DE1085754B

DE1085754B - Gripper driver

Info

Publication number: DE1085754B
Application number: DEF28392A
Authority: DE
Inventors: Antonio Moro
Original assignee: Borletti SpA
Current assignee: Borletti SpA
Priority date: 1958-05-07
Filing date: 1959-05-06
Publication date: 1960-07-21
Also published as: CH370949A; FR1221592A; US3064605A

Description

Bei Nähmaschinen mit hin- und herschwingenden Doppelsteppstichgreifern ist es ein bekannter Ausweg, um das unangenehme Geräusch, insbesondere bei hoher Geschwindigkeit, zu verringern, das von den Schlägen erzeugt wird, die der Greifertreiber dem Greifer bei Beginn seiner Bewegung vermittelt, den Greifertreiber auf seiner Innenseite mit einer Blattfeder zu versehen, durch die die Impulse federnd gegeben werden.For sewing machines with double lockstitch hooks swinging back and forth, it is a well-known way out to reduce the unpleasant noise, especially at high speed, that comes from the blows is generated, which the gripper driver gives the gripper at the beginning of its movement, the gripper driver to be provided on its inside with a leaf spring, through which the pulses are given resiliently will.

Wenn jedoch eine solche Dämpferfeder vorgesehen wird, besteht die Gefahr, daß der Schlitz für das Austreten des Nadelfadens an dem entsprechenden Ende des Treibers in solcher Weise verengt wird, daß der Faden blockiert oder in seinem Durchlauf durch den Schlitz gehemmt wird.However, if such a damper spring is provided, there is a risk of the slot for leakage of the needle thread is narrowed at the corresponding end of the driver in such a way that the Thread is blocked or hindered in its passage through the slot.

Die Ausschaltung dieses Nachteiles ist der Zweck des verbesserten Greifertreibers nach der Erfindung. Der genannte auf seiner Innenseite mit einer Blattfeder versehene Greifertreiber ist durch die Tatsache gekennzeichnet, daß zwischen dem Sektorteil, der den Treiber darstellt, und der daran angebrachten Feder in einem gewissen Abstand vom Ende der Feder, das dem Schlitz für die Abgabe des Nadelfadens gegenüberliegt, ein verformbarer herausragender Teil ausgebildet wird, der die Feder außer Berühung mit dem Körper des Treibers hält und der nach dem Einbau in die Nähmaschine flachgedrückt werden kann, so daß die Feder sich dem genannten Körper nähert, um so die öffnung zwischen dem Treiber uni dem Greifer in der erforderlichen Art und Weise einzustellen.Eliminating this disadvantage is the purpose of the improved gripper driver according to the invention. Said gripper driver provided with a leaf spring on its inside is due to the fact characterized in that between the sector part, which is the driver, and the attached spring in a certain distance from the end of the spring, which is opposite the slot for the delivery of the needle thread, a deformable protruding part is formed which the spring out of contact with the Body of the driver and which can be flattened after installation in the sewing machine, so that the spring approaches the said body so as to open the opening between the driver and the gripper the required manner.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht der genannte herausragende Teil aus einem innen hohlen kalotten- und vorzugsweise halbkugelförmigen Teil, der sich an der Feder oder dem Körper des Treibers befindet und in jedem Falle entweder aus einem Stück mit der genannten Feder oder dem genannten Körper ist, oder von einem Bauteil getragen wird, der an dem Körper des Treibers oder der Feder angebracht ist.In a preferred embodiment, said protruding part consists of an internally hollow one Dome-shaped and preferably hemispherical part, which is attached to the spring or the body of the driver located and in each case either in one piece with said spring or said body or carried by a component attached to the body of the driver or spring.

Die an dem Körper des Treibers mit Hilfe mindestens einer Schraube angebrachte Feder kann aus einem Stück oder aus zwei Stücken bestehen und kann auch auf den Teil beschränkt sein, in dem der herausragende Teil zwischen der Feder und dem Körper des Schiffchentreibers eingebracht ist.The spring attached to the body of the driver by means of at least one screw can be made from one piece or two pieces and can also be limited to the part in which the protruding Part is introduced between the spring and the body of the shuttle driver.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a in the schematic drawing illustrated embodiment.

Fig. 1 zeigt die Gruppe des Treibers und des Greifers in Vorderansicht;Fig. 1 shows the group of the driver and the gripper in front view;

Fig. 2 zeigt die Einzelheiten in größerem Maßstab als in Fig. 1 des herausragenden Teiles zwischen dem Körper des Treibers und der Feder vor der Einstellung, undFig. 2 shows the details on a larger scale than in Fig. 1 of the protruding part between the Body of driver and spring before setting, and

Anmelder:Applicant:

Soc. per Azioni Fratelli Borletti,
Mailand (Italien)Soc. per Azioni Fratelli Borletti,
Milan (Italy)

Vertreter: Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. I. Ruch,
Patentanwalt, München 15, Reichenbachstr. 47/49Representative: Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. I. Ruch,
Patent attorney, Munich 15, Reichenbachstr. 47/49

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 7. Mai 1958Claimed priority:
Italy 7 May 1958

Antonio Moro, Malland (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenAntonio Moro, Malland (Italy),
has been named as the inventor

Fig. 3 zeigt die gleiche Einzelansicht nach Durchführung der Einstellung.3 shows the same detailed view after the setting has been carried out.

1 ist der kreissektorförmige Treiber, der wie von den Pfeilen 2 gezeigt, unter der Steuerung eines Mechanismus bekannter Art in der Nähmaschine entlang einem vorher bestimmten Bogen hin und her schwingt. Dieser Bogen ist notwendig und genügend, um dem Greifer 3, vom Treiber 1 bewegt, die Möglichkeit zu geben, seine Spitze 4 in die Schleife des oberen Fadens einzuführen, die von der (nicht gezeigten) Nadel gebildetwird, und um dem Nadelfaden zu gestatten, kontinuierlich durch den Schlitz auszutreten, wenn die Gruppe die Rücklaufphase des hin- und hergehenden Zyklus vollendet hat.1 is the sector-shaped driver operating as shown by arrows 2, under the control of a mechanism known type swings back and forth in the sewing machine along a predetermined arc. This arc is necessary and sufficient to give the gripper 3, moved by the driver 1, the opportunity to insert its point 4 into the loop of the upper thread formed by the needle (not shown), and to allow the needle thread to continuously exit through the slot when the Group has completed the return phase of the reciprocating cycle.

Auf dem Körper 1 des Treibers ist mit Hilfe von Schrauben 6 die Blattfeder 7 befestigt, die um das eine Ende 8 des Treibers 1 herumgebogen ist (vgl. Bogen 11 der Feder in Fig. 1) und sich mit einem leicht gewölbten Ende 9 über das andere Ende 10 des Treibers 1 erstreckt.On the body 1 of the driver, the leaf spring 7 is fastened with the help of screws 6, which around the one End 8 of the driver 1 is bent around (see. Arch 11 of the spring in Fig. 1) and with a slightly arched End 9 extends over the other end 10 of the driver 1.

Das gebogene Endeil der Feder7 berührt den Greifer 3 bei dem Punkt 14 unter der Greiferspitze 4 und das Ende 9 der Feder 7 berührt den anderen Teil 12 des Greifers 3. Die Bewegungen des Treibers 1 verschieben so den Greifer 3 in einer hin- und hergehenden Weise, wobei der Greifer 3 in einer geeigneten Führung 16 gehalten wird, wobei die genannten Bewegungen über die Enden 9 und 11 der Feder 7 übertragen werden, die infolge ihrer beträchtlichen Elastizität die Impulse abdämpft, die vom Treiber 1 auf den Greifer 3 ausgeübt werden, so daß das Geräusch gedämpft wird.The bent end part of the spring7 touches the Gripper 3 at point 14 below the gripper tip 4 and the end 9 of the spring 7 contacts the other part 12 of the gripper 3. The movements of the driver 1 move the gripper 3 in a reciprocating manner Manner, wherein the gripper 3 is held in a suitable guide 16, said movements are transmitted via the ends 9 and 11 of the spring 7, due to their considerable elasticity dampens the impulses exerted by the driver 1 on the gripper 3, so that the noise is muffled will.

009 567/102009 567/102

Die bisher beschriebene Anordnung ist im allgemeinen an sich bekannt. Das charakteristische Merkmal der Erfindung besteht in der Tatsache, daß das Ende 9 der Feder 7 sich nicht frei über das Ende 10 des Treibers 1 erstreckt, sondern in kleinem Abstand vom Ende 9 durch einen halbkugeligen kartenförmigen herausragenden Teil 13 gegenüber dem Endteil 10 des Treibers 1 auf Abstand gehalten wird, wobei dieser Teil 13 innen hohl ist und z. B. in der Feder 7 durch Drücken ausgebildet ist. Die Anordnung ist so, daß ίο beim ersten Zusammenbau das Ende 9 der Feder 7 und das Ende 12 des Greifers 3 in Berührung stehen und in gleicher Weise das Ende 11 der Feder 7 in Berührung mit der anderen Berührungsstelle 14 des Greifers 3 unter dessen Spitze 4.The arrangement described so far is generally known per se. The characteristic feature the invention consists in the fact that the end 9 of the spring 7 does not extend freely over the end 10 of the driver 1 extends, but at a small distance from the end 9 by a hemispherical card-shaped protruding part 13 is kept at a distance from the end part 10 of the driver 1, this Part 13 is hollow inside and z. B. is formed in the spring 7 by pressing. The arrangement is such that ίο during the first assembly, the end 9 of the spring 7 and the end 12 of the gripper 3 are in contact and in the same way the end 11 of the spring 7 in contact with the other contact point 14 of the Gripper 3 under its tip 4.

Unter diesen Umständen kann jedoch der Nadelfaden nicht durch seinen Schlitz hindurchtreten (oder nur unter Schwierigkeiten).Under these circumstances, however, the needle thread cannot pass through its slot (or only with difficulty).

Jetzt wird jedoch die richtige Justierung des Abstandes zwischen Federende 9 und Treiberende 10 mit Hilfe des herausragenden Teiles 13 vorgenommen: Durch Flachdrücken der Feder 7 in Richtung der Pfeile 15 mit einer Zange oder einem anderen geeigneten Werkzeug im Bereich des herausragenden Teiles 13 gegen die Innenfläche des Treiberendes 10, wird der herausragende Teil 13 selbst verformt oder das Material des Endes 10 wird am Berührungspunkt mit dem Teil 13 verformt und demgemäß bewegt sich das Ende 9 der Feder 7 von dem Ende 12 des Greifers 3 in solcher Art und Weise weg, daß das Federende 9 in einen entsprechenden Abstand von dem Greiferende 12 gebracht wird, wie das beispielsweise aus Fig. 3 hervorgeht. Der so entstandene, für das Hindurchtreten des Nadelfadens notwendige Schlitz 5 zwischen Treiber 1 und Greifer 3 verbleibt, ohne daß jedoch das Federende 9 fest an dem Ende 10 des Treibers 1 anliegt, sondern daß die Feder 7 immer noch eine kurze elastische Bewegung durchführen kann, die dazu dient, die Schläge abzudämpfen.Now, however, the correct adjustment of the distance between the spring end 9 and driver end 10 is also necessary Help of the protruding part 13 made: By pressing the spring 7 flat in the direction of Arrows 15 with pliers or another suitable tool in the area of the protruding part 13 against the inner surface of the driver end 10, the protruding part 13 itself is deformed or that Material of end 10 is deformed at the point of contact with part 13 and accordingly moves End 9 of the spring 7 away from the end 12 of the gripper 3 in such a way that the spring end 9 in a corresponding distance from the gripper end 12 is brought, as can be seen, for example, from FIG. 3. The resulting slot 5 between the driver that is necessary for the needle thread to pass through 1 and gripper 3 remains, but without the spring end 9 resting firmly on the end 10 of the driver 1, but that the spring 7 can still perform a short elastic movement, which serves to to cushion the blows.

Die Einzelheiten der Anordnung können von der in der Zeichnung dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungsform abgewandelt werden, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Und in der Tat sind einige mögliche Abwandlungen bereits in der Einleitung zur vorliegenden Beschreibung angedeutet worden.The details of the arrangement may vary from that shown in the drawing and described above Embodiment can be modified without thereby departing from the scope of the invention. and In fact, some possible modifications are already indicated in the introduction to the present description been.

Claims

Patent claims:

1.Driver for driving reciprocating lockstitch hooks for sewing machines, which essentially consists of a driver body shaped like a sector of a circle which a leaf spring is attached, the ends of which to the corresponding ends of the driver body be at a distance in order to dampen the impact of the driver on the gripper, characterized in that that between the sector-shaped driver body (1) and the attached spring (7) at a certain distance of the end (9) of the spring (7) located at the exit opening for the needle thread is a deformable, spacing part protruding into the space between driver body (1) and spring (7) (13) is arranged.

2. gripper driver according to claim 1, characterized in that the between the driver (1) and the protruding part (13) arranged on the spring (7) is card-shaped and preferably hemispherical and is hollow inside and arranged either on the spring (7) or on the driver body (1) is.

Considered publications:
Swiss patent specification No. 154 143.

1 sheet of drawings