DE1065755B

DE1065755B -

Info

Publication number: DE1065755B
Application number: DENDAT1065755D
Authority: DE
Priority date: 1957-04-02
Publication date: 1959-09-17
Also published as: FR1170549A; FR72453E; GB819519A

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 69 12kl. 69 12

INTERNAT. KL. B 26 bINTERNAT. KL. B 26 b

PATENTAMTPATENT OFFICE

G 24000X1/69G 24000X1 / 69

ANMELDETAG: 25. FEBRUAR 1958REGISTRATION DATE: FEBRUARY 25, 1958

BEKANNTMACHUNG
DERANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 17. SEPTEMBER 1959NOTICE
LOGIN
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: SEPTEMBER 17, 1959

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Trockenrasierapparat, dessen Messer innerhalb des Kammes geradlinig- hin- und hergehende Bewegungen ausführt. Bei derartigen Rasierapparaten ist es· bekannt, das Messer durch einen elektromagnetischen Vibrator oder über einen Kurbeltrieb durch einen Elektromotor anzutreiben. Bei Magnetantrieben greift gewöhnlich der um eine untere Drehachse schwenkbar gelagerte Magnetanker mit einem oberen Mitnehmerzapfen in das Messer oder in einen Messerträger, und da sich der Mitnehmerzapfen hierbei auf einem Kreisbogen um die untere Drehachse des Magnetankers bewegt, können am Mitnehmerzapfen Reibungskräfte auftreten, die den Anlagedruck des hin- und hergehenden Messers am Scherkamm beeinträchtigen. Man hat auch vorgeschlagen, den abgefederten Magnetanker an einer in der Bewegungsrichtung des Messers verlaufenden Achse verschiebbar zu lagern, doch treten bei dieser Lagerung durch die magnetische Anziehung erhöhte Reibungskräfte in der Lagerung des Ankers auf, die die freie Beweglichkeit des Messers beeinträchtigenkönnen. Schließlich ist es bekannt, das geradlinig hin- und hergehende Messer mit seinen Enden an federnden Haltern anzubringen, die das Messer gegen den Scherkamm drücken und zusammen mit dem Messer einen federnden Rahmen bilden, der jedoch keinen Antrieb auf das Messer überträgt.The invention relates to an electric dry shaver, the knife of which is inside the comb straight-back and forth movements. In razors of this type, it is known that Knife by an electromagnetic vibrator or by a crank drive by an electric motor to drive. In the case of magnetic drives, the one mounted pivotably about a lower axis of rotation usually engages Magnetic armature with an upper driving pin in the knife or in a knife carrier, and there the Driving pin moved on an arc around the lower axis of rotation of the magnet armature, Frictional forces can occur on the driving pin, which reduce the contact pressure of the reciprocating Affect the knife on the shaving comb. It has also been suggested to attach the spring-loaded magnet armature to store an axis running in the direction of movement of the knife, but step In this storage, the magnetic attraction increases the frictional forces in the armature storage that can impair the free movement of the knife. Finally, it is known to attach the rectilinear reciprocating knife with its ends to attach resilient holders that press the knife against the shaving comb and together with the Knife form a resilient frame, which, however, does not transmit any drive to the knife.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, den Mitnehmerzapfen für die Übertragung der hin- und hergehenden Bewegung auf das Messer des Rasierapparates auf einem federnden Halter in solcher Weise anzuordnen, daß er bei seinen hin- und hergehenden Bewegungen keine unterschiedlichen Neigungen einnehmen kann und den Antrieb praktisch reibungsfrei auf das Messer überträgt. Dies wird in Verbindung mit einer vereinfachten Ausbildung des Antriebssystems erfindungsgemäß erreicht durch die feste Anordnung des Mitnehmerzapfens für den Antrieb des Messers auf dem federnden angetriebenen Schwingrahmen, der die Antriebsvorrichtung an gegenüberliegenden Seiten mit parallelen Stützfedern einfaßt und den Mitnehmerzapfen in der Mitte zwischen diesen Stützfedern trägt. Bei dieser Ausbildung bildet das Federsystem ein abgefedertes Lenkerparallelogramm, dessen den Mitnehmerzapfen für das Messer tragender Arm bei den Schwingungen des Federsystems nur Parallelverschiebungen unterliegt, wobei durch die beidseitige Abfederung eine hohe Rückstellkraft gewährleistet ist.The invention is directed to the driving pin for the transmission of the reciprocating To arrange movement on the knife of the razor on a resilient holder in such a way that he cannot adopt different inclinations in his to-and-fro movements and transfers the drive to the knife with practically no friction. This is done in conjunction with a simplified design of the drive system achieved according to the invention by the fixed arrangement of the Driving pin for the drive of the knife on the resilient driven swing frame, which the Drive device on opposite sides with parallel support springs and the driving pin in the middle between these support springs. In this training, the spring system forms a cushioned one Handlebar parallelogram, the arm of which carries the driving pin for the knife the vibrations of the spring system is only subject to parallel displacements, whereby due to the bilateral Cushioning a high restoring force is guaranteed.

In bevorzugter Ausführung besteht der den Mitnehmerzapfen für das Messer tragende Schwingrahmen aus einem durch eine Bandfeder gebildeten, geschlossenen Rechteckrahmen, der an seiner dem Mitnehmerzapfen gegenüberliegenden Rahmenleiste mit Elektrischer TrockenrasierapparatIn a preferred embodiment, there is the swing frame carrying the driver pin for the knife from a closed rectangular frame formed by a ribbon spring, which is attached to the driver pin opposite frame strip with electric dry shaver

Anmelder:Applicant:

Alexis Leandre Jacques Victor Gony, ParisAlexis Leandre Jacques Victor Gony, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt, München 22, Widenmayerstr. 46Representative: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney, Munich 22, Widenmayerstr. 46

Beanspruchte Priorität: Frankreich vom 2. April und 8. November 1957Claimed priority: France from April 2 and November 8, 1957

Alexis Leandre Jacques Victor Gony, Paris, ist als Erfinder genannt wordenAlexis Leandre Jacques Victor Gony, Paris, has been named as the inventor

dem ortsfesten Teil der im Rahmen befindlichen Antriebsvorrichtung fest verspannt ist. the stationary part of the drive device located in the frame is firmly clamped.

Um bei magnetischem Antrieb des Schwingrahmens die magnetische Anziehungskraft durch Änderung des Luftspaltes zwischen dem Magnet und seinem Anker einstellen zu können, kann der den Mitnehmerzapfen für das Messer tragende Schwingrahmen zwei seitliche, durch U-förmig gebogene Drahtfedern gebildete Rahmenleisten aufweisen, die an der die Antriebsvorrichtung tragenden Grundplatte längsverstellbar sind.In order to reduce the magnetic attraction force by changing the magnetic drive of the oscillating frame To be able to adjust the air gap between the magnet and its armature, the driver pin can two lateral wire springs formed by U-shaped bent wire springs for the knife-carrying swing frame Have frame strips that are longitudinally adjustable on the base plate carrying the drive device are.

Erfolgt der Antrieb magnetisch, so ist der bewegliche Magnetanker zweckmäßig an einer Leiste des den Mitnehmerzapfen tragenden Schwingrahmens angebracht. In bevorzugter Ausführung kann der Magnetanker an derjenigen Rahmenleiste, welche, den Mitnehmerzapfen für das Messer trägt, angebracht sein, wobei zweckmäßig der Antriebsmagnet und sein Anker zu dieser Rahmenleiste gleichsinnig geneigte Polflächen aufweisen und der Magnetanker in der Grundstellung des Schwingrahmens zu den Magnetpolen in der Neigungsrichtung der Polflächen versetzt liegt.If the drive is magnetic, the movable magnet armature is expediently on a bar of the Drive pin bearing swing frame attached. In a preferred embodiment, the magnet armature attached to that frame strip which carries the driving pin for the knife be, the drive magnet and its armature expediently inclined in the same direction to this frame bar Have pole faces and the magnet armature in the basic position of the oscillating frame to the magnetic poles is offset in the direction of inclination of the pole faces.

Erfolgt der Antrieb des Schwingrahmens durch einen Elektromotor, so wird eine besonders einfache Ausbildung des Antriebssystems erreicht, wenn der den Mitnehmerzapfen für den Antrieb des MessersIf the oscillating frame is driven by an electric motor, it becomes a particularly simple one Training of the drive system is achieved when the drive pin for driving the knife

909 628/53909 628/53

tragende Schwingrahmen einen einwärts ragenden Anschlag aufweist, mit dem er sich unter der Federung des Rahmens an einem Nocken der Motorwelle abstützt. supporting swing frame an inwardly protruding stop has, with which it is supported under the suspension of the frame on a cam of the motor shaft.

Tn der Zeichnung sind vier Ausführungsbeispiele Von Rasierapparaten nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows four exemplary embodiments of razors according to the invention, namely shows

Fig. 1 eine Ansicht der ersten Ausführungsform in schematischer Darstellung,Fig. 1 is a view of the first embodiment in a schematic representation,

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht dieser Ausführung, Fig. 2 is a perspective view of this embodiment,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teils dieser Ausführungsform, die das Betätigen von drei Messern mittels ein und desselben elastischen Rahmens ermöglicht, Figure 3 is a perspective view of a portion of this embodiment showing the actuation of three knives made possible by means of one and the same elastic frame,

Fig. 4 eine Ansicht der zweiten Ausführungsform, Fig. 5 eine Ansicht der dritten Ausführungsform,Fig. 4 is a view of the second embodiment, Fig. 5 is a view of the third embodiment,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht dieser Ausführungsform, 6 is a perspective view of this embodiment,

Fig. 7 einen Schnitt durch die vierte Ausführungsform, 7 shows a section through the fourth embodiment,

Fig. 8 eine Ansicht dieser Ausführungsform von links in Fig. 7 undFig. 8 is a view of this embodiment from the left in Figs

Fig. 9 eine· Ansicht einer der Federn, die die neigbaren Seiten des verformbaren Rahmens der vierten Ausführungsform bilden, in größerem Maßstab.9 is a view of one of the springs that make up the tiltable Form sides of the deformable frame of the fourth embodiment, on a larger scale.

Bei der ersten Ausführungsform wird das Messer 1 in eine gerade Hin- und Herbewegung durch einen Zapfen 2 gebracht, der in der Mitte der oberen Rahmenleiste 3 eines rechteckigen vorzugsweise metallischen Rahmens angeordnet ist, der in eine Parallelogrammform gebracht werden kann, wenn seine beiden seitlichen Rahmenleisten 4 und 5 etwas geneigt werden.In the first embodiment, the knife 1 is in a straight reciprocating motion by a Brought pin 2, which is in the middle of the upper frame strip 3 of a rectangular preferably metallic frame is arranged, which can be brought into a parallelogram shape if its both side frame strips 4 and 5 are slightly inclined.

Die Verformung des Rahmens wird durch einen elektromagnetischen Vibrator 6 erzielt, der im Innern des Rahmens auf der unteren Rahmenleiste 7 angeordnet ist und dessen Anker 8 an der einen Rahmenleiste 4 befestigt ist.The deformation of the frame is achieved by an electromagnetic vibrator 6, which is inside of the frame is arranged on the lower frame strip 7 and its anchor 8 on the one frame strip 4 is attached.

Unter der Wirkung der magnetischen Anziehungskraft des Vibrators werden die seitlichen Rahmenleisten 4 und 5 in Fig. 1 nach rechts geneigt, um dann wieder in die dargestellte Lage zurückzufedern. Der Zapfen bewegt sich dabei parallel zu sich selbst im Sinne des Pfeiles F hin- und her.Under the effect of the magnetic attraction of the vibrator, the side frame strips 4 and 5 are inclined to the right in FIG. 1, in order to then spring back into the position shown. The pin moves back and forth parallel to itself in the direction of arrow F.

Ein Anschlag 9 begrenzt die Bewegung des Rahmens nach rechts und verhindert dadurch auch, daß sich die beiden Teile 6, 8 des Vibrators berühren und dadurch störende Geräusche hervorrufen.A stop 9 limits the movement of the frame to the right and thereby also prevents the two parts 6, 8 of the vibrator touch and thereby cause disturbing noises.

Ist der Rasierapparat beispielsweise mit drei Messern versehen, so ordnet man auf der oberen Wand 10 des Rahmens nebeneinander drei Zapfen 11 an, wobei man den Rahmen an dieser Stelle notfalls etwas verbreitert, wie dies Fig. 3 erkennen läßt.For example, if the razor is equipped with three knives, arrange on the top wall 10 of the frame next to each other three pins 11, whereby the frame at this point if necessary a little widened, as can be seen in FIG.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform wird die Verformung des Rahmens 12 durch einen Nocken 13 hervorgerufen, der auf die Welle eines Elektromotors 14 aufgesetzt ist und auf einen an der oberen Leiste 16 des Rahmens 12 befestigten Anschlag 15 einwirkt.In the embodiment shown in Fig. 4, the deformation of the frame 12 by a Caused cam 13, which is placed on the shaft of an electric motor 14 and on one of the Upper bar 16 of the frame 12 attached stop 15 acts.

Bei der in Fig. 5 und 6 veranschaulichten Bauart wird das Messer 17 mittels eines Zapfens 18 hin,- und ■herbewegt, der wiederum in der Mitte der oberen Leiste 19 des rechteckigen Rahmens angeordnet ist. Ein'Elektromagnet 22 als Stator sitzt hierbei auf der unteren Leiste 23 des Rahmens, und die beiden Seitenleisten 20, 21 werden beim Intätigkeittreten des Elektromagneten nach links geneigt. Der an der oberen •Leiste 19 des Rahmens sitzende Anker 24 des Vibrators ist nämlich in der Normalstellung des Rahmens versetzt zu den Polen 25 des Stators angeordnet, so daß er nach links gezogen wird, wenn dieser unter Strom gesetzt wird.In the design illustrated in FIGS. 5 and 6, the knife 17 is moved back and forth by means of a pin 18 ■ moved, which in turn is arranged in the center of the upper bar 19 of the rectangular frame. Ein'Elektromagnet 22 as a stator sits here on the lower bar 23 of the frame, and the two side bars 20, 21 when the electromagnet comes into operation tilted to the left. The armature 24 of the vibrator, which is seated on the upper • strip 19 of the frame is namely arranged offset to the poles 25 of the stator in the normal position of the frame, so that it is pulled to the left when this is energized.

Bei dieser Bauart kann eine größere Amplitude der Hin- und Herbewegung des Zapfens 18 erzielt werden als bei der Bauart gernäß Fig. 1 und 2. Außerdem arbeitet sie ruhiger. Die beiden Teile des Vibrators sind aus Transformatorblechen zusammengesetzt.With this type of construction, a greater amplitude of the reciprocating movement of the pin 18 can be achieved than with the type according to Fig. 1 and 2. It also works more quietly. The two parts of the vibrator are composed of transformer sheets.

Die in Fig. 7 und 8 dargestellte AusführungsformThe embodiment shown in Figs

ίο unterscheidet sich im Prinzip nicht von der soeben beschriebenen, doch ist die Konstruktion des Rahmens eine andere. Der Rahmen besteht hierbei aus einer Grundplatte 26, an der der Stator 27 befestigt ist, und einem Bügel 28, an dem der Anker 29 des Vibrators und der Zapfen 30 für den Antrieb des Messers angeordnet ist. Der Bügel 28 ist mit der Grundplatte 26 durch zwei Federn 31 verbunden, die aus U-förmig gebogenen Stahldrähten bestehen und mittels Schrauben 32, 33 mit den beiden Teilen verschraubt sind. Diese Federn ersetzen die neigbaren Seitenleisten der bei den vorher beschriebenen Ausführungsformen vorgesehenen Rahmen. Sie haben gegenüber jenen den Vorteil der Einstellbarkeit, so daß man den Spalt zwischen den beiden Teilen des Vibrators verändern kann. Statt der Drahtfedern kann man auch andere Federn, z. B. Blattfedern, vorsehen.ίο does not differ in principle from the one just now described, but the construction of the frame is different. The frame here consists of one Base plate 26 to which the stator 27 is attached and a bracket 28 to which the armature 29 of the vibrator and the pin 30 is arranged for driving the knife. The bracket 28 is connected to the base plate 26 connected by two springs 31, which consist of U-shaped bent steel wires and by means of screws 32, 33 are screwed to the two parts. These springs replace the tilting sidebars of the the previously described embodiments provided framework. You have the opposite of those Advantage of adjustability, so that you can change the gap between the two parts of the vibrator can. Instead of the wire springs, you can also use other springs, e.g. B. leaf springs provide.

Claims

Claims: 30

1. Electric dry shaver with a reciprocating blade drive Driving pin, with an oscillating frame surrounding the drive device on both sides as a return center! is present, characterized by the fixed arrangement of the driving pin (2, 11, 18, 30) for driving the knife (1, 17) on the resilient driven swing frame (3, 19, 28), the drive device (6, 14, 22, 27) on opposite sides with parallel Support springs (4, 5; 20, 21; 31) surrounds and the driver pin in the middle between these Support springs carries.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oscillating frame consists of a through a ribbon spring formed, closed rectangular frame (3-5; 12, 16; 19-21) consists of its frame strip (7, 23) opposite the driver pin with the stationary part of the drive device located in the frame is firmly clamped (Fig. 1 to 6).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oscillating frame has two lateral, has frame strips formed by U-shaped bent wire springs (31) on which the drive device (27) supporting base plate (26) are longitudinally adjustable (Fig. 7 to 9).

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3 with magnetic Drive, characterized in that the movable magnet armature (8, 24, 29) on one Frame bar of the swing frame is attached.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the movable magnet armature (24) on that frame strip, which carries the driving pin for driving the knife, attached is, the drive magnet (22) and its armature (24) inclined in the same direction to this frame strip Have pole faces (25) and the magnet armature (24) in the basic position of the oscillating

1 UDO / OO

frame to the magnetic poles (25) is offset in the direction of inclination of the pole faces.

6. Apparatus according to claim 1, 2 or 3 with drive by an electric motor, characterized in that that the oscillating frame (12, 16) has an inwardly projecting stop (15) with which it is supported under the suspension of the frame on a cam (13) on the motor shaft (Fig. 4).

Considered publications: German Patent Nos. 659 443, 959 166; Swiss Patent No. 265 598; French patent specification No. 1,053,879.

Older patents considered: German Patent No. 1 009 968.

1 sheet of drawings