DE1061060B

DE1061060B - Continuously operating mixing drum for gluing wood chips or the like.

Info

Publication number: DE1061060B
Application number: DEH12375A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Max Himmelheber
Original assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Current assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Priority date: 1952-04-30
Filing date: 1952-04-30
Publication date: 1959-07-09

Description

Kontinuierlich arbeitende Mis chtrommel zur Beleimung von Holzspänen od. dgl.Continuously working mixing drum for gluing wood chips or the like

Die Erfindung betrifft eine horizontale oder zur Horizontalen geneigte Mischtrommel zum gleichmäßigen Behaften von Holzspänen und ähnlichen für Spanholzfertigung gebräuchlichen Zerkleinerungsprodukten pflanzlicher Rohstoffe, die durch Neigung des feststehenden Trommelmantels und/oder Ausbildung der in der Trommel rotierenden Misch-, Umwälz- und Wurforgane stetig durch die Trommel hindurchgebracht werden, mit flüssigen oder pulverförmigen Bindemitteln, Härtern od. dgl. The invention relates to a horizontal or inclined to the horizontal Mixing drum for evenly sticking wood chips and the like for chipboard production common comminution products of vegetable raw materials by inclination of the stationary drum shell and / or formation of the rotating in the drum Mixing, circulating and throwing elements are brought steadily through the drum, with liquid or powdered binders, hardeners or the like.

Solche Mischtrommeln sind an sich bekannt. So hat man beispielsweise das Spanngut in rotierende Trommeln eingebracht und in diesen durch bewegte Auflockerungs- und Wurforgane oder auch lediglich durch die Rotation der Trommel so in Bewegung gesetzt, daß es eine Besprühungszone fliegend, frei fallend oder rieselnd mehrfach durchläuft. Durch Neigung der Trommelachse und/oder besondere Ausbildung der Auflockerung- und Wurforgane wird das Gut im schraubenförmigen Umlauf stetig durch die Trommel hindurchgebracht. Auf feststehende (nicht rotierende), mit Mischwerken bzw. Umwälzorganen ausgestattete Mischtrommeln sind für die Beleimung der Späne angewendet worden, bei denen ebenfalls durch Ausbildung der Mischflügel od. dgl. und/oder durch Neigung der Trommelachse der stetige Durchsatz des Gutes in Längsrichtung der Trommel bewirkt wird. Die Wellen der rotierenden Misch-, Umwälz- oder Auflockerungsorgane sind in bezug auf die Trommelachse konaxial oder desaxial angeordnet, bei letzterer Anordnung in der Regel derart, daß die Rührwerkswelle unterhalb der Trommelachse liegt. Such mixing drums are known per se. So you have, for example the clamping material is brought into rotating drums and in these by moving loosening and throwing organs or just in motion by the rotation of the drum set that there is a spray zone flying, free falling or trickling several times passes through. By inclination of the drum axis and / or special design of the loosening and throwing organs, the material is continuously screwed through the drum brought through. On fixed (non-rotating), with mixers or circulating devices equipped mixing drums have been used for gluing the chips, where also od by training the mixing blades. Like. And / or by inclination the drum axis causes the constant throughput of the goods in the longitudinal direction of the drum will. The shafts of the rotating mixing, circulating or loosening elements are in with respect to the drum axis arranged conaxially or disaxially, in the latter arrangement usually such that the agitator shaft is below the drum axis.

Bei den Mischern mit rotierender Trommel läuft, meist recht weit oben angeordnet, ein an den beiden nicht rotierenden Stirnwänden befestigtes bzw. unterstütztes Verteilerrohr für das Bindemittel od. dgl. längs durch die Trommel, an dem die Versprühungsdüsen, Zerstäuber od. dgl. so angeordnet sind, daß ihre Sprühkegel auf das umgewälzte oder hochgeworfene Spangut auftreffen. Da bei solcher und ähnlicher Anordnung der Versprüh- und Verteilerelemente in der Trommel keine Nebel und verstäubten Substanzen nach außen gelangen, hat man diese Anordnungen auch bei den feststehenden Mischtrommeln vorgesehen. The mixers with rotating drum usually run quite far arranged at the top, a fixed or fixed to the two non-rotating end walls supported distribution pipe for the binding agent or the like lengthways through the drum, on which the spray nozzles, atomizers or the like. Are arranged so that their spray cones hit the overturned or thrown up chips. Since with such and similar Arrangement of the atomizing and distribution elements in the drum no mist or dust When substances reach the outside, these arrangements are also found in the case of the stationary ones Mixing drums provided.

Die Mischwerke od. dgl. hat man z. B. desaxial bzw. so angeordnet, daß die Rührflügel od dgl. mit den Einbauten nicht in Kollision geraten, und dabei außer anderen Nachteilen in Kauf genommen, daß die Sprühdüsen od. dgl. während des Betriebes der Trommel nicht zugänglich sind.The mixers od. Like. One has z. B. disaxial or so arranged that the agitator blades or the like do not come into collision with the internals, and thereby Apart from other disadvantages accepted that the spray nozzles od. Like. During the Operation of the drum are not accessible.

Nach der Erfindung sind die Verteilerorgane, z. B. According to the invention, the distribution organs, for. B.

Zerstäuber, Besprühungsdüsen usw., für die Bindemittel, Härter oder sonstige flüssige oder pulverförmige Zusatzstoffe zu den Holzspänen oder ähn- lichen Zerkleinerungsprodulçten einschließlich der Zuleitungen der zu versprühenden bzw. zu zerstäubenden Stoffe und der Befestigungsmittel der Verteiler und/ oder Zuleitungen an feststehenden, horizontalen oder zur Horizontalen geneigten, mit umlaufenden Misch-, Umwälz- oder Wurforganen ausgestatteten Mischtrommeln außerhalb der Trommel so angeordnet, daß die Sprühkegel der zu verteilenden bzw. auf die Späne aufzubringenden Substanzen durch hierfür in der Trommelwandung vorgesehene kleine Offnungen in die Trommel eintreten,um sich im Innern der Trommel auszubreiten.Atomizers, spray nozzles, etc., for the binders, hardeners or other liquid or powdery additives to the wood chips or similar lichen Comminution products including the supply lines for the to be sprayed or substances to be atomized and the fastening means of the distributors and / or supply lines on fixed, horizontal or inclined to the horizontal, with circumferential Mixing, circulating or throwing elements equipped mixing drums outside the drum arranged so that the spray cone of the to be distributed or to be applied to the chips Substances through small openings provided in the drum wall for this purpose Enter the drum to expand inside the drum.

Aus dieser Anordnung ergeben sich unter anderem die nachstehend geschilderten Vorteile: 1. Die Düsen bzw. Verstellorgane sind während des Betriebes der Trommel kontrollierbar, nachstellbar und erforderlichenfalls auswechselbar. Beispielsweise höherviskose Kunstharzleime neigen zur Bildung von Klumpen bzw. Verdickungen, die die Düsen verstopfen, und zu Verkrustungen vor den Austrittsöffnungen. Ausfall von Düsen und Beeinträchtigung der Düsenleitung führen zu Verschiebungen im vorgesehenen Beimischungsverhältnis. The following results, among others, from this arrangement Advantages: 1. The nozzles or adjusting devices are during operation of the drum controllable, adjustable and, if necessary, exchangeable. For example High-viscosity synthetic resin glues tend to form lumps or thickenings, which the nozzles clog, and incrustations in front of the outlet openings. Failure of Nozzles and impairment of the nozzle line lead to shifts in the intended Admixture ratio.

Wenn man auch die Leimdurchgangsmenge in der Zeiteinheit durch anderweitige Anzeigegeräte kontrollieren kann, so war man bisher bei Störungen an den empfindlichen Düsen gezwungen, zwecks Abhilfe die Mischtrommel und oft auch vor- oder nachgeordnete Betriebseinrichtungen stillzusetzen. If you also the amount of glue in the unit of time by other Display devices can control, so one was previously in the case of malfunctions on the sensitive Forced nozzles, the mixing drum and often upstream or downstream as a remedy Shut down operating facilities.

Nunmehr werden auftretende Störungen rascher erkannt und können im weiterlaufenden Betrieb beseitigt werden. Occurring faults are now recognized more quickly and can be used in the ongoing operation can be eliminated.

2. An im Innern der Trommel angeordneten Verteilerelementen, Zuleitungen od. dgl. anhaftende Leimtröpfchen, Spanteilchen, Holzmehl usw. machten bisher eine häufige Reinigung der Einrichtung erforderlich, da längere Zeit an den Einbauten klebende Partikel sich mit Leim sättigen, unter Umständen erhärten und schließlich in das Durchsatzgut gelangen. Derart leimdurchsetzte I(lümpchen, Nester od. dgl. werden im Fertigerzeugnis als sehr unangenehm empfunden, da sie unter anderem dessen Struktur und Holzcharakter beeinträchtigen. Formatsägen und andere Bearbeitungswerkzeuge werden vorzeitig stumpf oder infolge allzu starker Erhitzung überhaupt unbrauchbar, wenn sie derart leimgesättigte Verklumpungen häufig zu durchschneiden haben. Bei Benutzung gemäß der Erfindung ausgestatteter Beleimungsmischer werden diese Nachteile vermieden. 2. On distribution elements and supply lines arranged inside the drum or the like Glue droplets, chips, wood flour, etc. made Up to now, frequent cleaning of the facility has been required because of the longer time at the Particles sticking to fixtures become saturated with glue, harden under certain circumstances and finally get into the throughput. I (lumps, nests or the like. Are perceived in the finished product as very unpleasant, since they, among other things affect its structure and wood character. Format saws and other processing tools become prematurely dull or unusable as a result of excessive heating, when they often have to cut through clumps saturated with glue. at Use of glue mixers equipped according to the invention will have these disadvantages avoided.

Bei den Mischtrommeln mit außen angeordneten, ins Trommel innere wirksamen Verteilerelementen können entweder konaxial oder desaxial angeordnete Mischwerke, Umwälz- oder Wurforgane vorgesehen werden. Da im Innern der Trommel keine Einbauten mehr stören, können Umwälzflügel od. dgl. konaxialer Mischwerke mit Abstreifleisten versehen bzw. haspelartig derart ausgebildet sein, daß sie die ganze Innenfläche eines zylindrischen Trommelmantels laufend wischend bzw. reinigend bestreichen. Auch die Wurfparabeln vorzugsweise im unteren Teil der Trommel desaxial angeordneter Rechenwalzen od. dgl., beispielsweise mit im Verhältnis zum Trommelquerschnitt wesentlich kleinerem Umlaufkreis, werden durch keine Einbauten mehr gestört oder abgelenkt, so daß man die Wurforgane und die Verteilerelemente (Düsen od. dgl.) zueinander so anordnen kann, daß die Sprühkegel ganz oder iiberwiegend auf das fliegende Gut auftreffen. Hieezu können im unteren Teil der Trommel auch zwei im Verhältnis zum Trommelquerschnitt wesentlich kleinere Umlaufkreise aufweisende, das Gut hochwerfende Umwälzwerke bzw. Wurfwalzen vorgesehen sein, die vorteilhaft zueinander gegenläufig sind und gegebenenfalls in an sich bekannter Weise ineinanderkämmen. Hierbei kann auch die Trommel bzw. ihr Mantel zur Ausführung von Pendelbewegungen um die Mittelachse nach beiden Seiten um eine gewisse Winkelgröße drehbar sein, um das Gut den Umwälz- und Wurforganen immer wieder vollständig zuzuführen, insbesondere wenn diese einen ausnehmend kleinen Umlaufkreis aufweisen. Vorzugsweise bei Trommeln mit einem Umwälzwerk, dessen Umlaufkreis dem Trommelquerschnitt näher kommt, und bei konaxialen Mischwerken können mit dem Trommelmantel fest verbundene, zwischen die bewegten Rühr-, Umwälz- bzw. Wurfflügel kammartig eingreifende Organe vorgesehen sein, die das Behandlungsgut ständig auflockern. In the case of the mixing drums, they are arranged on the outside and inside the drum Effective distribution elements can be arranged either conaxially or disaxially Mixers, circulating or throwing elements are provided. There inside the drum no longer interfere with internals, circulation blades or the like of conaxial mixers provided with squeegees or be designed like a reel so that they the Continuously wiping or cleaning the entire inner surface of a cylindrical drum shell coat. The trajectory parabolas are also preferably disaxial in the lower part of the drum arranged calculating rollers or the like, for example with in relation to the drum cross-section much smaller circulation circuit, are no longer disturbed or by any built-in components deflected so that the throwing organs and the distribution elements (nozzles or the like.) can be arranged to each other so that the spray cone wholly or predominantly on the flying Hit well. There can also be two proportions in the lower part of the drum Circumferential circles that are much smaller than the drum cross-section, throwing the goods upwards Circulating mechanisms or throwing rollers may be provided, which advantageously run in opposite directions to one another are and optionally comb into one another in a manner known per se. Here can also the drum or its shell for the execution of pendulum movements around the central axis be rotatable to both sides by a certain angle to allow the material to circulate and throwing organs over and over again completely, especially if these one have an exceptionally small orbit. Preferably for drums with a circulator, whose circulation circle comes closer to the cross-section of the drum, and in the case of conaxial mixers can be firmly connected to the drum shell, between the agitating, circulating or vanes engaging in a comb-like manner can be provided, which the material to be treated constantly loosen up.

Um den Sprfihkegeln Gelegenheit zu geben, sich vor Auftreffen auf das Spangut weiter auszubreiten, kann an Stelle oder neben der Verkleinerung des Rührwerksdurchmessers der Trommelmangel an denjenigen Stellen, an denen die Versprüh- bzw. Verteilerkegel des Bindemittels od. dgl. in die Trommel eintreten, erweitert oder ausgebuchtet sein. In order to give the spray cones the opportunity to stand before they hit Spreading the chips further can take place in place of or in addition to the reduction in size of the Agitator diameter of the drum ironer at those points where the spraying or distribution cone of the binding agent or the like. Enter the drum, expanded or fully booked.

An Hand der Zeichnung sind Beispiele für die erfindungsgemäße Anordnung der Verteilerelemente an der Mischtrommel sowie für günstige Gestaltungen und Anordnungen der Umwälzwerke bzw. Rühr- und Wurforgane und für zweckmäßige Gestaltung des Trommelmantels schematisch dargestellt. The drawings are examples of the arrangement according to the invention the distribution elements on the mixing drum and for favorable designs and arrangements the circulators or agitator and throwing elements and for the appropriate design of the drum shell shown schematically.

In Fig. 1 und 2 ist die Vorrichtung im Quer- und Längsschnitt dargestellt. 1 bezeichnet den Mantel einer langgestreckten Trommel, 2 ein die innere Mantelfläche bestreichendes konaxiales Rührwerk und 3 die in Reihe außen angeordneten Düsen. Wie im rechten Teil der Fig. 2 gezeigt, können die oder mehrere Rührwerksarme durch die Trommelwandung bestreichende Stege od. dgl. haspelartig verbunden sein. In Fig. 1 and 2, the device is shown in cross section and longitudinal section. 1 denotes the coat an elongated drum, 2 an inner jacket surface coating conaxial agitator and 3 the nozzles arranged in a row on the outside. As shown in the right part of FIG. 2, the or more agitator arms can through the drum wall brushing webs or the like. Be connected like a reel.

In Fig. 3 ist ein zur Trommelachse desaxiales Rührwerk dargestellt, das derart angeordnet ist, daß die Sprühkegel sich schon etwas weiter ausbreiten können als bei Anordnungen nach Fig. 1 und 2. In Fig. 3 an agitator disaxial to the drum axis is shown, which is arranged in such a way that the spray cones spread a little further can than with arrangements according to FIGS. 1 and 2.

In Fig. 4 ist eine Wurfwalze dargestellt, die im Verhältnis zum Trommelquerschnitt einen wesentlich kleineren Umlaufkreis aufweist. In Fig. 4 a throwing roller is shown, which in relation to the drum cross-section has a much smaller orbit.

In Fig. 5 sind zwei zueinander gegenläufige Wurfwalzen dargestellt. Die Sprühkegel treffen auf das hochgeworfene Gut auf. Die Trommel ist auf Walzen beidseitig um einen gewissen Winkel pendelnd drehbar. In Fig. 5 two opposing throwing rollers are shown. The spray cones hit the material thrown up. The drum is on rollers Swiveling at a certain angle on both sides.

In Fig. 6 und 7 sind Trommeln mit verschiedenen Ausbuchtungen vom zylindrischen Querschnitt dargestellt. Die Düsen sind so- angeordnet, daß ihre SprVihkegel auf das durch die Umwälzorgane hochgenommene und weiterfliegende Gut einwirken. In Fig. 6 and 7 drums with different bulges from cylindrical cross-section shown. The nozzles are arranged so that their spray cones act on the goods picked up by the circulating organs and flying on.

Nach Fig. 8 ist die Trommel mit Zinken versehen, zwischen die die umlaufenden Rührarme eines konaxialen Mischwerkes hindurchkämmen. Das Gut wird immer wieder aufgelockert, und größere Späne können zerkleinert werden. According to Fig. 8, the drum is provided with prongs between which the Comb through the rotating agitator arms of a conaxial mixer. The good will always be loosened up again and larger chips can be crushed.

PATENTANSPRCHE: 1. Horizontale oder zur Horizontalen geneigte Mischtrommel zum gleichmäßigen Behaften von Holzspänen und ähnlichen für die Spanholzfertigung gebräuchlichen Zerkleinerungsprodukten pflanzlicher Rohstoffe, die durch Neigung des feststehenden Trommelmantels und/oder Ausbildung der in der Trommel rotierenden Misch-, Umwälz-und Wurforgane stetig durch die Trommel hindurchgebracht werden, mit flüssigen oder pulverförmigen Bindemitteln, Härtern od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerorgane (Zerstäuber, Besprühungsdüsen usw.) für die Bindemittel od. dgl. einschließlich ihrer Zuleitungen und Befestigungsmittel außerhalb der Trommel so angeordnet - sind, daß die Sprühkegel der zu verteilenden Substanzen durch hierfür in der Trommelwandung vorgesehene kleine Offnungen in die Trommel eintreten, um sich im Innern der Trommel zu verbreitern. PATENT CLAIMS: 1. Horizontal or inclined mixing drum for evenly adhering wood chips and the like for chipboard production common comminution products of vegetable raw materials by inclination of the stationary drum shell and / or formation of the rotating in the drum Mixing, circulating and throwing elements are brought steadily through the drum, with liquid or powdered binders, hardeners or the like, characterized in that that the distribution organs (atomizers, spray nozzles, etc.) for the binders od. The like. Including their leads and fasteners outside the drum so arranged - are that the spray cone of the substances to be distributed through this Small openings provided in the drum wall enter the drum in order to to widen inside the drum.

Claims

2. Mixing drum according to claim 1, characterized by a per se known conaxially arranged, the entire inner surface of a drum circular cylindrical Cross-section stroking agitator or circulating mechanism (Fig. 1 and 2).

3. Mixing drum according to claim 1, characterized by a per se known disaxially arranged, preferably only the lower part of the inner drum jacket surface coating, possibly a significant in relation to the drum cross-section Circulation mechanism that has a smaller circuit of its organs and throws up the goods (Figures 3 and 4, respectively).

4. Mixing drum according to claim 3, characterized by two in the lower Part of the drum arranged, significantly smaller in relation to the drum cross-section Circular circles having, throwing up the good, preferably opposing each other Circulators (Fig. 5).

5. Mixing drum according to claim 4, characterized in that the both circulators with their stirring or throwing organs in per se known Comb in each other way.

6. Mixing drum according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the drum shell to perform pendulum movements about its central axis is rotatable in both directions by a certain angular size (Fig. 5).

7. Mixing drum according to one of the preceding claims, characterized by firmly connected to the drum shell, between the agitating, circulating or spreader vanes or the like. Comb-like engaging organs (Fig. s).

8. Mixing drum according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drum shell at those points where the spraying or distribution cone of the binding agent or the like. Enter the drum, expanded or is bulged (Fig. 6 and 7).

Considered publications: German Patent Specifications No. 619 800, 680 646, 722 372; British Patent No. 561,489; U.S. Patents No. 2,365,259, 2,549,563.