DE1084303B

DE1084303B - Apparatus including a television receiving part and a radio receiving part

Info

Publication number: DE1084303B
Application number: DES59425A
Authority: DE
Inventors: Ursula Preuss
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1958-08-11
Filing date: 1958-08-11
Publication date: 1960-06-30

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind kombinierte Rundfunk- und Fernsehempfangsgeräte bekannt, bei denen die Skala und die Bedienungselemente für beide Empfangsteile unterhalb der Bildröhre auf der Frontseite angeordnet sind, während die Lautsprecher an den Seitenwänden und teilweise auch an der Bildschirmseite angebracht sind. Bei einem bekannten Empfangsgerät dieser Art steht das Fernsehchassis senkrecht und umfaßt den Bildröhrenhals, während das Rundfunkchassis unterhalb der Bildröhre und des Fernsehchassis von hinten in das Gehäuse einschiebbar ist. Weiterhin ist ein Fernsehempfangsgerät bekannt, bei dem unterhalb der Bildröhre ein Autoradio einsetzbar ist. Im Raum zwischen der Deckfläche des Gehäuses und dem Bildröhrenhals kann ein Plattenspieler untergebracht sein, der durch Öffnen einer einen Teil der Deckfläche bildenden Klappe zugänglich ist. Bei diesen kombinierten Rundfunk- und Fernsehempfangsgeräten mit unterhalb der Bildröhre angeordnetem Chassis für den Rundfunkempfangsteil ergibt sich insbesondere bei sogenannten Tischempfängern ein verhältnismäßig hohes Gehäuse, dessen Höhe im wesentlichen durch die Summe von Bildschirmhöhe und Skalenhöhe bestimmt wird.They are combined radio and television receivers known, where the scale and the controls for both receiving parts below of the picture tube are arranged on the front, while the speakers on the side walls and are sometimes also attached to the screen side. In a known receiving device of this type stands the television chassis is vertical and encompasses the neck of the picture tube, while the radio chassis is below it the picture tube and the television chassis can be pushed into the housing from behind. Furthermore is a television receiver known, in which a car radio can be used below the picture tube. In the space between the top surface of the housing and the picture tube neck can be accommodated a record player through Opening a flap forming part of the top surface is accessible. In these combined radio and television receivers with below the picture tube arranged chassis for the radio receiving part results in particular in so-called table receivers a relatively tall case, the height of which is essentially the sum of the height of the screen and scale height is determined.

Weiterhin ist ein um eine waagerechte Achse drehbares, einen Rundfunk- und einen Fernsehempfangsteil enthaltendes Gehäuse bekannt, bei dem dieLautsprecher mit den Bedienungsorganen des Rundfunkempfängers auf einer zur Achse parallelen Wand des Gehäuses und der Bildschirm und die Bedienungsorgane des Fernsehempfängers auf einer angrenzenden, ebenfalls zur Achse parallelen Wand des Gehäuses angebracht sind. Das Rundfunkchassis befindet sich in dem zwischen der. Oberkante des Bildröhrenkolbens und der angrenzenden, die Bedienungselemente des Rundfunkteils tragenden Wand liegenden Raum. Das Fernsehchassis liegt unterhalb der Bildröhre parallel zum Röhrenhals. Die Höhe der den Bildschirm aufnehmenden Gehäuseseite ist also durch die Summe der Höhenabmessungen von Fernsehchassis, Bildröhrenkolben und Rundfunkchassis bestimmt. Die Abstimmskala des Rundfunkempfängers ist an der den Bildröhrenstutzen abdeckenden Kappe befestigt. Bei Nichtgebrauch der Bildröhre ist der Bildschirm nach unten gerichtet. Das Schwenken des Empfängergehäuses um eine horizontale Achse hat jedoch den Nachteil, daß das Gehäuse bei Fernsehempfang durch besondere Rastvorrichtungen in der entsprechenden Lage gehalten werden muß, weil das Gehäuse sonst durch das Gewicht des Bildröhrenkolbens in die Lage zurückschwenken würde, bei der der Bildröhrenkolben nach unten zeigt. Außerdem muß der Abstand der Schwenkachse von der Standfläche größer sein als der Abstand dieser Achse vom Gehäuseboden, damit beim Schwenken um die horizontale Achse genügend Raum für das Schwenken der achs-Furthermore, there is a radio and a television receiving part that can be rotated about a horizontal axis containing housing known, in which the loudspeaker with the controls of the radio receiver on a wall of the housing parallel to the axis and the screen and the controls of the television receiver are mounted on an adjacent wall of the housing that is also parallel to the axis. The radio chassis is located between the. Upper edge of the picture tube bulb and the adjacent, the control elements of the wall supporting the radio part. The television chassis is lying below the picture tube parallel to the tube neck. The height of the side of the housing that receives the screen is therefore the sum of the height dimensions of the television chassis, kinescope piston and radio chassis certainly. The tuning scale of the radio receiver is on the cap covering the picture tube socket attached. When the picture tube is not in use, the screen faces downwards. Panning the Receiver housing around a horizontal axis, however, has the disadvantage that the housing for television reception must be held in the appropriate position by special locking devices, because the Otherwise the housing would swivel back into the position due to the weight of the picture tube piston the picture tube piston is pointing downwards. In addition, the distance between the pivot axis and the standing surface must be be greater than the distance of this axis from the bottom of the case, so when pivoting around the horizontal Axis enough space for swiveling the axis

Einen FernsehempfangsteilA television receiving part

und einen Rundfunkempfangsteiland a broadcast receiving part

enthaltendes Gerätcontaining device

Anmelder:Applicant:

Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Oskar-von-Miller-Ring 18Berlin and Munich,
Munich 2, Oskar-von-Miller-Ring 18

Ursula Preuß, Berlin-Halensee,
ist als Erfinder genannt wordenUrsula Preuss, Berlin-Halensee,
has been named as the inventor

parallelen Gehäusekanten zur Verfügung steht. Aus diesem Grunde ist bei dem bekannten Gerät ein besonderer Untersatz vorgesehen, an dem die zur Lagerung der Schwenkachse dienenden Stützen befestigt sind.parallel housing edges is available. For this reason, the known device has a special one Pedestal provided on which the supports serving to support the pivot axis are attached are.

Ausgehend von dem Gedanken, daß bei kombinierten Geräten Rundfunk- und Fernsehempfangsteil schon wegen der für beide Empfangsteile gemeinsamen Niederfrequenzstufen und Lautsprecher stets nur getrennt eingeschaltet sind, bezieht sich die Erfindung auf ein einen Fernsehempfangsteil und einen Rundfunkempfangsteil enthaltendes Gerät, bei dem die Bildröhre des Fernsehempfangsteils und die Skala und die Bedienungselemente des Rundfunkempfangsteils auf verschiedenen Seiten eines drehbaren Gehäuses angeordnet sind. Um die Nachteile der bekannten Geräte dieser Art zu vermeiden und um ein kombiniertes Gerät zu schaffen, dessen Gehäuseabmessungen im wesentlichen nur durch den vom Fernsehempfangsteil benötigten Raum bestimmt sind, ist bei dem kombinierten Gerät gemäß der Erfindung bei Verwendung eines an sich bekannten Vertikalchassis für den Fernsehempfangsteil das Chassis mit Skala und Bedienungselementen des Rundfunkempfangsteils an der zur Montage, Prüfung und Reparatur des Fernsehempfangsteils zugängigen, dem Bildschirm gegenüberliegenden Gehäuseseite in dem durch die Unter- und Oberkante des Fernsehempfangsteils begrenzten Raum angeordnet. Das Gehäuse ist auf einem festen Untersatz um eine vertikale Achse drehbar. Die Erfindung ermöglicht den Bau eines kombinierten Rundfunk- und Fernsehempfängers, dessen Gehäuseabmessungen die eines üblichen Fernsehgerätes nicht vergrößern. Die Anbringung des Rundfunkchassis mit Skala und Bedienungselementen aufBased on the idea that radio and television reception part is already in the case of combined devices because of the low frequency levels and loudspeakers common to both reception parts, they are always separate are turned on, the invention relates to a television receiving part and a radio receiving part containing device, in which the picture tube of the television receiving part and the scale and the controls of the radio receiving part arranged on different sides of a rotatable housing are. To avoid the disadvantages of the known devices of this type and to use a combined device create, the housing dimensions of which are essentially only required by the television receiving part Space are determined, is in the combined device according to the invention using a known per se Vertical chassis for the television receiving part, the chassis with scale and controls of the Radio receiver on the accessible for assembly, testing and repair of the television receiver, The side of the housing opposite the screen in the through the lower and upper edge of the television receiving part arranged in limited space. The housing is on a solid pedestal around a vertical one Axis rotatable. The invention enables the construction of a combined radio and television receiver, its Housing dimensions do not increase those of a conventional television set. The attachment of the radio chassis with scale and controls

009 548/183009 548/183

3 43 4

der dem Bildschirm abgewandten Gehäuseseite bringt wendung von Kugel- oder Rollenlagern empfehlens-the side of the housing facing away from the screen brings the use of ball or roller bearings recommended.

außerdem den Vorteil mit sich, daß Fernseh- und Rund- wert.also has the advantage that television and broadcast value.

funkchassis von der gleichen Seite in das Gehäuse ein- Ein zweckmäßiger Aufbau des kombinierten Gegesetzt werden und bei erforderlich werdenden Repara- rätes gemäß der Erfindung ergibt sich dadurch, daß türen auch beide gleichzeitig zugängig sind. Außerdem 5 die dem Bildschirm abgewandte Gehäusewand, an der steht ohne Vergrößerung der Gehäuseabmessungen für beispielsweise ein Lautsprecher befestigt sein kann, die Unterbringung des Rundfunkempfangsteils eine abnehmbar und hiernach das Chassis des Rundfunkgrößere Fläche zur Verfügung als bei dem bekannten empfangsteils aus dem Gehäuse herausziehbar ist. schwenkbaren Kombinationsgerät. Die Befestigungsvorrichtungen (Schrauben, Federnradio chassis from the same side into the housing and when repairs become necessary according to the invention it results from the fact that doors are both accessible at the same time. In addition, 5 the housing wall facing away from the screen on which stands for a loudspeaker, for example, can be attached without increasing the dimensions of the housing, the accommodation of the radio receiving part is a removable and then the chassis of the radio larger area available than with the known receiving part from the housing. swiveling combination device. The fastening devices (screws, springs

Es ist zwar bekannt, ein Fernsehgerät oder das Bild- io od. dgl.) für die im wesentlichen aus einem Preßstoffröhrengehäuse einer Rundfunk-Fernseh-Kombination oder Holzrahmen bestehende, Skala und Bedienungsum eine vertikale Achse drehbar auf einen festen Unter- elemente aufnehmende Gehäusewand können mittels satz zu lagern, jedoch soll mit dieser Anordnung ledig- Zierleisten verdeckt werden. Die Skala ist dabei lieh erreicht werden, daß das Fernsehbild aus beliebiger zweckmäßig am Empfängerchassis des Rundfunk-Richtung einwandfrei betrachtet werden kann, ohne 15 empfangsteils befestigt, so daß beim Abnehmen daß das gesamte Empfangsgerät gedreht zu werden des die dem Bildschirm abgewandte Gehäusewand braucht. Bei diesen bekannten Rundfunk- und Fern- bildenden Rahmens die Bauelemente des Rundfunksehkombinationen ist entweder der gesamte Fernseh- chassis ebenso wie die des Fernsehchassis zugänglich empfangsteil oder zumindest die Bildröhre mit den Ab- werden. Für das Fernsehchassis ist die Verwendung lenkvorrichtungen in einem besonderen drehbaren Ge- 20 eines sogenannten Vertikalchassis vorteilhaft, welches häuse untergebracht, während für den Rundfunkemp- nach dem Herausziehen des Rundfunkchassis nach fangsteil ein weiteres, beispielsweise den Untersatz für hinten aus dem Empfängergehäuse herausschwenkdas Fernsehgerät bildendes Gehäuse vorhanden ist. bar ist.Although it is known, a television set or the image io od. Like.) For which essentially consists of a compressed tube housing a radio-television combination or a wooden frame, scale and operating parameters a vertical axis rotatable on a fixed sub-element receiving housing wall can by means of Set to store, but with this arrangement single-trim strips are to be covered. The scale is there Lent can be achieved that the television picture from any appropriate on the receiver chassis of the broadcasting direction can be viewed properly without receiving part 15 attached, so that when removing that the entire receiving device to be rotated of the housing wall facing away from the screen needs. In these known radio and telecommunication frames, the components of the radio combination Either the entire television chassis as well as that of the television chassis is accessible receiving part or at least the picture tube with the Ab-. For the television chassis is the use Steering devices in a special rotatable Ge 20 of a so-called vertical chassis advantageous, which housing housed, while for the radio receiver after pulling out the radio chassis after Another catch part, for example the pedestal for swiveling out the rear of the receiver housing Housing forming the television set is present. is cash.

Demgegenüber sind bei dem kombinierten Rundfunk- Eine andere Ausführ,ungsform des kombinierten Fernseh-Empfangsgerät gemäß der Erfindung Fern- 25 Gerätes gemäß der Erfindung besteht darin, daß seh- und Rundfunkempfangsgerät in einem gemein- Fernseh- und Rundfunkempfangsteil auf einem gesamen Gehäuse untergebracht. Außer der auch den meinsamen Chassis untergebracht sind. Hierfür kann bekannten Geräten mit getrennten Fernseh- und Rund- beispielsweise ein aus mehreren, vorzugsweise senkfunkempfängergehäuse eigenen Unabhängigkeit des recht zueinander, stehenden Teilchassis zusammen-Beobachtungsplatzes vom Standort des Fernsehgerätes 30 gesetztes Chassis benutzt werden, wobei die Flächen wird durch die Erfindung im Vergleich zu den kombi- der Teilchassis, für die insbesondere Isolierstoffnierten Geräten mit für beide Empfangsteile gemein- platten mit gedruckten Schaltungen vorteilhaft ansamem Gehäuse eine bessere Ausnutzung der für die wendbar sind, dem Bildröhrenhals zugewandt sind Wiedergabe- und Bedienungsvorrichtungen des Emp- und diesen ganz oder teilweise rahmenartig umfassen, fängers zur Verfügung stehenden Gehäuseseiten er- 35 Die einzelnen Teilchassis wer,den dabei entweder von zielt. Gleichzeitig ergibt sich, ebenso wie bei dem be- einem mehrfach abgewinkelten Blechstreifen gebildet, kannten, um eine horizontale Achse schwenkbaren oder es findet ein die einzelnen Teilchassis, z. B. geGerät, der Vorteil, daß eine besondere Abdeckung zum druckte Schaltungen, tragender Rahmen Verwendung. Schütze der Bildröhre bei Nichtgebrauch entbehrlich Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform eines wird, weil bei ausgeschaltetem Fernsehteil das Ge- 40 solchen Gerätes ist der Rundfunkempfangsteil auf häuse so gedreht werden kann, daß der Bildschirm dem unterhalb des Bildröhrenhalses liegenden Teilnach hinten, z. B. zur Wand, gerichtet ist. chassis angeordnet. Auch bei Verwendung einesOn the other hand, in the case of the combined broadcasting, another embodiment of the combined Television receiving device according to the invention Remote 25 device according to the invention consists in that TV and radio receiver in a common television and radio receiver on a common Housing housed. Besides that the common chassis are also housed. For this can known devices with separate television and radio, for example one of several, preferably radio receiver housing own independence of the right to each other, standing partial chassis together-observation place Chassis set from the location of the television set 30 are used, the areas is made by the invention in comparison to the combinable part of the chassis, for the insulating material in particular Devices with common plates with printed circuits for both receiving parts are advantageous Housing a better use of the turnable for the picture tube neck are facing Playback and operating devices of the receiver and encompass them in whole or in part in a frame-like manner, 35 The individual sub-chassis are either made by aims. At the same time, as in the case of the sheet metal strip that is angled several times, knew to pivot about a horizontal axis or there is a single sub-chassis, z. B. geDevice, the advantage of using a special cover for printed circuits, supporting frames. Protection of the picture tube when not in use is dispensable is because when the television part is switched off, the radio receiving part is on housing can be rotated so that the screen is located below the neck of the picture tube rear, e.g. B. to the wall, is directed. chassis arranged. Even when using a

Die Lautsprecher für das kombinierte Gerät gemäß gemeinsamen Chassis für Rundfunk- und Fernsehder Erfindung können dabei an den nicht von der Bild- empfangsteile ist es im Hinblick auf etwa erforderlich röhre eingenommenen Gehäuseseiten und/oder auf der 45 werdende Reparaturen oder Neubestückungen zweck-Oberseite des Gehäuses angeordnet werden. So dient mäßig, das Chassis um eine senkrechte oder waagedie dem Bildschirm abgewandte Gehäuseseite in rechte Achse auf der dem Bildschirm abgewandten Weiterbildung des Erfindungsgedankens außer zur Gehäuseseite aus dem Gehäuse herausschwenkbar einAufnahme der Skala und der Bedienungselemente des zurichten.The loudspeakers for the combined device according to the common chassis for radio and television Invention can thereby at the not of the image receiving parts it is necessary with regard to approximately tube occupied housing sides and / or on the 45 upcoming repairs or replacements purpose-top of the housing are arranged. So serves moderately, the chassis around a vertical or horizontal the side of the housing facing away from the screen in the right axis on the side facing away from the screen Further development of the inventive concept, apart from the housing side, a receptacle can be swiveled out of the housing the scale and the controls of the.

Rundfunkempfangsteils gleichzeitig zur Befestigung 50 Die Unterbringung des Fernsehempfangsteils auf eines Lautsprechers mit einer entsprechenden Laut- mehreren getrennten Teilchassis ist zwar an sich besprecherschallwand. Gegenüber den eingangs geschil- kannt, jedoch stehen bei der bekannten Anordnung derten bekannten kombinierten Tischgeräten mit ge- die Teilchassis nicht senkrecht zueinander, sondern meinsamem Gehäuse für beide Empfangsteile ergibt sind senkrecht stehend zu beiden Seiten des Bildsich der Vorteil, daß bei Rundfunkempfang das ge- 55 röhrenhalses zu diesem parallel auf dem Gehäusesamte Niederfrequenzspektrum nach vorn abstrahlende boden befestigt.Radio receiving part at the same time for fastening 50 The accommodation of the television receiving part a loudspeaker with a corresponding loudspeaker is actually a speaker baffle. Compared to the above mentioned, however, in the known arrangement The other known combined table-top units with the sub-chassis are not perpendicular to one another, but rather A common housing for both receiving parts results in standing vertically on both sides of the picture the advantage that during radio reception the tube neck is parallel to it on the housing office Low frequency spectrum fixed to the front radiating floor.

Lautsprecher angebracht werden können, so daß die Ausführungsbeispiele für das kombinierte Rundakustischen Eigenschaften des kombinierten Gerätes funk- und Fernsehempfangsgerät gemäß der Ergemäß der Erfindung denen eines normalen Rund- findung werden nachstehend an Hand der Fig. 1 bis 4 funkempfängers mit Front- und Seitenlautsprechern 60 erläutert.Loudspeakers can be attached, so that the exemplary embodiments for the combined all-round acoustic properties of the combined radio and television receiver according to the invention of the invention those of a normal rounding are explained below with reference to FIGS. 1 to 4 radio receiver with front and side speakers 60 explained.

gleichwertig sind. Außerdem kann an einer nicht Fig. 1 zeigt dabei die Bildschirmseite 7 des Gerätes, vom Bildschirm eingenommenen Gehäuseseite wie bei während in Fig. 2 eine Ausführungsform für die die bekannten Rundfunkempfängern ein Einwurfsschlitz Skala und die Bedienungselemente des Rundfunkfür einen automatischen Plattenspieler vorgesehen empfangsteils aufnehmende, dem Bildschirm 14 absein. Zur Abführung der im Gehäuse entstehenden 65 gewandte Gehäuseseite 8 des kombinierten Gerätes Wärme können entsprechende Durchbrechungen in dargestellt ist. Das die beiden Empfangsteile entden Seitenwänden oder in der die Skala und die Be- haltende Gehäuse 1 ist auf einem festen Untersatz 2 dienungselemente für den Rundfunkempfangsteil auf- drehbar. An den Seitenwänden 3 und 4 sind Lautnehmenden Wand vorgesehen werden. Zur Ver- Sprecheröffnungen 5 und 6 vorgesehen. Die Bedienungsbesserung der Drehbarkeit des Gehäuses ist die Ver- 70 elemente für den Fernsehempfangsteil werden von are equivalent. In addition, on a not Fig. 1 shows the screen 7 of the device, housing side occupied by the screen as in while in Fig. 2 an embodiment for the known radio receivers an insertion slot scale and the controls of the radio for an automatic record player provided receiving part receiving, the screen 14 absent. For the removal of the 65-facing housing side 8 of the combined device that is created in the housing Heat can create corresponding breakthroughs is shown in. That the two receiving parts discover Side walls or in which the scale and the holding housing 1 is on a fixed base 2 operating elements for the radio receiver part can be rotated. On the side walls 3 and 4 are loudspeakers Wall can be provided. For speaker openings 5 and 6 provided. The ease of use of the rotatability of the housing is the 70 elements for the television receiving part are from

I 084I 084

einer wannenartigen Vertiefung 16 in der Gehäuseseite 3 aufgenommen. Sie können statt dessen auch zumindest teilweise an der Bildschirmseite 7 des Gerätes angebracht sein. Die dem Bildschirm abgewandte Gehäuseseite 8 des Gerätes nimmt außer der Skala 9 und den Bedienungselementen (Drehknöpfe 10 und Drucktasten 11) des Rundfunkempfangsteils einen Lautsprecher 12 mit Lautsprecherschallwand sowie einen Einwurfschlitz 13 für einen autogedeckt. Beim Abnehmen des Rahmens 49 bleibt somit der Empfänger bis auf den in diesem Fall abzuklemmenden Lautsprecher 51 voll funktionsfähig. Zur Wärmeabfuhr sind im oberen Teil der Schallwand 50 Durchbrechungen 58 vorgesehen, die auf der Außenseite von einem Gitterwerk od. dgl. verkleidet sein können. Die Schallwand trägt, wie allgemein üblich, eine Stoff bespannung. Die übrigen Einzelheiten der Fig. 4, z. B. der Untersatz 60., entsprechen denen dera trough-like recess 16 is received in the housing side 3. You can instead be at least partially attached to the screen side 7 of the device. The one facing away from the screen Housing side 8 of the device takes not only the scale 9 and the operating elements (rotary knobs 10 and push buttons 11) of the radio receiving part a loudspeaker 12 with a loudspeaker baffle and a slot 13 for a covered car. When removing the frame 49 thus remains the receiver is fully functional except for the loudspeaker 51, which is to be disconnected in this case. To the Heat dissipation are provided in the upper part of the baffle 50 openings 58 on the outside Can be disguised by a latticework or the like. As is common practice, the baffle carries a fabric covering. The remaining details of FIG. 4, e.g. B. the minor 60th, correspond to those of

matischen Plattenspieler auf. Der Einwurfschlitz für io Fig. 3. Die Bedienungselemente für den Fernsehden automatischen Plattenspieler kann auch in einer empfangsteil sind zwecks Vereinfachung der Dar-turntable on. The slot for insertion in Fig. 3. The controls for the television automatic turntable can also be in a receiving part in order to simplify the presentation

der Seitenwände 3 oder 4 vorgesehen sein. Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß der Plattenspieler von oben oder von der Seite durch Öff: eines Deckels zugänglich ist.the side walls 3 or 4 may be provided. Another embodiment is that the turntable from above or from the side by opening a cover is accessible.

In Fig. 3 ist ein kombiniertes Rundfunk-In Fig. 3 is a combined broadcast

τι enτι en

und imand in

stellung in den Fig. 3 und 4 nicht gezeigt; sie können entweder von vorn oder auch von der Seite einstellbar sein. Beispielsweise kann vor der Implosionsschutzscheibe ein Drucktastensatz angeordnet sein, der eine Taste zum Fortschalten eines motorisch angetriebenen Kanalwählers aufweist.Position not shown in Figures 3 and 4; they can be adjusted either from the front or from the side be. For example, a pushbutton set can be arranged in front of the implosion shield has a button for advancing a motorized channel selector.

Um zu vermeiden, daß der Fernsehempfangsteil eingeschaltet wird oder bleibt, wenn die BildröhreIn order to avoid that the television receiving part is switched on or remains when the picture tube

An der dem Bildschirm abgewandten Gehäuseseite 24 ist außer der Skala 25 und den Bedienungselementen 26 für den Rundfunkempfangsteil ein LautsprecherOn the side of the housing 24 facing away from the screen, in addition to the scale 25 and the operating elements 26 a loudspeaker for the radio receiving part

emem

Fernsehempfangsgerät gemäß der Erfindun_ Schnitt dargestellt. Der durch ein Spannband 20 in der Bildröhrenwiege 23 gehaltenen Bildröhre 21 istTelevision receiving device shown according to the invention section. The by a tightening strap 20 in the picture tube 21 held in the picture tube cradle 23

die Implosionsschutzscheibe 22 vorgesetzt, die ge- ao nach hinten, z. B. zur Wand, gerichtet ist, weist das gebenenfalls gleichzeitig als optisches Filter, dient. kombinierte Gerät in Weiterbildung der Erfindungthe implosion shield 22 placed in front, the ge ao to the rear, z. B. to the wall, shows that optionally also serves as an optical filter. combined device in a further development of the invention

eine beim Drehen des Gerätes auf dem Untersatz betätigte Kontaktvorrichtung auf, die in Abhängigkeit von der Stellung des Gerätes auf dem Untersatz je-a contact device actuated when the device is turned on the pedestal, which is dependent on the position of the device on the base

28 mit einer entsprechenden Lautsprecherschallwand 25 weils entweder nur die Einschaltung des Fernseh-28 with a corresponding loudspeaker baffle 25 because either only the switching on of the television

29 angeordnet. Das Rundfunkchassis 30 liegt zwischen empfangsteils oder nur die Einschaltung des Rundden Schwenkarmen 32 des senkrecht stehenden, den funkempfangsteils gestattet. Dabei ist es zweckmäßig. Bildröhrenhals umfassenden Fernsehchassis 33, wel- an dem Untersatz eine entsprechende Markierung ches nach Abnahme der Gehäusewand 24 bzw. des die anzubringen, damit beim Aufstellen des Gerätes der Schallwand 29 mit Lautsprecher 28 aufnehmenden und 30 Untersatz mit der richtigen Seite dem Hörer bzw. die Rückseite des Empfangsgerätes abdeckenden Beobachter zugewandt ist. Mit einer derartigen Kon-Rahmens und nach dem Herausziehen des Rundfunk- taktvorrichtung ist es dann möglich, die Einschaltung chassis 30 um eine waagerechte Achse aus dem Emp- des Gerätes mit Hilfe eines gemeinsamen Netzfängergehäuse herausgeschwenkt werden kann. Um schalters vorzunehmen, der somit je nach Stellung zu verhindern, daß dabei die auf der dem Bildschirm 35 des Gerätes auf dem Untersatz entweder den Rundabgewandten Seite des Chassis angebrachten Bauelemente auf einer entsprechenden Grundplatte aufliegen und beschädigt werden, weist das Fernsehchassis als Füße dienende Stützschenkel 34 auf. Das29 arranged. The radio chassis 30 is located between the receiving part or only the switching on of the Rundden Swivel arms 32 of the vertical, the radio receiving part allowed. It is useful here. The television chassis 33 encompassing the picture tube neck, with a corresponding marking on the base ches to be attached after removing the housing wall 24 or the, so that when the device is set up the Baffle 29 with loudspeaker 28 receiving and 30 pedestal with the right side to the listener or the rear of the receiving device is facing the observer covering it. With such a con-framework and after pulling out the radio clock it is then possible to switch it on chassis 30 around a horizontal axis from the receiver with the aid of a common mains catcher housing can be swiveled out. To make the switch, depending on the position to prevent that on the screen 35 of the device on the pedestal either the rounded Side of the chassis attached components rest on a corresponding base plate and are damaged, the television chassis has support legs 34 serving as feet. That

Empfängergehäuse ist auf dem festen Untersatz 38 um den Zapfen 39 drehbar. Zur Verbesserung der Drehbarkeit des Gehäuses dienen die in entsprechenden Führungsrillen des Gehäuses und des Untersatzes rollenden Kugeln 40.The receiver housing can be rotated about the pin 39 on the fixed base 38. To improve the Rotatability of the housing are used in corresponding guide grooves of the housing and the pedestal rolling balls 40.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel 45 automatisch abgeschaltet. Es ist auch bekannt, bei des kombinierten Rundfunk- und Fernsehgerätes ge- einer kombinierten Rundfunk- und Fernsehtruhe beim maß der Erfindung sind Rundfunk- und Fernseh- Übergang auf Fernsehempfang die Seitenlautsprecher empfangsteil auf einem gemeinsamen Chassis an- der Truhe selbsttätig abzuschalten, geordnet. Dieses Chassis besteht aus mehreren senk- Im Rahmen der Erfindung könnte zwar die SkalaIn the exemplary embodiment 45 shown in FIG. 4, it is automatically switched off. It is also known at of the combined radio and television set in a combined radio and television cabinet at According to the invention, radio and television transition to television reception are the side speakers automatically switch off the receiving part on a shared chassis at the chest, orderly. This chassis consists of several vertical In the context of the invention, the scale could

recht zueinander stehenden Teilchassis 45, deren 50 und/oder zumindest ein Teil der Bedienungselemente Flächen dem Röhrenhals der. Bildröhre 46 zugewandt des Rundfunkempfangsteils auf der Oberseite des gesind und diesen rahmenartig umfassen. Das unterhalb meinsamen Gehäuses angeordnet sein. Sie wären dabei des Bildröhrenhalses waagerecht liegende Teilchassis aber der Verschmutzung und einer Beschädigung beim trägt den Rundfunkempfangsteil. Das über dem Bild- Ablegen irgendwelcher Gegenstände auf dem Empröhrenhals befindliche Teilchassis 48 ist zur besseren 55 fängergehäuse besonders ausgesetzt. Abgesehen davon, Wärmeableitung etwas schräg gestellt. Die dem Bild- bringt die Anbringung der Skala mit Bedienungselementen auf der dem Bildschirm abgewandten Gehäuseseite die oben geschilderten konstruktiven Vorteile. right to each other standing sub-chassis 45, their 50 and / or at least some of the control elements Surfaces of the tube neck of the. Picture tube 46 facing the radio receiving part on top of the Gesind and embrace this like a frame. That be arranged below the common housing. You would be there of the picture tube neck horizontally lying sub-chassis but the dirt and damage at carries the radio receiving part. Above the picture, placing any objects on the neck of the conduit located sub-chassis 48 is particularly exposed for better 55 catcher housing. Apart from this, Heat dissipation placed at an angle. The image brings about the attachment of the scale with operating elements on the side of the housing facing away from the screen the structural advantages outlined above.

funkempfangsteil oder den Fernsehempfangsteil in Betrieb setzt. Beim Herumdrehen des Gerätes wird dabei der nach hinten gedrehte Empfangsteil zwangläufig abgeschaltet.radio receiving part or the television receiving part in operation. When turning the device at the same time, the receiving part turned back is automatically switched off.

Bei einem bekannten kombinierten Rundfunk- und Fernsehempfänger, dessen Rundfunkempfangsteil an einer einen Teil der Deckplatte des Gehäuses bildenden schwenkbaren Klappe befestigt ist, wird der Rundfunkempfangsteil beim Einschwenken der KlappeIn a known combined radio and television receiver, the radio receiving part on a part of the cover plate of the housing forming hinged flap is attached, the Radio receiving part when swiveling in the flap

schirm abgewandte Gehäusewand bzw. der die Lautsprecherschallwand 50 mit dem Lautsprecher 51 tragende Rahmen 49 läßt sich nach Lösen weniger Schrauben oder Federn abziehen. Anschließend kann das den Rundfunk- und den Fernsehempfangsteil aufnehmende Chassis um die Schwenkachse 53 nach hinten aus dem Empfängergehäuse her_;ausgeschwenkt und mittels der Stützschenkel 54 auf einer entsprechenden Unterlage aufgestellt werden. Der Seitenlautsprecher 55 kann entweder mit am Chassis oder an der entsprechenden Gehäusewand befestigt sein. Der Spalt zwischen der, Schallwand 50 und der Skala 56 ist durch eine an dem auch die Schallwand 50 tragenden Rahmen 49 befestigte Zierleiste 57 ab-The housing wall facing away from the screen or the frame 49 carrying the loudspeaker baffle 50 with the loudspeaker 51 can be removed after loosening a few screws or springs. Then the radio and television receiving part receiving chassis can about the pivot axis 53 to the rear out of the receiver housing _; be swung out and set up by means of the support legs 54 on a corresponding base. The side speaker 55 can either be attached to the chassis or to the corresponding housing wall. The gap between the baffle 50 and the scale 56 is closed by a decorative strip 57 attached to the frame 49 that also supports the baffle 50.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A television receiving part and a radio receiving part containing apparatus in which the Picture tube of the television receiving part and the scale and the operating elements of the radio receiving part are arranged on different sides of a rotatable housing, characterized in that that using a known vertical chassis for television reception

part in the accessible for the assembly, testing and repair of the television receiver part, the screen opposite side of the housing in the through the lower and upper edge of the television receiving part limited space the chassis with scale and controls of the radio receiver arranged and the housing in a manner known per se in television receivers on a fixed base around a vertical axis is rotatable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that not from the picture tube or from Radio receiving part occupied housing sides speakers are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the scale and the controls of the radio receiving part receiving housing side optionally only arranged loudspeakers switched on during radio reception are.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on one not of the Picture tube occupied side of the housing an insertion slot for an automatic turntable is provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the insertion slot for the turntable next to a loudspeaker on which the scale and the controls of the radio receiving part receiving housing side is provided.

6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that on not of the picture tube Occupied housing sides openings are provided for heat dissipation.

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the housing is on rollers or balls is rotatable.

8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the chassis of the radio receiving part can be pulled out after removing the housing wall provided with recesses for its scale and operating elements is.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the chassis of the television receiving part can be swiveled out to the rear after pulling out the radio chassis.

10. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that television and radio receiving part are housed on a common chassis.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that Television and radio receiving part on several, preferably perpendicular to each other standing part chassis are housed, the surfaces of which face the tube neck of the picture tube and encompass this completely or partially in a frame-like manner.

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the radio receiving part on the is arranged below the picture tube neck lying sub-chassis.

13. Apparatus according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the common Chassis around a vertical or horizontal axis on the side of the housing facing away from the screen can be swiveled out of the housing.

14. Apparatus according to any one of claims 1 to 13, characterized in that one when rotating the Device on the pedestal operated contact device depending on the position of the Device either only to switch on the television receiver or only to switch on the Radio receiving part permitted.

15. Apparatus according to claim 14, characterized by a common power switch.

Considered publications:
German utility model nos. 1692 312, 1696489, 1684833, 1745 243, 1724858, 1764246, 1708 327, 458.

1 sheet of drawings