DE1082148B

DE1082148B - Dispenser for liquid mixtures

Info

Publication number: DE1082148B
Application number: DEG23072A
Authority: DE
Original assignee: Gilbert and Barker Manufacturing Co Inc
Current assignee: Gilbarco Inc
Priority date: 1956-10-04
Filing date: 1957-10-03
Publication date: 1960-05-19

Description

Ausgabevorrichtung für Flüssigkeitsgemische Die Erfindung geht aus von einer Ausgabevorrichtung für Flüssigkeitsgemische, z. B. Motorbrennstoffgemische mit unterschiedlicher Oktanzahl, welche in an sich bekannter Weise mehrere je eine Meßvorrichtung und zugehörige Zu- und Ableitungen enthaltende Ausgabeeinheiten für verschiedene Flüssigkeiten sowie Einrichtungen aufweist, die gleichzeitig die Flüssigkeiten durch alle Leitungen und Meßvorrichtungen hindurchdrücken und letztere antreiben. Bei ihr ist ferner in bekannter Weise jede Meßvorrichtung mit einem umlaufenden Teil versehen, dessen Bewegungen direkt proportional den zu messenden und abzugebenden Flüssigkeitsmengen sind, sowie ein mit einer Treibwelle versehenes einziges Zählwerk für alle Meßvorrichtungen, eine Einrichtung zum Anzeigen der von den Meßvorrichtungen abgegebenen Gesamtmenge und ein die umlaufenden Teile der Meßvorrichtungen verbindendes und das Verhältnis ihrer Umlaufgeschwindigkeiten bestimmendes Zahnrädergetriebe vorgesehen.Dispensing device for liquid mixtures The invention is based on a dispensing device for liquid mixtures, e.g. B. engine fuel mixtures with different octane numbers, which in a known manner has several output units each containing a measuring device and associated feed and discharge lines for different liquids and devices that simultaneously push the liquids through all lines and measuring devices and drive the latter. With it, each measuring device is also provided in a known manner with a rotating part, the movements of which are directly proportional to the quantities of liquid to be measured and dispensed, as well as a single counter provided with a drive shaft for all measuring devices, a device for displaying the total amount dispensed by the measuring devices and a gear mechanism connecting the rotating parts of the measuring devices and determining the ratio of their rotating speeds is provided.

Das wesentliche neue Merkmal der den Gegenstand der Erfindung bildenden Ausgabevorrichtung der vorerwähnten Art besteht darin, daß die Zählerwelle mit einem Zahnrad des Getriebes verbunden und dieses Getriebe von den umlaufenden Teilen der Meßvorrichtungen und von der Zählwerkswelle abnehrnbar ist, uni es durch ein ein anderes Mischungsverhältnis der ausgegebenen Flüssigkeiten ergebendes Getriebe ersetzen zu können.The essential new feature of the subject matter of the invention Output device of the aforementioned type is that the counter shaft with a Gear of the gear connected and this gear from the rotating parts of the Measuring devices and from the counter shaft can be removed, uni it by a one Replace the gearbox resulting in a different mixing ratio of the liquids dispensed to be able to.

Durch diese Auswechselbarkeit des die der Flüssigkeitsmesser verbindenden Getriebes wird die Ausgabevorrichtung viel einfacher und anpassungsfähiger im Vergleich mit der üblichen festen Anordnung eines Stufengetriebes.This interchangeability of the connecting the liquid meter Transmission, the output device becomes much simpler and more adaptable in comparison with the usual fixed arrangement of a multi-step transmission.

Zweckmäßig ist die Zählwerkswelle an einer festen Platte gelagert, an der in bekannter Weise die umlaufenden Teile gelagert sind und an der eine Platte montiert ist, an der alle Zahnräder gelagert sind, und diese Zahngetriebetragplatte ist an der festen Platte so befestigt, daß sie ohne Schwierigkeiten abgenommen werden kann. Vorzugsweise ist sie umkehrbar, um so die Zahnräder, mit denen die umlaufenden Teile verbunden sind, vertauschen und dadurch das Mischungsverhältnis entsprechend ändern zu können.The counter shaft is expediently mounted on a fixed plate, on which the rotating parts are mounted in a known manner and on the one plate is mounted, on which all gears are mounted, and this gear transmission support plate is attached to the fixed plate in such a way that it can be removed without difficulty can. It is preferably reversible, so are the gears with which the rotating Parts are connected, swap and thereby the mixing ratio accordingly to be able to change.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Mischungs-Abgabevorrichtung gemäß der Erfindung in Vorderansicht mit abgenommener vorderer Abdeckplatte, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 von Fig. 1 mit Draufsicht auf eine der Getriebeplatten, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 von Fig. 1, Fig. 5 und 6 Darstellungen ähnlich wie Fig. 3, jedoch anderer Getriebeplatten mit abweichenden Getriebeübersetzungen für die Herstellung anderer Flüssigkeitsgemische, Fig. 7 einen senkrechten Schnitt durch ein Druckregulierventil und Fig. 8 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil des Getriebes zur Veranschaulichung, wie eines der Zwischenräder mit seinen zugeordneten Zahnrädern außer Eingriff gebracht werden kann.In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a mixture dispensing device according to the invention in a front view with the front cover plate removed, FIG. 2 a section along the line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 a section along the line 3-3 of FIG. 1 with a plan view of one of the gear plates, Fig. 4 shows a section along the line 4-4 of Fig. 1, Figs. 5 and 6 representations similar to Fig. 3, but different gear plates with different gear ratios for the production of other liquid mixtures, Fig. 7 a vertical section through a pressure regulating valve; and FIG. 8 a vertical section through part of the transmission to illustrate how one of the intermediate gears can be disengaged from its associated gears.

In den Zeichnungen ist in-Fig. 1 eine Ausführungsform einer Mischungs-Abgabevorrichtung für Flüssigkeiten dargestellt. Die Einrichtung besteht aus zwei ähnlichen Abgabeeinheiten, die in einem gemeinsamen Gehäuse 1 angebracht und so angeordnet sind, daß sie verschiedene Arten oder Sorten von Flüssigkeiten in bestimmtem Verhältnis zueinander abgeben und diese vor dem Austritt aus dem Schlauchmundstück mischen.In the drawings, in-Fig. 1 illustrates one embodiment of a mixture dispenser for liquids. The device consists of two similar dispensing units which are mounted in a common housing 1 and are arranged in such a way that they dispense different types or types of liquids in a certain ratio to one another and mix them before they exit the hose mouthpiece.

Da beide Einheiten gleich sind, genügt die Beschreibung einer Einheit, und die entsprechenden Teile der anderen Einheit erhalten die gleichen Bezugszeichen unter Zufügung eines Apostrophs.Since both units are the same, it is sufficient to describe one unit, and the corresponding parts of the other unit are given the same reference numerals with the addition of an apostrophe.

Die Flüssigkeit wird aus einem unterirdischen Vorratsbehälter über eine teilweise sichtbare Saugleitung 2 von einer Pumpe 3 angesaugt und über eine Leitung 4 zu einer Durchflußmeßvorrrichtung 5 der Verdrängerbauart gedrückt, die ihrerseits eine für den Antrieb eines Zählwerkes dienende Welle 6 treibt. Wie noch weiter unten näher erläutert werden wird, treiben beide Meßvorichtungen mit ihren Wellen 6 und 6' über eine Welle 7 ein einzelnes Zählwerk 8, das die Menge und[oder den Preis des abgegebenen Flüssigkeitsgemisches anzeigt. Von der Meßvorrichtung aus wird Flüssigkeit durch ein Rohr9, ein gewöhnlich offenes Absperrventil 10 und ein weiteres Rohr 11 in eine Kammer 12 gefördert, in der die Flüssigkeiten gemischt werden. Die miteinander vermischten Flüssigkeiten treten aus der Kammer 12 über ein Rohr 13 aus, das sich aus dem Gehäuse heraus erstreckt und mit einem elastischen Schlauch 14 verbunden ist, der an seinem Austrittsende das übliche Mundstück 15 mit dem hier nicht weiter dargestellten Selbstschlußventil aufweist, das durch einen Handhebel 16 geöffnet werden kann. An gegenüberliegenden Enden der Kammer 12 und in Verbindung mit deren Innenraum befinden sich Schaugläser 17, die die Strömung der vermischten Flüssigkeiten bei der Abgabe erkennen lassen.The liquid is sucked in from an underground storage container via a partially visible suction line 2 by a pump 3 and pressed via a line 4 to a flow measuring device 5 of the displacement type, which in turn drives a shaft 6 serving to drive a counter. As will be explained in more detail below, both measuring devices drive with their shafts 6 and 6 ' via a shaft 7 a single counter 8 which indicates the amount and [or the price of the liquid mixture dispensed. From the measuring device, liquid is conveyed through a pipe 9, a normally open shut-off valve 10 and a further pipe 11 into a chamber 12 in which the liquids are mixed. The mixed fluids emerge from the chamber 12 via a tube 13 which extends out of the housing and is connected to an elastic hose 14, which at its outlet end has the usual mouthpiece 15 with the self-closing valve, not shown here, which passes through a hand lever 16 can be opened. At opposite ends of the chamber 12 and in connection with its interior there are sight glasses 17, which allow the flow of the mixed liquids to be seen during delivery.

Die Bauart der Pumpe 3 kann beispielsweise der in der deutschen Patentschrift 921911 beschriebenen und dargestellten Pumpe entsprechen und eine durch Überlaufventil gesteuerte Nebenleitung sowie einen Luftabscheider aufweisen. Indessen ist hier die Flüssigkeitssammelkammer 18 des Abscheiders über dem Abscheider angebracht und mit diesem durch ein Rohr 19 verbunden, und ferner wird die zurückgewonnene Flüssigkeit über eine Leitung 20 nach der Saugseite der Pumpe zurückgeleitet.The design of the pump 3 can correspond, for example, to the pump described and illustrated in German patent specification 921911 and can have a secondary line controlled by an overflow valve and an air separator. In the meantime, the liquid collecting chamber 18 of the separator is installed above the separator and connected to it by a pipe 19 , and furthermore the recovered liquid is returned via a line 20 to the suction side of the pump.

Die Pumpe 3 wird von einem Elektromotor 21 angetrieben, der einen durch Hebel 23 betätigten Schalter in einem Gehäuse 22 aufweist. Der Hebel ist über einen Lenker 24 mit dem einen Arm eines bei 26 schwenkbar gelagerten Winkelhebels 25 verbunden. Die jeweils anderen Arme der Winkelhebel 25 und 25' sind durch einen Lenker 27 miteinander verbunden. Auf der Schwenkachse 26' ist ein Hebel 28 befestigt, der über einen Lenker 29 mit einem auf dem inneren Ende einer Welle 31 befestigten Hebel 30 verbunden ist. Die Welle 31 ist in einem Halter 32 schwenkbar gelagert, der an dem Gehäuse 1 befestigt ist und das Schlauchmundstück 15 trägt, wenn letzteres nicht benutzt wird. Auf dem äußeren Ende der Welle 31 ist ein Handhebel 33 befestigt, der in seiner Ruhelage gezeigt ist und der -eschwenkt werden kann, so daß beide Schalter zugleich geschlossen werden und die beiden Motoren 21 und 21" anlaufen und somit die beiden Pumpen 3 und 3' betätigen. Solange das Ventil in dem Schlauchmundstück geschlossen ist, sind die Überlaufventile in den Pumpen geöffnet. Wenn dagegen das Ventil in dem Schlauchmundstück offen ist, wird die Flüssigkeit durch die Meßvorrichtungen und den Schlauch gedrückt, wie bereits zuvor erläutert wurde. Alle vorbeschriebenen Teile sind in dem Rahmen des Gehäuses 1 befestigt.The pump 3 is driven by an electric motor 21 which has a switch operated by lever 23 in a housing 22. The lever is connected via a link 24 to one arm of an angle lever 25 pivotably mounted at 26 . The other arms of the angle levers 25 and 25 ′ are connected to one another by a link 27. A lever 28 is attached to the pivot axis 26 'and is connected via a link 29 to a lever 30 attached to the inner end of a shaft 31. The shaft 31 is pivotably mounted in a holder 32 which is fastened to the housing 1 and carries the hose mouthpiece 15 when the latter is not in use. On the outer end of the shaft 31 , a hand lever 33 is attached, which is shown in its rest position and which can be pivoted so that both switches are closed at the same time and the two motors 21 and 21 ″ start up, and thus the two pumps 3 and 3 'press. as long as the valve is closed in the tube mouth, the overflow valves are opened in the pump. in contrast, when the valve is open in the tube mouth, the liquid is pressed through the measuring devices and the hose, as has been previously explained. All the above-described parts are fixed in the frame of the housing 1.

Die Meßvorrichtungen arbeiten beide nach dem Verdrängungsprinzip. Beispielsweise kann jede Meßvorrichtung derjenigen mit hin- und hergehendem Kolben ausgerüsteten Bauart nach der USA.-Patentschrift 2 121120 entsprechen. Bei einer solchen Meßvorrichtung tritt kein wesentliches Lecken der Flüssigkeit an den Kolben vorbei auf. Wenn demzufolge die Kolben einer Meßvorrichtung gegenüber den Kolben der anderen Meßvorrichtung zurückgehalten werden, kann die durch die beiden Meßvorrichtungen fließende anteilige Flüssigkeit gesteuert werden. Zu diesem Zweck sind die Wellen 6 und 6" durch ein Zahnradgetriebe so miteinander verbunden, daß sie sich zueinander mit beliebig wählbaren Übersetzungsverhältnissen bewegen und einen beliebig gewählten Anteil der ' beiden Flüssigkeiten bestimmen. Die Zählwerkswelle 7 wird auch von einem solchen Getriebe angetrieben, das die Mengenzählräder q des Zählwerkes betätigt. Das Zählwerk entspricht der bekannten Bauart Veeder-Root, wie sie in der USA.-Patentschrift 2 151239 beschrieben und dargestellt ist. Wie in dieser Patentschrift gezeigt ist, werden die oberen Preisanzeigeräder c des Zählwerkes von den unteren Mengenzählrädern q über ein Geschwindigkeitswechselgetriebe angetrieben, durch das die Bewegung der Preisanzeigeräder c so angepreßt werden kann, daß die Preise der verschiedenen Gemische angezeigt werden.The measuring devices both work according to the displacement principle. For example, each measuring device may be of the reciprocating piston type disclosed in U.S. Pat. No. 2,121,120. With such a measuring device, there is no substantial leakage of the liquid past the pistons. If, as a result, the pistons of one measuring device are retained with respect to the pistons of the other measuring device, the proportion of liquid flowing through the two measuring devices can be controlled. To this end, the shafts are "connected 6 and 6 through a gear transmission together so that they move towards each other with arbitrarily selectable ratios and determine an arbitrarily selected fraction of the 'two liquids. The Zählwerkswelle 7 is also driven by such a transmission that the Mengenzählräder q actuated of the counter. the counter corresponds to the known construction Veeder-root, as is described in the USA. Patent 2 151239 and displayed. as shown in this patent, the upper price display wheels are c of the counter from the lower Mengenzählrädern q driven by a speed change gear through which the movement of the price display wheels c can be pressed so that the prices of the various mixtures are displayed.

In Fig. 3 ist ein Stirnradsatz gezeigt, der eine Mischung im Verhältnis von 50:50 bewirkt. Diese Zahnräder sind auf einer Tragplatte 34 angebracht, die mittels Schrauben 35 und Muttern 36 an einer ähnlichen Platte 37 (Fig. 4) befestigt ist. Die Platte 37 ist ihrerseits durch Bolzen 38 an den Unterseiten der Meßvorrichtungen 5 und 5' befestigt. Die Bolzen 35 besitzen mittlere Absätze 35, die den Abstand der Platten voneinander bestimmen. Die Antriebswellen 6 und 6' sowie die Zählwerkswelle 7 erstrecken sich nach unten durch die Platte 37 hindurch in einen Aufnehmer 39 in dem oberen Ende der Nabe 40 eines darunterliegenden Zahnrades. jede dieser Wellen besitzt einen Ouerstift 41, der in einem Schlitz 42 des darunterliegenden Zahnrades eingreift, so daß sie miteinander zwangläufig verbunden sind. Die miteinander kämmenden Zahnräder, welche die Wellen 6 und 6' verbinden, sind mit 43, 44, 45, 46 und 47 bezeichnet. Ein sechstes Zahnrad 48 dient zur Verbindung des Zahnrades 45 mit der Welle 7. Die Zahnräder 43, 45, 47 und 48 sind um Zapfen 49 drehbar, die auf der Platte 34 befestigt sind. Die Zahnräder 44 und 46 sind auch um an der Platte 34 (Fig. 8) befestigte Zapfen drehbar, indessen weisen diese Zapfen 50 eine be- sondere Form auf und besitzen einen langen Gewindeteil 51 und ein gerändeltes unteres Ende 52. Wenn die Befestigungsmutter 53 eines Zapfens 50 gelockert ist, kann der Zapfen an dem gerändelten Teil 52 gedreht werden, wodurch je nachdem das Zahnrad 44 oder 46 angehoben werden kann, wie in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet, bis es mit den beiden danebenliegenden Zahnrädern außer Eingriff kommt. Das Zahnrad 48 ist um einen Zapfen 54 drehbar, der an der Platte 34 in gleicher Weise wie die Zapfen 49 befestigt ist. In dem Beispiel nach Fig. 3 haben alle Zahnräder auf der Platte 34 den gleichen Teilkreisdurchmesser. Dementsprechend bewegen sich die Wellen 6, 6' und 7 mit gleicher Geschwindigkeit. Somit liefern die Meßvorrichtungen 5 und 5' die beiden Flüssigkeiten in gleicher Menge, so daß eine Mischung mit den Anteilen 50:50 hergestellt wird. Wenn eine Umdrehung der Welle 6 oder 6» 11 Flüssigkeit ergibt, dann betätigt eine Umdrehung des Zahnrades 48 die Zählwerksräder q über die Welle 7 in der Weise, daß sie 2 1 Gemisch anzeigen. Wie bereits erwähnt, wird der Preiswähler der Meßvorrichtung so eingestellt, daß die Preisanzeigeräder c um den richtigen Betrag verstellt werden, der den Preis des abgegebenen Gemisches anzeigt. In Fig. 5 ist eine andere Getriebestützplatte 34' dargestellt, die gegen die vorerwähnte Platte 34 austauschbar ist, aber einen anderen Satz Zahnräder enthält, die eine Mischung im Verhältnis 60:40 erzeugen. Die miteinander kämmenden Zwischenräder 44, 45 und 46 sind beibehalten und ebenso das Zahnrad 48, das mit dem Zahnrad 45 kämmt und die Zählwerkswelle 7 antreibt. Alle diese Zahnräder haben den gleichen Teilkreisdurchmesser und besitzen bei diesem Ausführungsbeispiel 60 Zähne. Die Welle 6 dagegen treibt ein kleines Rad 56 mit 50 Zähnen, das mit dem Zahnrad 44 kämmt, und die Welle 6' treibt ein größeres Zahnrad 57 mit 75 Zähnen, das mit dem Zahnrad 46 kämmt. Wenn man annimmt, daß eine Umdrehung der Welle 6 11 Flüssigkeit liefert, dann macht das Zahnrad 47 nur eine 213-Umdrehung und liefert '213 1 Flüssigkeit. Die Gesamtmenge beträgt 12/a 1, und die Welle 7 macht eine 5/6-Umdrehung, so daß die Mengenzählräder q des Zählwerkes die Menge von 5/6 von 2 oder 1-213 1 anzeigen. In gleicher Weise wie vorher erwähnt, wird der Preiswähler so eingestellt, daß die Preisanzeigeräder - den Preis des abgegebenen Gemisches anzeigen.In Fig. 3 , a spur gear set is shown, which effects a mixture in the ratio of 50:50. These gears are mounted on a support plate 34 which is fastened to a similar plate 37 (FIG. 4) by means of screws 35 and nuts 36. The plate 37 is in turn fastened by bolts 38 to the undersides of the measuring devices 5 and 5 '. The bolts 35 have central shoulders 35 which determine the distance between the plates. The drive shafts 6 and 6 ' and the counter shaft 7 extend downward through the plate 37 into a receiver 39 in the upper end of the hub 40 of an underlying gear. each of these shafts has a Ouerstift 41 which engages in a slot 42 of the underlying gear, so that they are positively connected to one another. The intermeshing gears which connect the shafts 6 and 6 ' are denoted by 43, 44, 45, 46 and 47. A sixth gear 48 is used to connect the gear 45 to the shaft 7. The gears 43, 45, 47 and 48 are rotatable about pins 49 which are fastened on the plate 34. The gears 44 and 46 are also on the plate 34 (Fig. 8) fixed pin rotatable, however, these pins 50 to a distinctive formal and have a long threaded portion 51 and a knurled lower end 52. If the fixing nut 53 of a Pin 50 is loosened, the pin can be rotated on the knurled part 52 , whereby depending on the gear 44 or 46 can be raised, as indicated by dash-dotted lines in the drawing, until it disengages with the two adjacent gears. The gear wheel 48 is rotatable about a pin 54 which is fastened to the plate 34 in the same way as the pin 49. In the example of FIG. 3 , all of the gears on the plate 34 have the same pitch circle diameter. Correspondingly, the shafts 6, 6 ' and 7 move at the same speed. Thus, the measuring devices 5 and 5 ' deliver the two liquids in the same amount, so that a mixture with the proportions 50:50 is produced. If one revolution of the shaft 6 or 6 »11 results in liquid, then one revolution of the gear wheel 48 actuates the counter wheels q via the shaft 7 in such a way that they indicate 2 1 mixture. As already mentioned, the price selector of the measuring device is set so that the price display wheels c are adjusted by the correct amount which shows the price of the mixture dispensed. In Fig. 5 , another gear support plate 34 'is shown which is interchangeable with the aforementioned plate 34 but contains a different set of gears which produce a 60:40 mixture. The intermeshing intermediate gears 44, 45 and 46 are retained, as is the gearwheel 48, which meshes with the gearwheel 45 and drives the counter shaft 7. All of these gears have the same pitch circle diameter and in this embodiment have 60 teeth. The shaft 6, on the other hand, drives a small wheel 56 with 50 teeth which meshes with the gear 44, and the shaft 6 ' drives a larger gear 57 with 75 teeth which meshes with the gear 46. Assuming that one revolution of shaft 6 supplies 11 liquid, then gear 47 makes only one 213 rotation and supplies 213 1 liquid. The total amount is 12 / a 1, and the shaft 7 makes a 5/6 revolution so that the quantity counting wheels q of the counter show the quantity from 5/6 of 2 or 1-213 1 . In the same way as mentioned before, the price selector is set so that the price display wheels - show the price of the mixture dispensed.

Die Wellen 6' sind in gleichem Abstand von der Welle 7 angeordnet, und die Achsen aller dieser Wellen liegen in der gleichen senkrechten Ebene. Auch sind die Befestigungsmittel 35 symmetrisch zu dieser Ebene und den Wellen 6 und 6' angebracht. Aus diesem Grunde ist die Platte 34' umkehrbar. Die Welle 6 kann mit dem Zahnrad 57 und die Welle 6' mit dem Zahnrad 56 in Eingriff kommen, so daß eine Mischung im Verhältnis von 40:60 erzeugt wird. Dies macht natürlich eine andere Einstellung des Preiswählers erforderlich, damit die Preisanzeigeräder c den Preis des Gemisches -richtig anzeigen.The shafts 6 ' are arranged at the same distance from the shaft 7 , and the axes of all these shafts lie in the same vertical plane. The fastening means 35 are also attached symmetrically to this plane and the shafts 6 and 6 ' . For this reason the plate 34 'is reversible. The shaft 6 can come into engagement with the gear 57 and the shaft 6 ' with the gear 56 , so that a mixture in the ratio of 40:60 is produced. Of course, this makes a different setting of the price selector necessary so that the price display wheels c correctly display the price of the mixture.

In Fig. 6 der Zeichnung ist eine Getriebeplatte 342 dargestellt, die geden jede der anderen Getriebeplatten auswechselbar ist und die einen Stirnradsatz für die Herstellung einer Mischung im Verhältnis 70:30 trägt. Die Zwischenräder 44, 45 und 46 sind beibehalten wie zuvor und jedes hat den gleichen Teilkreisdurchmesser und 60 Zähne. Die Welle 6 dagegen treibt ein Zahnrad 58 mit 45 Zähnen, und die Welle 6' treibt ein Zahnrad 59 mit 105 Zähnen. Ein Zahnrad 60 mit 63 Zähnen kämmt mit dem mittleren Zwischenrad 45. Wenn die Welle 6 und das Zahnrad 58 eine Umdrehung ausführen und dabei 1 1 Flüssigkeit liefern, macht das Zahnrad 59 mit der Welle 6 eine 3/7-Umdrehung und liefert 3[71 Flüssigkeit. Insgesamt 111-11 werden von den Mengenzählrädern q des Zählwerkes angezeigt, da das Zahnrad 60 und die Welle 7 eine 5/7-Umdrehung ausführen, und 5/7 von 2 ergibt 13/7. Auch der Preiszähler wird so eingestellt, daß die Preisanzeigeräder c den Preis des abgegebenen Ge- misches richtig anzeigen.In Fig. 6 of the drawing, a gear plate 342 is shown, which is each of the other gear plates interchangeable and which carries a spur gear set for the production of a mixture in the ratio 70:30. The intermediate gears 44, 45 and 46 are retained as before and each has the same pitch circle diameter and 60 teeth. The shaft 6 on the other hand drives a gear 58 with 45 teeth, and the shaft 6 ' drives a gear 59 with 105 teeth. A gear 60 with 63 teeth meshes with the middle idler 45. When the shaft 6 and gear 58 make one revolution delivering 1 1 fluid, the gear 59 makes a 3/7 revolution with shaft 6 and delivers 3 [71 Liquid. A total of 111-11 are displayed by the quantity counter wheels q of the counter, since the gear wheel 60 and the shaft 7 make a 5/7 rotation, and 5/7 of 2 results in 13/7. The price counter is set so that the prices wheels c show the price of the overall output-mix properly.

Die Platte 342 ist auch umkehrbar, so daß die Welle 6 das Zahnrad 59 und die Welle 6' das Zahnrad 58 antreiben kann, wodurch eine Mischung im Verhältnis 30:70 erzielbar ist. Eine entsprechende Einstellung des Preiswählers ist ebenfalls wieder erforderlich.The plate 342 is also reversible so that the shaft 6 can drive the gear 59 and the shaft 6 ' can drive the gear 58 , whereby a mixture in the ratio of 30:70 can be achieved. A corresponding setting of the price selector is also required again.

Es ist üblich und in diesem Fall besonders wünschenswert, zwischen den Rohren 9- und 9' ein Druckregelventil einzuschalten, das sich nur öffnet, wenn die Flüssigkeit einen vorbestimmten Druck erreicht hat. Auch ist bei diesem Ventil ein Entspannungsventil vorgesehen, das einen Rückfluß ermöglicht, um den Schlauch, wenn nötig, von einem übermäßigen Druck zu entlasten. Die Gehäuse dieser Ventile sind mit 61 und 61' bezeichnet. Das Gehäuse 61 enthält ein Ventil 62, das mittels Feder 63 gegen seinen Sitz gedrückt wird. Wenn der Flüssigkeitsdruck den Druck der Feder 63 übersteigt, öffnet sich das Ventil 62 und läßt die Flüssigkeit austreten. Wenn der Flüssigkeitsdruck niedriger ist, schließt die Feder 63 das Ventil 62. Wenn ein Rückfluß sich als notwendig erweist, um einen übermäßigen Druck infolge der Ausdehnung der Flüssigkeit zu vermindern, so dient hierfür ein durch das Ventil 62 hindurchgehender Kanal, der gewöhnlich durch ein kleines Kugelventil 64 mit Schließfeder 65 abgesperrt ist. Dieses Ventil 64 öffnet sich nicht unter der Einwirkung des von den Pumpen erzeugten Druckes. iNeben ihrem eigentlichen Bestimmungszweck dienen diese Ventile 62 und 62' dazu, die Abgabe von ungernischter Flüssi-,ii:eit zu verhindern. Wenn beispielsweise der Vorrat an einer Flüssigkeit erschöpft ist, wird das Pumpen der anderen Flüssigkeit einen Druck auf das Ventil 62 in dem Austrittsrohr für die erste Flüssigkeit ausüben, so daß das Ventil geschlossen und eine Bewegung der Kolben der Meßvorrichtung für die erste Flüssigkeit über das vorbeschriebene Getriebe zur Betätigung der Meßvorrichtung für die andere Flüssigkeit verhindert wird.It is customary, and in this case particularly desirable, to connect a pressure control valve between the tubes 9 and 9 ' which only opens when the liquid has reached a predetermined pressure. A relief valve is also provided in this valve which allows backflow to relieve the hose of excessive pressure if necessary. The housings of these valves are labeled 61 and 61 '. The housing 61 contains a valve 62 which is pressed against its seat by means of a spring 63. When the fluid pressure exceeds the pressure of the spring 63 , the valve 62 opens and allows the fluid to escape. When the fluid pressure is lower, the spring 63 closes the valve 62. If backflow is found necessary to relieve excessive pressure due to the expansion of the fluid, a passage through the valve 62 , usually a small one, is used Ball valve 64 is shut off with closing spring 65. This valve 64 does not open under the action of the pressure generated by the pumps. In addition to their actual intended purpose, these valves 62 and 62 ' serve to prevent the discharge of unmixed liquid. For example, when the supply of one liquid is exhausted, the pumping of the other liquid will exert a pressure on the valve 62 in the outlet pipe for the first liquid, so that the valve closes and a movement of the pistons of the measuring device for the first liquid above that described above Gear for actuating the measuring device for the other liquid is prevented.

Die Absperrventile 10 und 10' und die anhebbaren Zwischenräder 44 und 46 lassen eine Eichung der Meßvorichtungen zu. Wenn eine Meßvorrichtung, wie z. B. die Vorrichtung 5, geeicht werden soll, wird das Absperrventil 10 geschlossen, und das Zahnrad 46 wird angehoben, bis es mit den Rädern 45 und 47 außer Eingriff ist, worauf die Meßvorrichtung 5 betätigt werden kann, während die Meßvorrichtung 5' im Ruhezustand ist. Die Eichung wird mit den üblichen Mitteln durchgeführt, die teilweise hierdurch die Handräder 66 und 66' veranschaulicht sind. Wenn die Eichung beendigt ist, wird das Absperrventil 10' geöffnet und das Zahnrad 46 gesenkt, bis es mit den Zahnrädern 45 und 47 kämmt, worauf es in der senkrechten Lage durch Drehen der Mutter 52 festgelegt wird. In gleicher Weise kann die Meßvorrichtung 5' geeicht werden, nachdem das Absperrventil geschlossen und das Zahnrad 44 angehoben ist, bis es mit den Rädern 43 und 45 außer Eingriff kommt.The shut-off valves 10 and 10 ' and the liftable intermediate wheels 44 and 46 allow the measuring devices to be calibrated. When a measuring device such. B. the device 5 is to be calibrated, the shut-off valve 10 is closed, and the gear 46 is raised until it is out of engagement with the wheels 45 and 47, whereupon the measuring device 5 can be operated while the measuring device 5 'is at rest is. The calibration is carried out by the usual means, some of which are illustrated by the handwheels 66 and 66 '. When the calibration is completed, the shut-off valve 10 'is opened and the gear wheel 46 is lowered until it meshes with the gears 45 and 47, whereupon it is fixed in the vertical position by turning the nut 52. In the same way, the measuring device 5 'can be calibrated after the shut-off valve is closed and the gear wheel 44 is raised until it disengages from the wheels 43 and 45.

Die Erfindung ergibt eine vereinfachte und verbesserte Meß- und Abgabevorrichtung für Flüssigkeitsgemische zur Abgabe in verschiedenen Mischungsverhältnissen durch ihren austauschbaren Zahnradsatz sowie mit einer Absperrmöglichkeit bei Ausfall der Förderung einer der Flüssigkeiten und mit der Mög- lichkeit der Betätigung einer einzelnen Meßvorrichtung, sobald die Eichung es erfordert.The invention provides a simplified and improved measuring and dispensing device for liquid mixtures for dispensing in different mixing ratios through its exchangeable gear set and with a shut-off option in the event of failure of the delivery of one of the liquids and with the possibility of actuating a single measuring device as soon as the calibration requires it .

Claims

PATENT CLAIMS-. 1. Output device for liquid mixtures with several output units each containing a measuring device and associated supply and discharge lines for different liquids with devices that simultaneously push the liquids through all lines and measuring devices and drive the latter, each measuring device having a rotating part whose movements are directly proportional to the The quantities of liquid to be measured and dispensed are also provided with a single counter for all measuring devices with a drive shaft and a device for displaying the total amount dispensed by the measuring devices and with a gear drive connecting the rotating parts of the measuring devices and determining the ratio of their rotational speeds, characterized in that the counter shaft (7) is connected to a gear (48) of the gear and this gear is axially separated from the rotating shafts (6, 6) of the measuring devices (5, 5 ') and the counter shaft e (7) can be removed for the purpose of replacement with one that results in a different mixing ratio of the liquids dispensed.

2. have output device according to claim 1, whose peripheral parts parallel driven shafts, characterized in that the Zählwerkswelle (7) parallel to the rotating shafts (6, 6 ') and being arranged between them. 3. Output device according to claim 2 with two measuring and output units, characterized in that the counter shaft (7) is in the same plane as the two shafts (6, 6 ') of the flow meter and at the same distance from them. 4. Dispenser according to one of the arrival claims 1 to 3, wherein the gear drive has a gear for each circumferential portion and a central wheel, characterized in that the gear drive also includes a respective loose gear (44,46) disposed between the gear (43, 47) is arranged for each rotating knife part (6, 6 ') and the gear wheel (45) which is connected to the counter shaft (7) . 5. Dispensing device according to claim 4, characterized by a device for moving the loose gear (44, 46) out of engagement with the associated gear and by a manually operated shut-off valve (10, 10 ') in one of the lines of each measuring device (5 , 5), whereby each rotating shaft (6, 6) can optionally be detached from the gear train and the flow through the measuring and output units can be interrupted if a rotating shaft remains in working connection with the gear train and the fluid flow through its measuring and output unit and the liquid flows through its measuring and dispensing unit for separate calibration. 6. Dispensing device according to one of claims 1 to 5, in which the rotating shafts are mounted on a fixed plate and all gears are rotatably mounted on a plate mounted on the fixed plate, characterized in that the counter shaft (7) also on the fixed Plate is rotatably mounted and the support plate (34) is mounted on the fixed plate (37) so that it is removable. 7. Dispensing device according to claim 6, characterized in that the support plate (34) is reversible in order to interchange the gears (56, 57 or 58, 59) with which the rotating shafts (6, 6 ') are connected, and thereby to change the mixing ratio. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1007 648; U.S. Patent No. 1985,918.