DE1066387B

DE1066387B -

Info

Publication number: DE1066387B
Application number: DENDAT1066387D
Authority: DE
Priority date: 1955-03-01
Publication date: 1959-10-01
Also published as: CH329868A; GB768247A; FR1120483A

Description

Die Erfindung betrifft Schaufeln für eine Turbine, einen Verdichter oder' eine ähnliche Strömungsmaschine mit einem Kern, der an seiner Oberfläche in Längsrichtung verlaufende Nuten aufweist, und mit einem Mantel, welcher sich eng um den Kern legt und die offenen Seiten der als Kühl- oder Heizkanäle dienenden Nuten verschließt.The invention relates to blades for a turbine, a compressor or a similar flow machine with a core which has grooves running in the longitudinal direction on its surface, and with a jacket, which fits tightly around the core and the open sides of the as cooling or heating channels serving grooves closes.

Es ist bekannt, Schaufeln für Turbinen, Verdichter od. dgl. durch einen Kern und einen eng um diesen herum passenden Mantel zu bilden, wobei zwischen Kern und Mantel Strömungskanäle für ein Strömungsmittel, beispielsweise Kühlluft, vorgesehen sind. Bei der bekannten Schaufel sind dabei Kern und Mantel mittels eines Hartlötverfahrens oder durch Punktschweißen miteinander verbunden, so daß eine starke bzw. feste Verbindung nicht erreicht werden kann, da das Hartlot- oder Schweißgut hauptsächlich auf Scherkraft beansprucht wird. Um aber die bestmöglichjrje Verbindung zwischen Kern und Mantel zu erreichen, muß daher der Mantel sehr genau auf den Kern aufgepaßt werden, was mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist. ·It is known to provide blades for turbines, compressors or the like through a core and a tightly around it to form a matching jacket, with flow channels for a fluid between the core and the jacket, for example cooling air are provided. In the case of the known shovel, the core and shell are here joined together by a brazing process or spot welding, so that a strong or fixed connection can not be achieved because the brazing or weld metal mainly on Shear force is claimed. But to get the best possible To achieve connection between the core and the jacket, the jacket must therefore be very precise Core must be taken care of, which is associated with considerable difficulties. ·

Es ist zwar ebenfalls bekannt, den Mantel einer Hohlschaufel an seinen Fußenden zwischen einem Kern und einem diesen umgebenden Block eingeklemmt vorzusehen, jedoch weist diese bekannte Schaufel keine Nuten im Kern auf, welche Kühl- und Heizkanäle bilden und sich über die ganze Schaufellänge unmittelbar unterhalb des Schaufelmantels erstrecken. Although it is also known, the jacket of a hollow blade at its foot ends between a To provide the core and a block surrounding it clamped, however, this has known The blade does not have any grooves in the core, which form cooling and heating channels and extend over the entire length of the blade extend immediately below the blade shell.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaufel, bei welcher diese beiden, an sich bekannten Merkmale in Kombination Anwendung finden, und wird in erster Linie darin gesehen, daß die Fußstücke des Mantels und des Kerns sich in Richtung auf die Schaufelspitze verjüngen und daß das verjüngte Fußstück des Mantels in eine konische Aussparung eines Halteblpcks zwischen diesem und dem Kern eingeklemmt ist. Diese beiden Merkmale stehen je einzeln für sich nicht unter Schutz. Die Erfindung besteht vielmehr in der Kombination dieser beiden Merkmale.The invention relates to a bucket in which these two features, known per se find application in combination, and is seen primarily in the fact that the foot pieces of the mantle and the core taper towards the blade tip and that the tapered root of the Jacket into a conical recess of a holding block is sandwiched between this and the core. These two features each stand individually not under protection. Rather, the invention consists in the combination of these two features.

In Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens können sich die unteren Enden der im Schaufelkern vorgesehenen Nuten zwischen der oberen und der unteren Fläche des Halteblocks befinden, wobei Kanäle im Kern vorgesehen werden, um das Heiz- oder Kühlmittel von unterhalb der Oberfläche des Kerns nach den Fußenden der Nuten zu führen.In a further development of the inventive concept, the lower ends of the in the blade core provided grooves are located between the top and bottom surfaces of the holding block, with channels be provided in the core to post the heating or cooling means from below the surface of the core to guide the foot of the grooves.

Einem anderen Erfindungsmerkmal zufolge können Kern, Mantel und Halteblock mittels eines Schmelz-Prozesses, z. B. mittels Hartlötens, verbunden werden, wobei die Verbindungen bzw. die Verbindungsstellen auf diejenigen Teile beschränkt sind, welche unterhalb der Fußenden der Nuten liegen. Dabei können die Schaufel für Turbinen, Verdichter oder ähnliche StrömungsmaschinenAccording to another feature of the invention, the core, jacket and holding block can be melted using a melting process, z. B. by means of brazing, are connected, the connections or the connection points are limited to those parts which are below the foot ends of the grooves. The Blade for turbines, compressors or similar flow machines

Anmelder:Applicant:

Power Jets (Research and Development) Limited, LondonPower Jets (Research and Development) Limited, London

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Schubert, Patentanwalt, Siegen, Oranienstr. 14Representative: Dipl.-Ing. E. Schubert, patent attorney, Siegen, Oranienstr. 14th

Beanspruchte Priorität: Großbritannien vom 12. März 1954 und 1. März 1955Claimed priority: Great Britain March 12, 1954 and March 1, 1955

Sydney William Henry Perry,Sydney William Henry Perry,

Cove, Farnborough, Hampshire (Großbritannien),Cove, Farnborough, Hampshire (UK),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Fußenden der Nuten ebenfalls erfindungsgemäß unterhalb des Halteblocks liegen, und der Kernquerschnitt . unterhalb des Halteblocks kann größer als der Kernquerschnitt im Halteblock sein.According to the invention, the foot ends of the grooves also lie below the holding block, and the core cross-section. below the retaining block can be larger than the core cross-section be in the holding block.

Schließlich ist es erfindungsgemäß noch vorteilhaft* wenn der Mantel an seinem Fußende mit einem Flansch zwischen Halteblöck und verbreitertem Kernfuß eingeklemmt werden ü;ann. ·'Finally, according to the invention, it is also advantageous * if the jacket at its foot end with a flange between the holding block and the widened core foot be trapped ü; ann. · '

Die Erfindung soll nunmehr ausführlicher an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen erläutert werden, und zwar.zeigt : '■..·.,The invention will now be described in more detail with reference to the drawings which show it for example be explained, namely.shows: '■ .. ·.,

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Laufschaufel für, eine Axialgasturbine, -■ ' ..."■■1 shows a plan view of a rotor blade for, an axial gas turbine, - ■ '... "■■

Fig. 2 einen Schnitt nach der Schnittlinie H-II in Fig. 1, ■-.■;.. ■ ; . ■'■■, -...,;.. ■■■.,.; FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1, ■ -. ■; .. ■; . ■ '■■, -...,; .. ■■■.,.;

Fig. 3 einen Schnitt nach" der Schnittlinie III-III in Fig. 1, wobei der Schnitt entlang der Profilmittellinie der Schaufel geführt ist, während die . -; , ;.3 shows a section along the line III-III in FIG Fig. 1, wherein the section is taken along the profile center line of the blade, while the. -; ,;.

Fig. 4 und 5 Schnittdarstellungen für eine, abge-r wandelte Schaufelform in Übereinstimmung mit deny jenigen der Fig. 2 und 3 wiedergeben. ,· :.'.-4 and 5 sectional views for one, ab-r changed shovel shape in accordance with deny those of Figs. 2 and 3 reproduce. , ·: .'.-

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 .bis .3 weist die Schaufel einen Kern 1 auf, welcher : im-J wesentlichen über den größeren Teil des. Schaufel-:^:; blattes hinweg Stromlinien- bzw. Schaufelbiattprofil" sowie an An- und Abströmkante aus den nachstehenden Gründen Ausnehmungen aufweist. Der Kern! besteht aus einem Stück mit dem Schauf elfußstück la; Der Kern 1 weist ein verjüngtes bzw. abgeschrägtes Fußstück 1 b auf, welches zwischen dem Schaufelfuß-.:. In the embodiment of Figures 1 .3 .to the blade has a core 1 on which: in-J essentially over the major part of the ^paddle::.; sheet away or Schaufelbiattprofil "Streamlined and having at check-in and trailing edge for the following reasons recesses The core consists of one piece with the Schauf elfußstück la;.! The core 1 has a tapered or sloping bottom nozzle 1 b, which between the blade root:

.■ . -309630/93. ■. -309630/93

stück Ια'und dem Kern teil im Schaufelblatt angeord^ net ist. Das Schaufelblatt verjüngt sich in Richtung auf die Schaufelspitze. Der Kern 1 ist entsprechend verjüngt bzw. zugespitzt ausgebildet, wobei jedoch das TeilstückXb einen etwas größeren Verjüngungswinkel aufweist bzw. stärker geneigt ausgebildet ist. Die Schaufel weist außerdem einen ■ Mantel 2 von Stromlinienform auf, der sich — abgesehen von Anurid Abströmkante'— eng an den Kern 1 anlegt.piece Ια 'and the core part is arranged in the blade. The airfoil tapers in the direction of the blade tip. The core 1 is correspondingly tapered or tapered, but the section Xb has a somewhat larger taper angle or is designed to be more inclined. The blade also has a streamlined jacket 2 which, apart from the anuride trailing edge, rests closely on the core 1.

liegt, nach der Schaufelspitze hin erstrecken und dort in den Schauf elkanal der Strömungsmaschine _: einmünden. Diese Nuten 8, welche an ihren offenen : Seiten durch den Mantel 2 verschlossen sind, und auch 5 die Räume 9, 10 zwischen dem Mantel und den Nuten des Kerns an An- und Abströmkante der Schaufel sind über Bohrungen 11 mit einem mittleren Kanall2lies, extend towards the blade tip and there into the blade duct of the turbo machine _: open out. These grooves 8, which are closed on their open sides by the casing 2, and also 5 the spaces 9, 10 between the casing and the grooves of the core at the leading and trailing edge of the blade, are via bores 11 with a central channel 2

Räume 9 und 10 gebildet werden, und kühlt dadurch die Oberfläche der Schaufel, um schließlich in den Schaufelkanal auszutreten. _; ■ ■■ .' ■■-■'■·', ,Spaces 9 and 10 are formed, and thereby cools the surface of the blade to finally exit into the blade channel. _; ■ ■■. ' ■■ - ■ '■ ·',,

Das Verhältnis der Querschnitte der Bohrungen 11, der Nuten 8 und der Räume 9, 10 sowie die Länge dieser Kanäle kann so gewählt werden, daß sowohl in Längs- als auch in Umfangsrichtung der Schaufel jede beliebige Kühlwirkung erzielt wird. Mehr alsThe ratio of the cross sections of the holes 11, the grooves 8 and the spaces 9, 10 and the length of these channels can be chosen so that both any cooling effect is achieved in the longitudinal as well as in the circumferential direction of the blade. More than

verbunden, welcher sich bis zur Unterfläche der Schaufel erstreckt. Kühlluft wird in den Kanal 12 ge^j connected, which extends to the lower surface of the blade. Cooling air is in the channel 12 ge ^j

Dieser Mantel ist beispielsweise aus Blech hergestellt, io .fördert, durchströmt die ,Bohrungen 11 sowie die welches mittels Biegeverformung über ein Formstück Durchlässe,'. welche durch die Nuten 8 und die in seine Gestalt gebracht und dann entlang einer Naht
geschweißt worden ist, die beispielsweise mit der Anströmkante zusammenfällt. In manchen Fällen, z. B.
bei Schaufeln mit parallelen An- und Abströmkanten, 15
kann der Mantel 2 aus Pronlrohr gefertigt werden.
An seinem Fußende weist der Mantel 2 ein Teilstück
la auf, welches nach außen hin abgeflanscht oder abgebogen ist, wodurch er sich dem Fuß stück 1 & des This jacket is made, for example, of sheet metal, it "conveys," flows through the "bores 11" as well as through the "passages" by means of bending deformation via a molded piece. which by the grooves 8 and which are brought into its shape and then along a seam
has been welded, which coincides, for example, with the leading edge. In some cases, e.g. B.
for blades with parallel leading and trailing edges, 15
the jacket 2 can be made from Pronlrohr.
At its foot end, the jacket 2 has a section
la , which is flanged or bent outwards, whereby it attaches itself to the foot piece 1 & des

-Kerns 1 anpaßt, auf welchem es dicht bzw. praktisch 20 ein Kanal 12 kann vorgesehen werden, wobei dann die spielfrei aufliegt. Damit der Manie! so weit aufge- Bohrungen 11 gruppenweise nach jedem Kanal geführt weitet werden kann, daß die erforderliche Verjüngung sein können. '-Kernels 1 adapts, on which there is tight or practically 20 a channel 12 can be provided, in which case the rests without play. So the mania! drilled holes 11 in groups after each channel can be expanded that can be the required taper. '

erreicht wird, kann er gegebenenfalls vom Füßende Um der Gefahr entgegenzuwirken, daß die Nuten 8is reached, it can optionally from the foot end To counteract the risk that the grooves 8

her auf der Länge des Fußstücks 1 b des Kerns 1 ge- und die Räume 9, 10 mit Lot während 'des Lötvorschlitzt werden. Die Schlitze können sowohl an An- 25 gangs verstopft werden, wird das Löten auf das Teil- und Abströmkarite als auch an Schaufelbauch und stück des Kerns des Mantels und des Halteblocks Schaufelrücken angeordnet sein. unterhalb der Höhenlage des Bodens der Nuten be-along the length of the foot piece 1 b of the core 1 and the spaces 9, 10 with solder during 'the Lötvorschlitz. The slots can be clogged at the beginning, if the soldering is arranged on the partial and outflow karite as well as on the vane belly and part of the core of the casing and the holding block vane back. below the level of the bottom of the grooves

. Der Mantel 2 wird durch einen Halteblock 3 auf -schränkt.. The jacket 2 is restricted by a holding block 3.

dem Kern 1 gehalten, welcher ein verjüngtes Loch Die Schaufel ist am Läufer mit zwei Scheiben da-held by the core 1, which has a tapered hole.

aufweist, in welches das konische Fußstück 2a des 30 durch befestigt, daß ihr Fuß zwischen den Scheiben Mantels ,hineinpaßt. Der Mantel 2 wird auf diese - mittels der Tarinenbaumprofilverzahnung festgeklemmt Weise zwischen Kern 1 und Halteblock 3 eingeklemmt. -, wird. Diese Befestigungsart ist nicht Gegenstand der Kern 1, Mantel 2 und Block 3 werden weiterhin mittels Erfindung und dient nur der Erläuterung der Kühl-Härtlötens oder mittels eines ähnlichen Schmelz- oder oder Heizmittelzüfuhr. Die Seiten der Halteblöcke 3 S^chweißprozesses miteinander verbunden. Der nach 35 stoßen dabei stumpf aneinander. Die Kühlluft wird außen abgebogene Flansch 2 & des Mantels 2 ist zwi^- in den Raum zwischen den beiden Läuferscheiben gesehen der Unterfläche des Halteblocks 3 und der Ober- fördert und strömt durch die Kanäle 12 in die Kühlfläche des Befestigungsteilstücks la eingeklemmt. Der kanäle 11, 8, 9 und 10 der Schaufel. Flansch 2 b ist an den Schlitzen im verjüngten Teil- , Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5has, in which the conical foot piece 2a of the 30 fastened by that their foot between the disks jacket fits into it. The jacket 2 is clamped in this way between the core 1 and the holding block 3 by means of the tarine tree profile toothing. -, will. This type of fastening is not the subject of the core 1, cladding 2 and block 3 are still by means of the invention and only serves to explain the cooling-hardening soldering or by means of a similar melting or heating medium supply. The sides of the holding blocks 3 welded together. Those after 35 butt against each other. The cooling air is bent on the outside flange 2 & of the jacket 2 is between the lower surface of the holding block 3 and the upper conveyor and flows through the channels 12 in the cooling surface of the fastening section la. The channels 11, 8, 9 and 10 of the bucket. Flange 2 b is at the slots in the tapered part, the embodiment according to FIGS. 4 and 5

stück 2 α unterbrochen und an der konvexen Seite der 40 stimmt weitgehend mit der Ausführungsform nach Schaufel im Gebiet der Maximalkrümmung schmaler, den Fig. 1 bis 3 überein. Für gleiche Teile, sind gleiche so daß die Breite des Schaufelfußstücks la und des
Halteblocks 3 verringert werden kann.piece 2 α interrupted and on the convex side of 40 largely corresponds to the embodiment according to the blade in the region of the maximum curvature narrower, FIGS. 1 to 3. For the same parts, the same are so that the width of the blade root la and des
Holding blocks 3 can be reduced.

Wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, ist dasAs can be seen from Figs. 1 and 2, this is

Schaufelfußstück la bei 4, 5 und 6 aus Gründen der 45 Halteblocks 3 und darüber hinaus bis unter denHalte-Gewichtsersparnis teilweise ausgenommen. ' block. Einige oder sämtliche Nuten 8 a auf der kon-Shovel foot piece la at 4, 5 and 6 for reasons of 45 holding blocks 3 and beyond to below the holding weight savings partially excluded. 'block. Some or all of the grooves 8 a on the con-

Nachdem Kern 1, Mantel 2 und Halteblock 3 zu- kaven Seite der Schaufel münden in die Aussparung 4 sammengebaut und zusammengelötet oder -geschweißt des Schaufelfußstücks ί ά., während einige der Nuten worden sind, werden die Enden des Schaufelfußstücks / auf der konvexen Seite in' ähnlicher Weise in die la und des Blocks 3, welche zusammen den Schaufel- 5° Ausnehmungen5, 6 auslaufen. Die Nuten 8b auf der fuß bilden, mit Nuten versehen, so daß sich das be- konvexen Seite der Schaufel in der Nähe des Gebietes kannte übliche Tannenbaumprofil des Schaufelfußes 'der Maximalkrümmung sind mit dem Raum unterergibt, mit dem die Schaufel im Türbinenläufer be- halb des Schaufelfußstücks la -und zwischen den festigt ist. Auf diese Weise werden gleichzeitig so- Läuferscheiben vermittels Nuten 13 in der Seitenw.ohl der Kern 1 als auch der Block 3 unmittelbar am 55 fläche des Schaufelfußes la verbunden. Die Räume 9a, Läufer befestigt, und die Lötverbindung braucht nur 10a an An- und Abströmkante der Schaufel führen die Zentrifugalkräfte im bzw. am Mantel 2 aufzunehmen. Diese Belastungskräfte werden teilweise
durch das Kegelprofu des verjüngten Teilstücks 1 b
des Kerns aufgenommen, wodurch die Scherbeanspru- 60
chung des Lotes verringert wird.After core 1, jacket 2 and holding block 3 open on the concave side of the blade into the recess 4, the blade root piece is assembled and soldered or welded together, while some of the grooves have been made, the ends of the blade root piece / on the convex side are in 'similarly in the la and the block 3, which together the blade 5 ° recesses 5, 6 run out. The grooves 8b form on the base, provided with grooves so that the convex side of the blade in the vicinity of the area known, the usual Christmas tree profile of the blade root 'the maximum curvature are less than the space with which the blade in the door arm runner half of the blade base la -and between the is strengthened. In this way, carrier disks are simultaneously connected to the core 1 as well as the block 3 directly on the surface of the blade root la by means of grooves 13 in the Seitenw.ohl. The spaces 9a, runners attached, and the soldered connection only needs 10a at the leading and trailing edge of the blade to absorb the centrifugal forces in or on the jacket 2. These loading forces become partial
through the cone profile of the tapered section 1 b
of the core, whereby the shear stress 60
chung of the solder is reduced.

Um die Beanspruchung im Mantel selbst herabzusetzen und um außerdem die Beanspruchung des Lotes weiterhin zu verringern, kann der Mantel aus BlechTo reduce the stress in the jacket itself and also to reduce the stress on the solder can continue to decrease, the sheet metal jacket

mit in Richtung auf die-Schaufelspitze zu abnehmen^ 65 feinem Drahtgeflecht hergestellt sein, um bei Benutder Wandstärke hergestellt sein, zung einer Flüssigkeit als Kühlmittel die Schwitzin der Oberfläche des Kerns 1 ist eine Anzahl von kühlung zu erzielen. Die Benutzung poröser durch-Nuten oder Rillen 8 eingearbeitet, welche sich in lässiger Schaufelmäntel sowie die Schwitzkühlung Längsrichtung der Schaufel von einer Höhenlage aus, sind bekannt ,und sind für sich allein nicht Gegenstand welche etwas unterhalb der Oberfläche des Blocks 3 70 der Erfindung...with a fine wire mesh to decrease in the direction of the tip of the shovel Wall thickness be made, a liquid as a coolant tongues the sweating the surface of the core 1 is to achieve a number of cooling. The use of porous through-grooves or grooves 8 incorporated, which are in more casual shovel shells as well as the sweat cooling The longitudinal direction of the blade from an altitude are known and are not in themselves the subject which is slightly below the surface of the block 3 70 of the invention ...

Bezugszeichen verwendet. Bei diesem Ausführungsbeispiel erstrecken sich jedoch die Nuten 8a, 8b in der, Oberfläche des Kerns 1 über die ganze Tiefe desReference numerals used. In this embodiment, however, the grooves 8a, 8b in the surface of the core 1 extend over the entire depth of the

zu Umfangsspalten 14, 15 zwischen dem Schaufelfuß la und dem Halteblock3, welche mit den Kühlluftkanälen in den Läuferscheiben verbunden sind. to circumferential gaps 14, 15 between the blade root la and the holding block 3, which are connected to the cooling air ducts in the carriers.

Das Mantelblech? besteht aus einer hitzebeständigen Legierung, während für. den Kern ein weniger hitzebeständiges Material verwendet wird.The jacket sheet? consists of a heat-resistant alloy while for. the core one less heat-resistant material is used.

Der Mantel 2 kann auch aus durchlässigem, beispielsweise gesintertem Werkstoff oder aus sehrThe jacket 2 can also be made of permeable, for example sintered material or from very

Anstatt Luft kann auch Wasser oder ein sonstiges Kühlmittel mit den entsprechenden Eigenschaften als Kühlmedium benutzt werden.Instead of air, water or another coolant with the appropriate properties can be used as Cooling medium can be used.

Wenn die Schaufel bei Verdichtern angewendet wird, kann statt eines Kühlmittels ein Heizmittel in die Schaufel eingeleitet werden, um dadurch beispielsweise eine Eisbildung am Verdichtereingang zu verhindern. When the blade is used in compressors, a heating medium can be used in place of a coolant The blade can be introduced in order to prevent ice formation at the compressor inlet, for example.

Die Erfindung ist vorstehend nur an Laufschaufeln erläutert worden. Sie kann jedoch auch bei Leitschaufeln von Turbinen oder Verdichtern angewendet •werden. ,The invention has been explained above only on rotor blades. However, it can also be used with guide vanes used by turbines or compressors. ,

Claims

Claims.

1. Blade for a turbine, a compressor or a similar flow machine with a Core, which has longitudinal grooves on its surface, and with a jacket,

■ which lies tightly around the core and closes the open sides of the grooves serving as cooling or heating channels, characterized in that the foot pieces (2 a, Xb) of the jacket (2) and the iverns (1) extend in the direction of the Taper the blade tip and that the tapered foot piece (2o) of the casing (2) is clamped in a conical recess of a holding block (3) between this and the core (1).

2. Shovel according to claim 1, characterized in that that the lower ends of the grooves (8) between the upper and the lower surface of the holding block (3) and that channels (11, 12) are provided in the core to the heating or To guide coolant from below the surface of the core to the foot ends of the grooves.

3. Shovel according to Claim 2, characterized in that that core, jacket and holding block by means of a melting process, for. B. by means of brazing, are connected, with the. Connections or the connection points on those parts are limited, which are below the foot of the grooves.

4. shovel according to claim 1, characterized in that that the foot ends of the grooves are below the holding block (Fig. 4).

5. Shovel according to Claim 1 to 4, characterized in that the core cross section is below of the holding block (3) is larger than the core cross-section in the holding block. ·

6. A shovel according to claim 5, characterized in that the jacket is clamped at its foot end with a flange (2 b) between the holding block (3) and the widened core foot.

7. Shovel according to the preceding claims with liquid cooling, characterized in that that the jacket (2) consists of porous, permeable material.

Considered publications:
German Patent No. 550 328;
British Patent No. 694,241.

For this purpose 2 sheets of drawings

909 630/93 9.59·909 630/93 9.59