DE1081730B

DE1081730B - Elastic sealing ring made of rubber or the like, in particular as a shaft seal

Info

Publication number: DE1081730B
Application number: DEW22262A
Authority: DE
Inventors: Franz Weiss
Original assignee: SIMMERWERKE SIMMER KG
Current assignee: SIMMERWERKE SIMMER KG
Priority date: 1957-10-15
Filing date: 1957-11-19
Publication date: 1960-05-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen elastischen Dichtungsring aus Gummi od. dgl., insbesondere als Wellendichtung, mit einem gegen die Wand der von der Welle durchsetzten Bohrung wirkenden Außenteil und einem mit diesem über einen balgartigen Zwischenteil zusammenhängend ausgebildeten, gegen die Welle wirkenden Lippenteil.The invention relates to an elastic sealing ring made of rubber or the like, in particular as Shaft seal, with an outer part acting against the wall of the bore penetrated by the shaft and one formed contiguously with this via a bellows-like intermediate part the shaft acting lip part.

Die Erfindung macht es sich nun zur Aufgabe, die bisherigen derartigen Dichtungen vor allem in der Hinsicht zu verbessern, daß diese nicht mehr an eine enge Toleranz der sie aufnehmenden Bohrung gebunden sind, wodurch im Zusammenhang mit dem gleichfalls speziellen großen Toleranzbereich an der Welle die Verwendung der Dichtung weitgehend begünstigt wird. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung gemäß ihrem Hauptkennzeichen vor, daß in ihrem Außenteil ein im wesentlichen V-förmig profilierter Versteifungsring vorzugsweise aus Stahlblech eingebettet ist, so daß durch Druck auf eine der Stirnseiten des Dichtungsringes zufolge der hierdurch eintretenden Verringerung des öffnungswinkels des V-Profiils eine Vergrößerung des Außendurchmessers der Dichtung eintritt.The invention now makes it its task to use the previous such seals, especially in the To improve respect that this is no longer tied to a tight tolerance of the bore receiving it are, which in connection with the likewise special large tolerance range on the Shaft the use of the seal is largely favored. To this end the invention provides according to its main characteristic that in its outer part a substantially V-shaped profiled Stiffening ring is preferably embedded from sheet steel, so that by pressure on one of the end faces of the sealing ring due to the resulting reduction in the opening angle of the V-Profiils an increase in the outer diameter of the seal occurs.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist dabei der zum Anliegen an die Bohrungswand bestimmte Mantel des Außenteiles im Bereich des Versteifungsringes mit einer vorzugsweise gleichfalls V-förmigen Umfangsnut versehen.According to a further feature of the invention, the one intended to rest against the bore wall Jacket of the outer part in the area of the stiffening ring with a preferably also V-shaped circumferential groove provided.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß auch schon Wellendichtungen bekanntgeworden sind, bei welchen ein aus Weichgummi bestehender Dichtungsring an beiden Seiten mit Blechscheiben belegt sind, die durch Schrauben zusammengepreßt werden, um dadurch ein Festpressen an der Bohrungswand zu erreichen. Abgesehen davon, daß diese Dichtungen einen wesentlichen komplizierteren Aufbau besitzen als die erfindungsgemäße Dichtung, ist auch dort die Handhabung für das Anbringen der Dichtung merklich schwieriger.It should also be pointed out that shaft seals have also become known in which a sealing ring made of soft rubber are covered on both sides with sheet metal washers, which are through Screws are pressed together in order to achieve a tight pressing on the bore wall. Apart from that from the fact that these seals have a substantially more complicated structure than the one according to the invention Seal, the handling for attaching the seal is also noticeably more difficult there.

In der nachfolgenden Beschreibung wird die Erfindung an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung noch näher erläutert. Dabei zeigt in der ZeichnungIn the following description, the invention is illustrated by means of an exemplary embodiment Drawing explained in more detail. It shows in the drawing

Fig. 1 den Dichtungsring im Querschnitt vor dem Einbau undFig. 1 shows the sealing ring in cross section before installation and

Fig. 2 den eingebauten Dichtungsring.Fig. 2 shows the built-in sealing ring.

Gemäß Fig. 1 weist der aus ölfestem Gummi od. dgl. hergestellte Dichtungsring einen Außenteil 1 auf, der über den balgförmigen Zwischenteil 2 mit dem zum Anliegen gegen die Welle bestimmten Lippenteil 3 verbunden ist. Auf letzterem ist, wie an sich bekannt, unter entsprechender Vorspannung eine ringförmig geschlossene Schraubenzugfeder 4 aufgebracht.According to FIG. 1, the sealing ring made of oil-resistant rubber or the like has an outer part 1 which Connected via the bellows-shaped intermediate part 2 to the lip part 3 intended to rest against the shaft is. On the latter, as is known per se, one is ring-shaped with a corresponding bias closed coil tension spring 4 applied.

Erfindungsgemäß ist nun in dem Außenteil 1 ein im wesentlichen V-förmig profilierter Stahlblechring 5 Elastischer DichtungsringAccording to the invention, an essentially V-shaped profiled sheet steel ring 5 is now in the outer part 1 Elastic sealing ring

aus Gummi od. dgl.,
insbesondere als Wellendichtungmade of rubber or the like,
especially as a shaft seal

Anmelder:Applicant:

Simmer werke W. Simmer K. G.,
ίο Kufstein (Österreich)Simmerwerke W. Simmer KG,
ίο Kufstein (Austria)

Vertreter: Dr. jur. H. Balz, Rechtsanwalt,
Wiesbaden, Langgasse 26Representative: Dr. jur. H. Balz, lawyer,
Wiesbaden, Langgasse 26

j. Beanspruchte Priorität:j. Claimed priority:

Österreich vom 15. Oktober 1957Austria from October 15, 1957

Franz Weiss, Graz (Österreich),
so ist als Erfinder genannt wordenFranz Weiss, Graz (Austria),
so has been named as the inventor

eingebettet, und zwar zweckmäßig derart, daß dieser mit seiner V-förmigen Öffnung nach außen zeigt. Vorteilhafterweise ist der Außenmantel des Dichtungsringes im Bereiche des Versteifungsringes 5 mit einer zweckmäßig gleichfalls V-förmigen Umfangsnut 6 versehen. embedded, and expediently in such a way that this points with its V-shaped opening to the outside. Advantageously is the outer jacket of the sealing ring in the area of the stiffening ring 5 with a expediently also V-shaped circumferential groove 6 is provided.

Für den Einbau der Dichtung wird, wie Fig. 2 erkennen läßt, zunächst der Dichtungsring, der etwas kleiner bemessen ist als die von der Welle 7 durchsetzte Bohrung 8, in die letztgenannte Bohrung eingeschoben, bis sie an den Absatz 8 α anliegt. Hierauf wird unter Zuhilfenahme eines entsprechenden Werkzeuges auf die Stirnfläche la des Dichtungsringes bzw. dessen Außenteiles 1 ein entsprechend großer Druck ausgeübt, durch welchen, wie man durch Vergleich der Fig. 1 und 2 ohne weiteres erkennen kann, derFor the installation of the seal, as can be seen in FIG. 2, first the sealing ring, which is slightly smaller than the bore 8 penetrated by the shaft 7, is pushed into the latter bore until it rests against the shoulder 8 α. With the aid of an appropriate tool, a correspondingly large pressure is exerted on the end face la of the sealing ring or its outer part 1, through which, as can be readily seen by comparing FIGS. 1 and 2, the

4" Versteifungsring zusammengequetscht wird. Durch die Verringerung des öffnungswinkels des V-Profils des Versteifungsringes wird der Außendurchmesser des Versteifungsringes und damit auch der Außendurchmesser des an ihm festhaftenden Außenteiles des Dichtungsringes vergrößert, was zur Folge hat, daß der Dichtungsring zum genügend festen Anliegen gegen die Wand der Bohrung 8 gelangt und dadurch ein genügend fester Sitz der Dichtung in der Bohrung erhalten wird. Wichtig ist dabei, daß durch die V-Form des Versteifungsringes 5 beim Zusammenquetschen nur eine Außendurchmesservergrößerung, aber keine Innendurchmesservergrößerung· des Dichtungsringes eintritt, was für die Verwendung sehr wesentlich ist.4 "stiffening ring is squeezed together. By reducing the opening angle of the V-profile of the stiffening ring becomes the outer diameter of the stiffening ring and thus also the outer diameter of the outer part of the sealing ring adhering to it increased, with the result that the sealing ring comes to rest sufficiently firmly against the wall of the bore 8 and thereby a sufficiently tight fit of the seal in the bore is obtained. It is important that through the V-shape of the stiffening ring 5 when squeezed together only an external diameter enlargement, but no increase in the inside diameter of the sealing ring occurs, which is very useful for the use is essential.

OW 509/219OW 509/219

Die Dichtungslippe 3, die in üblicher Weise gegen die Welle 7 zum Anliegen kommt, besitzt im wesentlichen die Form, wie sie von den marktgängigen Dichtungsringen her. bekannt ist. Wesentlich für die Funktion dieses Teiles der Dichtung ist die balgartige Ausbildung des Übergangsteiles 2 zwischen der Lippe 3 und dem Außenteil 1 des Dichtungsringes. Diese Formgebung des Übergangsteiles sichert eine sehr günstige radiale Nachgiebigkeit des Lippenteiles 3, so daß auch bei größeren Unrundheiten der Welle bzw. beim Schlagen der Welle ein gutes Anliegen der Lippe an der Welle gewährleistet bleibt.The sealing lip 3, which comes to rest against the shaft 7 in the usual manner, essentially has the shape as it comes from the sealing rings available on the market. is known. Essential for the Function of this part of the seal is the bellows-like design of the transition part 2 between the Lip 3 and the outer part 1 of the sealing ring. This shape of the transition part ensures a very favorable radial flexibility of the lip part 3, so that even with larger out-of-roundness of the Wave or when hitting the wave, a good fit of the lip on the shaft is guaranteed.

Auch herstellungsmäßig bietet der erfindungsgemäfie Dichtungsring wesentliche.Vorteile, und zwar schon vor allem dadurch, daß der Außendurchmesser des Dichtungsringes an keinen engen Toleranzbereich gebunden ist. Der Versteifungsring kann ohne weiteres aus einem entsprechend V-förmig gebogenen Blechstreifen hergestellt werden, indem dieser zu einem Ring geschlossen und verschweißt wird, wodurch die für die Armierungen der bisher bekannten Dichtungen notwendigen teuren Stanz- und Ziehwerkzeuge in Wegfall kommen. Außerdem ist durch die geschilderte Art der Herstellung des Versteifungsringes eine abfallfreie Erzeugung sichergestellt.The sealing ring according to the invention also offers significant advantages in terms of production, namely especially because the outer diameter of the sealing ring does not have a narrow tolerance range is bound. The stiffening ring can easily be made from a sheet metal strip bent in a corresponding V-shape be produced by closing and welding it to form a ring, whereby the for the reinforcement of the previously known seals necessary expensive punching and drawing tools in Omission come. In addition, the type of production of the stiffening ring described is waste-free Generation ensured.

Da der Versteifungsring vollkommen im Gummikörper eingebettet ist, läßt sich der Dichtungsring auch überall dort verwenden, wo ansonsten eine Korrosion des Versteifungsringes zu befürchten wäre.Since the stiffening ring is completely embedded in the rubber body, the sealing ring can be can also be used wherever corrosion of the stiffening ring would otherwise be feared.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Elastic sealing ring made of rubber or the like, in particular as a shaft seal, with a counter the wall of the bore penetrated by the shaft acting outer part and one with this over a bellows-like intermediate part formed contiguously and acting against the shaft lip part, characterized in that in the outer part (1) a substantially V-shaped profiled Stiffening ring (5) is preferably embedded from sheet steel, so that through-pressure on one of the End faces (la) of the sealing ring as a result of the resulting reduction in the opening angle of the V-profile an enlargement of the outer diameter of the seal occurs.

2. Shaft seal according to claim 1, characterized in that the to abut against the bore wall (8) certain "jacket of the outer part (1) in the area of the stiffening ring (5) is provided with a preferably also V-shaped circumferential groove (6).

Considered publications:
German patent specifications No. 843 483, 890152.

1 sheet of drawings