Mehrspindelbohrmaschine Die Patentanmeldung R 245991b138b behandelt
eine Mehrspindelbohrmaschine mit mehreren an einem gemeinsamen Querträger angeordneten
Bohrpinolen, deren Bohrspindeln axial verschiebbar sind und deren Stellung im Raum
einstellbar ist, wobei jede Bohrpinole an einem Haltearm um eine senkrecht zu dessen
Längsachse verlaufende Achse schwenkbar gelagert ist und der Haltearm verschiebbar
und um seine Längsachse schwenkbar in einer Tragspindel sitzt, die ihrerseits verschiebbar
und um die Längsachse schwenkbar im Querträger sitzt und von einem Einzelmotor angetrieben
wird, der in etwa der Richtung des Haltearmes außerhalb der Bohrspindelachse an
der Bohrpinole befestigt ist.Multi-spindle drilling machine The patent application R 245991b138b deals with
a multi-spindle drilling machine with several arranged on a common cross member
Drilling quills, the drilling spindles of which are axially displaceable and their position in space
is adjustable, each drilling quill on a holding arm around one perpendicular to it
Axis extending longitudinally is pivotably mounted and the holding arm is displaceable
and is seated pivotably about its longitudinal axis in a support spindle, which in turn is displaceable
and is seated in the cross member so that it can pivot about the longitudinal axis and is driven by a single motor
that is in approximately the direction of the holding arm outside of the drilling spindle axis
the drill quill is attached.
Um die Verstellungsmöglichkeit der Bohrpinolen für die verschiedensten
Verwendungszwecke noch weiter zu steigern und zu vereinfachen, wird erfindungsgemäß
vorgeschlagen, daß der Querträger einen seitlichen Längsschlitz für den Durchtritt
einer Feststelleinrichtung aufweist, die an einer die Tragspindel teilweise umgebenden
und die Ober- und Unterseite des Querträgers in einen Schlitz durchsetzenden Traghülse
angreift.About the adjustment of the drill quills for a wide variety of
According to the invention, the purposes of increasing and simplifying purposes are still further increased
suggested that the cross member have a lateral longitudinal slot for the passage
having a locking device, which on a partially surrounding the support spindle
and the top and bottom of the cross member in a slot penetrating support sleeve
attacks.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung im einzelnen wiedergegeben,
die einen Querschnitt durch den Querträger im Bereich eines Tragzapfens darstellt.The object of the invention is shown in detail in the drawing,
which represents a cross section through the cross member in the area of a support pin.
Um die Tragspindeln 11 für die Halteköpfe in horizontaler Richtung,
d. h. in Längsrichtung des Querträgers 13, beliebig verschieben zu können, besitzt
der Querträger 13 einen Längsschlitz 30.To the support spindles 11 for the holding heads in the horizontal direction,
d. H. in the longitudinal direction of the cross member 13 to be able to move as desired, has
the cross member 13 has a longitudinal slot 30.
Durch diesen hindurch führen die Bolzen für die Klemmhebel 13 a. Mittels
der Klemmhebel 13 a werden die Tragspindeln 11 mit einem Tragkörper 33 verklemmt.
Der Tragkörper 33 wiederum besitzt an seinem einen Ende eine Anschlagfläche 33a
und an seinem anderen Ende eine Verstellmutter 33 b. Damit kann erreicht werden,
daß beim Lösen der Verstellmutter 33 b der Tragkörper 33 und damit die in diese
eingeführten Tragspindeln 11 mit den Halteköpfen für die Bohrpinolen in der Längsrichtung
des Querträgers 13 verschiebbar sind. Damit die Tragkörper 33 verschoben werden
können, besitzt der Querträger 13 außen seitliche Längsschlitze 30 für den Durchgang
des Klemmhebels 13a und einen Schlitz 31, 32 für den Durchgang des Tragkörpers 33.Through this lead the bolts for the clamping lever 13 a. Means
the clamping lever 13 a, the support spindles 11 are clamped to a support body 33.
The support body 33 in turn has a stop surface 33a at one end
and at its other end an adjusting nut 33 b. This can be achieved
that when loosening the adjusting nut 33 b of the support body 33 and thus the in this
introduced support spindles 11 with the holding heads for the drill quills in the longitudinal direction
of the cross member 13 are displaceable. So that the support body 33 can be moved
can, the cross member 13 has outside lateral longitudinal slots 30 for the passage
of the clamping lever 13a and a slot 31, 32 for the passage of the support body 33.
Die Bewegungsrichtungen der einzelnen Teile sind durch Pfeile gekennzeichnet.The directions of movement of the individual parts are indicated by arrows.