DE1068109B

DE1068109B -

Info

Publication number: DE1068109B
Application number: DENDAT1068109D
Authority: DE
Publication date: 1959-10-29

Description

Die Erfindung betrifft eine einäugige Spiegelreflexkamera mit Zentralverschluß, dessen Spann- und Auslösevorrichtung durch je ein Übertragungs- bzw. Kupp lungs glied mit kameraseitigen Bedienungsmitteln zum Spannen und Auslösen des Verschlusses verbunden sind. Solche Verschlüsse, allgemein »Zweiwellenverschlüsse« genannt, sind auch in Verbindung mit einäugigen Spiegelreflexkameras bekannt, wobei sie so gebaut sind, daß durch Betätigen des Spannorgans des Verschlusses gleichzeitig die Verschluß Sektoren und die Blende zum Zwecke der Zwischenbeobachtung in Offenstellung gebracht werden. Durch Betätigen des Auslöseorgans des Verschlusses werden zunächst die Verschlußsektoren wieder geschlossen, die Blende auf eine vorgewählte Öffnungsstellung zurückgeführt und danach die Verschlußsektoren zum Zwecke der Belichtung des Aufnahmematerials für eine vorbestimmte Zeit geöffnet und wieder geschlossen.The invention relates to a single-lens reflex camera with a central lock, its clamping and release device by means of a transmission or coupling element with camera-side operating means are connected for cocking and releasing the lock. Such closures, generally "twin-shaft closures" called, are also known in connection with single-lens reflex cameras, whereby they are so are built that by pressing the clamping member of the lock at the same time the lock sectors and the diaphragm can be brought into the open position for the purpose of intermediate observation. By pressing of the release organ of the shutter, the shutter sectors are first closed again, the diaphragm returned to a preselected open position and then the closure sectors for the purpose of Exposure of the recording material opened for a predetermined time and closed again.

Diese bekannte Verschlußart setzt ein genaues Abstimmen der zeitlichen Aufeinanderfolge des Einsatzes der verschiedenen Spiegel- und Verschlußfunktionen voraus, was bei bekannten Anordnungen beispielsweise durch justierbare Hemmwerke oder durch eine verhältnismäßig komplizierte Anordnung von genau aufeinander abgestimmten Steuergliedern erreicht wurde.This known type of closure requires precise coordination of the time sequence of the use of the various mirror and shutter functions ahead of what with known arrangements for example through adjustable escapement mechanisms or through a relatively complicated arrangement was achieved by precisely coordinated control elements.

Es ist auch die Konstruktion einer einäugigen Spiegelreflexkamera bekannt, welche mit einem Schlitzverschluß ausgestattet ist und bei welcher die Spann- und Auslösevorrichtung des Verschlusses mit kameraseitigen Bedienungsmitteln zum Spannen und Auslösen des Verschlusses verbunden sind und bei welcher zwei Ablaufsperren für den Verschluß vorgesehen sind, derart, daß das Betätigen des Auslösers zunächst das Lösen der Ablaufsperre im Verschluß und dann die Freigabe des Spiegels bewirkt, wobei eine zweite Sperre den entriegelten Verschluß so< lange festhält, bis der Spiegel im Verlauf seiner Schwenkbewegung diese zweite Sperre aufhebt und den Verschluß zum Ablauf freigibt.It is also the construction of a single lens reflex camera known, which with a Slotted shutter is equipped and in which the clamping and release device of the shutter with camera-side operating means for cocking and releasing the shutter are connected and at which two flow barriers are provided for the closure, so that the actuation of the trigger first causes the release of the drain stop in the shutter and then the release of the mirror, wherein a second lock holds the unlocked lock until the mirror is in the course of its pivoting movement this second lock removes and releases the closure to the drain.

Diese bekannte Konstruktion hat wohl einen zwangläufig richtigen Ablauf der verschiedenen Spiegel- und Verschlußfunktionen zur Folge, jedoch ist es nicht möglich, diese Konstruktion ohne weiteres auch auf eine einäugige Spiegelreflexkamera zu übertragen, welche mit einem Zentralverschluß ausgestattet ist, da es mit einer solchen Kamera nicht möglich wäre, Zeitaufnahmen bei einer Verschlußeinstellung auf B-Belichtung vorzunehmen. Bei dieser Verschlußeinstellung ist es nämlich erforderlich, daß der Zentral-Verschluß so lange offenbleibt, bis der die Kamera Bedienende die Auslösehandhabe des Verschlusses wieder freigibt. Bei einer Kamera, bei welcher die Verschlußauslösung von der Spiegelbewegung abgeleitet wird, Einäugige Spiegelreflexkamera
mit ZentralverschlußThis known construction has an inevitably correct sequence of the various mirror and shutter functions, but it is not possible to easily transfer this construction to a single-lens reflex camera which is equipped with a central shutter, since it does not have such a camera would be possible to take time exposures with the shutter set to B-exposure. With this shutter setting it is necessary that the central shutter remains open until the person operating the camera releases the release handle of the shutter again. For a camera in which the shutter release is derived from the mirror movement, a single-lens reflex camera
with central lock

Anmelder:Applicant:

Kodak Aktiengesellschaft,Kodak Corporation,

Stuttgart - Wangen,
Hedelfinger Str. 54, 60, 70Stuttgart - Wangen,
Hedelfinger Str. 54, 60, 70

Paul Härter, Stuttgart-Wangen,Paul Härter, Stuttgart-Wangen,

und Erwin Staudt, Stuttgart,
sind als Erfinder genannt wordenand Erwin Staudt, Stuttgart,
have been named as inventors

würde also bei Verschlußeinstellung auf B-Belichtung der Verschluß so lange offenbleiben, als sich der in seine Ruhelage geschwenkte Spiegel außerhalb des Aufnahmestrahlenganges befindet. Ein Schließen des geöffneten Verschlusses wäre nur durch Zurückschwenken des Spiegels möglich, was selbstverständlich beim Gebrauch der Kamera in der Praxis nicht möglich ist.If the shutter is set to B exposure, the shutter would remain open as long as the in its rest position pivoted mirror is outside of the recording beam path. Closing the open shutter would only be possible by swiveling the mirror back, which of course is not possible when using the camera in practice.

Hier setzt die Erfindung ein, welche sich den bekannten Einrichtungen gegenüber dadurch unterscheidet, daß das Auslöseorgan für den Spiegel gleichzeitig auf eine Sperre innerhalb des Verschlusses einwirkt, mittels welcher bei Einstellung des Verschlusses auf B-Belichtung die Verschlußlamellen so lange in Offenstellung gehalten werden, als das Auslöseorgan niedergedrückt bleibt.This is where the invention comes in, which differs from the known devices in that that the trigger element for the mirror acts at the same time on a lock within the shutter, by means of which when the shutter is adjusted on B-exposure the shutter slats are kept in the open position as long as the release element remains depressed.

Durch diese Maßnahme wird mit einfachsten Mitteln erreicht, daß bei einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit Zentralverschluß und vom beweglichen Spiegel gesteuerten Verschluß ablauf und gekuppeltem Aufzugsgetriebe für Verschluß und Spiegel nicht nur bei Einstellung des Verschlusses auf Momentbelichtung eine zeitlich richtige Aufeinanderfolge des Einsatzes der verschiedenen Spiegel- und Verschlußfunktionen gewährleistet ist, sondern daß auch bei Einstellung des Verschlusses auf B-Belichtung dafür Sorge getragen ist, den Verschluß so lange in seiner Offenstellung halten zu können, bis die Auslösehandhabe von dem die Kamera Bedienenden, wieder freigegeben wird.By this measure it is achieved with the simplest means that with a single-lens reflex camera with central lock and controlled by the movable mirror shutter drain and coupled Winding gear for shutter and mirror not only when the shutter is set to momentary exposure a chronologically correct sequence of the use of the various mirror and shutter functions is guaranteed, but that also when the shutter is set to B-exposure for it Care is taken to be able to hold the shutter in its open position until the release handle is released again by the operator of the camera.

Darüber hinaus erlaubt die erfindungsgemäße Anordnung die Verwendung eines handelsüblichen Zweiwellen-Reflex-Zentralverschlusses, an welchem zur Erreichung des angestrebten Zieles keinerlei Veränderungen getroffen werden müssen.In addition, the arrangement according to the invention allows the use of a commercially available two-shaft reflex central lock, on which no changes have to be made to achieve the desired goal.

909 640/157909 640/157

Nähere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie aus den Patentansprüchen hervor.Further details of the invention can be found in the following description of an exemplary embodiment as well as from the claims.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung ist zeichnerisch dargestellt und zeigt die funktionellen Zusammenhänge der die Erfindung betreffenden Teile in schematischer Darstellung. Der innere Aufbau des Verschlusses, welcher nicht Gegenstand der Erfindung ist, wird als bekannt vorausgesetzt, weshalb lediglich die Verbindungs- bzw. Ubertragungsglieder vom Verschluß zur Kamera, in diesem Falle eine Spann- und eine Auslösewelle, dargestellt sind. Die Stellung der einzelnen Teile entspricht dem aufnahmebereiten Zustand der Kamera.The described embodiment of the invention is shown in the drawing and shows the functional Connections of the parts relating to the invention in a schematic representation. The inner one Construction of the lock, which is not the subject of the invention, is assumed to be known, which is why only the connecting or transmission links from the shutter to the camera, in this Case a tension and a release shaft are shown. The position of the individual parts corresponds to this camera ready for recording.

Eine an der Unterseite einer photographischen Kamera angeordnete Schalthandhabe 1 überträgt ihre hin- und hergehenden Bewegungen in bekannter und deshalb bildlich nicht dargestellter Weise auf die Einrichtung für den Filmtransport. Gleichzeitig werden die Bewegungen der Schalthandhabe 1 über eine Welle 2 und ein damit verbundenes Zahnrad 3 auf eine im Kameragehäuse gelagerte Zahnstange 4 übertragen, deren Verzahnung 4 a in das Zahnrad 3 eingreift. Die Verzahnung 4& der Zahnstange 4 greift in ein Zahnrad 5 ein, welches auf einer Welle 6 angeordnet ist. Ein Getriebeteil 8 ist lose drehbar auf die Welle 6 aufgesteckt und steht mit derselben über einen Kupplungslappen 8 a und einen auf der Welle 6 angeordneten Mitnehmer 7 mit Justierschraube 9 in Kupplungsverbindung. Auf dem Getriebeteil 8 ist ein Zahnrad 10 fest angeordnet, welches über ein Zahnrad 11 mit einem um die optische Achse gelagerten, teilweise außen und teilweise innen verzahnten Ring 12 zusammenarbeitet. Die innere Verzahnung 12 a des Ringes 12 greift in ein Zahnrad 13 ein, welches auf der Spannwelle 14 des nicht dargestellten Verschlusses angeordnet ist.A switching handle 1 arranged on the underside of a photographic camera transmits its reciprocating movements in a known and therefore not illustrated manner on the device for film transport. At the same time, the movements of the switching handle 1 via a Transfer shaft 2 and a gear 3 connected to it to a rack 4 mounted in the camera housing, the toothing 4 a of which engages in the gear 3. The toothing 4 & the rack 4 engages into a gear 5 which is arranged on a shaft 6. A gear part 8 is loosely rotatable on the Shaft 6 is plugged on and stands with the same via a coupling tab 8 a and one on the shaft 6 arranged driver 7 with adjusting screw 9 in coupling connection. On the gear part 8 is a Gear 10 fixedly arranged, which via a gear 11 with a mounted around the optical axis, partially externally and partially internally toothed ring 12 cooperates. The internal toothing 12 a des Ring 12 engages a gear 13 which is on the tensioning shaft 14 of the lock, not shown is arranged.

Die Welle 6 durchgreift eine Scheibe 15 und ist mit dieser fest verbunden. Die eine Seitenwand der Scheibe 15 weist einen Vorsprung 15 a auf, der sich über einen Teil des Umfangs der Scheibe 15 erstreckt und mit einem Schieber 16 zusammenarbeitet. Parallel zur Richtung ihrer Achse ist in die Scheibe 15 ein Stift 17 eingenietet oder eingeschraubt. Dieser ragt aus der anderen Seitenwand der Scheibe 15 hervor und arbeitet mit einem Schieber 18 zusammen. Die Schieber 16 und 18 sind im Kameragehäuse gelagert und stehen unter dem Einfluß von nicht dargestellten Federn, welche in Richtung der Pfeile A und B auf sie einwirken und somit bestrebt sind, die beiden Schieber 16 und 18 stets gegen die sie beeinflussenden Organe 15 a und 17 zu drücken. Die beiden Schieber 16 und 18 weisen Arme 16 a, 18 a auf, an welchen Blattfedern 19 und 20 angeordnet sind.The shaft 6 passes through a disk 15 and is firmly connected to it. One side wall of the disk 15 has a projection 15 a, which extends over part of the circumference of the disk 15 and cooperates with a slide 16. A pin 17 is riveted or screwed into the disk 15 parallel to the direction of its axis. This protrudes from the other side wall of the disk 15 and works together with a slide 18. The slides 16 and 18 are stored in the camera housing and are under the influence of springs, not shown, which act on them in the direction of arrows A and B and thus strive to keep the two slides 16 and 18 against the organs 15 a and 15 which influence them 17 to press. The two slides 16 and 18 have arms 16 a, 18 a, on which leaf springs 19 and 20 are arranged.

Auf einer Achse 21 sind die Lichtabschlußklappe 22 und der Beobachtungsspiegel 23 schwenkbar gelagert, und zwar derart, daß sie in bekannter Weise unter dem Einfluß von nicht dargestellten Drehfedern stehen, welche bestrebt sind, die Lichtabschlußklappe 22 und den Beobachtungsspiegel 23 stets aus dem Aufnahmestrahlengang heraus nach oben zu verschwenken. An hochgewinkelten Lappen 22 α und 23 a der Teile 22 und 23 sind Gleitrollen 24, 25 vorgesehen, welche sich im Wirkungsbereich der Arme 16a, 18a der Schieber 16,18 befinden.On an axis 21, the light shut-off flap 22 and the observation mirror 23 are pivotably mounted, in such a way that they are in a known manner under the influence of torsion springs, not shown, which strive to keep the light shut-off flap 22 and the observation mirror 23 always out of the receiving beam path to pivot above. Sliding rollers 24, 25 are provided on highly angled tabs 22 a and 23 a of parts 22 and 23, which are located in the area of action of arms 16 a, 18 a of slides 16, 18.

Der Beobachtungsspiegel 23 arbeitet mit einem Schieber 26 zusammen, welcher unter dem Einfluß einer nicht dargestellten Feder steht, die im Sinne des Pfeiles C auf ihn einwirkt. Das abgewinkelte Ende 26 a des Schiebers 26 greift über den Rand des Spie-The observation mirror 23 works together with a slide 26 which is under the influence of a spring, not shown, which acts on it in the direction of arrow C. The angled end 26 a of the slide 26 engages over the edge of the game

gels 23, wodurch die Stellung des Schieber 26 von der Stellung des Spiegels 23 abhängig ist. Die auf den Spiegel 23 einwirkende Feder ist dabei stärker ausgebildet als die auf den Schieber 26 einwirkende Feder, so daß deren Wirkung durch die Kraft der ersteren aufgehoben wird, wenn der Rand des Spiegels 23 bei dessen Schwenkbewegung nach oben .auf das abgewinkelte Ende 26 α des Schiebers 26 trifft. Das untere Ende 26 & des Schiebers 26 legt sich vor einen seitlichen Lappen 22 b der Lichtabschlußklappe 22, wenn sich die Teile 22 und 23 in Beobachtungsstellung befinden. Dadurch wird die Lichtabschlußklappe 22 vor dem Bildfenster der Kamera gehalten und damit ein Lichtzutritt zur lichtempfindlichen Schicht des Aufnahmematerials verhindert, solange der Verschluß in bekannter Weise zum Zwecke des Beobachtens des Aufnahmeobjektes geöffnet ist.gel 23, whereby the position of the slide 26 is dependent on the position of the mirror 23. The spring acting on the mirror 23 is stronger than the spring acting on the slide 26, so that its effect is canceled out by the force of the former when the edge of the mirror 23 is pivoted upward on the angled end 26 α of the slide 26 hits. The lower end 26 & of the slide 26 lies in front of a lateral flap 22 b of the light closure flap 22 when the parts 22 and 23 are in the observation position. As a result, the light shut-off flap 22 is held in front of the image window of the camera and thus prevents light from entering the light-sensitive layer of the recording material as long as the shutter is open in a known manner for the purpose of observing the recording object.

Der Spiegel 23 wird durch eine federnde Klappe 27, welche einen seitlichen Lappen 23 b des Spiegels 23 umgreift, in Beobachtungslage gehalten. Eine nicht dargestellte Feder wirkt in Richtung des Pfeiles D auf die Klinke 27 ein. In die Klinke 27 ist ein Stift 28 eingenietet oder eingeschraubt, welcher unter dem Einfluß des Armes 29 a eines Schiebers 29 steht. Der Schieber 29 ist im Kameragehäuse verschiebbar gelagert und steht unter der Kraft einer nicht dargestellten Feder, deren Kraftrichtung durch den Pfeil E angegeben ist. An einem abgewinkelten Arm 29 b des Schiebers 29 ist eine Gleitrolle 30 vorgesehen, welche infolge der auf den Schieber 29 einwirkenden Federkraft E ständig am Umfang einer Scheibe 31 anliegt, welche mit dem Getriebeteil 8 fest verbunden ist. Eine Stelle des Umfangs der Scheibe 31 weist eine als Steuernocken ausgebildete Erhöhung 31 α auf, welche beim Auftreffen auf die Gleitrolle 30 den Schieber 29 entgegen der Federkraft E nach unten drückt, wodurch über den Arm 29a und den Stift 28 die Klinke 27 betätigt wird. Ein Auslöseknopf 32 ist in bekannter Weise im Kameragehäuse angeordnet und über ein Gestänge 33 mit einem federnd im Kameragehäuse gelagerten Schieber 34 verbunden. Eine nicht dargestellte Feder ist bestrebt, den Schieber 34 und damit auch den Auslöseknopf 32 stets in Richtung des Pfeiles F zu bewegen. Ein justierbarer Anschlag 34a des Auslöseschiebers 34 arbeitet mit dem Arm 29 a des Schiebers 29 zusammen, wodurch die Abwärtsbewegung des Auslöseschiebers 34 über den Stift 28 auf die Spiegelhalteklinke 27 übertragen wird. Ein ArmThe mirror 23 is held in the observation position by a resilient flap 27 which engages around a lateral tab 23 b of the mirror 23. A spring (not shown) acts on the pawl 27 in the direction of the arrow D. A pin 28 is riveted or screwed into the pawl 27 and is under the influence of the arm 29 a of a slide 29. The slide 29 is slidably mounted in the camera housing and is under the force of a spring (not shown), the direction of which is indicated by the arrow E. On an angled arm 29 b of the slide 29, a sliding roller 30 is provided which, as a result of the spring force E acting on the slide 29, rests constantly on the circumference of a disk 31 which is firmly connected to the gear part 8. One point on the circumference of the disk 31 has an elevation 31 a designed as a control cam, which when it hits the roller 30 pushes the slide 29 downward against the spring force E , whereby the pawl 27 is actuated via the arm 29 a and the pin 28. A release button 32 is arranged in a known manner in the camera housing and connected via a linkage 33 to a slide 34 resiliently mounted in the camera housing. A spring, not shown, tries to move the slide 34 and thus also the release button 32 in the direction of the arrow F at all times. An adjustable stop 34 a of the release slide 34 cooperates with the arm 29 a of the slide 29, whereby the downward movement of the release slide 34 is transmitted via the pin 28 to the mirror holding pawl 27. An arm

34 & des Auslöseschiebers 34 arbeitet mit dem justierbaren Ende 35 a eines bei 35 & im Kameragehäuse gelagerten Schwenkhebels 35 zusammen. Eine nicht dargestellte Feder, welche im Sinne des Pfeiles G auf den Schwenkhebel 35 einwirkt, ist bestrebt, den Schwenkhebel 35 stets so um seinen Lagerpunkt 35 b zu verschwenken, daß dessen justierbares Ende 35α an dem Arm 34 & des Auslöseschiebers 34 anliegt. Ein Arm34 & of the release slide 34 cooperates with the adjustable end 35 a of a pivot lever 35 mounted at 35 & in the camera housing. A spring, not shown, which acts in the direction of arrow G on the pivot lever 35, endeavors to pivot the pivot lever 35 about its bearing point 35 b so that its adjustable end 35α rests on the arm 34 & of the release slide 34. An arm

35 c des Schwenkhebels 35 arbeitet mit einem Auslösehebel 36 zusammen, welcher auf der Auslösewelle 37 des Verschlusses angeordnet ist.35 c of the pivot lever 35 cooperates with a release lever 36, which is on the release shaft 37 of the closure is arranged.

Ein Schieber 38 steht unter dem Einfluß einer Feder, welche in Pfeilrichtnug H auf ihn einwirkt und bestrebt ist, ihn stets in der Richtung zu halten, welche aus der Zeichnung ersichtlich ist. In dieser Stellung des Schiebers 38 befindet sich dessen oberes Ende 38 a vor der Lichtabschlußklappe 22 und sichert somit diese in ihrer Lage gegenüber dem Bildfenster der Kamera. Das obere Ende 38 α des Schiebers 38 weist zweckmäßigerweise eine Schräge 38 & auf, welche das Entlanggleiten des Schiebers 38 an der Unterkante 22 c der Lichtabschlußklappe 22 erleichtert. Ein ArmA slide 38 is under the influence of a spring which acts on it in the direction of the arrow H and strives to keep it always in the direction which can be seen from the drawing. In this position of the slide 38 is its upper end 38 a in front of the light closure flap 22 and thus secures this in its position opposite the image window of the camera. The upper end 38 α of the slide 38 expediently has a slope 38 & which facilitates the sliding of the slide 38 along the lower edge 22 c of the light closure flap 22. An arm

38 c des Schiebers 38 ragt in den Bereich des Schiebers 16 hinein, während ein Arm 38 c? des Schiebers 38 sich bis zu einem Arm 34 c des Schiebers 34 erstreckt.38 c of the slide 38 protrudes into the area of the slide 16, while an arm 38 c? of the slide 38 extends up to an arm 34 c of the slide 34.

Ein zweiarmiger Hebel 39 ist bei 39 ff schwenkbar im Kameragehäuse gelagert und steht unter dem Einnuß einer nicht dargestellten Feder, welche in Richtung des Pfeiles K auf ihn einwirkt. Der HebelarmA two-armed lever 39 is pivotably mounted in the camera housing at 39 ff and is under the influence of a spring, not shown, which acts on it in the direction of arrow K. The lever arm

39 b reicht bis in den Schwenkbereich eines seitlichen Vorsprungs 23 c des Spiegels 23, während der Hebelarm 39c mit einer Sperrscheibe 40 zusammenarbeitet, welche mit dem Getriebeteil 8 fest verbunden ist.39 b extends into the pivoting range of a lateral projection 23 c of the mirror 23, while the lever arm 39 c cooperates with a locking disk 40 which is firmly connected to the gear part 8.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Durch Verschwenken der Schalthandhabe 1 bis zu einem nicht dargestellten Anschlag wird in bekannter Weise der Film um eine Bildlänge weitertransportiert. Gleichzeitig wird, ausgehend von dem Zahnrad 3, über Zahnstange 4, Zahnrad 5, Welle 6, Kupplung 7, 9/8 a, Getriebeteil 8, Zahnrad 10, Zahnrad 11, Ring 12, Zahnrad 13 und Welle 14 der Verschluß gespannt.The mode of operation of the device is as follows: By pivoting the switching handle 1 as far as a stop, not shown, the film is transported further by an image length in a known manner. At the same time, starting from gear 3, via rack 4, gear 5, shaft 6, clutch 7, 9/8 a, gear part 8, gear 10, gear 11, ring 12, gear 13 and shaft 14, the closure is tensioned.

Während der Drehbewegung der Welle 6, an weleher auch die mit der Welle 6 fest verbundene Scheibe 15 teilnimmt, trifft die Kante 15 b des Vorsprungs 15 ο der Scheibe 15 auf den abgewinkelten Arm 16 & des Schiebers 16 und drückt diesen entgegen der Federkraft^ nach unten. Die mit dem Arm 16a des Schiebers 16 verbundene Feder 19 drückt dabei auf die Gleitrolle 24 der Lichtabschlußklappe 22 und verschwenkt diese in Richtung des Bildfensters. Gleichzeitig trifft das untere Ende 16 c des Schiebers 16 auf den Arm 38 c des Schiebers 38 und drückt denselben entgegen der Kraft der Feder H aus dem Bereich der Lichtabschlußklappe 22, wodurch dieser der Weg bis zum Bildfenster freigegeben ist. Sollte die Abwärtsbewegung des Schiebers 16 noch nicht abgeschlossen sein, während die Lichtabschlußklappe 22 bereits an dem Bildfenster ihren Anschlag gefunden hat, dann sorgt die Feder 19 für einen Ausgleich des Uberweges des Schiebers 16. Während der ganzen Aufzugbewegung der Welle 6 und damit der Scheibe 15 gleitet der Umfang 15 c des Vorsprungs 15 α der Scheibe 15 auf dem Arm 16 b des Schiebers 16 und hält diesen somit in seiner unteren Endstellung. Kurze Zeit nach Auftreffen der Kante 15 b auf den Arm 16 b des Schiebers 16 trifft der Stift 17 auf den abgewinkelten Arm 185 des Schiebers 18 und drückt denselben entgegen der Federkraft .5 nach unten. Die mit dem Arm 18 a des Schiebers 18 verbundene Feder 20 drückt dabei auf die Gleitrolle 25 des Spiegels 23 und verschwenkt diesen in Beobachtungsstellung gemäß der Zeichnung. Auch hier wirkt die Feder 20 als Ausgleichsmittel bei eventuellem Überweg des Schiebers 18. An der Drehung der Welle 6 und damit der Scheibe 15 hat bekanntlich auch der Getriebeteil 8 teilgenommen, wobei die Rolle 30 mit dem Umfang der Scheibe 31 in gleitender Verbindung stand. Der Steuernocken 31a ist so am Umfang der Scheibe 31 angeordnet, daß er die Gleitrolle 30 zu dem Zeitpunkt erreicht, in welchem der Spiegel 23 die Klinke 27 nahezu erreicht hat. Der Steuernocken 31 a drückt sodann über die Gleitrolle 30, den Schieber 29 und dessen Arm 29 α auf den Stift 28 der Klinke 27 und schwenkt diese kurzzeitig aus dem Bereich des Spiegels 23, um diesen ungehindert an ihr vorbeischwenken zu lassen.During the rotary movement of the shaft 6, in which the disk 15 firmly connected to the shaft 6 also participates, the edge 15 b of the projection 15 o of the disk 15 hits the angled arm 16 & of the slide 16 and pushes it against the spring force below. The spring 19 connected to the arm 16a of the slide 16 presses on the sliding roller 24 of the light closure flap 22 and pivots it in the direction of the picture window. At the same time, the lower end 16 c of the slide 16 hits the arm 38 c of the slide 38 and pushes the same against the force of the spring H from the area of the light closure flap 22, whereby this is released the way to the picture window. If the downward movement of the slide 16 has not yet been completed while the light shut-off flap 22 has already found its stop on the picture window, the spring 19 compensates for the over travel of the slide 16 the circumference 15 c of the projection 15 α of the disc 15 slides on the arm 16 b of the slide 16 and thus holds it in its lower end position. A short time after the edge 15 b hits the arm 16 b of the slide 16, the pin 17 hits the angled arm 185 of the slide 18 and presses the same against the spring force .5 downwards. The spring 20 connected to the arm 18 a of the slide 18 presses on the sliding roller 25 of the mirror 23 and pivots it into the observation position according to the drawing. Here, too, the spring 20 acts as a compensating means in the event of the slide 18 moving over. It is known that the gear part 8 also participated in the rotation of the shaft 6 and thus the disk 15, the roller 30 being in sliding connection with the circumference of the disk 31. The control cam 31a is arranged on the circumference of the disk 31 that it reaches the sliding roller 30 at the point in time at which the mirror 23 has almost reached the pawl 27. The control cam 31 a then presses via the roller 30, the slide 29 and its arm 29 α on the pin 28 of the pawl 27 and swings it briefly out of the area of the mirror 23 in order to allow it to swivel past her unhindered.

Durch das Abwärtsschwenken des Spiegels 23 wird das den Spiegelrand übergreifende, abgewinkelte Ende 26a des Schiebers 26 frei, wodurch sich die Federkraft C auswirken kann und den Schieber 26 nach unten bewegt. In seiner unteren Endstellung legt sich das untere Ende 26 b des Schiebers 26 vor den seitlichen Lappen 22b der Lichtabschlußklappe 22.By pivoting the mirror 23 downwards, the angled end 26a of the slide 26, which extends over the edge of the mirror, becomes free, as a result of which the spring force C can act and move the slide 26 downwards. In its lower end position, the lower end 26 b of the slide 26 lies in front of the lateral tabs 22 b of the light closure flap 22.

Nachdem der Spiegel 23 seine Beobachtungsstellung erreicht hat, hat der Steuernocken 31 α der Scheibe 31 eine solche Stellung erreicht, daß er nicht mehr auf die Gleitrolle 30 einwirkt, wodurch der Schieber 29 infolge der Federkraft E und damit die Klinke 27 infolge der Federkraft D wieder nach oben bewegt werden. Die Klinke 27 umgreift somit den seitlichen Lappen 23b des Spiegels 23 und hält diesen in seiner Beobachtungslage fest.After the mirror 23 has reached its observation position, the control cam 31 α of the disc 31 has reached such a position that it no longer acts on the roller 30, whereby the slide 29 as a result of the spring force E and thus the pawl 27 as a result of the spring force D again be moved upwards. The pawl 27 thus engages around the lateral tab 23b of the mirror 23 and holds it in its observation position.

Während der Drehbewegung der Welle 6 und damit des Getriebeteiles 8, an welcher auch die Sperrscheibe 40 teilnimmt, gleitet der Hebelarm 39 c des Hebels 39 mit seiner Sperrnase 39 d auf dem Umfang 40 a der Sperrscheibe 40. Nach Erreichen der Endstellung sämtlicher Teile, welche mit der Spannstellung des Verschlusses zusammenfällt, rastet die Sperrnase 39 d des EIebels 39 in eine Aussparung 40 b der Sperrscheibe 40 ein und hält damit den Getriebeteil 8 und die mit ihm in Getriebeverbindung stehende Spannwelle 14 des Verschlusses in dieser Lage fest.During the rotational movement of the shaft 6 and thus of the transmission part 8, in which the locking disk 40 also participates, the lever arm 39 c of the lever 39 slides with its locking lug 39 d on the circumference 40 a of the locking disk 40. After reaching the end position of all parts, which coincides with the cocked position of the lock, the locking lug 39 d of the lever 39 engages in a recess 40 b of the locking disk 40 and thus holds the gear part 8 and the locking shaft 14 of the lock connected to it in this position.

Nach Loslassen der Schalthandhabe 1 wird dieselbe in bekannter Weise durch die Kraft einer nicht dargestellten Feder, die in Richtung des Pfeiles L auf sie einwirkt, wieder in ihre Ausgangslage gemäß der Zeichnung zurückgeschwenkt. Diese Bewegung wird wieder von dem Zahnrad 3 auf Zahnstange 4, Zahnrad 5 und Welle 6 übertragen, wobei die Kupplung 7, 9/8» gelöst wird.After releasing the switch handle 1, the same is pivoted back in a known manner by the force of a spring, not shown, which acts on it in the direction of the arrow L , back into its starting position according to the drawing. This movement is again transmitted from the gear 3 to the rack 4, gear 5 and shaft 6, whereby the coupling 7, 9/8 »is released.

Während der Rücklaufbewegung der Welle 6 und damit der Scheibe 15 verlassen nacheinander der Stift 17 den Arm 18 & des Schiebers 18 und der Vorsprung 15a den Arm 16 & des Schiebers 16, so daß beide Schieber 16, 18 infolge der Federkräfte A und B in ihre obere Endlage geführt werden, in welcher sie keine Berührung mehr mit der Lichtabschlußklappe 22 und dem Spiegel 23 haben. Durch die Aufwärtsbewegung des Schiebers 16 verläßt dessen unteres Ende 16 c den Arm 38 c des Schiebers 38, so daß sich die Federkraft H auswirken kann und den Schieber 38 vor die Lichtabschlußklappe 22 bewegt.During the return movement of the shaft 6 and thus of the disk 15, the pin 17 successively leave the arm 18 & of the slide 18 and the projection 15a the arm 16 & of the slide 16, so that both slides 16, 18 as a result of the spring forces A and B in their upper end position, in which they no longer have contact with the light closure flap 22 and the mirror 23. As a result of the upward movement of the slide 16, its lower end 16 c leaves the arm 38 c of the slide 38, so that the spring force H can act and move the slide 38 in front of the light closure flap 22.

In der Stellung der Teile gemäß der Zeichnung befindet sich die Kamera in aufnahmebereitem Zustand. Der Arm 34 b des Schiebers 34 findet eine Abstützung in dem Arm 29a des Schiebers 29. Die auf den Schieber 34 einwirkende Federkraft F ist so stark bemessen, daß selbst starke Erschütterungen der Kamera dessen Lage nicht zu verändern vermögen. Dies hat zur Folge, daß selbst dann, wenn an sich die Masse des Schiebers 29 ausreichen würde, um bei Erschütterungen der Kamera die notwendigerweise schwach gehaltene Federkraft B zu überwinden, ein unbeabsichtigtes Auslösen des Spiegels 23 infolge der Anlage des Schieberarmes 345 an dem Schieberarm 29 a verhindert wird.In the position of the parts according to the drawing, the camera is ready to take pictures. The arm 34b of the slide 34 is supported in the arm 29a of the slide 29. The spring force F acting on the slide 34 is so strong that even strong vibrations of the camera cannot change its position. As a result, even if the mass of the slide 29 were sufficient to overcome the spring force B, which is necessarily kept weak when the camera is shaken, the mirror 23 will inadvertently be triggered as a result of the slide arm 345 resting on the slide arm 29 a is prevented.

Da die auf den Schieber 26 einwirkende Federkraft C funktionsbedingt ebenfalls verhältnismäßig schwach gehalten werden muß, besteht auch hier die Gefahr, daß durch Erschütterungen der Kamera eine unbeabsichtigte Freigabe der durch den Schieber 26 gehaltenen Lichtabschlußklappe 22 erfolgt. Dies wird
doch dadurch verhindert, daß sich das obere Ende 38 a des Schiebers 38 vor die Lichtabschlußklappe 22 legt. Die auf den Schieber 38 einwirkende Federkraft H reicht aus, um eine ungewollte Lageveränderung des Schiebers 38 auch bei starken Erschütterungen der Kamera zu verhindern. Since the spring force C acting on the slide 26 must also be kept relatively weak due to the function, there is also the risk here that the light closure flap 22 held by the slide 26 is unintentionally released due to vibrations of the camera. this will
but this prevents the upper end 38 a of the slide 38 from being placed in front of the light closure flap 22. The spring force H acting on the slide 38 is sufficient to prevent an undesired change in the position of the slide 38 even in the event of strong vibrations of the camera.

Durch Druck auf den Auslöseknopf 32 wird der Schieber 34 entgegen der Federkraft F nach unten geführt. Dabei drückt der Arm 34 & des Schiebers 34 gegen das justierbare Ende 35 α des Schwenkhebels 35By pressing the release button 32, the slide 34 is moved downward against the spring force F. The arm 34 & of the slide 34 presses against the adjustable end 35 α of the pivot lever 35

Claims

and pivots it against the force of the spring G. The lever arm 35c presses against the release lever 36 and thus causes the release shaft 37 of the closure connected to it to rotate. The consequence of this is that the expiration lock arranged inside the lock is released. The closure is not yet possible, however, since the locking lug 39 d of the lever 39 as a result of its engagement in the recess 40 b of the locking disk 40 via the gears 10, 11, the ring 12 and the gear 13, the clamping shaft 14 of the closure on its Prevents reverse flow. During the downward movement of the release slide 34, its arm 34 c presses on the arm 38 ti of the slide 38 and moves it against the spring force H out of the area of the light closure flap22. The adjustable stop 34a of the slide 34 meets the arm 29a of the slide 29 on its downward path, the stop 34a being adjusted so that it only reaches the slide arm 29a when the drainage block in the lock has already been released via the pivot lever 35 is. The arm 29 α presses against the pin 28 and thus pivots the pawl 27 against the spring force D, whereby the mirror 23 is released and is pivoted upwards as a result of the spring force acting on it. On this pivoting path of the mirror 23, its lateral projection 23 c meets the lever arm 39 & and pivots the lever 39 against the spring force K, whereby the locking lug 39 d of the same moves out of the area of the locking disk 4Q and both this and the one with it in gear connection standing expansion shaft 14 releases the lock. The force stored in the shutter can thus cause it to run unhindered, with the various operational functions known in lens shutters taking place in a known manner and sequence. As a result of the gear connection emanating from the gear wheel 13, the parts 12, 11, 10 and 8 also take part in the discharge movement of the closure and thus return to their starting position. In the event that the spring force of the lock is not sufficient to drive this gear chain in addition to the parts of the lock that are to be moved, a spring can be provided which acts on the ring 12 in the direction of the arrow M. After the lever 39 has been actuated through the lateral projection 23 c of the mirror 23, the mirror 23 strikes the angled end 26α of the slide 26 before reaching its end position and takes it with it against the spring force C. As a result, the lower end 26 b of the slide 26 releases the light shut-off flap 22 so that the same follow the mirror 23 under the action of a spring, not shown, and can also be pivoted out of the receiving beam path. Then the shutter process has progressed so far that the opening and closing of the shutter blades required for the exposure of the recording material takes place. After exposure, all parts are back in their original position and are ready for the next switching and clamping movement. When the shutter is set to B exposure, the shutter blades remain open in a known manner as long as the release shaft 37 is held in the release position by the depressed release button 32 via the linkage 33, the slide 34, the pivot lever 35 and the release lever 36, and close only when the release button 32 is released again. Of course, the invention, which is shown in the exemplary embodiment on the basis of a camera with a permanently installed central shutter, can also be used in cameras whose shutters are interchangeable, the tensioning and release shafts of the various shutters with the operating elements on the camera side for tensioning and releasing the Closures are releasably coupled. Patent claims:

1. Single-lens reflex camera with central shutter and controlled by the movable mirror Shutter drain and coupled elevator gear for shutter and mirror, characterized in that the trigger for the mirror at the same time on a lock within the shutter acts by means of which the shutter blades when the shutter is set to B-exposure be held in the open position as long as the trigger element remains depressed.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the trigger element for the mirror (Slide 34) cooperates with a pivot lever (35), which in turn works with the release lever (36) of the closure is in contact.

3. Camera according to claims 1 and 2, characterized in that the lever arm (35 a) of the pivot lever (35) due to a spring force acting on it (G) is always in frictional connection with the arm (34 b) of the slide (34) stands.

4. Camera according to claims 1 to 3, characterized in that the arm (35 a) of the pivot lever (35) and / or the arm (34 b) of the slide (34) is adjustable.

5. Camera according to claims 1 to 4, characterized in that the slide (34) closes the slide (29) and the pivot lever (35) is adjusted so that the pawl (27) the mirror (23) only releases when the drain lock in the lock is released.

6. Camera according to claims 1 to 5, characterized in that the mirror (23) on the pivoting path in its rest position acts on a lever (39), which acts as a second drainage lock is provided for the lock and with the clamping shaft (14) of the lock or a cooperates with this locking disk (40) which is in transmission connection.

7. A camera according to claim 6, characterized in that the locking disc (40) in the of the Film transport device influenced gear chain (8, 10, 11, 12, 13, 14), which the tensioning of the Closure causes, is incorporated.

8. Camera according to claims 1 to 7, characterized in that a spring force (M) is provided which acts on the shutter elevator gear (8, 10, 11, 12) in the sense of the direction of the shutter.

Considered publications:
German patent specification No. 830 459.

1 sheet of drawings