DE1087760B

DE1087760B - Carrying frame for a bedridden person suspended by means of tension members on a vertically displaceable arm of a movable hoist

Info

Publication number: DE1087760B
Application number: DESCH26302A
Authority: DE
Inventors: Paul Schmid
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-08
Filing date: 1959-07-02
Publication date: 1960-08-25

Description

Mittels Zuggliedern an einem vertikal verschiebbaren Ausleger eines verfahrbaren Hebezeuges aufgehängtes Traggestell für eine bettlägerige Person Verfahrbare Hebezeuge mit einem vertikal verschiebbaren und durch ein Windwerk verstellbaren Ausleger zum Anheben einer bettlägerigen Person sind bekannt. By means of tension members on a vertically displaceable boom of a movable hoist suspended support frame for a bedridden person movable Lifting gear with a vertically displaceable and adjustable by a winch Booms for lifting a bedridden person are known.

Hierbei ist ein mittels Zuggliedern am Ausleger aufgehängtes Traggestell vorgesehen, welches zwei in einem Abstand nebeneinander liegende Hohlträger aufweist, an denen die Zugglieder angreifen und zwischen denen selbsttragende Stützelemente für die anzuhebende Person eingehängt sind. Zum Aufbringen der Person auf das Traggestell werden vorerst die Stützelemente einzeln an den vorbestimmten Stellen unter die im Bett auf dem Rücken liegende Person geschoben und alsdann die Hohlträger beiderseits der Person auf das Bett gelegt und unter die Einhängemittel der Stützelemente geschoben. Da jedoch, durch die Form und Nachgiebigkeit der Bettmatratze bedingt, nicht sämtliche Stützelemente in gleicher Höhe liegen, bereitet dieses Einhängen der Stützelemente Schwierigkeiten, die insbesondere bei empfindlichen anzuhebenden Personen äußerst unerwünscht sind. Außerdem wird von einem Traggestell dieser Art verlangt, daß es auf der einen Seite eine Stütze aufweist, z. B. eine Kopfstütze für die liegende Person und eine Rückenstütze für eine sitzende Person. Bei den bekannten Traggestellen der erwähnten Art ist es nicht möglich, ein Stützelement einfacher Art in einfacher Weise derart anzubringen, daß es den beiden Anforderungen genügt und zugleich zuverlässig mit den Hohlträgern verbunden ist.Here is a support frame suspended from the boom by means of tension members provided, which has two hollow beams lying next to one another at a distance, on which the tension members attack and between which self-supporting support elements are suspended for the person to be lifted. For placing the person on the support frame are initially the support elements individually at the predetermined points under the The person lying on his back in the bed is pushed and then the hollow beams on both sides the person placed on the bed and pushed under the suspension means of the support elements. However, because of the shape and flexibility of the bed mattress, not all of them Support elements are at the same height, this prepares the suspension of the support elements Difficulties that are particularly extreme with sensitive people to be lifted are undesirable. In addition, a support frame of this type is required that it has a support on one side, e.g. B. a headrest for the lying Person and a back support for a seated person. With the known support frames of the type mentioned, it is not possible to use a support element in a simple manner Way to be attached in such a way that it meets the two requirements and is reliable at the same time is connected to the hollow beams.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein mittels Zuggliedern an einem vertikal verschiebbaren Ausleger eines verfahrbaren Hebezeuges aufgehängtes Traggestell der eingangs erwähnten Art, das gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß an den Hohlträgern parallel zu diesen angeordnete, einander paarweise gegenüberliegende Tragstäbe mittels Gehängen aufgehängt sind und zwischen den Tragstäben eines jeden Paares je ein Stützelement lösbar eingehängt ist und daß die Hohlträger ferner am einen Ende mit je einem teleskop artig ausziehbaren Verlängerungsstab versehen sind, wobei zwischen diese Verlängerungsstäbe ein Fuß-Stützelement abnehmbar eingehängt ist, wogegen an den entgegengesetzten Trägerenden mittels je eines in zwei verschiedene Lagen umsteckbaren Halters ein wahlweise in steiler Lage als Rückenstütze dagegen in flacher Lage als Kopfstütze dienendes Stützelement lösbar befestigt ist. Hierdurch ist es möglich, die, wie vorangehend erwähnt, unter eine im Bett liegende Person geschobenen Stützelemente im Bereich der beiden Hohlträger einzeln und unabhängig voneinander in die betreffenden Tragstabpaare einzuhängen, wobei die einzelnen Tragstäbe in unterschiedlicher Höhe liegen können und unterschiedliche Neigungswinkel gegenüber der Waagerechten aufweisen können, ohne daß durch diese Unterschiedlichkeiten beim Einhängen der Stützelemente in die Tragstäbe die anzuhebende Person Lageveränderungen zu erfahren braucht. Ferner ist es durch die teleskopartig ausziehbaren Verlängerungsstäbe möglich, das Traggestell nach Bedarf zu verkürzen bzw. zu verlängern, wenn die anzuhebende Person mit herabhängenden Unterschenkeln oder aber mit gestreckten Unterschenkeln auf das Traggestell aufgebracht werden soll. The present invention now relates to a means of tension members a vertically displaceable boom of a movable hoist Support frame of the type mentioned, which is characterized according to the invention is that on the hollow beams arranged parallel to these, opposite to each other in pairs Support rods are suspended by means of hangers and between the support rods of each Pair of each support element is releasably suspended and that the hollow beam also on one end is provided with a telescopically extendable extension rod, a foot support element being detachably suspended between these extension rods is, while at the opposite end of the beam by means of one in two different Positions of a reversible holder, optionally in a steep position as a back support against it is releasably attached in a flat position serving as a headrest support element. Through this it is possible, as mentioned above, to take the person lying in bed under a person pushed support elements in the area of the two hollow beams individually and independently hang from each other in the relevant pairs of supporting rods, the individual supporting rods can be at different heights and different angles of inclination the horizontal can have, without these differences in Hooking the support elements into the support rods, the person to be lifted changes position needs to experience. Furthermore, it is thanks to the telescopic extension rods possible to shorten or lengthen the support frame as required, if the one to be lifted Person with drooping lower legs or with straight lower legs is to be applied to the support frame.

Analog ist durch die umsteckbaren Halter in einfacher und zuverlässiger Weise die Möglichkeit geschaffen, wahlweise ein und dasselbe Stützelement als Rückenstütze bzw. als Kopfstütze für die sitzende bzw. liegende Person zu verwenden. Es ist nicht nur vorteilhaft, dieHalter und das an ihnen sitzende Stützelement, weil diese Teile in jeder Lage der Person Verwendung finden, stets am Traggestell belassen zu können, sondern es ist dies auch geboten, wenn das Traggestell am Lastgehänge einer im Ausleger angeordneten Waage aufgehängt ist, weil dann immer die gleiche Tara vorhanden ist. Außerdem sind der Halter und das betreffende Stützelement ständig bei der Hand und können nicht verlegf oder verloren werden, wie dies bei getrennten Teilen einerseifs für die Rückenstütze und andererseits für die Kopfstütze der FaII ist, da je nur eine Garnitur gebraucht und die andere in Reserve gehalten wird.Analog is easier and more reliable thanks to the reversible holder Way created the possibility of using one and the same support element as a back support or to be used as a headrest for the seated or lying person. It is not only advantageous, the holder and the support element seated on them, because these parts can be used in every position of the person, can always be left on the support frame, but this is also necessary if the support frame is attached to the load suspension arm in the boom arranged scales because then the same tare is always available. In addition, the holder and the relevant support element are always at hand and cannot be misplaced or lost, as is the case with separate parts of a piece of rope for the backrest and on the other hand for the headrest the case is, there only ever one set is needed and the other is kept in reserve.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt nach der Linie 11-11 in Fig.1; Fig. 3 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Halters; Fig.4 zeigt in Seitenansicht den Kopfendteil des Traggestelles; Fig. 5 zeigt ein Zugglied in Ansicht; Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht hierzu. Fig. 1 shows a perspective view; Fig. 2 shows one Cross section along the line 11-11 in Figure 1; Fig. 3 shows a perspective Representation of a holder; 4 shows the head end part of the support frame in a side view; Fig. 5 shows a tension member in elevation; Fig. 6 shows a side view of this.

Gemäß Fig. 1 weist das Traggestell zwei Hohlträger 1 auf, von denen der besseren Anschaulichkeit wegen nur einer dargestellt ist. An den beiden Endteilen 2 bzw. 3 eines jeden Hohlträgers 1 greift je ein Zugglied 4 an, und zwar mittels einer diese Endteile umgreifenden Schlaufe 5. Wie aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht, ist das Zugglied 4 mit dem oberen Ende um einen rohrförmigen Arm 6 des nicht dargestellten, vertikal verschiebbaren Auslegers herumgeschlungen und mittels eines am Ende befestigten Ringes 7 in einen Haken 8 des Zuggliedes eingehängt. Das Zugglied 4 besteht aus zwei Strängen 9 bzw. 10. Der Strang9 ist, wie erläutert, mit seinem oberen Ende am Auslegerarm 6 verankert und weist unterhalb des Hakens 8 einen nach oben offenen weiteren Haken 11 auf, in den das obere mit einem Ring 12 versehene Ende des Stranges 10 eingehängt ist. Der Strang9 weist am unteren Ende einen weiteren, nach oben offenen Haken 13 auf, der zum wahlweisen Einhängen des Ringes 12 vorgesehen ist. Am unteren Ende des Stranges ist ein Füh rungsring 14 befestigt, durch welchen der Strang 10 hindurchgeführt ist Der Strang 10 weist am unteren Ende die Schlaufen auf, in welcher der Hohlträger 1 gelagert ist. According to FIG. 1, the support frame has two hollow beams 1, of which for the sake of clarity, only one is shown. At the two end parts 2 or 3 of each hollow beam 1 each engages a tension member 4, namely by means of a loop 5 encompassing these end parts. As can be seen from FIGS. 5 and 6, is the tension member 4 with the upper end around a tubular arm 6 of the not shown, vertically slidable boom looped around and attached by means of one at the end Ring 7 hooked into a hook 8 of the tension member. The tension member 4 consists of two strands 9 and 10. The strand 9 is, as explained, with its upper end anchored on the cantilever arm 6 and has an upwardly open underneath the hook 8 further hook 11 into which the upper end of the strand provided with a ring 12 10 is attached. The strand9 has at the lower end another, upwardly open Hook 13, which is provided for the optional hanging of the ring 12. At the bottom At the end of the strand, a guide ring 14 is attached through which the strand 10 The strand 10 has at the lower end the loops in which the hollow beam 1 is mounted.

Durch Einhängen des Ringes 12 in den Haken 13 wird das Zugglied um die Differenz in der Höhenlage des Hakens 13 vom Haken verlängert. Dieser Abstand entspricht mindestens angenähert der normalen Sitzhöhe eines gewöhnlichen-Stuhles bzw. Bettes. By hanging the ring 12 in the hook 13, the tension member is around the difference in the height of the hook 13 is extended from the hook. This distance corresponds at least approximately to the normal seat height of an ordinary chair or bed.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind am Hohlträgerl mittels als Doppelschlaufenbänder ausgebildeten Gehängen 15 zwei zum Hohlträger parallele Tragstäbe 16 bzw. 17 aufgehängt. Die Tragstäbe 16, 17 liegen unmittelbar, d. h. mit nur geringem axialem Abstand, in einer Linie hintereinander. An den Enden sind die Stäbe 16, 17 in nicht dargestellter Weise gegen Ausschlüpfen der Gehänge 15 gesichert, welche an den Stangenendteilen angreifen. Zwischen den Gehängen 15 eines--jeden Stabes 16, 17 ist die eine Seite eines Stützelementes 18 bzw. 19 eingehängt. Die Stützelemente weisen, wie aus Fig. 2 hervorgeht, ein durch gehen des, nach unten gewölbtes Tragblech 20 auf, das beiderends nach unten umgebördelte Randteile 21 aufweist mittels deren sie in den betreffenden Tragstab 16 bzw. 17 eingehängt sind. As can be seen from Fig. 1, are on the Hohlträgerl by means of double loop straps formed hangers 15 are suspended two support rods 16 and 17 parallel to the hollow beam. The support rods 16, 17 lie directly, i. H. with only a small axial distance, in a line one behind the other. At the ends, the rods 16, 17 are not shown in FIG Way secured against slipping of the hangers 15, which on the rod end parts attack. Between the hangers 15 of each rod 16, 17 is one side a support element 18 or 19 is suspended. The support elements have, as shown in Fig. 2 shows a go through the, downwardly curved support plate 20 on both ends has downwardly beaded edge parts 21 by means of which they are in the relevant Support rod 16 and 17 are suspended.

Den in Fig. 1 dargestellten-Stäben liegen analog und in gleicher Höhe angeordnete, identische Stäbe auf der anderen Seite gegenüber, die mittels analogen Gehängen wie diejenigen 15 an den nicht dargestellten, dem Hohlträger 1 entsprechenden und symmetrisch zu ihm liegenden Hohlträger aufgehängt sind. The rods shown in FIG. 1 are analogous and identical Height arranged, identical bars on the other side opposite, which means similar hangers such as those 15 on the hollow beam 1 (not shown) corresponding and symmetrical to it lying hollow beams are suspended.

Das- Tragblech20 gestaltet jedes Stützelement selbsttragend. Atlf dem Tragblech befindet sich gemäß Fig. 2, unter Zwischenschalten einer Zwischenlage 22, ein Kissen23, welches zweckmäßig einen wasserdichten und waschbaren Überzug aufweist und auf dem die anzuhebende Person zu liegen kommt. The support plate 20 makes each support element self-supporting. Atlf the support plate is located according to FIG. 2, with the interposition of an intermediate layer 22, a pillow23, which suitably has a waterproof and washable cover and on which the person to be lifted comes to lie.

Die Stützelemente 18, 19 sind so angeordnet und bemessen, daß sie zusammen zur Abstützung des Rumpfes einer liegenden Person ausreichen, wobei das Stützelement 18 in der Gesäßgegend und das Stützelement 19 in der Rücken- und Schultergegend sitzt. The support elements 18, 19 are arranged and dimensioned so that they together are sufficient to support the trunk of a person lying down, whereby the Support element 18 in the buttocks area and the support element 19 in the back and shoulder area sits.

Fußseitig weisen die Hohlträger 1, wie in Fig. l für den dargestellten Hohlträger gezeigt ist, einenteleskop- artig ausziehbaren Verlängerungsstab24 auf, der in ausgezogenem Zustand dargestellt ist und am freien Endteil ein Fuß stützelement 25 trägt. Dieses ist analog, nur schmäler ausgebildet, wie die Stützelemente 18, 19 und wieder selbsttragend, wobei das Tragblech an den Enden entsprechend höher hinaufgeführt ist, um die Oberseite des Stützkissens ungefähr in gleicher Höhe anordnen zu können, wie bei den Stützelementen 18,19. On the foot side, the hollow girders 1 have, as shown in FIG. 1 for the one shown Hollow beam is shown, a telescopic extendable extension rod24 on, which is shown in the extended state and a foot support element at the free end part 25 wears. This is analogous, only made narrower, like the support elements 18, 19 and again self-supporting, with the support plate correspondingly higher at the ends is led up to arrange the top of the support cushion approximately at the same height to be able to, as with the support elements 18,19.

Die Stützelemente 18, 19, 25 sind ohne weiteres nach oben abhebbar eingehängt.The support elements 18, 19, 25 can easily be lifted upwards hooked.

Kopfseitig ist an den beiden Hohlträgernl. mittels je eines Halters 26, von denen wieder nur einer dargestellt ist, ein Stützelement 27 befestigt, und zwar gemäß Fig. 1 in einer Lage, in welcher es eine Rückenstütze für eine auf den Stützelementen 18, 19,25 sitzende Person bildet. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, besteht jeder Halter aus je einem zweiarmigen Hebel mit den Hebelarmen 28 bzw. 29. Das freie Ende des Hebelarmes 29 ist mit einer Gabel 30 versehen, deren Schenkel eine koaxiale Bohrung 31 aufweisen. An jeder Seite des Stützelementes 27 befindet sich ein Lagerauge32, welches in die Gabel 30 des betreffenden Halters 26 einschiebbar und alsdann durch Hindurchstecken eines nicht dargestellten Gelenkbolzens durch die Bohrung 31 hindurch mit der Gabel 30 kuppelbar ist, so daß der betreffende Halter auf diese Weise gelenkig und lösbar mit dem Stützelement 27 verbunden ist. The head side is on the two hollow girders. by means of a holder each 26, of which again only one is shown, a support element 27 is attached, and although according to FIG. 1 in a position in which there is a back support for one on the Support elements 18, 19,25 seated person forms. As can be seen from Fig. 3, there is each holder consists of a two-armed lever with the lever arms 28 and 29, respectively. The free one The end of the lever arm 29 is provided with a fork 30, the legs of which are coaxial Have bore 31. On each side of the support element 27 there is a bearing eye32, which can be pushed into the fork 30 of the holder 26 in question and then through Pushing a hinge pin, not shown, through the bore 31 can be coupled to the fork 30, so that the holder in question is articulated in this way and is detachably connected to the support element 27.

Das freie Ende des Hebelarmes 28 und der mittlere Hebelteil 33 sind mit je einem nach der gleichen Seite vorspringenden Lappen 34 bzw. 35 versehen. Diese Lappen sind mindestens angenähert zur Achse der Bohrung 31 parallel und weisen unter sich einen stumpfen Winkels auf. Sie sind ferner mit je einem nach den einander zugekehrten Seiten offenen Schlitz 36 versehen. Die Abmessungen der Lappen34,35 und der Schlitze 36 sind an sich genau dieselben, und zwar derart, daß der Hebel 26 wahlweise auf den entsprechend geformten Endteil 3 des Hohlträgers 1 aufsteckbar ist, wobei der Hebel in dem in Fig. 1 dargestellten Falle derart mittels des Lappens 35 auf den Trägerendteil 3 aufgesteckt ist, daß der Hebelarm 29 nach oben vorspringt, wogegen beim Aufstecken des Hebels 26 mittels des Lappens 34 die in Fig. 4 in strichpunktierten Linien dargestellte Lage26' mit nach unten vorspringendem Arm 29 entsteht, bei welcher das Stützelement27' die Lage einer flach geneigten Kopfstütze aufweist, im Gegensatz zu der steilen Lage des Stützelementes 27 im Falle der Rückenstütze gemäß Fig. 1 und der ausgezogenen Lage in Fig.4. The free end of the lever arm 28 and the middle lever part 33 are each provided with a tab 34 or 35 projecting on the same side. These tabs are at least approximately parallel to the axis of the bore 31 and point at an obtuse angle below. They are also one after the other facing sides open slot 36 is provided. The dimensions of the lobes 34.35 and the slots 36 are exactly the same per se, in such a way that the lever 26 can optionally be plugged onto the correspondingly shaped end part 3 of the hollow beam 1 is, the lever in the case shown in Fig. 1 in such a way by means of the tab 35 is attached to the support end part 3, that the lever arm 29 protrudes upwards, whereas when the lever 26 is slipped on by means of the tab 34, those in FIG. 4 in dash-dotted lines Lines shown position 26 'with downwardly protruding arm 29 arises, in which the support element 27 'has the position of a gently inclined headrest, in contrast to the steep position of the support element 27 in the case of the back support according to FIG. 1 and the extended position in Fig. 4.

Der Hebel 26 weist im mittleren Teil 33 und der am Stützelement 27 angelenkte Hebelarm 29 in seinem mittleren Teil je einen Knick im gleichen Richtungssinne auf. The lever 26 has in the middle part 33 and that on the support element 27 articulated lever arm 29 in its central part each have a bend in the same sense of direction on.

Zum Aufbringen einer im Bett liegenden Person auf das Traggestell werden in üblicher Weise bei Rückenlage der Person die beiden Stützelemente 18, 19 einzeln an der vorbestimmten Stelle unter die Person geschoben. Alsdann werden beiderseits der Person die beiden Hohlträger-Tragstabaggregate auf das Bett gelegt, und zwar parallel zur Person, wobei die Stäbe 16 bzw. 17 eines jeden Stabpaares einander zugekehrt sind. For supporting a person lying in bed on the support frame when the person is lying on their back, the two support elements 18, 19 individually pushed under the person at the predetermined location. Then become On both sides of the person, the two hollow beam support rod assemblies are placed on the bed, parallel to the person, the rods 16 and 17 of each pair of rods facing each other.

Alsdann werden die Stäbe 16 bzw. 17 einzeln unter die betreffenden Tragblechrandteile 21 geschoben; ferner wird, falls das Fußstützelement 25 gebraucht wird, dieses für sich unter die Füße gebracht und in den Verlängerungsstäben 24 eingehängt. Das Stützelement 27 wird an der in Fig. 4 dargestellten Lage im Sinne einer Kopfstütze mittels der Halter 26 an den Hohlträgern 1 befestigt. Alsdann kann das Anheben des Traggestelles durch Betätigen des Windwerkes des Hebezeuges erfolgen, wobei sich etwaige Unterschiede in der Höhenlage der Stützelemente 18,19 sowie in der Neigung derselben in jeder Richtung ausgleichen, wogegen diese Differenzen beim erläuterten Aufbringen der Person auf das Traggestell keine Rolle spielen.Then the rods 16 and 17 are individually under the relevant Support plate edge parts 21 pushed; furthermore, if the foot support element 25 is needed this is brought under the feet and in the extension rods 24 hooked. The support element 27 is in the position shown in Fig. 4 in the sense a headrest attached to the hollow beams 1 by means of the holder 26. Then can the supporting frame is raised by operating the winch of the hoist, whereby any differences in the height of the support elements 18,19 and in the Compensate the inclination of the same in every direction, whereas these differences in the explained application of the person to the support frame do not play a role.

Soll eine auf dem Fußboden stehende Person auf das Stützelement 18 aufgebracht werden, dann werden die Zuggliederstränge 10 durch Aushängen der Ringe 12 aus den Haken 11 (Fig. 5, 6) ausgehängt und in die unteren Haken 13 eingehängt. Dadurch gelangt das ganze Traggestell ungefähr in Fußbodenhöhe, so daß die anzuhebende Person auf das Stützelementl8 hinüberschreiten kann. Am Hebezeugausleger sind zweckmäßig passende Handgriffe auf jeder Seite angeordnet. an welchen die Person sich mit den Händen festhalten kann. Alsdann kann durch Betätigen des Windwerkes das Anheben des Traggestelles mit der stehenden Person erfolgen. Should a person standing on the floor step on the support element 18 are applied, then the tension member strands 10 by unhooking the rings 12 unhooked from the hooks 11 (FIGS. 5, 6) and hooked into the lower hooks 13. As a result, the whole support frame comes approximately at floor level, so that the to be lifted Person can step over on the support elementl8. On the hoist boom are useful matching handles arranged on each side. to which the person deals with the Can hold on to hands. Then the lifting can be done by operating the winch of the support frame with the standing person.

PATENTANSPRtJCHE: 1. Mittels Zuggliedern an einem vertikal verschiebbaren Ausleger eines verfahrbaren Hebezuges aufgehängtes Traggestell für eine bettlägerige Person, welches zwei in einem Abstand nebeneinander liegende Hohlträger aufweist, an denen die Zugglieder angreifen und zwischen denen selbsttragende Stützelemente für die anzuhebende Person eingehängt sind, dadurch gekennzeichnet, daß an den Hohlträgern (1) parallel zu diesen angeordnete, einander paarweise gegenüberliegende Tragstäbe (16, 17) mittels Gehängen (15) aufgehängt sind und zwischen. den Tragstäben (16, 17) eines jeden Paares je ein Stützelement (18, 19) lösbar eingehängt ist und daß die Hohlträger (1) ferner am einen Ende (2) mit je einem teleskopartig ausziehbaren Verlängerungsstab (24) versehen sind, wobei zwischen diese Verlängerungsstäbe (24) ein Fuß-Stützelement (25) abnehmbar eingehängt ist, wogegen an den entgegengesetzten Trägerenden (3) mittels je eines in zwei verschiedene Lagen umsteckbaren Halters (26) ein wahlweise in steiler Lage als Rückenstütze, dagegen in flacher Lage als Kopfstütze dienendes Stützelement (27) lösbar befestigt ist. PATENT CLAIMS: 1. By means of tension members on a vertically displaceable Cantilever of a movable hoist suspended support frame for a bedridden Person who has two hollow beams lying next to each other at a distance, on which the tension members attack and between which self-supporting support elements are hung for the person to be lifted, characterized in that on the hollow beams (1) Support rods arranged parallel to these and opposite one another in pairs (16, 17) are suspended by means of hangers (15) and between. the supporting bars (16, 17) of each pair a support element (18, 19) is releasably suspended and that the hollow beams (1) also at one end (2) each with a telescopic extension Extension rods (24) are provided, between these extension rods (24) a foot support element (25) is detachably suspended, whereas on the opposite one Beam ends (3) by means of a holder that can be switched into two different positions (26) one optionally in a steep position as a back support, on the other hand in a flat position as Headrest serving support element (27) is releasably attached.

Claims

2. Support frame according to claim 1, characterized in that the two hollow beams (1) two pairs of supporting rods (16, 17) are suspended.

3. Support frame according to claim 1 and 2, characterized in that each support rod (16, 17) each end part by means of a loop tape (15) on the adjacent one Hollow beam (1) is suspended and the associated one between these two loop straps (15) Support element (18, 19) is suspended in the support rod (16, 17).

4. Support frame according to claim 1 to 3, characterized in that the two holders (26) each consist of a two-armed lever, one end of which is releasably articulated on the support element to be held, whereas the other end and the middle part (33) for optional rigid coupling with the adjacent end part (3) of the hollow beam running transversely to the articulation axis (31) of the first-mentioned lever end (1) are set up.

5. Support frame according to claim 4, characterized in that the lever (26) at the points to be coupled to the hollow beam end part (3) according to the same Side protruding, at least approximated to the articulation axis (31) of the support element (27) has parallel lobes (34, 35) which include an obtuse angle (a) with each other and each provided with a slot (36) open on the mutually facing sides are, by means of which they are optionally on the correspondingly shaped hollow beam end part (3) are attachable.

6. Support frame according to claim 5, characterized in that the lever (26) in the middle part (33) and the lever arm (29) articulated on the support element (27) in its middle part each have a kink in the same direction.

7. Support frame according to claim 1 to 6, characterized in that the tension members (4) are adjustable in their effective length by one step, which at least approximately corresponds to the normal seat height.

8. Support frame according to claim 1 to 7, characterized in that each tension member (4) consists of two strands (9, 10), one of which is a strand (9) is anchored at the upper end in the boom and two are offset by the adjustment stage has underlying hooks (11, 13) into which the upper end (12) of the other Strand (10) can optionally be suspended.

9. Support frame according to claim 8, characterized in that the am Boom anchored strand (9) has a guide ring (14) at the lower end, through which the other strand (10) is passed.

Documents considered: French patent specification No. 1 003 994; German utility model No. 1 736 236, 1 741 280.