DE1084420B

DE1084420B - Circular knitting machine for the production of plain knitted socks with double edges

Info

Publication number: DE1084420B
Application number: DEL19444A
Authority: DE
Original assignee: GISELA LETZERICH
Current assignee: GISELA LETZERICH
Priority date: 1954-07-23
Filing date: 1954-07-23
Publication date: 1960-06-30

Description

Rundstrickmaschine zur Herstellung glattgestrickter Strümpfe mit Doppelrand - Die Erfindung bezieht sich auf Rundstrickmaschinen zur Herstellung glattgestrickter Strümpfe mit Doppelrand mit einer Scheibe, in der für jede oder jede zweite Zylindernadel zwei ein Paar bildende, sowohl in der Scheibe als- auch zueinander längsverschiebbare Übertragungsplatinen zum Arbeiten und selbständigen Umhängen des Doppelrandes vorgesehen sind, von denen die eine einen nach oben und die andere einen nach vorn offenen Haken aufweist, und kennzeichnet sich dadurch, daß die beiden ein Paar bildenden Übertragungsplatinen übereinanderliegen, die untere übertragungsplatine mit einer Längsrippe in einer auch das zurückgebogene Ende ihres nach oben offenen Hakens oben und auf beiden Seiten überdeckenden Nut in der oberen Übertragungsplatine geführt ist und die untere Übertragungsplatine eine den Übergang vorn Hakenraum zum Platinenschaft bildende, von unten vorn nach oben hinten verlaufende Schräge aufweist, deren Richtung mit einer in den nach vor n offenen Haken führenden Schräge am unteren, vorderen Ende der oberen übertragungsplatine übereinstimmt.Circular knitting machine for the production of plain knitted stockings with double edge - The invention relates to circular knitting machines for the production of plain knitted stockings with double edge with a disc, in which for each or every second cylinder needle two transfer plates that form a pair, both in the disc and in relation to one another, are longitudinally displaceable for working and independent hanging of the double edge are provided, one of which has an upward and the other has a hook open to the front, and is characterized in that the two transfer plates forming a pair lie one above the other, the lower transfer plate with a longitudinal rib in one and the bent-back end its upwardly open hook is guided at the top and overlapping groove on both sides in the upper transfer board and the lower transfer board has a bevel that forms the transition from the hook space to the board shaft and runs from the bottom front to the top rear, whose direction coincides with a slope leading into the hook that is open in front of n at the lower, front end of the upper transmission plate.

Die Erfindung hat gegenüber den bekannten Ausführungen dieser Art den Vorteil, daß der Nadelschaft der Zylindernadeln nicht auf Biegung beansprucht wird, wenn die gespreizten Übertragungsplatinen aus der Platinenmasche und der Nadelfontur herausgehen. Ferner fällt bei der erfindungsgemäßen Ausführung die Notwendigkeit weg, zwischen zwei nebeneinanderstehenden Zylindernadeln einen für das Spreizen erforderlichen Spielraum vorzusehen, und es ist insbesondere bei feinen Teilungen die Gefahr beseitigt, daß die Übertragungsplatinen beim Spreizen gegen die benachbarten Zylindernadeln drücken.The invention has compared to the known designs of this type the advantage that the needle shaft of the cylinder needles is not subject to bending is when the spread sinkers from the sinker mesh and the needle contour going out. Furthermore, in the embodiment according to the invention, the necessity falls away, between two cylinder needles standing next to each other one for spreading The necessary margin must be provided, and it is particularly important in the case of fine pitches eliminates the risk that the transfer boards when spreading against the neighboring Press cylinder needles.

Auf den Haken der unteren Übertragungsplatinen wird die Anfangsreihe gearbeitet. Hiernach dienen sie als Rechen für das Arbeiten der Doppelrandreihen. Vor der Übergabe der Anfangsreihe an die Zylindernadeln zum Zwecke des Schließens des Doppelrandes werden die oberen Übertragungsplatinen so eingestellt, daß ihr freies Ende in Verlängerung der Schräge am hinteren Ende des Hakenraumes der unteren Übertragungsplatine steht, und durch gemeinsame Bewegung beider Übertragungsplatinen nach außen werden die Platinenmaschen der Anfangsreihe in die nach vorn offenen Haken der oberen übertragungsplatinen geschoben, wonach die unteren übertragungsplatinen zurückgezogen werden und die Platinemnaschen in den oberen Übertragungsplatinen den hochgehenden Zylindernadeln vorgelegt werden.The initial row is placed on the hooks of the lower transfer boards worked. Afterwards they serve as rakes for working the double edge rows. Before handing over the initial row to the cylinder needles for the purpose of closing of the double edge, the upper transfer boards are adjusted so that you free end in extension of the slope at the rear end of the hook space of the lower Transfer board is stationary, and by moving both transfer boards together to the outside, the sinker stitches of the starting row become the ones that are open to the front The hooks of the upper transmission plates are pushed, after which the lower transmission plates retracted and the platinum lugs in the upper transfer boards be presented to the rising cylinder needles.

Die erfindungsgemäße Einrichtung hat auch den Vorteil, daß für jede Zylindernadel ein übertragungsplatinenpaar vorgesehen sein kann, so daß der Doppelrand auch einnädelig geschlossen werden kann, weil lediglich der Haken der oberen Übertragungsplatine zwischen den Zylindernadeln steht, während diese in die Platinenmaschen der Anfangsreihe eintreten. Der Haken dieser oberen Übertragungsplatine kann so dünn ausgeführt sein, daß genügend Platz zur Nachbarnadel vorhanden ist.The device according to the invention also has the advantage that for each Cylinder needle a pair of transfer plates can be provided so that the double edge can also be closed with a single needle, because only the hook of the upper transfer plate stands between the cylinder needles while these are in the sinker mesh of the initial row enter. The hook of this upper transfer board can be made so thin that that there is enough space to the neighboring needle.

Um die Maschen so zu spreizen, daß die Zylindernadel sicher eintritt, wird gemäß dem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, die obere Übertragungsplatine an ihrem vorderen, den nach vorn offenen Haken tragenden Ende so zu gabeln, daß der Kopf der Zylindernadel zwischen die beiden Gabelenden eintreten kann.To spread the mesh so that the cylinder needle enters safely, is proposed according to the further feature of the invention, the upper transfer board to fork at their front end carrying the hook open to the front so that the head of the cylinder needle can enter between the two fork ends.

Es sind Rundstrickmaschinen mit Ripp- und Zylindernadeln bekannt, bei denen den Rippnadeln Platinen mit nach vorn offenen Haken zugeteilt sind, um Maschen überhängen zu können. Bei derartigen Kombinationen von Nadeln und Platinen in der Rippscheibe müssen die als Zungennadeln ausgebildeten Rippnadeln feiner sein als die Zylindernadeln, damit die von den Zylindernadeln vorgeschriebene Teilung eingehalten wird. Bei Rundstrickmaschinen zur Herstellung glattgestrickter Strümpfe feinster Teilung mit z. B. 400 und mehr Nadeln ist es nicht möglich, für die Umhängevorrichtung Zungennadeln zu verwenden, weil diese in notwendiger feinerer Stärke als die Zy- lindernadeln schwer herstellbar, zu teuer und zu empfindlich sind. Die nur mit einem nach oben offenen Haken versehene zungenlose- übertragungsplatine der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann dagegen in jeder gewünschten Feinheit mit genügender Stabilität hergestellt werden.Circular knitting machines with dial and cylinder needles are known in which the dial needles are assigned sinkers with hooks open to the front so that stitches can be overhanging. With such combinations of needles and sinkers in the dial, the dial needles designed as latch needles must be finer than the cylinder needles so that the pitch prescribed by the cylinder needles is adhered to. In circular knitting machines for the production of smooth-knitted stockings with the finest graduation with z. B. 400 or more needles, it is not possible to use latch needles for the transfer device because they are difficult to manufacture, too expensive and too sensitive in the necessary finer strength than the cylinder needles. The tongue-less transmission board of the device according to the invention, which is provided with only one hook that is open at the top, can, on the other hand, be produced in any desired fineness with sufficient stability.

Es ist zwar auch bekannt,- in der Rippscheibe bei Rundstrickmaschinen Platinen mit nach vorn. offenem Haken mit zungenlosen nach oben offenen N adeln zum Zwecke des Doppelrandumhängens zusammenarbeiten zu lassen. Diese Platinen-Nadel-Kombination dient dem Umhängen eines Doppelrandes aus Rippware, wobei während des Rippwarearbeitens die zungenlose Nadel zusammen mit einem nach unten und innen offenen zweiten Haken an der ihr zugeteilten Platine mit Maschen bildet und eine von zweierlei Abschlagplatinen als Haltevorrichtung für die Anfangsreihe dient. Eine solche Vorrichtung läßt sich nicht für Rundstrickmaschinen feinster Teilung mit -z. B. mindestens 400 Nadeln zur Herstellung glattgestrickter Strümpfe verwenden, weil die hakenlosen Stricknadeln zu den. Zylindernadeln -auf- Lücke stehen müssen. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung, deren Übertragungswerkzeuge nur zweiteilig und demzufolge stabil und betriebssicher sind, können die hakenlosen übertragungsplatinen den Zylindernadeln gegenüberstehen, weil sie während der Maschenbildungsvorgänge nicht in den Bereich der Zylindernadeln kommen.It is also known - in the dial on circular knitting machines sinkers with forward. open hook with tongueless upwardly open N needles of achieving interoperability for the purpose of Doppelrandumhängens. This sinker-needle combination is used to hang a double edge made of ribbed fabric, with the tongue-less needle and a second hook that is open at the bottom and inside forming a mesh on the sinker allocated to it while one of two knock-off sinkers is used as a holding device for the initial row . Such a device cannot be used for circular knitting machines with finest graduation with -z. B. use at least 400 needles for the production of plain knitted stockings because the hookless knitting needles to the. Cylinder needles must be in a gap. In the arrangement according to the invention, the transmission tools of which are only in two parts and are therefore stable and reliable, the hookless transmission sinkers can face the cylinder needles because they do not come into the area of the cylinder needles during the loop-forming processes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht eines Übertragungsplatinenpaares mit der Zylindernadel in Übergabestellung im Längsschnitt gemäß der Schnittlinie IJ in Abb. 2, Abb. 2 die Draufsicht auf diese Werkzeuge in Stellung gemäß Abb. 1, Abb. 3 das Platinenpaar von vorn gesehen, Abb. 4 das Platinenpaar im Querschnitt längs der Schnittlinie IV-IV in Abb. 1. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 a side view of a transfer sinker pair with the cylinder needle in the transfer position in longitudinal section according to the section line IJ in Fig. 2, Fig. 2 the top view of these tools in the position according to Fig. 1, Fig. 3, the pair of sinkers seen from the front, Fig 4 the pair of plates in cross section along the section line IV-IV in FIG .

Das Übertragungsplatinenpaar zum Aufnehmen und Halten der Anfangsreihe und zum Übergeben derselben an die Zylindernadeln 1 besteht aus einer oberen Übertragungsplatine 2 und einer unteren übertragungsplatine 3. Die untere Übertragungsplatine 3 ist längsverschieblich mittels einer Längsrippe 4 in einer entsprechenden Nut 5 der oberen übertragungsplatine 2 geführt.The transferring jack pair for receiving and holding the top row, and for transferring the same to the cylinder needles 1 consists of an upper transfer plate 2 and a lower transfer plate 3. The bottom transfer board 3 is longitudinally displaceably guided by means of a longitudinal rib 4 in a corresponding groove 5 of the upper communications board. 2

Die obere Platine 2 hat an ihrem freien Ende einen Haken 6, der nach vorn offen ist. Das untere, vordere Ende 7 der oberen Übertragungsplatine 2 weist eine in den nach vorn offenen Haken 6 führende Schräge 8 auf, die örtlich vor dem vordersten Ende des oberen Schnabels 9 endet, der den nach vorn offenen Haken 6 nach oben begrenzt. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsart, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist, ist das vordere Ende der oberen Platine 2 gegabelt, so daß der Kopf der Zylindernadel 1 zwischen die beiden Gabelenden eintreten kann. jedes Gabelende weist dabei einen nach vorn offenen Haken 6a, 6 b auf. Der Abstand der beiden Gabelenden kann so schmal gehalten sein, daß der Kopf der Zylindernadel mit nur wenig Spiel dazwischen hochgeschoben werden kann. Die nachfolgende Verdickung der Zylindernadel braucht nicht berücksichtigt zu werden.The upper plate 2 has a hook 6 at its free end, which is open to the front. The lower, front end 7 of the upper transfer board 2 has a slope 8 leading into the forwardly open hook 6 , which ends locally in front of the foremost end of the upper beak 9 , which limits the forwardly open hook 6 at the top. According to an advantageous embodiment, as shown in the drawing, the front end of the upper plate 2 is forked so that the head of the cylinder needle 1 can enter between the two fork ends. each fork end in this case has a forwardly open hooks 6a, 6b on. The distance between the two fork ends can be kept so narrow that the head of the cylinder needle can be pushed up with little play in between. The subsequent thickening of the cylinder needle does not need to be taken into account.

Die untere Platine 3 endet in einem Haken 10, dessen Ende 11 annähernd parallel zur Unterkante der Platine zurückgebogen ist, so daß dieser Haken 10 nur nach oben offen ist. Das zurückgebogene Ende 11 liegt im Bereich der Nut 5 der oberen Platine 2, so daß der Haken 10 geschlossen ist, wenn, wie Abb. 1 zeigt, das vordere Ende der Platine 2 über das vordere Ende der Platine 3 gegen die Zylindernadeln herausgeschoben ist. Beide Platinen lagern in Schlitzen einer nicht dargestellten Scheibe, die an sich bekannt ist und zum Zwecke des Doppelrandarbeitens zentrisch innerhalb des Zylindernadelkreises steht. Die Platinen 2 und 3 haben Füße, die in die Schloßkanäle einer Schloßkappe hineinragen und in an sich bekannter Weise dazu dienen, die Platinen gemeinsam oder in zueinander unterschiedlicher Weise zweckdienlich zu bewegen.The lower plate 3 ends in a hook 10, the end 11 of which is bent back approximately parallel to the lower edge of the plate, so that this hook 10 is only open at the top. The bent back end 11 lies in the region of the groove 5 of the upper plate 2, so that the hook 10 is closed when, as Fig. 1 shows, the front end of the plate 2 is pushed out over the front end of the plate 3 against the cylinder needles. Both sinkers are stored in slots of a disc, not shown, which is known per se and is positioned centrally within the cylinder needle circle for the purpose of double-edge work. The sinkers 2 and 3 have feet which protrude into the lock channels of a lock cap and serve in a known manner to move the sinkers together or in a mutually different manner expediently.

Beim Arbeiten der ersten Maschenreihe ist die obere Platine 2 zurückgezogen. Das vordere Ende der unteren Platine 3 steht im Bereich der Zylindernadeln und -hält während des Arbeitens der Maschenreihen des Doppelrandes die Anfangsreihe. Soll der Doppelrand geschlossen werden, dann stellt sich die obere Platine 2 so ein, daß ihre schräge Kante 8 in Fortsetzung der schrägen Kante 12 an der unteren Platine 3 steht, die den hinteren Abschluß des Hakenraumes an dieser Platine bildet.When working the first row of stitches, the upper plate 2 is pulled back. The front end of the lower sinker 3 is in the area of the cylinder needles and holds the starting row while the rows of stitches of the double edge are being worked. If the double edge is to be closed, then the upper board 2 adjusts itself so that its inclined edge 8 is a continuation of the inclined edge 12 on the lower board 3 , which forms the rear end of the hook space on this board.

Bei gemeinsamer Bewegung beider Platinen nach außen schiebt sich die im Haken der Platine 3 hängende Platinenmasche 13 in den nach vorn offenen Haken 6 am vorderen Ende der oberen Platine 2. Die untere Platine 3 wird zurückgezogen, so daß die von den beiden Haken 6a und 6b gespreizte Platinenmasche13, wie Abb. 1 und 2-zeigen, der Zylindernadel 1 so vorgehalten wird, daß diese bequem in die Platinentnasche 13 eintreten kann. Die weiteren Arbeitsvorgänge gehen in der an sich bekannten Weise vor sich. Dadurch, daß die Zylindernadel. nur so hoch in das vordere Ende der oberen Platine 2 einzutreten braucht, daß der Kopf der Platinenmasche, der in den Haken 6 a und 6 b hängt, unterhalb des Zylindernadelhakens 14 eintreten kann, braucht die Gabelöffnung nur eine Breite zu haben, die wenig über, das Maß der Dicke des Zylindernadelhakens hinausgeht. Dadurch ist auch bei feinsten Teilungen die Möglichkeit gegeben, jeder Zylindernadel ein Übergabeplatinenpaar zuzuordnen.When both sinkers move outward together, the sinker mesh 13 hanging in the hook of the sinker 3 slides into the forwardly open hook 6 at the front end of the upper sinker 2. The lower sinker 3 is pulled back so that the two hooks 6a and 6b Expanded sinker mesh 13 , as shown in FIGS. 1 and 2, the cylinder needle 1 is held up in such a way that it can easily enter the sinker pocket 13. The further work processes take place in the manner known per se. Because the cylinder needle. only needs to enter the front end of the upper plate 2 so high that the head of the sinker mesh, which hangs in the hooks 6 a and 6 b , can enter below the cylinder needle hook 14, the fork opening only needs to have a width that is little over , which is greater than the thickness of the cylinder needle hook. This gives the possibility of assigning a transfer plate pair to each cylinder needle, even with the finest pitches.

Claims

PATENT APPLICATION- 1. Circular knitting machine for the production of smooth-knitted stockings with double edging with a disc, in which two transfer plates that form a pair, both in the disc and in relation to each other, are provided for working and independently hanging the double rim for each or every second cylinder needle, of which the one has a hook open at the top and the other a hook open to the front, characterized in that the two transfer plates (2, 3) forming a pair lie one above the other, the lower transfer plate (3) with a longitudinal rib (4) in one and the bent-back end ( 11) its upwardly open hook (10) is guided above and on both sides overlapping groove (5) in the upper transmission plate (2) and the lower transmission plate (3) forms the transition from the hook space to the plate shaft, from the bottom front to the top has rear sloping bevel (12), the direction of which with a hook that is open to the front (6) leading slope (8) at the lower, front end (7) of the upper transfer board (2) matches. -

2. Circular knitting machine according to claim 1, characterized in that the upper transmission plate (2) is forked at its front end, the hook (6) carrying the open front, that the head (14) of the cylinder needle (1) between the two fork ends can occur. Considered publications: German Patent Nos. 856 776, 675 965, 571053, 503 620, 433 758.