DE1061216B - Valve for piston pump metering devices - Google Patents
Valve for piston pump metering devicesInfo
- Publication number
- DE1061216B DE1061216B DEG22068A DEG0022068A DE1061216B DE 1061216 B DE1061216 B DE 1061216B DE G22068 A DEG22068 A DE G22068A DE G0022068 A DEG0022068 A DE G0022068A DE 1061216 B DE1061216 B DE 1061216B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- container
- piston pump
- liquid
- metering devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
- G01F11/025—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
- G01F11/028—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1002—Piston pumps the direction of the pressure stroke being substantially perpendicular to the major axis of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1045—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung betrifft ein Ventil für Kolbenpumpen-Dosiervorrichtungen, das den Durchtritt der Außenluft in den Vorratsbehälter gestattet, jedoch den Austritt von Flüssigkeit aus dem Behälter verhindert. Das Ventil ist zweckmäßig an der Dosiervorrichtung angeordnet, die gut dichtend mit dem Flüssigkeitsbehälter verbunden wird.The invention relates to a valve for piston pump metering devices, which allows the passage of the outside air into the storage container, but prevents the escape of liquid from the container. The valve is expediently arranged on the metering device, which seals well with the liquid container is connected.
Beim Gebrauch einer derartigen Dosiervorrichtung, z. B. zum Verteilen von Oberschmierölen, bildet sich innerhalb des Behälters ein Unterdruck, wenn keine Außenluft in den Behälter nachströmen kann. Ein aus einem plastischen Material od. dgl. hergestellter Behälter wird durch einen derartig entstandenen inneren Unterdruck deformiert. Da die Rückholfeder der Dosiervorrichtung gegen den Unterdruck noch Flüssigkeit ansaugen lassen muß, wird nicht mehr die volle Menge Flüssigkeit bei jedem Arbeitsgang der Pumpe gefördert.When using such a metering device, e.g. B. for distributing top lubricating oils is formed a negative pressure inside the container if no outside air can flow into the container. On off a plastic material od. The like. Manufactured container is created by such an inner Deformed vacuum. Because the return spring of the dosing device is still liquid against the negative pressure must be sucked in, the full amount of liquid is no longer used with each operation of the Pump promoted.
Es sind schon Anordnungen bekanntgeworden, bei denen in einfacher Weise die Bildung des unerwünschten Unterdrucks im Flüssigkeitsbehälter unterbunden wurde, indem entweder in dem Behälterdeckel Aussparungen angebracht wurden oder zwischen der Verschraubung des Deckels mit dem Behälter ein gewisses Spiel gelassen wurde. Natürlich war bei diesen Vorrichtungen ein Flüssigkeitsaustritt aus dem Behälter beim Umkippen nicht zu vermeiden.Arrangements have already become known in which the formation of the undesired in a simple manner Negative pressure in the liquid container was prevented by either making recesses in the container lid were attached or a certain amount between the screw connection of the lid to the container Game was left. Of course, there was a leakage of liquid from the container with these devices unavoidable when tipping over.
Bei einer anderen, bekannten Dosiervorrichtung ist die Lufteintrittsöffnung in Form zweier im rechten Winkel zusammentreffender Bohrungen innerhalb des Behälterverschlusses ausgebildet, von denen die den größeren Durchmesser aufweisende Bohrung mit einem Federdruck-Kugelventil verschlossen ist. Um ein derartiges Ventil für Belüftungszwecke geeignet zu machen, muß die Feder entsprechend weich ausgelegt werden, damit auch wirklich bei einem Unterdruck von einigen mm WS Luft in den Behälter nachströmt. Bei einem Umkippen hebt dann aber durch die hin- und herschwappende Flüssigkeit und das Vibrieren des Plastikbehälters die weich gefederte Kugel doch kurzzeitig von ihrem Ventilsitz ab, so daß Flüssigkeit aus dem Behälter austritt.In another known metering device, the air inlet opening is in the form of two in the right Angle of converging bores formed within the container closure, of which the larger diameter bore is closed with a spring pressure ball valve. To such a thing To make the valve suitable for ventilation purposes, the spring must be designed to be correspondingly soft so that air can actually flow into the container at a negative pressure of a few mm of water. If it tips over, it then lifts due to the sloshing fluid and the vibration of the plastic container the soft sprung ball but briefly from its valve seat, so that liquid emerges from the container.
Diese Nachteile werden durch die Ventilanordnung gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß das Ventil aus einer Platte aus Filz oder ähnlichem Material besteht, die zwischen zwei Scheiben aus feiner Metallgaze gelagert ist. Zweckmäßig wird dabei das Ventil von dem Außenrand einer durchbohrten Madenschraube in seiner Lage gehalten.These disadvantages are eliminated by the valve arrangement according to the invention in that the valve consists of a plate made of felt or similar material, which is between two discs of fine metal gauze is stored. The valve is expediently attached to the outer edge of a grub screw that has been drilled through held in place.
Während bei einer bekannten Vorrichtung eine der Verkleisterung durch öl und Staub ausgesetzte öffnung in der horizontalen Deckelfläche angebracht ist, befindet sich das Ausgleichsventil an dem dem Mundstück abgewandten Ende des Tragrohres und vorteil- Ventil für Kolbenpumpen-Dosiervorrichtungen While in a known device an opening exposed to gelatinization by oil and dust is attached in the horizontal cover surface, the equalizing valve is located on the end of the support tube facing away from the mouthpiece and Valve for piston pump metering devices
Anmelder:Applicant:
Gaskell & Chambers Limited,
Croydon, Surrey (Großbritannien)Gaskell & Chambers Limited,
Croydon, Surrey (UK)
Vertreter: Dr. B. Quarder, Patentanwalt,
Stuttgart, Kienestr. 33Representative: Dr. B. Quarder, patent attorney,
Stuttgart, Kienestr. 33
Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 22. Mai 1956Claimed priority:
Great Britain 22 May 1956
Albert George Berwick und William Richard Berwick,Albert George Berwick and William Richard Berwick,
Croydon, Surrey (Großbritannien),Croydon, Surrey (UK),
sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors
hafterweise im Staübschatten der darüberliegenden Kolbenpumpe.liable to be in the dust shadow of the overlying Piston pump.
Alles Nähere über die Erfindung ergibt sich aus der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt ist. Im einzelnen zeigtAll details about the invention emerge from the following description in connection with FIG Drawing in which an embodiment of a device according to the invention is shown. In detail shows
Fig. 1 einen vertikalen Axialschnitt durch eine Verteilervorrichtung mit einer bestimmten Ausführungsform des Ausgleichsventils, 1 shows a vertical axial section through a distributor device with a specific embodiment of the equalizing valve,
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Ausgleichsventils gemäß Fig. 1,2 shows an enlarged illustration of the compensating valve according to Fig. 1,
Fig. 3 eine Darstellung einer anderen Ausführung des Ausgleichsventils.3 shows an illustration of another embodiment of the equalizing valve.
Die Verteilervorrichtung gemäß Fig. 1 besitzt eine handbetätigte Kolbenpumpe 1, die in Querrichtung aufThe distributor device according to FIG. 1 has a hand-operated piston pump 1, which in the transverse direction
*o einem Trägerrohr 2 befestigt ist. Die axiale Bohrung 3 des Trägerrohres 2 ist an ihrem unteren Ende mit einem inneren Ansaugrohr 4 verbunden, das in den Behälter 5, auf dem die Verteilervorrichtung angebracht ist, hineinreicht. Das obere Ende des Trägerrohres 2 ist erweitert und bildet den Sitz für die als Einlaßventil dienende federbelastete Kugel 6, oberhalb von der das Rohr 2 mit dem Pumpenstiefel kommuniziert. Die von der Pumpe 1 angesaugte Flüssigkeit wird durch ein federbelastetes Ventil 7 und ein Mundstück 8 nach außen gefördert. Das Trägerrohr 2 trägt an seinem unteren Ende einen Schraubdeckel 9 oder ein sonstiges Verschlußorgan, der bzw. das auf dem Hals des Behälters 5 angebracht ist und ihn verschließt. * o is attached to a support tube 2. The axial hole 3 of the support tube 2 is connected at its lower end to an inner suction pipe 4, which is in the Container 5, on which the distributor device is mounted, extends into it. The upper end of the support tube 2 is expanded and forms the seat for the spring-loaded ball 6, which serves as an inlet valve, above from which the pipe 2 communicates with the pump boot. The liquid sucked in by the pump 1 is conveyed to the outside through a spring-loaded valve 7 and a mouthpiece 8. The carrier tube 2 carries at its lower end a screw cap 9 or some other closure member that or on the neck of the container 5 is attached and closes it.
909 560/60909 560/60
Die in der Figur rechte Wandung des Trägerohres 2 ist in axialer Richtung mit einer feinen Bohung 10 versehen, die mit dem Innenraum des Behäljrs 5 kommuniziert und an ihrem oberen Ende in ine Querbohrung 11 mündet, die von der äußeren leite des Rohres 2 nach innen verläuft und an ihrem ußeren Ende für die Aufnahme des Ausgleichsventils rweitert ist.The right wall of the support tube 2 in the figure has a fine bore in the axial direction 10 provided, which with the interior of the Behäljrs 5 communicates and opens at its upper end in a transverse bore 11, which is from the outer direction of the pipe 2 runs inwards and at its outer end for receiving the compensating valve is extended.
Gemäß Fig. 2 besitzt dieses Ausgleichsventil eine 'latte 12 aus Filz oder ähnlichem Material, die zwichen zwei Scheiben feiner Metallgaze von der Art, irie sie üblicherweise zum Filtern von Benzin und .hnlichen Flüssigkeiten verwendet wird, fest eingelegt st. Das Ganze ist durch eine haubenförmige Madenchraube 14, deren Decke bei 15 für den Durchgang on Luft durchbohrt ist, in der Querbohrung 11 festgeklemmt. Das Ventil hat einen Durchmesser von :twa 5 mm und ermöglicht den Durchlaß von Luft, die lurch die Bohrung 10 in den Behälter 5 gelangt, wähend anderseits der Durchfluß von Flüssigkeit, die an lie Bohrung 11 gelangt, wenn z. B. die Verteilervorichtung gekippt wird, verhindert wird. Der Druck, nit dem die Madenschraube 14 die Ränder der Plätthen 12 und 13 zusammenpreßi, braucht nicht groß zu ein; es genügt vollkommen, wenn durch sie die drei elemente 13,12,13 fest zusammengehalten werden.According to FIG. 2, this equalizing valve has a 'slat 12 made of felt or similar material, which between two discs of fine metal gauze of the type commonly used for filtering gasoline and . similar liquids are used, firmly inserted st. The whole thing is through a hood-shaped grub screw 14, the ceiling of which is pierced at 15 for the passage of air, clamped in the transverse bore 11. The valve has a diameter of about 5 mm and allows air to pass through passes through the bore 10 in the container 5, while on the other hand the flow of liquid, which at lie bore 11 arrives when z. B. the distributor device is tilted is prevented. The pressure, nit the grub screw 14 the edges of the plates 12 and 13 press together, does not need to be too large; it is perfectly sufficient if through them the three elements 13,12,13 are firmly held together.
In Fig. 3 ist eine etwas einfachere Ausführungsform les Ausgleichsventils dargestellt. Sie besteht aus einer jummischeibe 16, die durch eine Nadel oder ein anleres feines Instrument so durchbohrt ist, daß kein Material der Scheibe entfernt wird, der Gummi um das gebohrte Loch herum jedoch leicht zusammengedrückt vird. Das durchbohrte Loch ist in der Zeichnung ibertrieben groß dargestellt. Bei diesem Ventil kann lie Luft in der Richtung, in der das Loch gebohrt vurde, eintreten. Der Druck der Flüssigkeit auf die mdere Seite der Scheibe schließt jedoch die öffnung lurch Zusammendrücken des Gummis, so daß keine flüssigkeit nach außen gelangen kann. Die Gummimatte wird zwecks Vereinfachung des Zusammenbaus vorzugsweise in eine Vertiefung an der Innenseite der durchbohrten Madenschraube 14 α eingelegt. Die Madenschraube schließt — wie bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel — das äußere Ende der Querbohrung 11 ab.In Fig. 3 a somewhat simpler embodiment les compensating valve is shown. It consists of a rubber disc 16 which is pierced by a needle or other fine instrument in such a way that no material is removed from the disc, but the rubber around the drilled hole is slightly compressed. The drilled hole is shown exaggerated in the drawing. This valve allows air to enter in the direction in which the hole was drilled. However, the pressure of the liquid on the lower side of the disk closes the opening by compressing the rubber so that no liquid can escape. For the purpose of simplifying assembly, the rubber mat is preferably placed in a recess on the inside of the pierced grub screw 14 α . As in the embodiment described above, the grub screw closes the outer end of the transverse bore 11.
5 Obschon jede Art von Ausgleichsventil gemäß der Erfindung das.Austreten von Flüssigkeit aus dem Behälter 5 verhindert ganz unabhängig von der Stellung oder Lage des Behälters, wird es doch vorzugsweise an derjenigen Seite des Gehäuses 5 angebracht, die5 Although any type of equalizing valve according to the invention prevents liquid from leaking out of the container 5 prevents completely regardless of the position or location of the container, it is preferred attached to that side of the housing 5, the
ίο sich oben befindet, wenn die Dosiervorrichtung, ζ. Β. bei der Entleerung in einen auf einem Fahrgestell befindlichen Benzintank, seitwärts abwärts gekippt wird. Hierdurch kann die in den Behälter einströmende Luft leichter in den über der Flüssigkeit liegenden Luftraum gelangen.ίο is at the top if the dosing device, ζ. Β. when emptying into a petrol tank on a chassis, tilted sideways downwards will. As a result, the air flowing into the container can more easily enter the area above the liquid get into lying airspace.
Die Anordnung des Ausgleichsventils innerhalb des das Einlaßventil enthaltenden Gehäuses macht es unabhängig von der Art der Verschlußvorrichtung des Behälters. Wenn es die Konstruktion jedoch erlaubt,The placement of the equalization valve within the housing containing the inlet valve makes it independent on the type of closure device of the container. However, if the construction allows,
ao kann das Ausgleichsventil in dem Deckel oder einem sonstigen Verschlußteil des Behälters 5 oder in einem besonderen, an diesem angebrachten Gehäuse od. dgl. untergebracht werden.ao can be the equalizing valve in the lid or a other closure part of the container 5 or in a special housing attached to this or the like. be accommodated.
Claims (2)
Deutsche Patentschriften Nr. 920 407, 64 569;
französische Patentschriften Nr. 1032 550,1075 888.Considered publications:
German Patent Nos. 920 407, 64 569;
French patent specification No. 1032 550,1075 888.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1061216X | 1956-05-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1061216B true DE1061216B (en) | 1959-07-09 |
Family
ID=10871357
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEG22068A Pending DE1061216B (en) | 1956-05-22 | 1957-05-09 | Valve for piston pump metering devices |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1061216B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1990005895A1 (en) * | 1988-11-15 | 1990-05-31 | Walter Graf U. Co. Gmbh & Co. | Volume flow measuring device with reciprocating piston for delivering defined quantities of liquid |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE64569C (en) * | CH. L. KLINE in New-York, 72 W. 102te Str., V. St. A | Metal bung | ||
FR1032550A (en) * | 1951-02-16 | 1953-07-02 | Cie Des Pompes Et Distributeur | Dispenser-doser |
FR1075888A (en) * | 1952-04-16 | 1954-10-20 | Gaskell & Chambers Ltd | Apparatus for dispensing liquid from cans or the like |
DE920407C (en) * | 1951-12-30 | 1954-11-22 | Astrid Schuett | Device for dispensing measured amounts of liquid |
-
1957
- 1957-05-09 DE DEG22068A patent/DE1061216B/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE64569C (en) * | CH. L. KLINE in New-York, 72 W. 102te Str., V. St. A | Metal bung | ||
FR1032550A (en) * | 1951-02-16 | 1953-07-02 | Cie Des Pompes Et Distributeur | Dispenser-doser |
DE920407C (en) * | 1951-12-30 | 1954-11-22 | Astrid Schuett | Device for dispensing measured amounts of liquid |
FR1075888A (en) * | 1952-04-16 | 1954-10-20 | Gaskell & Chambers Ltd | Apparatus for dispensing liquid from cans or the like |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1990005895A1 (en) * | 1988-11-15 | 1990-05-31 | Walter Graf U. Co. Gmbh & Co. | Volume flow measuring device with reciprocating piston for delivering defined quantities of liquid |
US5141137A (en) * | 1988-11-15 | 1992-08-25 | Walter Graf U. Co. Gmbh & Co. | Volumetric device with reciprocating piston to deliver defined quantities of liquids |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1616179B1 (en) | Device for dosing parenteral fluids | |
DE2045458A1 (en) | Ventilation device for fuel tank | |
AT390728B (en) | VACUUM CLEANER NOZZLE | |
DE2323629B2 (en) | Container closure, in particular for containers filled with liquid fuel, such as motor vehicle fuel containers | |
DE1061216B (en) | Valve for piston pump metering devices | |
DE2559996C3 (en) | Device for applying drops of liquid to a surface | |
DE102007048820A1 (en) | Ink cartridge for an inkjet printer | |
DE2737911C2 (en) | Bubble collectors in ink supply systems | |
DE8014992U1 (en) | VALVE | |
DE3514499A1 (en) | SUCTION HOUSING OF A LUBRICANT OIL PUMP INSERTED IN THE LUBRICANT OIL STORAGE OF A UNIT OF VEHICLES | |
DE2657587C3 (en) | Liquid container | |
CH617589A5 (en) | Device arranged in a line through which a gaseous medium flows, for preventing throughflow of a liquid medium | |
DE2103643B2 (en) | Washer system for windows of motor vehicles, in particular light exit windows for vehicle lights | |
DE2732474A1 (en) | SUCTION BASE FOR THE SUCTION MANIFOLD OF A LUBRICANT PUMP | |
DE3108948C2 (en) | Liquid filters, in particular for hydraulic media | |
DE2144345A1 (en) | Fountain pen | |
DE6600673U (en) | VENTILATION DEVICE IN TANK, IN PARTICULAR OIL TANK | |
DE1616179C (en) | Device for dosing parenteral fluids | |
DE1611810B2 (en) | STAND TO HAVE INK FILLERS READY | |
AT51790B (en) | Device for filling fountain pens. | |
AT264385B (en) | Pressure vessels for water supply systems | |
DE2912538C2 (en) | Water inlet device for dishwashers | |
DE1243523B (en) | Coarse sand filter for the ventilation of protective structures | |
DE2849640C2 (en) | Connection device in an air distributor housing for connecting additional air massage devices | |
DE525373C (en) | Flow barrier for light liquid separator |