DE1068562B

DE1068562B -

Info

Publication number: DE1068562B
Application number: DENDAT1068562D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-05

Description

Zentrifugalpumpe für Schmutzwasser, Fäkalien u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifugalpumpe für Schmutzwasser, Fäkalien u. dgl. mit auf dem unteren Ende einer senkrechten Welle befestigtem Schaufel- oder Flügelrad und einem oberhalb dieses Rades im Pumpengehäuse angeordneten Wellenlager.Centrifugal pump for waste water, faeces and the like relates to a centrifugal pump for waste water, faeces and the like paddle wheel or impeller attached to the lower end of a vertical shaft and a shaft bearing arranged above this wheel in the pump housing.

Die bisher bekannten Pumpen dieser Art haben den Nachteil, daß leicht Schmutzwasser und Sand in das Wellenlager eindringen können, da letzteres in der Druckzone der Pumpe liegt. Ferner können sich zwischen dem Schaufelrad und dem Barüberliegenden Wellenlager leicht faserige oder feste Bestandteile der Fäkalien festsetzen.The previously known pumps of this type have the disadvantage that they are light Dirty water and sand can get into the shaft bearing, as the latter is in the Pressure zone of the pump. Furthermore, between the paddle wheel and the bar overlying Shaft bearings seize slightly fibrous or solid parts of the faeces.

Um ein Eindringen von Schmutzwasser und Sand in die Wellenlager zu vermeiden, hat man schon vorgeschlagen, die Lager durch Gummidichtmanschetten abzudichten. Dabei hat sich jedoch gezeigt, daß die Lippen der Dichtmanschetten verhältnismäßig schnell verschleißen oder sich in die schnellrotierende Pumpenwelle einfressen, so daß auf die Dauer keine einwandfreie Lagerabdichtung gewährleistet ist.To prevent dirt water and sand from getting into the shaft bearings avoid, it has already been proposed to seal the bearings with rubber seals. However, it has been shown that the lips of the sealing sleeves are relatively wear out quickly or eat into the rapidly rotating pump shaft, so that in the long run no perfect bearing seal is guaranteed.

Aus diesem Grunde ist ferner vorgeschlagen worden, das untere Wellenlager in einer geschlossenen I,',ammer anzuordnen, die während des Betriebes unter Überdruck gehalten wird. Eine solche Anordnung ist aber verhältnismäßig kostspielig, denn sie erfordert das Vorhandensein eines zusätzlichen Aggregates zur Erzeugung des Überdruckes in der Lagerkammer.For this reason it has also been proposed that the lower shaft bearing in a closed I, ', ammer to be arranged, which is under overpressure during operation is held. Such an arrangement is relatively expensive because it requires the presence of an additional unit to generate the Overpressure in the storage chamber.

Es sind auch schon Zentrifugalpumpen bekannt, bei denen das Pumpengehäuse am Wellendurchtritt durch eine auf der Welle festsitzende, ganz oder teilweise aus elastischem Werkstoff bestehende tellerförmige Scheibe abgedichtet wird, welche während des Laufes der Pumpe durch die Wirkung der Zentrifugalkraft leicht von der stillstehenden Auflagefläche abgehoben wird und somit einem nur geringen Verschleiß unterliegt.Centrifugal pumps are also known in which the pump housing at the shaft passage through one that is stuck on the shaft, completely or partially elastic material existing plate-shaped disc is sealed, which during the running of the pump by the action of centrifugal force slightly from the stationary support surface is lifted off and therefore only a small amount of wear subject.

Diesem Stand der Technik gegenüber besteht die Erfindung darin, daß bei einer Zentrifugalpumpe für Schmutzwasser und Fäkalien der eingangs wiedergegebenen Art die das Wellenlager gegenüber dem Pumpengehäuse abdichtende, auf der Pumpenwelle befestigte tellerförmige Scheibe auf ihrer dem Schaufelrad zugekehrten Unterseite sichelartig gekrümmte Rippen od. dgl. aufweist, die bei schnell umlaufender Welle eine Förder- oder Zentrifugalwirkung haben. Durch diese Anordnung wird nicht nur Schmutzwasser und Sand vom Wellenlager ferngehalten, sondern auch ein Festsetzen faseriger oder fester Bestandteile zwischen Schaufelrad und Wellenlager wirksam verhindert.Compared to this prior art, the invention consists in that in the case of a centrifugal pump for waste water and faeces, the one shown at the beginning Type of seal on the shaft bearing against the pump housing on the pump shaft attached plate-shaped disc on its underside facing the paddle wheel Has sickle-like curved ribs or the like, which when the shaft is rotating at high speed have a conveying or centrifugal effect. This arrangement will not only Dirty water and sand kept away from the shaft bearing, but also a sticking fibrous or solid components between the impeller and the shaft bearing are effective prevented.

Die Zuordnung Von Rückförderschaufeln zu einer Dichtungsscheibe ist bei Zentrifugalpumpen an sich bekannt, jedoch sind dabei die Rückförderschaufeln nicht an der Dichtungsscheibe selbst angeordnet.The assignment of return vanes to a sealing washer is known per se in centrifugal pumps, but the return blades are here not arranged on the sealing washer itself.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den unteren Teil einer Schmutzwasser- und Fäkalienpumpe, Fig. 2 eine Ansicht gegen die Unterseite der tellerförmigen Dichtungsscheibe.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 a vertical section through the lower part of a waste water and sewage pump, FIG. 2 a view against the underside of the plate-shaped sealing washer.

Auf der in üblicher Weise durch einen Elektromotor angetriebenen senkrechten Welle a der Pumpe ist in bekannter Weise ein Schaufelrad b befestigt, das das Schmutzwasser bzw. die Fäkalien durch eine an der nach unten gerichteten Stirnseite des Pumpengehäuses c vorgesehene Öffnung d ansaugt und es der an den seitlichen Austrittsstutzen f angeschlossenen Förderleitung zuführt.On the vertical, driven in the usual way by an electric motor Shaft a of the pump is attached in a known manner to a paddle wheel b that the dirty water or the feces through one on the downward facing end of the pump housing c provided opening d and it sucks on the side outlet nozzle f connected delivery line.

Das untere Lager g der Welle a ist in einem Raum h des Pumpengehäuses untergebracht, welcher unten durch eine ganz oder teilweise aus elastischem Material, wie Gummi od. dgl. bestehende Tellerscheibe i verschließbar ist. Diese Scheibe i ist unmittelbar über dem Schaufelrad b auf der Welle a befestigt und liegt mit ihrem äußeren, zweckmäßig wulstartig ausgebildeten Rand k gegen eine ebene Ringfläche m des Pumpengehäuses an. Auf der dem Schaufelrad b zugekehrten Unterseite der Scheibe i sind in gewissen, gleichmäßigen Abständen voneinander sichelförmig gekrümmte Rippen od. dgl. n vorgesehen, die bei Rotation des Tellers i einen Fördereffekt ausüben und dadurch Sand, Schmutzwasser sowie faserige oder feste Bestandteile der Fäkalien od. dgl. nach außen schleudern. Der Rand k der Scheibe i liegt während des Laufes der Pumpe nur leicht gegen die ringförmige Dichtfläche m des Pumpengehäuses an, so daß kein nennenswerter Verschleiß auftritt. Bei Stillstand der Pumpe dagegen wird der Rand k der Scheibe i durch den Druck der überstehenden Flüssigkeitssäule fest gegen die Fläche m gepreßt und somit ein Eindringen von Schmutzwasser od. dgl. in das Wellenlager g verhindert.The lower bearing g of the shaft a is accommodated in a space h of the pump housing which can be closed at the bottom by a washer i made entirely or partially of elastic material such as rubber or the like. This disk i is fastened directly above the impeller b on the shaft a and rests with its outer, expediently bead-like edge k against a flat annular surface m of the pump housing. On the underside of the disc i facing the paddle wheel b , crescent-shaped ribs or the like are provided at certain, even distances from one another, which exert a conveying effect when the plate i rotates and thereby produce sand, dirty water and fibrous or solid constituents of the faeces od. Throwing the like outwards. The edge k of the disk i rests only slightly against the annular sealing surface m of the pump housing while the pump is running, so that no significant wear occurs. When the pump is at a standstill, on the other hand, the edge k of the disk i is pressed firmly against the surface m by the pressure of the protruding liquid column, thus preventing the penetration of dirty water or the like into the shaft bearing g.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Scheibe i mit einer einvulkanisierten Metallbuchse o versehen, die zur Befestigung auf der Pumpenwelle a dient. Ferner ist in den äußeren Teil der ,Scheibe i ein Metallring p eingebettet, welcher eine gewisse Versteifung des Scheibenrandes bewirkt. Dieser Ring ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, insbesondere dann nicht, wenn die Scheibe i eine größere Wandstärke hat.In the illustrated embodiment, the disk i is with a Vulcanized metal bushing o provided for fastening on the pump shaft a serves. Furthermore, a metal ring p is embedded in the outer part of the disk i, which causes a certain stiffening of the edge of the pane. However, this ring is not absolutely necessary, especially not if the disk i is a larger one Has wall thickness.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Centrifugal pump for waste water, faeces and the like. Like. With attached to the lower end of a vertical shaft or shovel Impeller and a shaft bearing arranged above this wheel in the pump housing, that against the pump housing by a wholly or partially made of elastic material existing plate-shaped disc is sealed, characterized in that the A plate-shaped disk attached to the shaft on the one facing the paddle wheel (b) Underside has sickle-like curved ribs or the like Shaft (a) have a conveying or centrifugal effect.

2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the plate (i) has a metal bushing (o) in the middle having.

3. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that in the Edge of the plate made of elastic material (i) a metal ring (p) or another suitable stiffening insert is embedded. Considered References: British Patent No. 535,747; U.S. Patent No. 2,478 649