DE1066142B

DE1066142B -

Info

Publication number: DE1066142B
Application number: DENDAT1066142D
Authority: DE
Publication date: 1959-09-24

Description

Transportbehälter, die von den Gabeln eines Hubstaplers aufgenommen und an der Entladestelle gekippt werden können, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sofern nicht die Gabeln des Staplers drehbar ausgebildet sind, was einen hohen Aufwand erfordert, dürfen die Transportbehälter nur eine Breite besitzen, die dem Abstand der Gabeln des Hubstaplers entspricht, damit diese Gabeln an Ansätzen der Seitenwände des Behälters angreifen können. Außerdem muß die Vorrichtung zum Kippen des Behälters von einem besonderen Mann bedient werden, oder der Fahrer des Hubstaplers muß bei jedem Kippen unter Inkaufnahme eines Zeitverlustes seinen Sitz verlassen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Behälter beliebiger Breite, insbesondere Stapelbehälter, die mit dem normalen Gabelstapler, d. h. ohne drehbare Gabeln, transportiert werden, an der Entleerungsstellc vom Fahrersitz aus zu kippen.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe unter Verwendung einer bekannten Anordnung für Gabelstapler, bei der eine Schaufel durch ein mit den Gabeln des Hubstaplers fest oder lösbar verbundenes, mit Aufnahmehaken versehenes Gehänge angehoben wird, dadurch gelöst, daß das Gehänge den Arretierbolzen für den Behälter und dessen Auslöseeinrichtung trägt, wobei die Auslöseeinrichtung aus einem zweiarmigen Hebel und einem an ihn angeschlossenen, vom Führerstand des Hubstaplers aus bedienbaren Seilzug oder Gestänge besteht und ein am Gehänge befestigter, nach dem Führerstand des Hubstaplers zu gerichteter Kragträger zur Weiterleitung des Seilzuges vorgesehen ist.

Mit der bekannten Anordnung für Gabelstapler ist zwar ebenfalls eine Kippvorrichtung verbunden. Für diese sind zwei Bolzen vorhanden, die aber nicht am Gehänge, sondern an der Schaufel befestigt sind. Die Seitenteile des Gehänges besitzen zur Führung der Bolzen Schlitze. Infolge einer besonderen Gestaltung dieser Schlitze wird durch Manövrieren mit dem Hubstapler das Kippen der Schaufel bewirkt. Hierzu muß die gefüllte Schaufel an der Entleerungsstelle auf dem Boden in genau vertikaler Richtung abgesetzt werden. Da aber an der Entleerungsstelle in den meisten Fällen schon Schüttgut vorhanden ist, kann das Absetzen zu Schwierigkeiten führen, wenn die Schaufel schräg zu liegen kommt und ein Klemmen der Bolzen in den Schlitzen verursacht. Ein einwandfreies Arbeiten ist daher mit der bekannten Kippvorrichtung nicht gesichert.

Der Aufbau des Gehänges und der Aufbau der mit ihm. verbundenen Kippvorrichtung für den Stapelbehälter gemäß der Erfindung sind einfach. Irgendwelche Veränderungen an den Gabeln des Hubstaplers oder an dem Hubstapler selbst brauchen nicht vor-

Vorrichtung zum Kippen eines Behälters
für Gabelstapler

Anmelder:
Maschinenfabrik
Augsburg-Nürnberg A. G.,
Zweigniederlassung,
Nürnberg, Katzwanger Str. 101

Friedrich Schulze, Mainz,
ist als Erfinder genannt worden

genommen zu werden. Das Kippen des Stapelbehälters an der Entladestelle kann vom Führer des Hubstaplers, ohne daß er seinen Sitz zu verlassen braucht, bewirkt werden.-

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 bis 3 Aufriß, Seitenansicht und Grundriß eines von einem Gehänge getragenen Stapelbehälters mit einer Kippvorrichtung gemäß der Erfindung und

Fig. 4 Aufriß des vom Hubstapler aufgenommenen Stapelbehälters.

Das Gehänge für den Stapelbehälter 1 besteht nach den Fig. 1 bis 3 aus einem U-förmig gebogenen Träger mit dem Steg 2 und den Schenkeln 3, an deren freien Enden Haken 4 angebracht sind. Der Steg 2 des Trägers ist mittels Bügelschrauben 5 und Laschen 6 lösbar an den Gabeln 7 des Hubstaplers befestigt. Diese Verbindung kann auch fest ausgeführt sein. Der Stapelbehälter 1 ist an den Seitenwänden mit senkrechten Verstärkungsschienen 8 und an diesen befestigten Aufnahme- bzw. Schwenkzapfen 9, über welche die Haken 4 greifen können, versehen. Die zur Zentrierung des Behälters 1 zweckmäßig doppelkegelförmig ausgebildeten Zapfen 9 sind unterhalb des Schwerpunktes des beladenen Behälters angeordnet, um ein leichtes Kippen des Stapelbehälters zu ermöglichen. Damit das Kippen in der richtigen Richtung erfolgt, ist an einem Schenkel 3 des Gehänges 2,3 an der nach dem Hubstapler zu gerichteten Seite ein Anschlag 10 angebracht, an dem sich die betreffende Verstärkungsschiene 8 des Behälters 1 legt.

Zweckmäßig an der dem Anschlag 10 gegenüberliegenden Seite ist in dem betreffenden Schenkel 3 des

909 629/171

Claims

Gehänges 2, 3 in der Nähe dessen freien Endes ein waagerecht angeordneter Arretierbolzen 11 gelagert, der unter der Wirkung der Spannung einer Feder 12 steht und in eine öffnung 13 der betreffenden Verstärkungsschiene 8 eingreift. Der Bolzen 11 ist an den einen Arm 14 eines bei 15 an dem Gehänge 2, 3 drehbar gelagerten doppelarmigen Hebels 14, 16 gelenkig angeschlossen, dessen anderer Arm 16 über einen Seilzug 17 vom Führersitz des Hubstaplers aus betätigt werden kann. Der Seilzug 17 ist über eine Rolle 18 am Steg 2 des Gehänges 2, 3, eine Rolle 19 an einem Kragträger 20 des Steges 2 und zwei oben an der Mittelsäule des Hubstaplers angebrachten Rollen 21, 22 zum Führersitz des Hubstaplers geführt und endet in eine Kette 23, die an einem Fußhebel 24 (oder auch Handhebel) angebracht ist. Ist der am Boden stehende, mit durch Kippen auszuleerendem Gut gefüllte Stapelbehälter 1 von dem Haken 4 des Gehänges 2, 3 gefaßt worden, dann wird er von dem Hubstapler zur Entladestelle gefahren. Dort wird er durch Betätigen des Fußhebels 24, wobei über den Seilzug 17 der Arretierbolzen 11 aus der öffnung 13 der einen Behälterseitenschiene 8 gezogen wird, nach vorn gekippt und entleert. Nach der Entleerung schwenkt der Stapelbehälter in seine senkrechte Lage zurück, und der Arretierbolzen 11 rastet, wenn der Fahrer den Fußhebel 24 losgelassen hat, wieder in die öffnung 13 ein und hält den Behälter fest. Zur Erleichterung des Einrastens des Bolzens 11 kann eine Schräge neben der öffnung 13 angebracht sein. Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Kippen eines Behälters, insbesondere Stapelbehälters, zum Transport durch einen Gabelstapler, der durch ein mit den Gabeln des Hubstaplers fest oder lösbar verbundenes, mit Aufnahmehaken versehenes Gehänge angehoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehänge (2, 3) den Arretierbolzen (11) für den Behälter (1) und dessen Auslöseeinrichtung trägt, wobei die Auslöseeinrichtung aus einem zweiarmigen Hebel (14, 16) und einem an ihm angeschlossenen, vom Führerstand des Hubstaplers aus bedienbaren Seilzug (17) oder Gestänge besteht und ein am Gehänge befestigter, nach dem Führerstand des Hubstaplers zu gerichteter Kragträger (20) zur Weiterleitung des Seilzuges (17) vorgesehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme- bzw. Schwenkzapfen (9) des Behälters (1) doppelkegelförmig ausgebildet sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2 764 307.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

& 909 629/171 ».