DE1082040B

DE1082040B - Dismountable press for vulcanizing conveyor belts

Info

Publication number: DE1082040B
Application number: DEP20576A
Authority: DE
Inventors: Maurice Pierre Jaubert
Original assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Current assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Priority date: 1957-04-30
Filing date: 1958-04-25
Publication date: 1960-05-19

Description

Zerlegbare Presse zum Vulkanisieren von Förderbändern Die Erfindung betrifft eine zerlegbare Presse zum Vulkanisieren von Förderbändern an der Arbeitsstelle, und zwar eine solche Presse, die je eine Reihe oberer und unterer, durch Spannschrauben miteinander zu verbindender Querträger sowie zwischen die Querträger und das zu vulkanisierende Band eingefügte Druckplatten und eine zwischen eine der Druckplatten und dem dieser zugeordneten Querträger eingelegte, durch ein Druckmittel aufzublähenden Blase aufweist. Dismountable press for vulcanizing conveyor belts The invention relates to a press that can be dismantled for vulcanizing conveyor belts at the workplace, namely such a press, each with a row of upper and lower, by clamping screws cross members to be connected as well as between the cross members and the to vulcanizing tape inserted pressure plates and one between one of the pressure plates and the cross member assigned to it, which is inserted and inflated by a pressure medium Has bladder.

Die Pressen, die allgemein für diesen Zweck benutzt werden, sind zerlegbar, um ihren Transport zu dem schwierigen Zugangsort, z. B. Bergwerksabbaustrecke, zu ermöglichen. The presses commonly used for this purpose are dismantled to facilitate their transport to the difficult access point, e.g. B. Mine extraction route, to enable.

Die Platten sind starr, und der Formungsdruck ist durch die Pressung einer oder mehrerer Schrauben oder durch hydraulische Winden gegeben. The plates are rigid and the molding pressure is from the compression given by one or more screws or by hydraulic winches.

Diese Verbindungs- oder Reparaturpressen erweisen sich für moderne Förderbänder als ungenügend, weil diese letzteren einerseits eine immer größere Breite haben und weil die Pressen mit starren Druckplatten es nicht gestatten, auf der ganzen Breite einen gleichmäßigen Druck zu sichern, und andererseits, weil man in den neuen Förderbändern die Verstärkungen aus neuen Fasern, z. B. Metallfasern, auszuführen sucht, die zur Vulkanisierung der Verbindungen oder Reparaturen einen erhöhten Druck erfordern. These connecting or repair presses turn out to be modern Conveyor belts as inadequate because these latter on the one hand an increasingly larger one Have width and because the presses with rigid pressure plates do not allow it to to ensure even pressure across the entire width, and on the other hand, because one in the new conveyor belts the reinforcements made of new fibers, e.g. B. metal fibers, seeks to perform the vulcanization of the joints or repairs a require increased pressure.

Die Erfindung hat eine vervollkommnete Presse zum Gegenstand, die es erlaubt, einen erhöhten und gleichmäßigen Druck über die ganze Breite des Bandes zu erzielen. Sie beabsichtigt auch, den Druck durch sehr einfache Mittel zu erreichen, die leicht zu transportieren und zu installieren sind. Sie bezweckt auch, die Presse aus einheitlichen, genügend leichten Teilen zu bilden, um einen wirtschaftlich tragbaren Herstellungspreis zu ermöglichen und eine einfache und wirksame Handhabung zu gestatten. The subject of the invention is a perfected press which it allows an increased and even pressure over the entire width of the belt to achieve. She also intends to achieve the pressure by very simple means, that are easy to transport and install. It also aims the press from unitary parts that are sufficiently light to make an economically viable one To enable production price and to allow simple and effective handling.

Diese Vorteile werden gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß die Druckplatte der Presse durch in Richtung quer zu den Querträgern verlaufende Nuten biegbar und in an sich bekannter Weise vergleichsweise dünn sind. Eine derart ausgebildete Presse eignet sich besonders zum Einsatz an Ort und Stelle der Verwendung des Förderbandes. Darüber hinaus ist die gewissermaßen elastisch-biegbare Ausbildung der Druckplatten quer zum Verlauf des Förderbandes eine Gewähr für die zuverlässige Anpassung der Platten an die Unebenheiten der zu verpressenden bzw. zu vulka nisierenden Bänder durch Übertragung eines gleichmäßigen Druckes auf die gesamte Fläche der Druckplatten. These advantages are achieved according to the invention in that the Pressure plate of the press through grooves running transversely to the cross members are bendable and comparatively thin in a manner known per se. One trained in this way Press is particularly suitable for use on the spot using the conveyor belt. In addition, the printing plates are designed to be elastic and bendable, so to speak across the course of the conveyor belt a guarantee for the reliable adjustment of the Plates on the unevenness of the belts to be pressed or vulcanized by applying an even pressure to the entire surface of the printing plates.

Dadurch, daß die Längsnuten der Druckplatten von einem Ende der Druckplatte bis zu deren anderem Ende durchlaufen, wird die ohnehin infolge der vergleichsweise dünnen Ausbildung der Druckplatte bereits vorhandene Biegsamkeit noch erheblich verstärkt. In that the longitudinal grooves of the printing plates from one end of the printing plate run through to the other end, which is anyway due to the comparative thin formation of the pressure plate already existing flexibility still considerably reinforced.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Blase gemäß der Erfindung zwischen der oberen Druckplatte und den oberen Querträgern anzuordnen. Dabei kann die Blase in an sich bekannter Weise aus Gummi bestehen und durch zwei Metallseildecken verstärkt sein. It has proven to be useful to use the bladder according to the invention to be arranged between the upper pressure plate and the upper cross members. Here can the bladder consist of rubber in a known manner and by two metal cable covers be reinforced.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen zerlegbaren Presse sind in an sich bekannter Weise in den Nuten der Druckplatten elektrische Heizwiderstände angeordnet.In a particularly advantageous embodiment of the invention dismountable press are in a known manner in the grooves of the pressure plates arranged electrical heating resistors.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung beschrieben. Hierbei zeigt Fig. 1 einen Schnitt der Presse, Fig. 2 eine vergrößerte Einzelheit aus Fig. 1. An embodiment of the invention is described with reference to the drawing. 1 shows a section of the press, and FIG. 2 shows an enlarged detail from Fig. 1.

Die Presse besteht aus unteren und oberen Querträgern 1, 2, die durch Spannschrauben 3 und 4 verbunden sind. Diese Querträger sind durch Träger von einer Breite von ungefähr20 cm gebildet, die Seite an Seite angeordnet sind. Zwischen den beiden Querträgern sind die beiden Druckplatten 5 und 6 angeordnet. The press consists of lower and upper cross members 1, 2 passing through Tensioning screws 3 and 4 are connected. These cross beams are through beams of one Width of about 20 cm, which are arranged side by side. Between the two pressure plates 5 and 6 are arranged on the two cross members.

Die Druckplatten sind von der übrigen Vorrichtung durch Asbestplatten 7 und 8 mit einer Dicke von etwa 10 mm isoliert, wobei diese Asbestplatten selbst durch Stahlblechplatten 9 und 10 mit einer Dicke von etwa 2 mm geschützt sind. The pressure plates are separated from the rest of the device by asbestos plates 7 and 8 insulated with a thickness of about 10 mm, these asbestos sheets themselves are protected by sheet steel plates 9 and 10 with a thickness of about 2 mm.

Das besondere Merkmal der Druckplatten besteht darin, daß sie auf ihrer der Drckfläche entgegengesetzten Seite genutet sind. Diese Nuten sind so vorgesehen, daß sie quer zu den Querträgern verlaufen. The special feature of the printing plates is that they are on their side opposite the pressure surface are grooved. These grooves are designed to that they run across the cross members.

Sie gestatten es, die Heizwiderstände 11 unterzubringen, und geben den Ptatten eine gute Biegsamkeit in Qtterrichtung.They allow the heating resistors 11 to be accommodated and give the plates have good flexibility in the direction of the square.

Der Preßdruck wird mittels einer Blase 12 erreicht, die rwischeii der oberen Druckplatte 6 und dem oberen Querträger 2 der Presse angeordnet ist. Diese Blase kann beispielsweise aus :Kautschuk bestehen, der vorzugsweise gegen Wärme große Widerstandsfähigkeit aufweist und durch eine Einlage aus gekreuztem oder verseiltem Metall- oder Textilgewebe verstärkt ist. The pressing pressure is achieved by means of a bladder 12, the rwischeii the upper pressure plate 6 and the upper cross member 2 of the press is arranged. This bladder can for example consist of: rubber, which is preferably against Heat has great resistance and is crossed by an insert or stranded metal or textile fabric is reinforced.

Zweckmäßig gibt man einer Blase, die mit zwei Lagen aus metallischem, verseiltem Gewebe, eingebettet in eine I(autschukmischung, verstärkt ist, den Vorzug. It is advisable to give a bladder with two layers of metallic, stranded fabric, embedded in an I (autschuk mix, reinforced, is preferred.

Die Blase ist durch eine Leitung 13 mit einem Druckmittel, wie z. B. Luft, Wasser, Öl, verbunden. The bladder is through a line 13 with a pressure medium, such as. B. air, water, oil connected.

Das Arbeiten mit der Presse erfolgt in folgender Weise: Die Träger, die den unteren Querträger der Presse bilden, werden Seite an Seite auf einer Wiege zusammengefügt. Man setzt die untere Druckplatte mit ihrer Asbestisolierplatte und ihrer Stahlblechgarnitur auf, dann legt rnan das zu reparierende Förderband auf und schließlich die oberen Teile, die obere Druckplatte, die Blase und den oberen Querträger. Working with the press is carried out in the following way: The carriers, which form the lower cross member of the press are placed side by side on a cradle put together. You put the lower pressure plate with its asbestos insulation plate and on their sheet steel fittings, then the conveyor belt to be repaired hangs up and finally the upper parts, the upper pressure plate, the bladder and the upper one Cross member.

Man setzt die Spannschrauben zwischen die beiden Querträger der Presse und zieht ihre Muttern mäßig an.The clamping screws are placed between the two cross members of the press and tighten her nuts moderately.

Die Blase wird mit Hilfe einer tragbaren Pumpe unter Druck gesetzt und der elektrische Stromkreis, in dem die Heizwiderstände liegen, geschlossen. The bladder is pressurized using a portable pump and the electrical circuit in which the heating resistors are located is closed.

Unter der Wirkung des Druckes in der Blase verformt sich die obere Platte und legt sich vollkommen auf der ganzen Oberfläche des Förderbandes an, selbst wenn es eine Reparaturstelle aufweist, die gewisse Dickenungleichmäßigkeiten zeigt. Under the action of the pressure in the bladder, the upper one deforms Plate and lays itself completely on the entire surface of the conveyor belt, itself if it has a repair point that shows certain unevenness in thickness.

PATENTANSPROCHE-1. Zerlegbare Presse zum Vulkanisieren von Förderbändern an der Arbeitsstelle mit je einer Reihe oberer und unterer, durch Spannschrauben miteinander zu verbindender Querträger, zwischen die Querträger und das zu vulkanisierende Band eingefügten Druckplatten und einer zwischen eine der Druckplatten und dem dieser zugeordneten Ouerträger eingelegten, durch ein Druckmittel aufzublähenden Blase, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatten (5, 6) durch in Richtung quer zu den Querträgern (1, 2) verlaufende Nuten biegbar und in an sich bekannter Weise vergleichsweise dünn sind. PATENT APPROACH-1. Dismountable press for vulcanizing conveyor belts at the work site with one row each, upper and lower, by means of tensioning screws cross member to be connected, between the cross member and the one to be vulcanized Ribbon inserted printing plates and one between one of the printing plates and this associated Ouerträger inserted bladder to be inflated by a pressure medium, characterized in that the pressure plates (5, 6) through in the direction transverse to the Cross members (1, 2) extending grooves bendable and comparatively in a manner known per se are thin.

Claims

2. Press according to claim 1, characterized in that the bladder (12) arranged between the upper pressure plate (6) and the upper cross members (2} is.

3. Press according to one of the preceding claims, characterized in that that the bladder (12) consists of rubber in a manner known per se and is supported by two metal cable covers is reinforced.

4. Press according to one of the preceding claims, characterized in that that in a known manner in the grooves of the pressure plates (5, 6) electrical Heating resistors (11) are arranged.

Documents considered: French patent specification No. 894 040; U.S. Patent Nos. 2,308,268, 1,777,310, 1,842,209; Waldemar Beyer, "Glass fiber reinforced plastics", 1955, p. 68.