[go: up one dir, main page]

DE1071645B - - Google Patents

Info

Publication number
DE1071645B
DE1071645B DENDAT1071645D DE1071645DA DE1071645B DE 1071645 B DE1071645 B DE 1071645B DE NDAT1071645 D DENDAT1071645 D DE NDAT1071645D DE 1071645D A DE1071645D A DE 1071645DA DE 1071645 B DE1071645 B DE 1071645B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
temperature
steam
kept
moisture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DENDAT1071645D
Other languages
German (de)
Publication date
Publication of DE1071645B publication Critical patent/DE1071645B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/20—Physical treatments affecting dyeing, e.g. ultrasonic or electric
    • D06P5/2066—Thermic treatments of textile materials
    • D06P5/2077—Thermic treatments of textile materials after dyeing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B17/00—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B17/04—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours in wound form
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B2700/00—Treating of textile materials, e.g. bleaching, dyeing, mercerising, impregnating, washing; Fulling of fabrics
    • D06B2700/18—Passing liquid through fibrous materials in closed containers with a form not determined by the nature of the fibrous material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Das Hauptpatent^47586^betrifft ein Verfahren zum Färben von bahnförmigem Textilgut und sieht vor, daß das getränkte Gut auf eine eingestellte Temperatur erhitzt, darin' aüf 'eitlen 'in einer geschlossenen Kammer angeordneten-'Zylinder aufgewickelt wird und der 'bewickelte ZyJiwdef unter Aufrechterhalten der Temperatur gedreht-wird. Auf diese Weise wird der Dampfdruck der Färblösung im Textilgut im Gleichgewicht mit dem Dampfdruck der Umgebung gehalten, wobei die Rotation dann hinreichend länge vorgenommen wird, Soi daß sich wesentlich gleichförmige Verteilung des Farbstoffes im Gut ergibt.The main patent ^ 47586 ^ relates to a process for dyeing web-shaped textile goods and provides that the soaked material is heated to a set temperature, is wound up in a closed chamber, and the cylinder is wound and the ZyJiwdef is maintained the temperature is rotated. In this manner, the vapor pressure of the dyeing solution in the textile material is kept in equilibrium with the vapor pressure of the environment, said rotation then sufficiently long is made, so that i substantially uniform distribution of the dye results in the good.

Eine Anlage, um dieses Verfahren durchzuführen, besteht aus einer erhitzten' Kammer und Mitteln, um das bahnförmige Textilgut zu erhitzen, während es auf den Zylinder aufgewickelt wird. In der Kammer wird konstante Temperatur und eine feuchtigkeitsgesättigte Atmosphäre aufrechterhalten. Dabei wurden die Wände der Kammer auf eine Temperatur erhitzt, welche genau der Temperatur entsprach, auf welche das Textilgut vor seinem Aufwickeln auf den Zylinder erhitzt; wurde. Da jedoch die Atmosphäre 'in der Kammer mit Feuchtigkeit gesättigt war, ergab sich, daß eine' Wandtemperatur der Kammer, welche etwas unterhalb des Taupunktes der feuchtigkeitsgesättigten Atmosphäre' lag, Kondensation von Wasser an den Wandflächen, bewirkte. Dies ist nachteilig von verschiedenen Gesichtspunkten aus. Beispielsweise ergibt sich die>■ Gefahr' der K&rrosion. Es muß daher die Temperatur der Wandungen sehr genau unter Anwendung empfindlicher und: kostspieliger- Vorrichtungen geregelt werden.A system for carrying out this process consists of a heated chamber and means for heating the web-shaped textile material while it is being wound onto the cylinder. A constant temperature and a moisture-saturated atmosphere are maintained in the chamber. The walls of the chamber were heated to a temperature which exactly corresponded to the temperature to which the textile material was heated before it was wound onto the cylinder; became. However, since the atmosphere in the chamber was saturated with moisture, it was found that a wall temperature of the chamber slightly below the dew point of the moisture-saturated atmosphere caused condensation of water on the wall surfaces. This is disadvantageous from several points of view. For example, there is the danger of corrosion. It must, therefore, the temperature of the walls very closely and using sensitive: kostspieliger- devices are regulated.

Die Erfindung bezweckt, in dieser Beziehung eine Vereinfachung zu schaffen. Gemäß der Erfindung wird der mit dem Textilgut bewickelte Zylinder in einer Atmosphäre aus beinahe feuchtigkeitsgesättigter Luft oder überhitztem Dampf gehalten, deren Temperatur etwas höher liegt als die Temperatur, auf welche das Gut vor dem Aufwickeln erhitzt wurde. Auf diese Weise werden die Wandungen der Kammer auf einer Temperatur oberhalb des Taupunktes gehalten, so daß die Kondensationsgefahr an den Wänden beseitigt bzw. wesentlich vermindert wird. Der bewickelte Zylinder selbst erhält infolge der Verdampfung an der Oberfläche eine Temperatur, die etwas niedriger ist als die der umgebenden Atmosphäre. Da die umgebende Atmosphäre fast feuchtigkeitsgesättigt ist, vollzieht sich die Verdampfung sehr langsam, und da die verdampfte Feuchtigkeit von den inneren Schichten her ersetzt wird, bleibt nicht nur das Innere des bewickelten Zylinders, sondern auch die Oberfläche praktisch mit Feuchtigkeit gesättigt, und es ist nicht zu befürchten, daß sich irgendeine Störung in der flüssigen Phase, die färbungsmäßig sich auswirken könnte, ergibt. Es Verfahren und Vorrichtung zum Färben
von bahnförmigem TextilgutThe invention aims to provide a simplification in this regard. According to the invention, the cylinder wound with the textile material is kept in an atmosphere of almost moisture-saturated air or superheated steam, the temperature of which is somewhat higher than the temperature to which the material was heated before winding. In this way, the walls of the chamber are kept at a temperature above the dew point, so that the risk of condensation on the walls is eliminated or substantially reduced. As a result of evaporation on the surface, the wound cylinder itself receives a temperature that is slightly lower than that of the surrounding atmosphere. Since the surrounding atmosphere is almost saturated with moisture, evaporation occurs very slowly, and since the evaporated moisture is replaced from the inner layers, not only the inside of the wound cylinder but also the surface remains practically saturated with moisture, and it is not to fear that there will be some disturbance in the liquid phase which may affect the color. There method and device for dyeing
of web-shaped textile goods

Zusatz zum Patent 847 586Addendum to patent 847 586

Anmelder:
Rydboholms Aktiebolag,
Rydboholm (Schweden)Applicant:
Rydboholms Aktiebolag,
Rydboholm (Sweden)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Maier1 Patentanwalt, München 22, Widenmayerstr. 4Representative: Dr.-Ing. E. Maier 1 Patent Attorney, Munich 22, Widenmayerstr. 4th

Beanspruchte Priorität: Sdiweden vom 13. November 1954Claimed priority: South Sweden of November 13, 1954

Carl Olof Erikson, Nils Daniel Landqvist, Rydboholm1 und Bertil Fredrik Helgeson Mellbin, Göteborg (Schweden), sind als Erfinder genannt wordenCarl Olof Erikson, Nils Daniel Landqvist, Rydboholm 1 and Bertil Fredrik Helgeson Mellbin, Gothenburg (Sweden), have been named as inventors

kann andererseits auch die Temperatur des Textilgutes, wenn es aufgewickelt wird, so niedrig sein", in bezug auf die Temperatur der Kammer, daß während der Rotation des Zylinders in der Kammer Feuchtigkeit auf derselben kondensiert wird und allmählich in sie eindringt, wobei die Temperatur sich etwas erhöht. In beiden Fällen wird das aufgewickelte Gut ungefähr auf der Temperatur gehalten, welche dem Taupunkt der umgebenden feuchten Atmosphäre entspricht.on the other hand, the temperature of the textile material when it is wound up can also be so low ", in with respect to the temperature of the chamber, that during the rotation of the cylinder in the chamber there is moisture is condensed on it and gradually penetrates into it, the temperature increasing somewhat. In In both cases the wound material is kept at approximately the same temperature as the dew point corresponds to the surrounding humid atmosphere.

Um die gewünschte Temperatur aufrechtzuerhalten und den gewünschten Feuchtigkeitsgehalt der Atmosphäre der Kammer, werden zweckmäßig getrennte KontroIImittel für diese Größen benutzt.To maintain the desired temperature and the desired humidity of the atmosphere the chamber, separate controls are expediently used for these quantities.

Vorzugsweise wird das Verfahren so durchgeführt, daß die Kammer auf der gewünschten Temperatur unter Anwendung elektrischer Heizmittel gehalten wird und daß die Feuchtigkeit der Kammer auf einem bestimmten nicht vollständig gesättigten Wert gehalten wird, indem Dampf oder Wasser in bestimmter Menge zugeführt wird. Zweckmäßigerweise wird Dampf zugeführt, der nicht nur die relative Feuchtigkeit aufrechterhält, sondern auch einen Teil der erforderlichen Wärme liefert, so daß die elektrische Heizvorrichtung nur entsprechend weniger Wärme zu liefern hat. Eigentlich wird Dampf nur während des Aufwickelns benötigt, um die Luft, die zuvor in der Kammer war,Preferably the method is carried out so that the chamber is at the desired temperature is maintained using electrical heating means and that the humidity of the chamber on a certain not fully saturated value is kept by adding steam or water in a certain amount is fed. Appropriately, steam is supplied, which not only maintains the relative humidity, but also provides some of the heat required, so that the electric heater only has to supply correspondingly less heat. Actually, steam only comes out during winding needed to remove the air that was previously in the chamber,

909 690/233909 690/233

Claims (2)

1 zu verdrängen und den Verlust auszugleichen, der sich durch Luftdurchtritt durch den Einführungsschlitz, durch welchen das Textilgut in die Kammer eingeführt wird, ergibt. Wenn das Textilgut aufgewickelt ist und die Kammer vollständig geschlossen ist, wird kein Dampf oder nur sehr wenig Dampf benötigt, um die gewünschten Feuchtigkeitsbedingungen aufrechtzuerhalten. Die Kammer, in welcher das Textilgut nach seiner vorangehenden Erhitzung behandelt wird, ist mit einer elektrischen Heizvorrichtung versehen, die durch eine Regelvorrichtung gesteuert wird, welche auf die Lufttemperatur in der Kammer anspricht; ferner besitzt sie eine Einrichtung zum Einblasen von Dampf, die entsprechend der Regelvorrichtung gesteuert wird, welche auf die Feuchtigkeit in der Kammer anspricht. Diese Regelvorrichtungen können aus Thermostaten bestehen, welche auf das trocken- und das feuchtgehaltene Thermometer einer Psychrometeranordnung ansprechen und auf bestimmte Temperaturen einge- ao stellt werden und unter Anwendung entsprechender Relais die Dampfeinblaseeinrichtung und die elektrische Heizvorrichtung steuern. Der Thermostat, welcher auf das' feuchtgehaltene Thermometer anspricht, wird auf einen etwas niedrigeren Wert eingestellt als der Thermostat, welcher auf das trockengehaltene anspricht. Normalerweise liegt die psychometrische Differenz zwischen 2 und 15°, und im allgemeinen ist ein Wert von ungefähr 5° der geeignetste. Unter solchen Bedingungen wird der Feuchtigkeitsgehalt des Gutes praktisch konstant gehalten und zugleich die Kondensation von Feuchtigkeit an den Kammerwandungen auf einen niedrigen Wert gehalten. Die Regelung der Dampfzufuhr vollzieht sich in solcher Weise, daß Dampf so lange zugeführt wird, als die Temperatur des feucht gehaltenen Thermometers in der Kammer unterhalb des auf den Thermostaten eingestellten Wertes liegt. Wenn sich die Feuchttemperatur diesem eingestellten Wert nähert, wird die Dampfzufuhr gedrosselt und vollkommen abgestellt, wenn vollständige Übereinstimmung besteht. Wenn die Möglichkeit als gegeben erachtet wird, daß in Ausnahmefällen der Taupunkt über den eingestellten Wert steigen kann, wird der entsprechende Thermostat zweckmäßig mit einem weiteren Kontakt versehen, durch den eine Einrichtung gesteuert wird, die trockene Luft in die Kammer ein- bläst. Eine andere Ausführungsform, die besonders bei niedrigen Kammertemperaturen Anwendung finden kann, besteht darin, daß Feuchtigkeit in Form zerstäubten Wassers an Stelle von Dampf eingeführt wird, um den Feuchtigkeitsgehalt aufrechtzuerhalten. Die Erfindung ist nicht nur für die Zwecke des Färbens anwendbar, sondern auch zu allen anderen Zwecken, bei denen Textilbahnen oder Garne naß behandelt werden. Es ist nicht wesentlich, daß die Behandlungsflüssigkeit Farbstoff enthält, dasselbe Verfahren und dieselbe Anlage kann verwendet werden zur Behandlung mit einer Flüssigkeit, welche anderen Zwecken als dem Färben dient, wenn ein Textilgut gewisse Zeit bei einer bestimmten Temperatur behandelt werden soll, daß die flüssige Phase in dem Material konstant gehalten wird und eine ungleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit nicht eintreten soll. PATENTANSPRUCH:1 to displace and to compensate for the loss that results from the passage of air through the insertion slot through which the textile material is inserted into the chamber. When the fabric is rolled up and the chamber is completely closed, no steam or very little steam is required to maintain the desired humidity conditions. The chamber in which the textile material is treated after it has been previously heated is provided with an electric heating device which is controlled by a regulating device which is responsive to the air temperature in the chamber; it also has a device for injecting steam which is controlled in accordance with the regulating device which is responsive to the humidity in the chamber. These control devices can consist of thermostats which respond to the dry and moist thermometer of a psychrometer arrangement and are set to certain temperatures and control the steam injection device and the electrical heating device using appropriate relays. The thermostat that responds to the thermometer kept moist is set to a slightly lower value than the thermostat that responds to the one kept dry. Usually the psychometric difference will be between 2 and 15 degrees, and in general a value of about 5 degrees is the most suitable. Under such conditions, the moisture content of the goods is kept practically constant and at the same time the condensation of moisture on the chamber walls is kept at a low value. The steam supply is regulated in such a way that steam is supplied as long as the temperature of the thermometer in the chamber, which is kept moist, is below the value set on the thermostat. When the wet bulb temperature approaches this set value, the steam supply is throttled and completely shut off if there is complete agreement. If it is considered to be possible that the dew point can rise above the set value in exceptional cases, the corresponding thermostat is expediently provided with a further contact through which a device is controlled that blows dry air into the chamber. Another embodiment, which can find application particularly at low chamber temperatures, is that moisture is introduced in the form of atomized water instead of steam in order to maintain the moisture content. The invention is applicable not only for the purposes of dyeing, but also for all other purposes in which textile webs or yarns are wet treated. It is not essential that the treatment liquid contain dye, the same method and the same equipment can be used for treatment with a liquid which is used for purposes other than dyeing, if a textile material is to be treated for a certain time at a certain temperature, that the liquid phase is kept constant in the material and an uneven distribution of the liquid should not occur. PATENT CLAIM: 1. Verfahren zum Färben von bahnförmigem Textilgut, bei dem das getränkte Gut auf eine eingestellte Temperatur erhitzt, dann auf einen drehbaren, in einer geschlossenen Kammer angeordneten Zylinder aufgewickelt wird und bei dem der bewickelte Zylinder unter Aufrechterhaltung der Temperatur gedreht wird, nach Patent 847 586, dadurch gekennzeichnet, daß der bewickelte Zylinder in einer Atmosphäre aus beinahe feuchtigkeitsgesättigter Luft oder überhitztem Dampf gehalten wird, deren Temperatur etwas höher ist als die Temperatur, auf welche das Gut unmittelbar vor dem Aufwickeln erhitzt wurde.1. A method for dyeing textile goods in web form, in which the soaked goods are set to a Heated temperature, then on a rotatable, placed in a closed chamber Cylinder is wound and in which the wound cylinder while maintaining the Temperature is rotated, according to patent 847 586, characterized in that the wound cylinder kept in an atmosphere of almost moisture-saturated air or superheated steam whose temperature is slightly higher than the temperature to which the good is immediately before heated after winding. 2. Vorrichtung zum Ausführen des Verfährens nach Anspruch 1, bei der die Kammer, in der das Textilgut aufgewickelt wird, mit einer elektrischen Heizvorrichtung zum selbsttätigen Aufrechterhalten der Temperatur versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zum Einblasen von Dampf in die Kammer vorgesehen ist, welche durch auf die relative Feuchtigkeit der Kammer ansprechende Überwachungsmittel gesteuert wird.2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, wherein the chamber in which the Textile material is wound up, with an electric heating device for automatic maintenance the temperature is provided, characterized in that a device for blowing of steam is provided in the chamber, which is due to the relative humidity of the chamber responsive monitoring means is controlled. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 811946, 808 825, 219;Considered publications: German Patent Specifications No. 811946, 808 825, 219; Melliand Textilberichte, Heft 10/54, S. 1157 bis 1159; Heft 3/54, S. 304, 305.Melliand Textile Reports, Issue 10/54, pp. 1157 to 1159; Issue 3/54, pp. 304, 305.
DENDAT1071645D Pending DE1071645B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1071645T

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1071645B true DE1071645B (en) 1959-12-24

Family

ID=7719853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DENDAT1071645D Pending DE1071645B (en)

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE542714A (en)
DE (1) DE1071645B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1215100B (en) * 1961-07-06 1966-04-28 Artos Meier Windhorst Kg Process for fully continuous drinking and subsequent drying of goods in the form of a web

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1215100B (en) * 1961-07-06 1966-04-28 Artos Meier Windhorst Kg Process for fully continuous drinking and subsequent drying of goods in the form of a web
DE1215100C2 (en) * 1961-07-06 1974-01-03 Artos Meier Windhorst Kg Process for fully continuous drinking and subsequent drying of goods in the form of a web

Also Published As

Publication number Publication date
BE542714A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2938244A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE MOISTURE CONTENT OF A FIBER STRIP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND PAPER MAKING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND PAPER MAKING MACHINE WITH A DEVICE FOR A DEVICE FOR MAKING IT
DE2939870A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SMOOTHING AND DRYING WASHED MOLDED PARTS FROM MIXED FABRIC
DE2632521C2 (en) Process for the continuous dyeing of a textile material in web form and device for carrying out this process
DE2824483C3 (en) Device for moistening, soaking or finishing a web made of paper, cardboard or foil
DE1071645B (en)
US2297230A (en) Process of steaming textiles
DE3914358C1 (en)
DE1816004A1 (en) Method and device for conditioning textile fabrics
DE4016045A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FINISHING FILAMENT THREAD
DE3003796C2 (en)
CH535074A (en) Coating textile webs etc - fluid transferred from trough by roller moving relatively to travelling web speeds controlled by we
DE1635172A1 (en) Device for treating webs of paper or fabrics of various kinds
US3245151A (en) Method for treating textiles
DE2052440B2 (en) PROCESS FOR CONDITIONING TEXTILE GOODS
DE2925742C2 (en) Method and device for drying and finishing textile wound bodies and fibres
GB1153926A (en) Method For Controlling The Drying Steps On Continuous Sheets Of Material
DE1215100B (en) Process for fully continuous drinking and subsequent drying of goods in the form of a web
DE1040996B (en) Method and device for drying fabric, paper or other products in full width and in a continuous web
DE1460502A1 (en) Method and device for the heat treatment of fabric webs and the like.
DE2204398A1 (en) Heating moving synthetic fibres - satd with a liquid having a b pt corresp to the required fibre end temp
DE1410057A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS COLORING, BOOKING, BLEACHING, DESIZING OD. DGL
AT110885B (en) Process for reducing the nicotine content of ready-to-use tobacco products.
EP0324941A2 (en) Method and apparatus for treating textiles
DE1610934C3 (en) Method and device for removing an organic liquid from a material soaked therewith
AT27907B (en) Method and apparatus for drying loose wool, yarns and the like. Like. In cop or strand form.