DE1073896B

DE1073896B - Device for honing workpiece bores

Info

Publication number: DE1073896B
Application number: DENDAT1073896D
Authority: DE
Inventors: Nürtingen Friedrich Nagel (Württ.)
Original assignee: zugl
Publication date: 1960-01-21

Description

Vorrichtung zum Honen von Werkstückbohrungen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Honen von. Werkstücken mit lötrecht starr geführter Honahle. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist das Werkstück zunächst frei schwimmend in einer Werkstück-Aufnahmevorrichtung gehalten, damit das Werkstück durch die Honahle zentriert werden kann. Nach erfolgter Zentrierung wird dann das Werkstück in der Werkstück-Aufnahmevorrichtung durch eine auf das Werkstück aufsetzbare Platte od. dgl. festgespannt. Das Zentrieren des Werkstücks durch die Honahle ist eine zusätzliche Arbeit vor dem Einspannen des Werkstücks und gibt keine sichere Gewähr für ein einwandfreies Arbeitsergebnis. Außerdem muß die Honahle einwandfrei rundlaufen.Device for honing workpiece bores The invention relates to a device for honing. Workpieces with a straight hone that is rigidly guided by soldering. In the known devices of this type, the workpiece is initially freely floating held in a workpiece holding fixture to allow the workpiece to pass through the honing tool can be centered. After centering has taken place, the workpiece is then placed in the Workpiece holding device od by a plate that can be placed on the workpiece. like. clamped. The centering of the workpiece by the honing tool is an additional one Work before clamping the workpiece and does not give a reliable guarantee that it will work properly Work result. In addition, the honing tool must run perfectly.

Erfindungsgemäß wird daher bei einer Vorrichtung zum Honen von Werkstückbohrungen mit lotrecht starr geführter Honahle eine Werkstück-Aufnahmevorrichtung vorgeschlagen, in der das. Werkstück während des Honvorgangs frei stehend mit begrenzter Drehbeweglichkeit und begrenzter radialer Verschiebebeweglichkeit haltbar ist. Nunmehr kann das Werkstück gegenüber seitlichen Druckwirkungen des starr gelagerten Honwerkzeugs in radialer Richtung ausweichen und sich stets genau in die Achse der Honahle einstellen, ohne daß auf die Honahle ein Zwang ausgeübt wird. Das Werkstück führt also gewissermaßen eine schwimmende Bewegung im rechten Winkel zur Achse seiner Bohrung aus. Hierdurch wird bei der Bearbeitung der Werkstückbohrung eine Präzision erzielt, wie sie auch mit einer gegenüber dem festgehaltenen Werkstück Pendelbewegungen ausführenden Honahle nicht erreicht werden kann. Außerdem fällt beim Einsetzen des Werkstücks in die Aufnahmevorrichtung das zeitraubende Spannen des Werkstücks fort, so daß die Arbeitspausen beim Werkstückwechsel kürzer ausfallen und ein flotteres Arbeiten möglich ist.According to the invention, therefore, in a device for honing workpiece bores proposed a workpiece holding device with a vertically rigidly guided honing tool, in which the workpiece is free-standing with limited rotational mobility during the honing process and limited radial displacement is durable. The workpiece can now compared to lateral pressure effects of the rigidly mounted honing tool in radial Dodge direction and always adjust to the axis of the honing tool, without that a compulsion is exercised on the honors. The workpiece thus leads to a certain extent a floating motion at right angles to the axis of its bore. Through this the same precision is achieved when machining the workpiece bore with a honing tool that performs pendulum movements in relation to the workpiece being held cannot be achieved. In addition, when the workpiece is inserted into the Pick-up device continues the time-consuming clamping of the workpiece, so that work breaks be shorter when changing workpieces and faster work is possible.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Werkstück-Aufnahmevorrichtung aus einem über die obere Stirnfläche des Werkstücks einrückbaren, vorzugsweise als in waagerechter Ebene liegender Schwenkarm ausgebildeten Oberteil mit einer die Honahle durchlassenden Bohrung und einem die richtige Höhenlage der oberen Werkstückstirnfläche ergebenden Untersatz, auf dem das Werkstück mit seiner unteren Stirnfläche nur mit seinem Eigengewicht aufsitzt und seine Drehbeweglichkeit und radiale Verschiebebeweglichkeit durch Anschläge begrenzt ist.In a preferred embodiment of the invention, there is the workpiece receiving device from an indentable over the upper end face of the workpiece, preferably as in a horizontal plane swivel arm formed upper part with a die Honing through hole and the correct height of the upper workpiece face resulting base on which the workpiece with its lower end face only with its own weight and its rotational mobility and radial displacement is limited by stops.

In die im Oberteil vorgesehene Bohrung ist vorzugsweise ein auswechselbares Einsatzstück einsetzbar. Man kann also den Einsatz jederzeit gegen einen anderen mit einer größeren oder kleineren Bohrung auswechseln und so die Aufnahmevorrichtung verschiedenen Werkstückbohrungen anpassen. Der die Durchlaßbohrung für die Honahle aufweisende Einsatz kann auch zum Zuführen von Kühl- und Spülmitteln verwendet werden. Hierzu ist er mit in seine Bohrung ausmündenden Kanälen versehen, die von einem an eine Kühl- und Spülmittelzuleitung angeschlossenen Ringkanal des Oberteils der Aufnahmevorrichtung ausgehen.A replaceable one is preferably inserted into the hole provided in the upper part Insert can be used. So you can bet against someone else at any time Replace with a larger or smaller hole and thus the mounting device adapt to different workpiece bores. The through hole for the honing having an insert can also be used to supply coolants and flushing agents. For this purpose, it is provided with channels opening into its bore, which are of a to a coolant and flushing agent supply line connected to the annular channel of the upper part of the Go out of cradle.

Der Untersatz ist vorzugsweise leicht abnehmbar auf einer Grundplatte angeordnet, so daß er jederzeit rasch gegen einen anderen Untersatz ausgewechselt werden kann, dessen Höhe der Höhe eines anderen Werkstücks derart angepaßt ist, daß die obere Stirnfläche des Werkstücks immer auf gleicher Höhe liegt.The base is preferably easily removable on a base plate arranged so that it can be quickly exchanged for another base at any time whose height is adapted to the height of another workpiece in such a way that that the upper face of the workpiece is always at the same height.

Zum schnellen und sicheren In- und Außerbetriebsetzen der Honmaschine kann der Oberteil der Aufnahmevorrichtung mit einem elektrischen Schalter für den Honmaschinenantrieb zusammenwirken, in der Weise, daß der Antrieb der Honmaschine bei in die Arbeitsstellung eingerücktem Oberteil eingeschaltet ist und beim Ausrücken des Oberteils sofort wieder ausgeschaltet wird.For quick and safe starting and stopping of the honing machine can the upper part of the receiving device with an electrical switch for the Honing machine drive cooperate in such a way that the drive of the honing machine is switched on when the upper part is moved into the working position and when it is disengaged of the upper part is switched off again immediately.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einer in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsform der Werkstück-Aufnahmevorrichtung erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Werkstück-Aufnahmevorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing preferred embodiment of the workpiece receiving device explained. It shows 1 shows a longitudinal section of a workpiece holding device according to the invention, Fig. 2 is a plan view.

Die Werkstück-Aufnahmevorrichtung hat zum Befestigen auf dem Arbeitstisch der Maschine eine Grundplatte 1 mit einer in der Werkstückachse liegenden Bohrung 2, in welche die Honahle am Ende ihres Arbeitshubes eintreten kann. Beim Ausführungsbeispiel ist die Bohrung 2 in einem auswechselbaren Einsatz 3 der Grundplatte 1 vorgesehen. Das Werkstück W, eine Zylinderbüchse, steht mit seiner unteren Stirnfläche auf einem Untersatz 4 auf, der auf der Grundplatte 1 mit Paßstiften 5 leicht abnehmbar festgelegt ist und gegen einen Untersatz mit anderen Höhenabmessungen ausgewechselt werden kann, wie es in Fig. 1 links und rechts angedeutet ist. Die Höhe des Untersatzes 4 ist in Abhängigkeit von der Höhe des Werkstückes W so gewählt, daß die obere Stirnseite des auf dem Untersatz stehenden Werkstückes immer den gleichen Abstand H von der Grundplatte 1 hat. Auf der Oberseite des Untersatzes 4 sind Anschläge 6 vorgesehen, denen gegenüber das Werkstück W eine begrenzte Drehbeweglichkeit und eine begrenzte radiale Verschiebebeweglichkeit hat. Beim Ausführungsbeispiel sind die Anschläge 6 als aus der Stützfläche des Untersatzes 4 vorspringende Stifte ausgebildet, die in Bohrungen 7 eines Flansches des Werkstückes eingreifen, wobei der Durchmesser der Bohrungen 7 etwas größer ist als der Durchmesser der Stifte 6.The workpiece holding device has to be attached to the work table the machine has a base plate 1 with a bore located in the workpiece axis 2, which the honing tool can enter at the end of its working stroke. In the exemplary embodiment the bore 2 is provided in an exchangeable insert 3 of the base plate 1. The workpiece W, a cylinder liner, stands with its lower end face on one Base 4, which is set on the base plate 1 with dowel pins 5 easily removable is and against a pedestal with different height dimensions exchanged can be, as indicated in Fig. 1 left and right. The height of the pedestal 4 is selected as a function of the height of the workpiece W so that the upper end face of the workpiece standing on the base always the same distance H from the Base plate 1 has. Stops 6 are provided on the top of the base 4, against which the workpiece W has a limited rotational mobility and a limited has radial displacement. In the exemplary embodiment, the stops are 6 formed as pins protruding from the support surface of the base 4, which engage in bores 7 of a flange of the workpiece, the diameter of the bores 7 is slightly larger than the diameter of the pins 6.

Über die obere Stirnseite des auf dem Untersatz 4 freistehenden Werkstückes ist in waagerechter Ebene ein Oberteil 8 einrückbar, und zwar ist die Anordnung so getroffen, daß zwischen der Unterseite des Oberteiles 8 und der im Abstand H von der Grundplatte 1 befindlichen oberen Stirnseite des Werkstückes ein kleiner Luftspalt s verbleibt, also das Werkstück von dem Oberteil der Aufnahmevorrichtung nicht belastet wird und nur mit seinem Eigengewicht auf den Unterteil 4 drückt. Das Werkstück kann also gegenüber seitlichen Druckwirkungen von seiten einer in seiner Bohrung arbeitenden Honahle mit waagerechten Verschiebebewegungen auf dem Untersatz 4 ausweichen, so daß die Achse seiner Bohrung und die Achse der Honahle stets genau zusammenfallen. Beim Ausführungsbeispiel ist der über das Werkstück einrückbare Oberteil 8 als Schwenkarm ausgebildet, der mit einem Handhebel 9 um eine seitlich neben der Werkstückunterlage 4 auf der Grundplatte 1 befestigte Säule 10 drehbar ist. Der über das Werkstück fassende Teil des Schwenkarmes 8 hat eine Bohrung 11, die, wenn der Schwenkarm in die in Fig. 2 ausgezogen gezeichnete Arbeitsstellung eingeschwenkt ist, zu der Werkstückbohrung etwa achsgleich liegt. Der Durchmesser der Bohrung 11 ist etwas größer als der Durchmesser der Werkstückbohrung, so daß die in Fig. 1 angedeutete Honahle 12, die mit ihrer Arbeitsspindel starr verbunden ist, widerstandslos durch die Bohrung hindurchbewegt werden kann.Over the upper face of the workpiece standing free on the base 4 an upper part 8 is indentable in the horizontal plane, namely the arrangement taken so that between the underside of the upper part 8 and the distance H from the base plate 1 located upper face of the workpiece a small one Air gap s remains, that is, the workpiece from the upper part of the receiving device is not loaded and only presses on the lower part 4 with its own weight. The workpiece can therefore withstand lateral pressure effects on the part of an in its bore working honing tool with horizontal displacement movements on the Dodge base 4 so that the axis of its bore and the axis of the honing tool always coincide exactly. In the exemplary embodiment, it is over the workpiece engageable upper part 8 designed as a pivot arm, which with a hand lever 9 to a column attached to the side next to the workpiece support 4 on the base plate 1 10 is rotatable. The part of the swivel arm 8 that grips the workpiece has a Bore 11, which when the swivel arm is in the working position shown in Fig. 2 in solid lines is swiveled in, is approximately coaxial with the workpiece bore. The diameter the bore 11 is slightly larger than the diameter of the workpiece bore, so that the hone 12 indicated in FIG. 1, which is rigidly connected to its work spindle is, can be moved through the hole without resistance.

Beim Ausführungsbeispiel ist die die Honahle durchlassende Bohrung 11 des Schwenkarmes 8 in einem besonderen Einsatzstück 13 vorgesehen, das in einen auf dem Schwenkarm befestigten Ringkörper 14 einschiebbar und in diesem durch Stellschrauben 15 festlegbar ist. In dieser Anordnung kann das Einsatzstück 13 bequem gegen ein anderes mit einem anderen, der jeweiligen Werkstückbohrung angepaßten Bohrungsdurchmesser ausgewechselt werden.In the exemplary embodiment, the bore that passes through the honing tool is 11 of the pivot arm 8 is provided in a special insert 13, which is in a Ring body 14 attached to the swivel arm can be pushed in and in this by adjusting screws 15 can be determined. In this arrangement, the insert 13 can comfortably against a others with a different bore diameter adapted to the respective workpiece bore be replaced.

Das Einsatzstück 13 ist beim Ausführungsbeispiel zum Zuführen von flüssigen Kühl- und Spülmitteln mit in seine Bohrung 8 ausmündenden Kanälen 16 versehen, die von einem Ringkanal 17 ausgehen, der in dem auf den Schwenkarm aufgesetzten Ringkörper 14 ausgespart ist. Der Ringkanal 17 hat mit einem Anschlußstutzen 18 für eine biegsame Kühl- und Spülmittelzuführungsleitung Verbindung (Fig. 2).The insert 13 is in the embodiment for feeding liquid coolants and flushing agents provided with channels 16 opening into its bore 8, which emanate from an annular channel 17 in the attached to the swivel arm Ring body 14 is recessed. The annular channel 17 has a connecting piece 18 for a flexible coolant and flushing agent supply line connection (Fig. 2).

Der über das Werkstück einrückbare Oberteil 8 wirkt beim Ausführungsbeispiel mit einem elektrischen Schalter 19 für den Antriebsmotor der Honmaschine zusammen. Der Schalter 19 ist beim Ausführungsbeispiel auf der Grundplatte 1 befestigt und hat einen gefederten Drücker 20, der im Bewegungsbereich einer von der Nabe 21 des Schwenkarmes 8 nach unten greifenden Anschlagstange 22 liegt. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Anschlagstange 22 den Drücker 20 des Schalters 19 in seine Einschaltstellung bringt, wenn der Schwenkarm 8 in seine in Fig. 2 ausgezogen gezeichnete Arbeitsstellung über dem Werkstück eingerückt ist. Beim Wegbewegen des Schwenkarmes 8 in die in Fig. 2 strichpunktiert angezeigte Ausrückstellung für den Werkstückwechsel kehrt der Drücker 20 des Schalters 19 selbsttätig in seine Ausschaltstellung zurück. Der Antrieb der Honmaschine wird also erst eingeschaltet, wenn der Oberteil 8 der Werkstück-Aufnahmevorrichtung über dem Werkstück in seine Arbeitsstellung eingerückt ist, und er wird sofort wieder ausgeschaltet, wenn nach beendetem Arbeitsvorgang der Oberteil 8 in seine Ausrückstellung bewegt wird.In the exemplary embodiment, the upper part 8, which can be engaged via the workpiece, interacts with an electrical switch 19 for the drive motor of the honing machine. In the exemplary embodiment, the switch 19 is fastened on the base plate 1 and has a spring-loaded pusher 20, which is located in the range of motion of a stop rod 22 reaching down from the hub 21 of the pivot arm 8. The arrangement is such that the stop rod 22 brings the trigger 20 of the switch 19 into its switched-on position when the pivot arm 8 is engaged in its working position, shown in solid lines in FIG. 2, above the workpiece. When the swivel arm 8 is moved away into the disengaged position for changing the workpiece, shown in phantom in FIG. 2, the trigger 20 of the switch 19 automatically returns to its switched-off position. The drive of the honing machine is therefore only switched on when the upper part 8 of the workpiece holding device has moved into its working position above the workpiece, and it is switched off again immediately when the upper part 8 is moved into its disengaged position after the work process has ended.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for honing workpiece bores with vertically rigidly guided honing tool, characterized by a workpiece holding device, in which the workpiece of the honing process is free-standing with limited rotation and limited radial displacement is durable.

2. Device according to Claim 1, characterized in that the workpiece receiving device consists of a Indentable over the upper face of the workpiece, preferably as a horizontal one Level swivel arm (8) designed upper part with a honing tool (12) through hole (11) and the correct height of the upper workpiece face resulting base (4) consists on which the workpiece with its lower end face only sits down with its own weight and its rotational mobility and radial displacement is limited by stops (6).

3. Device according to claim 2, characterized in that that in the provided in the upper part (8) hole (11) replaceable insert (13) can be used.

4. workpiece holding device according to claim 3, characterized in that that the insert (13) has channels (16) opening into its bore (11) which from an annular channel (17) of the connected to a coolant and flushing agent supply line Go out of the upper part (8).

5. Workpiece receiving device according to claims 2 to 4, characterized in that the base (4) is interchangeable on a base plate (1) is arranged.

6. Tool holding device according to claims 2 to 5, characterized in that the upper part (8) has an electrical switch (19, 20) cooperates for the honing machine drive in such a way that the drive of the The honing machine is switched on with the upper part moved into the working position and is switched off immediately when the upper part is disengaged. Considered Publications U.S. Patent No. 2,752,733.