DE1073336B

DE1073336B - Containers made of elastic material filled under sterile conditions and method for filling the container

Info

Publication number: DE1073336B
Application number: DENDAT1073336D
Authority: DE
Inventors: Justus Luther München Dr
Original assignee: Allgauer Alpenmilch Aktiengesell schaft München
Publication date: 1960-01-14

Description

Aus elastischem Werkstoff bestehender, unter sterilen Bedingungen gefüllter Behälter und Verfahren zum Füllen des Behälters Die Erfindung betrifft einen aus elastischem Werkstoff bestehenden, unter sterilen Bedingungen gefüllten Behälter, der einen gleichzeitig als Füllstutzen dienenden verschließbaren Schlauch aufweist, wobei zur Entnahme das Schlauchende geöffnet und der Inhalt des Behälters unter dem auf seine Außenseite wirkenden Druck der Umgebungsluft, der den Behälter entsprechend der Entnahme zusammendrückt, entnommen wird, sowie ein Verfahren zum Füllen derartiger Behälter.Made of elastic material, under sterile conditions Filled Container and Method of Filling the Container The invention relates to one made of elastic material and filled under sterile conditions Container that has a closable hose that also serves as a filler neck having, the end of the hose being opened for removal and the contents of the container under the pressure of the ambient air acting on the outside of the container squeezes according to the removal, is removed, as well as a method for Filling such containers.

Bei bekannten Behältern der genannten Art, die als Bierbehälter und Behälter für Obstsäfte dienen, ist der aus elastischem -Werkstoff bestehende Behälter in einem Faß untergebracht, wobei er mit seiner Öffnung an dem Spundloch des Fasses befestigt ist, das in üblicher Weise mit einem Korken od. dgl. verschlossen wird, der beim Einschlagen des Spundes in den Behälter hineingeschlagen wird. Bei den bekannten Behältern ist damit das Einwandern von Keimen nicht vermeidbar, das bei der Lagerung und bei der Abfüllung steriler Milch unbedingt verhindert werden muß. In known containers of the type mentioned, which are used as beer containers and Serving containers for fruit juices is the container made of elastic material housed in a barrel, with its opening at the bunghole of the barrel is attached, which is closed in the usual manner with a cork or the like, which is knocked into the container when the bung is knocked in. Both known containers so that the immigration of germs is unavoidable, which at must be avoided during storage and when filling sterile milk.

Ziel der Erfindung ist es, einen Behälter zu schaffen bei dem beim Entleeren das Eindringen von Keimen mit Sicherheit vermieden wird, und zwar insbesondere auch dann, wenn die Flüssigkeit diskontinuierlich, beispielsweise portionsweise, entnommen wird, da auch hierbei sichergestellt werden muß, daß die im Behälter verbleibende Restflüssigkeit steril bleibt. The aim of the invention is to provide a container in which at Emptying the ingress of germs is avoided with certainty, in particular even if the liquid is discontinuous, for example in portions, is removed, since it must also be ensured here that the remaining in the container Residual liquid remains sterile.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch einen Behälter gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schlauch an seinem Ende- durch Schweißung verschlossen ist, und daß als Verschluß für die Entleerung des Behälters eine hinter dem Schlauchende auf die Schlauchaußenseite wirkende Klemmvorrichtung vorgesehen - ist. The object set is according to the invention by a container solved, which is characterized in that the hose at its end by welding is closed, and that as a closure for emptying the container one behind the hose end acting on the hose outside clamping device is provided - is.

Der Behälter gemäß der Erfindung wird gefüllt, indem der sterile, an seinem Schlauchende verschweißte leere Behälter vor dem Schlauchende abgeklemmt wird, daß anschließend der Schlauchverschluß- abgeschnitten und das Schlauchende auf einen Stutzen geschoben wird, der gleichzeitig mit einer Sterilisiervorrichtung verbunden-ist, daß das geöffnete Schlauchende dann sterilisiert und anschließend nach dem Öffnen des Klemmverschlusses der Behälter mit steriler Flüssigkeit gefüllt wird und daß dann der Behälter an dem Schlauchende erneut verschweißt wird. The container according to the invention is filled by the sterile, Empty container welded at its end of the hose clamped off in front of the end of the hose is that then cut off the hose closure and the hose end is pushed onto a nozzle, which is simultaneously with a sterilization device connected-is that the opened end of the tube is then sterilized and then After opening the clamp, the container is filled with sterile liquid and that the container is then welded again at the end of the hose.

Nach dem Füllen kann der Füll- und Entnahmeschlauch des Behälters eingerollt und für den Transport in seiner eingerollten Stellung gesichert werden. After filling, the filling and removal hose of the container rolled up and secured in its rolled-up position for transport.

In einer bevorzugten Ausführung ist der Behälter mit einem Traggriff versehen, der eine Schutzkappe für den eingerollten Schlauch besitzt. In a preferred embodiment, the container is provided with a handle provided, which has a protective cap for the rolled hose.

Der Füll- und Entnahmeschlauch kann mit dem Behälter aus einem Stück bestehen. Er kann aber auch mittels einer keimdichten Verschraubung an dem Behälter befestigt sein. The filling and removal hose can be made in one piece with the container exist. However, it can also be attached to the container by means of a germ-proof screw connection be attached.

In der Zeichnung ist das Verfahren nach der Erfindung in seinen einzelnen Stufen schematisch erläutert, und es ist eine Ausführungsform des Behälters nach der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen leeren Behälter in Draufsicht, -Fig. 2 eine Füllvorrichtung für den Behälter, Fig. 3-und 4 einen gefüllten Behälter, Fig. 5 einen zur Entnahme aufgehäng-ten Behälter und Fig.-6 einen Schnitt durch eine Ver-schraubung zwischen Behälter und Schlauch. In the drawing, the method according to the invention is in its individual Steps explained schematically, and it is an embodiment of the container according to the invention shown for example. 1 shows an empty container in plan view, -Fig. 2 a filling device for the container, FIGS. 3 and 4 a filled container, FIG. 5 a container suspended for removal and FIG. 6 a section through a screw connection between the container and the hose.

Der in Fig. 1 dargestellte Behälter 1 weist einen Schlauch 2 auf, der an seinem Ende 3 vor dem Sterilisieren verschweißt wurde. Der Behälter ist zweckmäßig im wesentlichen luftleer. The container 1 shown in Fig. 1 has a hose 2, which was welded at its end 3 before sterilization. The container is functional essentially evacuated.

Zum Füllen wird der Schlauch 2 des Behälters durch- einen Klemmverschluß 4 keimdicht abgepreßt. For filling, the tube 2 of the container is closed by a clamp fastener 4 pressed germ-tight.

Anschließend wird die Schlauchspitze 3 abgeschnitten und-die so gebildete Schlauchöffnung auf den-Entnahmestutzen5 eines Füllbehälters 6 aufgeschoben.The hose tip 3 is then cut off and the one thus formed Hose opening pushed onto the extraction nozzle 5 of a filling container 6.

Der Behälter 6, der die keimfreie, abzufüllende Flüssigkeit enthält, ist an seinem unteren Ende mittels eines Ventiles 7 keimdicht verschlossen. Der Stutzen 5 ist derart ausgebildet, daß er nach dem Aufschieben des geöffneten Endes des Schlauches 2 zusammen mit diesem Schlauchende sterilisiert werden kann. Dies kann etwa dadurch geschehen, daß durch einen seitlichen Ansatzstutzen8, der durch ein Ventil 9 verschließbar ist, Dampf in den Raum zwischen dem Ventil 7 und dem Klemmverschluß eingeleitet werden kann.The container 6, which contains the sterile liquid to be filled, is closed germ-tight at its lower end by means of a valve 7. Of the Nozzle 5 is designed such that it after sliding the open end of the tube 2 can be sterilized together with this tube end. this can be done, for example, by a lateral Connecting piece8, which can be closed by a valve 9, steam into the space between the valve 7 and the clamp lock can be initiated.

Nachdem der Stutzen 5 und das durch das Öffnen unsteril gewordene Schlauchende 2 nunmehr steril gemacht worden sind, wird das Ventil 9 geschlossen. Es können jetzt der Klemmverschluß 4 und das Ventil geöffnet werden, wodurch sterile Flüssigkeit in den Behälter 1 eintritt, der ja bereits vorher steril gemacht worden war und auch während der vorher geschilderten Vorgänge keimfrei bleibt. Etwa im Behälter enthaltene Luft kann dabei ohne Nachteil in den Vorratsbehälter aufsteigen, da diese ja gleichfalls keimfrei ist. Besondere Maßnahmen zur Kontrolle der entnommenen Flüssigkeitsmenge sind dabei an sich nicht erforderlich, da in Abhängigkeit von der Flüssigkeitssäule in dem Behälter 6 und der Elastizität des Behälters 1 nur eine bestimmte Flüssigkeitsmenge austreten kann. After the nozzle 5 and the unsterile due to the opening Tube end 2 have now been made sterile, valve 9 is closed. The clamp fastener 4 and the valve can now be opened, making it sterile Liquid enters the container 1, which has already been made sterile beforehand was and remains germ-free even during the processes described above. Around in The air contained in the container can rise into the storage container without any disadvantage, because this is also germ-free. Special measures to control the removed The amount of liquid is not required per se, as it depends on the column of liquid in the container 6 and the elasticity of the container 1 only a certain amount of liquid can escape.

Anschließend wird nun der Schlauch 2 in bekannter Weise abgepreßt, verschweißt und abgeschnitten. Then the hose 2 is now squeezed in a known manner, welded and cut off.

Der verschlossene Schlauch 2 wird dann, wie aus Fig. 3 hervorgeht, eingerollt, so daß er auf die entsprechende Behälterwand zu liegen kommt. Dadurch wird eine zusätzliche Druckerhöhung im Behälterinnern erreicht, da ja die Flüssigkeit aus dem Schlauch 2 in den Behälter 1 gedrückt wird. Es kann nun in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise auf den gerollten Schlauch eine Kappe 10 mit einem Traggriff 11 gesetzt werden, die z. B. mittels Bändern 12 den Behälter trägt. Der Behälter kann dann in einfacher Weise transportiert und gelagert werden. The closed tube 2 is then, as can be seen from Fig. 3, rolled up so that it comes to rest on the corresponding container wall. Through this an additional pressure increase is achieved inside the container, since the liquid is pressed out of the hose 2 into the container 1. It can now be seen from Fig. 4 shows a cap 10 with a handle on the rolled tube 11 are set, the z. B. by means of bands 12 carries the container. The container can then be easily transported and stored.

Zur Entnahme wird der Behälter zweckmäßig, etwa in der in Fig. 5 dargestellten Weise, in ein in der Zeichnung nur zum Teil dargestelltes Gestell 13 eingesetzt, das an seiner Unterseite eine Öffnung für den Schlauch 2 aufweist. Es wird nun an den Schlauch ein Klemmventil 14 angesetzt, das ein Öffnen und Wiederverschließen gestattet und das so dicht schließt, daß Keime in das Behälterinnere nicht einwandern können. Sollte das Klemmventil nicht absolut dicht sein, werden die Keime durch die unter dem statischen Druck austretende Milch weggeschwemmt und so am Eindringen gehindert. The container is expedient for removal, for example in the one shown in FIG. 5 illustrated manner, in a frame only partially shown in the drawing 13 is used, which has an opening for the hose 2 on its underside. A clamping valve 14 is now attached to the hose, which opens and closes it again and that closes so tightly that germs do not migrate into the interior of the container can. If the pinch valve is not absolutely tight, the germs will get through the milk escaping under the static pressure was washed away and thus prevented from penetrating prevented.

Bei verschlossenem Klemmventil 14 wird anschließend der Schweißverschluß am Ende des Schlauches 2 abgeschnitten. Bei Öffnen des Klemmventils 14 kann jetzt die Flüssigkeit aus dem Behälter 1 in ein Gefäß 15 abgefüllt werden. Dieser Entnahmevorgang kann beliebig oft wiederholt werden, ohne daß die Gefahr eines Eindringens von Keimen in den Behälter 1 besteht, wobei besonders darauf hingewiesen wird, daß der gesamte Behälter unter dem Druck der Flüssigkeitssäule zwischen Klemmventil und der oberen Behälterwand steht, so daß bei kleinen Undichtigkeiten auch ein Eindringen von Keimen durch die Behälter wand nicht möglich ist. Um ein derartiges Eindringen über die gesamte Behälteroberfläche zu vermeiden, kann zusätzlich noch die obere Behälterwand 16 durch einen Sandsack od. dgl. belastet werden. An sich ist eine solche Maßnahme jedoch nicht erforderlich, da die Behälterwand 16 sich entsprechend der Flüssig- keitsentnahme unter Einfalten der seitlichen Behälterwände senkt. When the clamping valve 14 is closed, the weld closure is then opened cut off at the end of the tube 2. When opening the clamping valve 14 can now the liquid can be filled from the container 1 into a vessel 15. This removal process can be repeated as often as required without the risk of germs penetrating in the container 1, it should be noted that the entire Container under the pressure of the liquid column between the clamping valve and the upper one The container wall stands so that germs can penetrate in the event of small leaks through the container wall is not possible. To prevent such intrusion through the The upper container wall can also be used to avoid the entire surface of the container 16 od by a sandbag. Like. Loaded. In itself is such a measure but not necessary, since the container wall 16 is according to the liquid extraction lowers by folding in the side container walls.

Natürlich kann bei Belastung des Behälters durch einen Sandsack od. dgl. auch die Flüssigkeit seitlich entnommen werden, so daß dann also der Schlauch sich nicht nach unten, sondern zur Seite erstrecken würde. Auch in diesem Falle wird der Behälterinhalt dadurch stets unter Druck gehalten. Of course, when the container is loaded by a sandbag od. Like. The liquid can be removed from the side, so that then the hose would extend sideways rather than downwards. In this case too the contents of the container are always kept under pressure.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Behälter ist der Schlauch 2 mittels eines Schraubverschlusses 16 an dem Behälter befestigt. Nach dem Abschrauben des Schlauches kann der Behälter durch die Behälteröffnung nach außen gestülpt und auf diese Weise gereinigt werden. In the container shown in Fig. 6, the hose 2 is means a screw cap 16 attached to the container. After unscrewing the With the hose, the container can be slipped outwards through the container opening and opened be cleaned this way.

Da der Verschluß stets unter Druck steht, braucht nur dafür gesorgt zu werden, daß er flüssigkeitsdicht ist und daß ein Durchwachsen von Keimen verhindert wird. Since the lock is always under pressure, all you need to do is take care of it to be that it is liquid-tight and that prevents germs from growing through will.

PATENTANSPRVCHE: 1. Aus elastischem Werkstoff bestehender, unter sterilen Bedingungen gefüllter Behälter, der einen gleichzeitig als Füllstutzen dienenden verschließbaren Schlauch aufweist, wobei zur Entnahme das Schlauchende geöffnet und der Inhalt des Behälters unter dem auf seine Außenseite wirkenden Druck der Umgebungsluft, der den Behälter entsprechend der Entnahme zusammendrückt, entnommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch an seinem Ende durch Schweißung verschlossen ist, und daß als Verschluß für die Entleerung des Behälters eine hinter dem Schlauchende auf die Schlauchaußenseite wirkende Klemmvorrichtung vorgesehen ist. PATENT CLAIM: 1. Made of elastic material, under container filled under sterile conditions, one of which doubles as a filler neck serving closable hose, the hose end for removal opened and the contents of the container under the pressure acting on its outside the ambient air, which compresses the container according to the withdrawal is, characterized in that the hose is closed at its end by welding is, and that as a closure for emptying the container one behind the end of the hose Clamping device acting on the outside of the hose is provided.

2. Verfahren zum Füllen des Behälters nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sterile, an seinem Schlauchende verschweißte leere Behälter vor dem Schlauchende abgeklemmt wird, daß anschließend der Schlauchverschluß abgeschnitten und das Schlauchende auf einen Stutzen geschoben wird, der gleichzeitig mit einer Sterilisiervorrichtung verbunden ist, daß das geöffnete Schlauchende dann sterilisiert und anschließend nach dem Öffnen des Klemmverschlusses der Behälter mit steriler Flüssigkeit gefüllt wird und daß dann der Behälter an dem Schlauchende erneut verschweißt wird. 2. A method for filling the container according to claim 1, characterized in that that the sterile empty container, welded at its end of the hose, is in front of the end of the hose is clamped that then cut off the hose closure and the hose end is pushed onto a nozzle, which is simultaneously with a sterilization device is connected that the open end of the tube is then sterilized and then After opening the clamp, the container is filled with sterile liquid and that the container is then welded again at the end of the hose.

Claims

3. Container according to claim I, characterized in that the filling and extraction hose of the container filled with liquid rolled up and for the transport is secured in its rolled-up position.

4. Container according to claim 1, characterized by a carrying handle, which is provided with a protective cap for the rolled up hose.

5. Container according to claim 1, characterized in that the filling and removal tube attached to the container by means of a germ-proof screw connection is.

Documents considered.

German patent specification No. 907 035.