DE1088125B

DE1088125B - Clamping device for electrical conductors

Info

Publication number: DE1088125B
Application number: DEP14634A
Authority: DE
Inventors: Erich Pechstein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-08
Filing date: 1955-08-08
Publication date: 1960-09-01

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Klemmvorrichtungen, insbesondere für elektrische Leiter. Bekannte Vorrichtungen dieser Art weisen ein Isolierstoffgehäuse auf, in dem ein Hohlraum vorgesehen ist. Dieser Hohlraum verengt sich in einer Richtung und ist zumindest auf einem Teil seines Umfanges mit einer metallischen Anlagefläche versehen. In diesem Hohlraum ist ein unter der Wirkung einer Feder in Richtung auf den engsten Querschnitt des Hohlraumes gedrücktes Klemmstück untergebracht, dessen Breite zumindest in einer zu der Hohlraumlängsachse senkrechten Richtung größer ist als die entsprechende kleinste lichte Weite des Hohlraumes.The invention relates to clamping devices, particularly for electrical conductors. Acquaintance Devices of this type have an insulating material housing in which a cavity is provided. This cavity narrows in one direction and is at least on part of its circumference with provided with a metallic contact surface. In this cavity is under the action of a spring in Housed in the direction of the narrowest cross section of the cavity pressed clamping piece, its width is greater than the corresponding direction at least in one direction perpendicular to the longitudinal axis of the cavity smallest clear width of the cavity.

Bei den bekannten Klemmvorrichtungen dieser Art hat entweder der Hohlraum die Form eines Kreiskegels und das Klemmstück ist als Drehkörper —■ etwa als Kugel — ausgebildet, dessen Achse mit der Kegelachse zusammenfällt, oder der Hohlraum ist pyramidenförmig und der Klemmkörper ist eine Walze mit zu der Pyramidenachse senkrechter Achse. In beiden Fällen ist der Hohlraum vollständig mit einer Metallbüchse ausgekleidet, die je nach der Form des Hohlraumes die Gestalt eines Kreiskegels oder einer Pyramide hat. An dieser Büchse ist bei Klemmvorrichtungen, die zur Verbindung eines elektrischen Leiters mit einem Steekerstift dienen, der Steckerstift befestigt; bei Klemmvorrichtungen zur Verbindung zweier oder mehrerer Leiter miteinander sind zwei Büchsen oder eine durchgehende Büchse vorgesehen, die einen Doppelkegel bilden bzw. bildet.In the known clamping devices of this type, either the cavity has the shape of a circular cone and the clamping piece is designed as a rotating body - ■ approximately as a ball - whose axis with the Cone axis coincides, or the cavity is pyramidal and the clamping body is a roller with an axis perpendicular to the pyramid axis. In both cases the cavity is complete with a Lined metal sleeve, depending on the shape of the cavity, the shape of a circular cone or a Has pyramid. On this socket is with clamping devices, which are used to connect an electrical conductor serve with a steek pen, fasten the connector pin; with clamping devices for connection two or more conductors with each other, two bushings or one continuous bushing are provided, which form or forms a double cone.

Die Herstellung dieser Büchsen erfordert einen verhältnismäßig großen Aufwand an Werkzeugen. Außerdem ist die Anlage des festzuklemmenden Leiters an der Büchse und damit die Güte des elektrischen Kontaktes nicht befriedigend. Die Einführung des festzuklemmenden Leiters in die Klemmvorrichtung bereitet Schwierigkeiten.The production of these sleeves requires a relatively large amount of tools. aside from that is the contact between the conductor to be clamped and the socket and thus the quality of the electrical contact not satisfying. The introduction of the conductor to be clamped into the clamping device prepares Trouble.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmvorrichtung ohne diese Nachteile zu schaffen.The invention is based on the object of creating a clamping device without these disadvantages.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die metallische Anlagefläche für den festzuklemmenden Leiter durch nach dem Klemmstück hin gewölbte oder dachförmige, vorzugsweise rechteckige Metallschienen gebildet ist. Diese Schienen können beispielsweise in Form eines Halbkreises gebogen ausgebildet sein. Die Herstellung der Schiet nen und ihre Befestigung im Isolierstoffgehäuse ist sehr einfach und billig.The object is achieved according to the invention in that the metallic contact surface for the conductor to be clamped by curved or roof-shaped towards the clamping piece, preferably rectangular metal rails is formed. These rails can, for example, be in the form of a semicircle be formed curved. The production of the Schiet NEN and their attachment in the insulating housing is very easy and cheap.

Bei dachförmiger Gestaltung der Anlageflächen wird in besonders vorteilhafter Weise entweder eine ballige oder eine zylindrische, an beiden Stirnkanten abgerundete Walze als Klemmkörper verwendet. Zwischen der Mitte der Anlagefläche, also gewissermaßen dem Dachfirst, und der Mantelfläche derIn the case of a roof-shaped design of the contact surfaces, either a spherical or a cylindrical roller, rounded at both front edges, is used as the clamping body. Between the center of the contact surface, so to speak the roof ridge, and the outer surface of the

Klemmvorrichtung für elektrische LeiterClamping device for electrical conductors

Anmelder:Applicant:

Erich Pechstein,
Sürth bei Köln, Hauptstr. 192Erich Pechstein,
Sürth near Cologne, Hauptstr. 192

Erich Pechstein, Sürth bei Köln,
ist als Erfinder genannt wordenErich Pechstein, Sürth near Cologne,
has been named as the inventor

Walze entsteht auch bei. nicht eingeführtem Leiter ein Hohlraum, der die Einführung des Leiters zwischen diese Flächen wesentlich erleichtert. Deer in Richtung auf die Anlagefläche sich verengende Raum zwischen der Anlagefläche und dem Klemmstück ergibt eine bessere Anpressung des Leiters an diese Anlagefläche als bei den bekannten Klemmvorrichtungen mit glatten Anlageflächen.Roll also arises at. non-inserted conductor a cavity that the introduction of the conductor between makes these areas much easier. Deer in the direction of the contact surface narrowing space between the contact surface and the clamping piece results in a better contact pressure of the conductor on this contact surface than with the known clamping devices with smooth contact surfaces.

Bei den bekannten Vorrichtungen, bei denen der die Klemmstücke aufnehmende Hohlraum die Form eines Kreiskegels oder einer Pyramide hat, verläuft die Anlagefläche des Leiters unter einem Winkel zur Mittellängsachse der Klemmvorrichtung und'- damit unter einem Winkel zu der Richtung, in welcher der Leiter durch die äußere Öffnung des Hohlraumes ^l in den Hohlraum eingeführt wird. Es muß daher der Leiter beim Einführen verbogen werden. Da beim Einführen des Leiters der Klemmkörper gegen den Druck der auf ihn einwirkenden Feder in das Isolier-Stoffgehäuse hineingeschoben werden muß, die Spitze des Leiters also auf Widerstand trifft, erschwert dieses Abbiegen die Einführung des Leiters. Häufig knickt dabei der Leiter, insbesondere bei Verwendung von Drahtlitzen, und läßt sich nicht einführen.In the known devices in which the cavity receiving the clamping pieces has the shape of a circular cone or a pyramid, the contact surface of the conductor extends at an angle to the central longitudinal axis of the clamping device and thus at an angle to the direction in which the conductor passes through outer opening of the cavity ^{l is introduced} into the cavity. The conductor must therefore be bent when it is inserted. Since when inserting the conductor, the clamping body must be pushed into the insulating material housing against the pressure of the spring acting on it, so the tip of the conductor encounters resistance, this bending makes the introduction of the conductor more difficult. Often the conductor kinks, especially when using wire strands, and cannot be inserted.

.Zur Vermeidung dieses Nachteiles kann bei der Klemmvorrichtung gemäß. der Erfindung der Hohlraum im Isolierstoffgehäuse derart ausgebildet werden, daß mindestens eine seiner Mantellinien parallel zu der Mittellinie des äußeren, der Einführung ,des Leiters dienenden Endquerschnittes a&s Hohlraumes angeordnet ist. Hierdurch läßt sich der Leiter entlang dieser Mantellinie., gerade, d. h. ohne abgebogen zu werden, in die Klemmvorrichtung einführen. Der Leiter hat an der Wand des Hohlraumes beim Auftreffen seiner Spitze auf. den Klemmkörper bereits eine gute Führung, die ebenfalls zur Verhinderung eines Aus-: knickens des Leiters beini Einschieben beiträgt.To avoid this disadvantage, the clamping device according to. According to the invention, the cavity in the insulating housing can be formed in such a way that at least one of its surface lines is arranged parallel to the center line of the outer end cross-section a & s of the cavity, which is used for the introduction of the conductor. As a result, the conductor can be inserted straight into the clamping device along this surface line, ie without being bent. The conductor touches the wall of the cavity when it hits its tip. the clamp body already provides good guidance, which also helps prevent the conductor from buckling when it is pushed in.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben.The invention is described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

009 589/331009 589/331

3 43 4

Die Abb. 1 bis 3 zeigen zwei Ausführungsmöglich- werden. In diesem zweiteiligen Gehäuse ist ein Hohlkeiten einer Klemmvorrichtung zur Verbindung von raum 18 vorgesehen, der die Form einer Doppelpyravier Leitern miteinander. Abb. 1 zeigt einen Längs- mide hat. Eine Wandfläche dieser Doppelpyramide, schnitt nach der Linie I-I in Abb. 2. Abb. 2 zeigt einen die parallel zu der Mittellinie der beiden Endquer-Querschnitt nach der Linie H-II in Abb. 1. Abb. 3 5 schnitte 19 und 20 liegt, ist mit einer dachförmig auszeigt in gleicher Darstellung wie Abb. 2 den Quer- gebildeten Metallschiene 21 ausgekleidet. Innerhalb schnitt einer etwas abgewandelten Ausführungsform. des Hohlraumes 18 befinden sich außerdem zweiFigs. 1 to 3 show two possible designs. There is a cavity in this two-part housing a clamping device for connecting space 18 is provided, which is in the form of a double pyraver Ladders with each other. Fig. 1 shows a longitudinal mide. A wall surface of this double pyramid, cut along the line I-I in Fig. 2. Fig. 2 shows one which is parallel to the center line of the two end cross-sections according to the line H-II in Fig. 1. Fig. 3 5 sections 19 and 20 is shown with a roof-shaped the transversely formed metal rail 21 is lined in the same representation as FIG. Within cut a slightly modified embodiment. of the cavity 18 are also two

Die Abb. 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform Klemmstücke 22 und 23^ welche die Form zylindri-Figs. 4 and 5 show an embodiment of clamping pieces 22 and 23 ^ which have the shape cylindri-

eines Klemmstückes zur Verbindung zweier Leiter scher Walzen mit abgerundeten Stirnkanten haben,have a clamping piece for connecting two conductors shear rollers with rounded front edges,

mit zu der Einführungsrichtung der Leiter parallelen io Beide Walzen 22 und 23 werden durch eine gemein-with io parallel to the direction of insertion of the conductors. Both rollers 22 and 23 are

Anlageflächen. Hiervon zeigt Abb. 4 einen Längs- same Druckfeder 24 in Richtung auf die QuerschnitteContact surfaces. Of this, Fig. 4 shows a longitudinal compression spring 24 in the direction of the cross-sections

schnitt nach der Linie IV-IV in Abb. 5 und Abb. 5 19 und 20 gedrückt. In die Klemmvorrichtung sindcut along the line IV-IV in Fig. 5 and Fig. 5 19 and 20 pressed. Are in the clamp

einen' Querschnitt nach der Linie V-V in Abb. 4. zwei elektrische Leiter 25 und 26 eingeschoben. Jedera 'cross section along the line V-V in Fig. 4. two electrical conductors 25 and 26 inserted. Everyone

Abb. 6 zeigt eine andere Ausführungsform eines der beiden Leiter wird durch eine der KlemmwalzenFig. 6 shows another embodiment of one of the two conductors being fed through one of the pinch rollers

Klemmstückes zur Verbindung zweier Leiter in der 15 22, 23 gegen die Metallschiene 21 gedrückt. DurchClamping piece for connecting two conductors in the 15 22, 23 pressed against the metal rail 21. By

gleichen Darstellung wie Abb. 4. Der Querschnitt die- diese Metallschiene werden die beiden Leiter 25 undsame illustration as Fig. 4. The cross-section of this metal rail, the two conductors 25 and

ser Ausführungsform entspricht der Abb. S. 26 elektrisch leitend miteinander verbunden.This embodiment corresponds to the illustration on p. 26 connected to one another in an electrically conductive manner.

Die Abb. 7 bis 10 zeigen eine weitere Ausführungs- Die Ausführungsform nach Abb. 6 unterscheidetFigs. 7 to 10 show a further embodiment The embodiment according to Fig. 6 differs

form einer Klemmvorrichtung zur Verbindung zweier sich von der in den Abb. 4 und S dargestellten Formform of a clamping device for connecting two of the shape shown in Figs

Leiter. Abb. 7 ist ein Längsschnitt des einen Gehäuse- 20 im wesentlichen nur dadurch; daß in Längsmitte desLadder. Fig. 7 is a longitudinal section of one housing 20 substantially only therethrough; that in the longitudinal center of the

teiles nach der Linie VII-VII in Abb. 9. Abb. 8 zeigt Isolierstoffgehäuseteiles 15 ein quer zu dem Hohlraumpart according to the line VII-VII in Fig. 9. Fig. 8 shows insulating material housing part 15 a transverse to the cavity

eine Ansicht des anderen Gehäuseteiles nach der 18 verlaufender Steg 27 vorgesehen ist. Auf diesema view of the other housing part according to the web 27 running in FIG. 18 is provided. On this one

Linie VIII-VIII in Abb. 9. Abb. 9 zeigt einen Quer- Steg 27 stützen sich die beiden Druckfedern 28 und 29Line VIII-VIII in Fig. 9. Fig. 9 shows a transverse web 27 supported by the two compression springs 28 and 29

schnitt nach der Linie IX-IX, Abb. 10 nach der Linie für die Klemmwalzen 22 und 23 ab. 'cut after the line IX-IX, Fig. 10 after the line for the pinch rollers 22 and 23. '

X-X in Abb. 7. 25 Die Klemmvorrichtung nach den Abb. 7 bis 10 erit-X-X in Fig. 7. 25 The clamping device according to Figs. 7 to 10 is

Die Abb. 11 bis 13 zeigen eine Klemmvorrichtung spricht im wesentlichen der Vorrichtung nach denFigs. 11 to 13 show a clamping device speaks essentially of the device according to the

zur Befestigung eines elektrischen Leiters an einem Abb. 4 und 5. Es sind daher für gleiche Teile die glei-for attaching an electrical conductor to a fig. 4 and 5. The same parts are therefore

Steckerstift. Abb. 11 zeigt einen Längsschnitt nach chen Bezugszeichen eingetragen. An jedem der beidenConnector pin. Fig. 11 shows a longitudinal section after a reference number entered. Each of the two

der Linie XI-XI in Abb. 12. Abb. 12 zeigt einen Gehäuseteile 15 und 16 ist eine Führungsnase 30 bzw.the line XI-XI in Fig. 12. Fig. 12 shows a housing part 15 and 16 is a guide nose 30 or

Längsschnitt nach der Linie XII-XII in Abb. 11. 30 30' angebracht, durch die ein Führungskanal 31 fürLongitudinal section along the line XII-XII in Fig. 11. 30 30 ', through which a guide channel 31 for

Abb. 13 ist ein Querschnitt nach der Linie XIII-XHI die beiden Klemmwalzen 22 und 23 gebildet wird. InFig. 13 is a cross section along the line XIII-XHI the two pinch rollers 22 and 23 are formed. In

in Abb·, 12. · diesem Führungskanal werden die beiden Klemm-In Fig. 12, the two clamping

Die Abb. 14 bis 16 zeigen in der gleichen Darstel- walzen bei Verschiebung nach innen zwangläufig vonFigs. 14 to 16 show in the same display cylinder when shifting inwardly from

lung wie die Abb. 11 bis 13 eine andere Ausführungs- der metallischen Anlageschiene 21 wegbewegt, wo-As in Figs. 11 to 13, another embodiment of the metal contact rail 21 is moved away, where-

form für eine Klemmvorrichtung zur Befestigung 35 durch das Einführen der in den Abb. 7 bis 10 nichtform for a clamping device for fastening 35 by inserting the in Figs. 7 to 10 not

eines elektrischen Leiters an einem Steckerstift. dargestellten elektrischen Leiter wesentlich erleich-an electrical conductor on a connector pin. the electrical conductor shown is much easier.

Bei der Ausführung nach den Abb. 1 und 2 besteht tert wird.In the execution according to Figs. 1 and 2 there is tert.

das Isolierstoffgehäuse aus zwei Teilen 1 und 2. In Bei der Klemmvorrichtung nach den Abb. 11 bis diesem zweiteiligen Gehäuse ist ein Hohlraum 3 vor- 13, die zur Verbindung eines elektrischen Leiters mit gesehen, der die Form einer Doppelpyramide hat. An 40 einem Steckerstift 32 dient, ist das Isolierstoffgehäuse zwei gegenüberliegenden Seiten dieser Doppelpyra- wiederum aus zwei Teilen 33 und 34 aufgebaut, die mide sind Metallschienen4 und 5 von dachförmigem durch in,die Löcher35 eingesetzte Schrauben oder Querschnitt vorgesehen. Innerhalb des Hohlraumes 3 Niete zusammengehalten werden. Das Gehäuse entbefinden sich außerdem zwei Klemmstücke 6 und 7, hält einen pyramidenförmigen Hohlraum 36. Zwei welche die Form einer ballig ausgebildeten Walze 45 einander gegenüberliegende Pyramidenseiten und die haben. Beide Walzen 6 und 7 werden durch eine ge- Pyramidengrundfläche werden durch eine U-förmig meinsame Druckfeder 8 in Richtung auf die engsten gebogene Metallschiene 37 von dachförmigem Quer-Querschnitte 9 und 10 des Hohlraumes 3 gedrückt. schnitt gebildet. An dem Steg 38 dieses Bleches ist un-Die Abmessungen des Hohlraumes 3 und der Walzen 6 mittelbar der Stecker stift 32 befestigt. Als Kiemmund 7 sind so gewählt, daß auf beiden Seiten des 50 stück dient eine zylindrische Walze 39., die an beiden Klemmstückes je zwei Leiter 11 a, 11b, lic und 11 d Stirnkanten abgerundet ist. Die auf die Walze39 eineingeschoben werden können. Die Leiter 11 α und 11 b wirkende Druckfeder ist mit 40 bezeichnet. Bei dieser sind untereinander durch die Walze 6 und mit den Ausführungsform verläuft die Teilungsebene XI-XI Leitern 11 c und lld durch die beiden Metallschie- des Gehäuses etwa tangential zu dem Umfang des nen 4 und 5 elektrisch leitend verbunden. 55 Steckerstiftes 32, so daß sich der gesamte Hohlraum . Bei der in Abb. 3 dargestellten Ausführungsform 36 im Inneren des Gehäuseteiles 33 befindet,
sind die beiden Metallschienen 12 und 13 halbkreis- Da sich die Ausführungsform nach den Abb. 14 bis förmig gebogen. Zur Erzielung einer guten Anlage 16 nur wenig von der vorstehend beschriebenen Ausder in dieser Abbildung nicht eingezeichneten Leiter führungsform nach den Abb. 11 bis 13 unterscheidet, hat die Klemmwalze 14 eine Mantelfläche ■ von halb- 60 wurden auch hier wieder für. gleiche Teile die gleichen kreisförmigem Querschnitt. · Bezugsziffern gewählt wiein den Abb. 11 bis 13. DerThe insulating material housing consists of two parts 1 and 2. In the clamping device according to Fig. 11 to this two-part housing, a cavity 3 is in front of 13, which is seen to connect an electrical conductor with the shape of a double pyramid. At 40 a plug pin 32 is used, the insulating material housing is two opposite sides of this double pyramid again made up of two parts 33 and 34, the middle are metal rails 4 and 5 of roof-shaped through in, the holes 35 inserted screws or cross-section. Within the cavity 3 rivets are held together. The housing also contains two clamping pieces 6 and 7, holding a pyramid-shaped cavity 36. Two pyramid sides which are in the form of a crowned roller 45 and which are opposite one another. Both rollers 6 and 7 are pressed by a U-shaped common compression spring 8 in the direction of the narrowest curved metal rail 37 of roof-shaped cross-sections 9 and 10 of the cavity 3 through a pyramid base. cut formed. On the web 38 of this sheet is un-The dimensions of the cavity 3 and the rollers 6 indirectly the plug pin 32 is attached. As Kiemmund 7 are chosen so that on both sides of the 50 piece serves a cylindrical roller 39, which is rounded on both clamping pieces with two conductors 11 a, 11 b, lic and 11 d end edges. Which can be pushed onto the roller 39. The pressure spring acting on the conductors 11 α and 11 b is denoted by 40. In this, through the roller 6 and with the embodiment, the dividing plane XI-XI conductors 11c and 11d run through the two metal slides of the housing in an electrically conductive manner approximately tangentially to the circumference of the inner 4 and 5. 55 connector pin 32, so that the entire cavity. In the embodiment 36 shown in Fig. 3 inside the housing part 33,
The two metal rails 12 and 13 are semicircular- Since the embodiment according to Fig. 14 is bent into a shape. To achieve a good system 16 differs only slightly from the above-described conductor guide form, not shown in this figure, according to FIGS. same parts have the same circular cross-section. · Reference numbers chosen as in Figs. 11 to 13. The

Bei beiden Ausführungsformen liegt die Teilungs- sich pyramidenartig verengende Hohlraum 36 ist hier ebene I-I des zweiteiligen Isolierstoffgehäuses in der jedoch nur an einer Seitenwand und an der Pyramiden-Bewegungsrichtung der Klemmstücke 6, 7 bzw. 14, grundfläche durch eine rechteckig abgebogene Metall- und zwar in der Quermitte der metallischen Anlage- 65 schiene 41 abgedeckt. Der eine Steg 41 α dieser Schiene schienen. ■ dient als Anlagefläche für den elektrischen Leiter;In both embodiments, the dividing, pyramid-like narrowing cavity 36 is here plane II of the two-part insulating material housing in which, however, only on one side wall and on the pyramid movement direction of the clamping pieces 6, 7 and 14, base area through a rectangularly bent metal surface in the transverse center of the metallic contact rail 41 is covered. The one web 41 α of this rail seemed. ■ serves as a contact surface for the electrical conductor;

Bei der Ausführungsform nach den Abb. 4 und 5 an dem anderen- Steg 41 b ist der Steckerstift 32 un-In the embodiment according to Figs. 4 and 5 on the other web 41 b , the plug pin 32 is un-

besteht das Isolierstoffgehäuse ebenfalls wieder aus mittelbar befestigt. Der Steg 41 α verläuft parallelthe insulating housing also consists of indirectly fastened again. The web 41 α runs parallel

zwei Teilen 15 und 16, die durch in die Löcher 17 ein- zur Mittellinie des Einführungsquerschnittes 42 dertwo parts 15 and 16, which through into the holes 17 to the center line of the insertion cross-section 42 of the

gesetzte Schrauben oder Niete zusammengehalten 70 Klemmvorrichtung.Set screws or rivets held together 70 Clamping device.

Claims

Patent claims:

1. Clamping device, especially for electrical conductors, with an insulating housing in the one narrowing in one direction and with at least part of its circumference a metallic contact surface provided cavity is provided in which a under the effect a spring pressed in the direction of the narrowest cross section of the cavity clamping piece is provided, the width of which at least in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the cavity is larger than the corresponding smallest clear width of the cavity, characterized in that that the metallic contact surface by or curved towards the clamping piece (6, 7, 14, 22, 23) roof-shaped, preferably rectangular metal rails (4, 5, 12, 13, 21) is formed.

2. Clamping device according to claim 1 with a roller as a clamping piece, characterized in that that the outer surface of the roller (6, 7) is convex.

3. Clamping device according to claim 1 with a cylindrical roller as a clamping piece, characterized in that that the roller (22 or 23) is rounded at both front edges.

4. Clamping device according to claim 1, characterized in that the metal rails (12, 13) are curved in the shape of a semicircle.

5. Clamping device according to claims 1 and 4 with a roller as a clamping piece, thereby characterized in that the lateral surface of the roller (14) in section through the roller axis has the shape of a semicircle.

6. Clamping device according to one of claims 1 to 5 with two adjoining cavities, the largest cross-sections of which are facing each other, with two rollers as the clamping body, characterized in that the insertion cross-sections (9, 10) of the two cavities (3) are chosen so large that, in a manner known per se, two conductors (lld, Il & or lic, lld) can be introduced into each of them and pushed into the cavity (S) on opposite sides of a roller.

7. Clamping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Insulating housing (1, 2) in a direction parallel to the direction of movement of the clamping bodies (6, 7) Level (I-I) is divided by the transverse center of the metal rails (4, 5).

8. Clamping device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the metallic contact surface (21, 41a) for the electrical conductor (25, 26) parallel to the center line of the outer end cross-section (19, 20, 42) of the cavity (18 , 36) is arranged.

9. Clamping device according to claim 8, characterized in that the metallic contact surface (21, 41a) around the surface lines parallel to the center line of the insertion cross section (19, 20, 42) is bent around inward.

10. Clamping device according to claims 8 and 9, characterized in that the lateral surface of the clamping body (22, 23, 39) is designed such that when the conductor is not inserted between you and the metallic contact surface a gap remains free, which is smaller than the conductor cross-section is.

11. Clamping device according to claims 8 to 10 with rollers as the clamping body, characterized in that that the cavity (18, 36) has the shape of a truncated pyramid, one side surface of which is parallel to the central longitudinal axis of its outer end cross-section (19, 20, 42).

12. Clamping device according to claim 11, characterized in that only the parallel to the Central longitudinal axis of the outer end cross section (19, 20, 42) arranged side surface of the truncated pyramid is provided with a metallic contact surface (21, 41a).

13. Clamping device according to claims 8 to 11, characterized by two guide lugs (30, 30 ') on two opposing wall surfaces of the cavity through which the Clamping body (22, 23) when moving against the action of its spring (24) from the metallic Contact surface (21) is lifted off.

14. Clamping device according to one of claims 1 to 13 for connecting two or more Ladder, characterized by a transverse web (27) in the longitudinal center of the cavity (18) which the springs (28, 29) of the two clamping pieces (22, 23) are supported.

15. Clamping device according to one of claims 1 to 13 for connecting electrical Conductor to connector pins, characterized in that there is a single U-shaped space in the cavity (36) curved metal rail (37, 38) is provided, on whose web (38) the connector pin (32) is directly is attached.

16. Clamping device according to claim 15 with a roller as a clamping piece, characterized in that that the housing (33, 34) in a perpendicular to the roll axis and tangential to the Connector pin (32) extending plane XI-XI or XIV-XIV is divided.

17. Clamping device according to claim 15 or 16, characterized in that an approximately right angle bent sheet metal strip (41) in the insulating housing (33> 34) is attached, one of which The web (41a) serves as a contact surface for the conductor and the connector pin on its other web (416) (32) is attached directly.

Considered publications: German Patent Specifications No. 812194, 834 707, 617;

French patents nos. 834735, 910776.

1 sheet of drawings