düngewert verschieden große Mengen pro Flächeneinheit des Bodens auszustoßen.The various existing in the device according to the invention Control options allow the device to be adapted to the various viscosities the to adjust the substances to be distributed, as well as depending on their fertilization value to emit different quantities per unit area of the soil.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Es können z. B. statt unbeweglicher Prall- und Leitbleche bewegliche Verteilermittel, z. B. - wie an sich bekannt - eine Platte, eine Scheibe oder ein Schaufelrad in den Weg des ausgeworfenen Strahls gesetzt werden, die .durch die Bewegungsenergie des Strahls in Bewegung versetzt werden und zur gleichmäßigen Verteilung beitragen. Auch könnte ein durch die Bewegungsenergie des Strahls bewegtes Organ gebraucht werden, um das Strahlerrohr, wie ebenfalls an sich bekannt, in schwingende Bewegung zu setzen. Die Verstellung eines schwenkbaren Strahlerrohrs oder schwenkbarer Prall- oder Leitbleche kann auch vom Traktorsitz aus erfolgen, und in diesem kann der Traktorführer während der Fortbewegung durch Hand- oder Fußbetätigung Rohr oder Verteilermittel in regelmäßige Schwingungen versetzen.The invention is not limited to the illustrated embodiment. It can e.g. B. instead of immobile baffles and baffles, movable distribution means, z. B. - as known - a plate, a disk or a paddle wheel in the path of the ejected beam can be set, the .by the kinetic energy of the jet are set in motion and contribute to the even distribution. An organ moved by the kinetic energy of the beam could also be used are to the emitter tube, as is also known per se, in an oscillating motion to put. The adjustment of a swiveling emitter tube or swiveling baffle or baffles can also be done from the tractor seat, and the tractor driver can during locomotion by hand or foot actuation, pipe or distribution means set in regular vibrations.

Gute Erfolge sind in der Praxis mit Vorrichtungen der beschriebenen Art bei der Verteilung von schlammartigen Substanzen mit einem Luftdruck von 0,8 atü und Düsenöffnungen von 25 bis 50 mm erzielt worden.Good results have been achieved in practice with the devices described Kind in the distribution of muddy substances with an air pressure of 0.8 atü and nozzle openings of 25 to 50 mm have been achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mobile device for distributing viscous liquids Substances on floor surfaces while moving, consisting of a pressure-resistant Container, an air compressor connected to its upper part and one below outlet arranged on the rear wall of the container, characterized in that the outlet consists of a wide beam projector directed obliquely upwards to the rear that the contents of the container are ejected under pressure at a predetermined angle.

2. Device according to Claim 1, characterized in that a Tube with a slot-shaped discharge opening is used.

3. Device according to the claims 1 and 2, characterized in that the wide beam projector consists of a tube with his Muzzle of the opposite guide or baffle surface.

4. Device according to the Claims 1 to 3, characterized in that the broad beam projector and optionally the baffle or guide surface are attached to the container so that they can be adjusted laterally.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the discharge opening a movable distribution device actuated by the kinetic energy of the emerging substance assigned.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the discharge tube or its associated distributor device or both through the kinetic energy of the exiting substance can be set in oscillating motion.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the discharge tube and possibly also the distribution device or one of them from the driver's seat are adjustable or swiveling. B.

Device according to claims 1 to 7, characterized in that between the container and the discharge tube from the driving seat from operable control valve is provided.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the pressure-resistant container z. B. by a switchable Valve system optionally with the pressure side and the suction side of the air compressor is to be connected.

10. Mobile device according to claims 1 to 9, characterized characterized in that a water ring pump is used as an air compressor. Considered publications: German Patent Specifications No. 825 351, 623 556; Austrian patent specifications 163 550, 143 334, 100 241: Swiss patent specification No. 214 845.