Fahrbarer Abbläser für Textilmaschinen Für das Reinigen von Textilmaschinen
ist es üblich, die sich auf Aden Maschinen und Materialien aus der Luft ablagernden
Fasern durch fahrbare Bläser abzublasen, die auf Schienen oder Seilen durch Motorantrieb
laufend über die Maschinen bewegt werden, damit sich darauf keine zusammenhängende
Faserstauhschicht bildet. Durch das Abblasen werden die Fasern aufgewirbelt. Sie
schweben in der Luft und lagern sich anschließend zum Teil wieder auf den Maschinen
ab. Der in der Luft schwebende Staub ist der Gesundheit der Belegschaft abträglich.Mobile blower for textile machines For cleaning textile machines
It is common for airborne deposition on Aden machines and materials
Blowing off fibers by wheeled blowers, which are motorized on rails or ropes
are continuously moved over the machines so that there are no contiguous
Forms fiber damming layer. The fibers are whirled up by blowing it off. she
float in the air and then partly lie back on the machines
away. The dust floating in the air is detrimental to the health of the workforce.
Die fahrbaren Bläser haben einen Motor, der einerseits ein Ventilatorlaufrad
und andererseits über ein Getriebe eine Fahreinrichtung antreibt. Der Ventilator
saugt Raumluft durch ein im Bläser angeordnetes Filter an und bläst sie ,durch Luftverteilstutzen
auf die Maschinen.The mobile blowers have a motor, on the one hand a fan impeller
and on the other hand drives a drive device via a transmission. The ventilator
sucks in room air through a filter located in the blower and blows it through air distribution nozzles
on the machines.
Das Filter vor der Saugseite des Ventilators scheidet den in der angesaugten
Raumluft enthaltenen Staub ab, so daß durch den steigenden Widerstand der dicker
werdenden Staubschicht die Wirkung des Bläsers verringert wird. Diese Filter müssen
deshalb in bestimmten Zeitabständen gereinigt werden.The filter in front of the suction side of the fan separates the one on the suction side
Dust contained in the room air, so that the thicker one due to the increasing resistance
the effect of the blower is reduced. These filters must
should therefore be cleaned at regular intervals.
Es ist schon bekannt, die Filter topfartig auszubilden und in die
Saugöffnung einzusetzen. Die verunreinigten Filtertöpfe werden von Hand herausgenommen
und gereinigt.It is already known to design the filter pot-like and in the
Insert suction opening. The dirty filter bowls are removed by hand
and cleaned.
Die Erfindung sieht vor, die Reinigung des Luftfilters in der Saugöffnung
des Ventilators selbsttätig während des Umlaufes des Bläsers vorzunehmen. Erfindungsgemäß
ist dazu die Ansaugöffnung des Bläsers von einem zylindrischen oder kegelförmig
sich nach oben erweiternden Ansauggieb umgeben, und ein sich darauf absetzendes
Faserstaubvli.es wird durch einen Höhensprung in der Fahrschiene für eine stoßhaft
abgestoppte Fallbewegung des Abbläsers entfernt und in eine Sammelkammer abgeschieden.
Zur Erleichterung der Entfernung des Staubfaservlieses von dem Gazeüberzug des Ansaugkorbes
wird die Luftförderung der Bläser in dieser Zeitspanne zweckmäßig z. B. durch Klappen
stillgesetzt. Der Höhensprung kann vorzugsweise 'durch einen Anstieg der Fahrbahn
mit plötzlicher Absenkung auf das normale Bahnniveau an den Stellen für,die Staubabscheidung
vorgesehen sein.The invention provides for the cleaning of the air filter in the suction opening
of the fan automatically during the rotation of the fan. According to the invention
is for this purpose the suction opening of the fan of a cylindrical or conical shape
surrounding the suction strainer widening towards the top, and a suction strainer that settles on it
Faserstaubvli.es becomes jerky due to a jump in height in the running rail
stopped falling motion of the blower removed and deposited in a collection chamber.
To make it easier to remove the dust fiber fleece from the gauze cover of the suction basket
the air delivery of the fan in this period of time is appropriate z. B. by flaps
shut down. The jump in height can preferably be achieved by a rise in the roadway
with a sudden lowering to the normal web level at the points for the dust separation
be provided.
Das in der Sammelkammer anfallende Faserstaubvlies kann in bestimmten
Zeiträumen an geeigneter Raumstelle der Sammelkammer entnommen werden.The fiber dust fleece that accumulates in the collecting chamber can in certain
Periods of time at a suitable location in the collection chamber.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines fahrbaren Abbläsers
für Textilmaschinen schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of a mobile blower
for textile machines shown schematically.
Auf einer Schiene 1 oberhalb der Spinnmaschine ist in üblicher Weise
ein Bläser 2 fahrbar angeordnet. Die obenliegende Ansaugöffnung des Bläsers ist
von einem kegelförmig sich nach oben erweiternden Ringkorb 3 umgeben, der eine geschlossene
Abdeckplatte 4 trägt. Der Ringkorb 3 ist durch einen Gazeüberzug 5 abgedeckt. Auf
dem Überzug sammelt sich der Staub aus der vom Bläser angesaugten Luft. Zur Entfernung
des sich bildenden Staubfaservlie.ses ist die Fahrschiene 1 gemäß Fig.2 mit einem
Höhensprung 6 versehen, der durch allmählichen Anstieg der Schiene mit schroffem
Absinken auf die normale Fahrhöhe gebildet ist. Überläuft der Bläser den Höhensprung,
so wird durch die plötzliche Abfallbewegung und den Aufschlag auf die Normalhöhe
der Schiene das Staubfaservlies von dem Überzug abgelöst und fällt in eine darunter
befindliche Sammelschale 7, aus der es in bestimmten Zeitabständen entnommen werden
kann.On a rail 1 above the spinning machine is in the usual way
a fan 2 arranged to be mobile. The overhead intake of the fan is
surrounded by a conically upwardly widening ring basket 3, the one closed
Cover plate 4 carries. The ring basket 3 is covered by a gauze cover 5. on
the cover collects the dust from the air sucked in by the blower. To the distance
of the forming Staubfaservlie.ses is the rail 1 according to Figure 2 with a
Height jump 6 provided, the gradual rise of the rail with a steep
Sinking to the normal ride height is formed. If the wind player overflows the leap in altitude,
so is caused by the sudden downward movement and the impact on normal height
The dust fiber fleece is detached from the cover on the rail and falls into one below
located collecting tray 7, from which it can be removed at certain time intervals
can.
Um das Abfallen des Staubfaservlieses von dem Gazeübeizug 5 ,des Saugkorbes
3 zu begünstigen, wird zweckmäßig der Ventilator des Bläsers bei bzw. vor seinem
Einlaufen in ,die Stelle des Höhensprunges abgeschaltet und nach dem Abfallen auf
die Schiene wieder eingeschaltet. Falls der Bläser einen gemeinsamen Motor für .den
Ventilator und das Fahrwerk besitzt, kann durch hadbkrei,sförmigie Platten
8 die Ansaugsöffnung des Ventilators verschlossen und nach der Abfallbewegung
wieder geöffnet werden. Die Bewegungen der Platten 8 können durch an den
Drehachsen der Klappen 8 angreifende, von Führungsschienen im Bereich des Höhensprunges
6 der Fahrschiene 1 gesteuerte Lenker erfolgen.In order to facilitate the fall of the dust fiber fleece from the gauze cover 5, the suction strainer 3, the fan of the blower is expediently switched off at or before it enters the point of height jump and switched on again after falling onto the rail. If the blower has a common motor for the fan and the chassis, the suction opening of the fan can be closed by circular, s-shaped plates 8 and opened again after the waste movement. The movements of the plates 8 can take place by means of control arms, which act on the axes of rotation of the flaps 8 and are controlled by guide rails in the area of the height jump 6 of the running rail 1.