DE1057469B - Luftfederung, insbesondere fuer Schwerlast-kraftwagen od. dgl. - Google Patents
Luftfederung, insbesondere fuer Schwerlast-kraftwagen od. dgl.Info
- Publication number
- DE1057469B DE1057469B DED23851A DED0023851A DE1057469B DE 1057469 B DE1057469 B DE 1057469B DE D23851 A DED23851 A DE D23851A DE D0023851 A DED0023851 A DE D0023851A DE 1057469 B DE1057469 B DE 1057469B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- suspension
- bellows
- air tank
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G17/00—Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
- B60G17/02—Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
- B60G17/04—Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means fluid spring characteristics
- B60G17/052—Pneumatic spring characteristics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G11/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
- B60G11/26—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs
- B60G11/27—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs wherein the fluid is a gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2202/00—Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
- B60G2202/10—Type of spring
- B60G2202/15—Fluid spring
- B60G2202/152—Pneumatic spring
- B60G2202/1524—Pneumatic spring with two air springs per wheel, arranged before and after the wheel axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Description
DEUTSCHES
kl.bite 41
PATENTAMT
D23851II/63C
ANMELDETAG: 19. SEPTEMBER 1956
BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 1 4. M A I 1 9 5 9
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 1 4. M A I 1 9 5 9
Es sind Luftfederungen bekannt, bei denen als Federungselement ein mit einem Luftbehälter in Verbindung
stehender Gummibalg dient, wobei ein Kompressor, der z. B. zugleich ein Druckluftbremssystem
beliefert, dauernd Luft in den Luftbehälter zuführt und damit auch in der Luftfederung ständig einen je
nach Bedarf einstellbaren Luftdruck aufrechterhält.
Es ist auch bekannt, einen Luftbehälter mit einem Luftfederbalg derart zu vereinigen, daß der Behälter
zwischen dem Federbalg und dem Rahmen zwischengeschaltet ist, an dem sich der Federbalg abstützt.
Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß der Luftbehälter als Versteifungselement zwischen Rahmenelemente,
z. B. Querträger, zwischengeschaltet, vorzugsweise mit diesen verschweißt ist. In einer besonders
vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Luftbehälter zwischen zwei nach außen V-förmig
zusammenlaufende Querträger eingesetzt.
Durch die Verwendung des Luftbehälters zugleich als Versteifungselement für Rahmenteile wird erreicht,
daß der Rahmen bei gleichem Materialgewicht eine größere Biegungs- und Verwindungssteingkeit erhält.
Zusätzliche Versteifungsglieder zum Erzielen eines gleich steifen Rahmens können daher in Fortfall
kommen.
Außerdem ist eine Ersparnis an Raum erzielbar, wobei vor allem die Verwendung des Luftbehälters als
versteifendes Glied zwischen den zusammenlaufenden Enden von Querträgern von Vorteil ist. Gleichzeitig
wird der Luftbehälter vor Beschädigungen, z. B. durch Steine od. dgl., geschützt.
Vorteilhaft ist jeder, z. B. durch einen Federbalg gebildeten Luftfeder in an sich bekannter Weise ein
besonderer Luftbehälter zugeordnet. Es ergibt sich dadurch der Vorteil, daß das zur Federung benutzte
Luftvolumen jeder Luftfeder, ζ. B. innerhalb eines Federbalges, unmittelbar ohne zwischengeschaltete
Leitungen durch den Luftbehälter vergrößert wird. Hierdurch wird die Federung weicher. Außerdem
kann jede einzelne Luftfeder unabhängig von der anderen wirken, was insbesondere bei Undichtigkeit
oder sonstigem Betriebsausfall von Vorteil ist.
In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 die Seitenansicht einer Hinterachsabfederung mit Luftfeder, teilweise im Schnitt nach Linie 1-1
der Fig. 2,
Fig. 2 die Draufsicht auf die Abfederung nach Fig. 1,
Fig. 3 eine Ansicht im Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1 und
Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht einer Vorderachsabfederung.
Nach Fig. 1 bis 4 umfaßt der Rahmen Längsträger Luftfederung,
insbesondere für Schwerlastkraftwagen od. dgl.
Anmelder:
Daimler-Benz Aktiengesellschaft,
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136
Eugen Stump, Stuttgart-Untertürkheim,
ist als Erfinder genannt worden
ist als Erfinder genannt worden
10 und 11 sowie Querträger 12 und 13 bzw. 14 und 15 an der Hinterachse und 16 an der Vorderachse. Die
oberen und unteren Längsträger 10 und 11 bzw. die Querträger 12 und 13 sind in geeigneter, in der Zeichnung
aus Gründen der Einfachheit nicht näher dargestellter Weise gegeneinander versteift. Der untere
Längsträger 11 ist über die Achse 17 der Hinterräder 18 hinweggekröpft, so daß die Achse eine entsprechende
Hubbewegung in Federrichtung ausführen kann. An der Achse 17 ist ein Querbalken 19 starr befestigt,
welcher zum Abstützen je einer vorderen und einer hinteren Luftfeder dient. Die Luftfedern bestehen
je aus einem Federbalg 20, welcher mit seinem oberen Ende an die untere Wandung eines Luftbehälters
21 und mit seinem unteren Ende an einen Bock 23 je mittels eines Ringes, einer oder mehrerer
Schellen 22 bzw. 24 od. dgl. angeschlossen ist.
Der Bock 23 ist hierbei auf dem Ende des an der Achse 17 befestigten Querbalkens 19 angeschraubt.
Zur Begrenzung des Federungshubes dient ein Gummipuffer 25, welcher im Innern des Federbalges 20 an
der unteren Wandung des Luftbehälters 21 angeordnet ist. Öffnungen 26' an dem den Gummipuffer tragenden
Bock 26 verbinden unmittelbar das Innere des Federbalges 20 mit dem Inneren des Luftbehälters 21.
Erfindungsgemäß ist der Luftbehälter 21 als kraftübertragender
Teil zwischen der Luftfeder und dem Rahmen zwischengeschaltet. Er ist zu diesem Zweck
als zylindrischer Hohlkörper zwischen die nach außen V-förmig zusammenlaufenden Querträger, z. B. 12
und 13, eingesetzt, indem er diese beiden Träger gegeneinander versteift bzw. einen Teil dieser Querträger
bildet. Der Luftbehälter 21 sowie die Quer-
?Λ . :>
909 510/296
träger 12 und 13 sind hierbei zweckmäßig miteinander verschweißt. Auch kann der Luftbehälter 21 gegen den
oder die Längsträger 10 und 11 des Rahmens zusätzlich abgesteift sein.
In entsprechender Weise kann die Vorderachse 27 mit den Vorderrädern 2.8 mittels eines Federbalges
20 α'gegen den Rahmen abgefedert sein, wobei pro
Rad z. B. nur eine einzige Luftfeder vorgesehen, ist, die sich über den Bock 23 a· unmittelbar gegen die
Vorderachse abstützt. Der Luftbehälter 21a kann hierbei zwischen Querträgern 16, welche ähnlich den
Querträgern 12 und 13 an der Hinterachse angeordnet und miteinander verbunden sind, eingesetzt und
gegebenenfalls mit ihnen verschweißt sein.
Zur Dämpfung der Stöße können Stoßdämpfer 29 bzw. 30 an der Hinterachse bzw. Vorderachse angeordnet
sein. Beispielsweise sind an der Hinterachse zwei Luftfedern, an der Vorderachse dagegen nur
eine Luftfeder pro· Radachse und Fahrzeugseite vorgesehen.
Jede der Luftfedern 20 bzw. 20a mit den zugehörigen Druckluftbehältern 21 bzw. 21a ist an einen
Druckluftkompressor des Fahrzeuges angeschlossen, welcher in an sich bekannter Weise z. B. gleichzeitig
die Luftdruckbremsen des Fahrzeuges beliefern kann. Auch kann ein Druckluft-Aufnahmebehälter vorgesehen
sein, von welchem über einen Verteiler die Leitungen zu den Hinterradfederungen und zu den
Vorderradfederungen führen. Ventile zum Einstellen der Luftdruckhöhe, Rückschlagventile sowie Filter
können in diese Leitungen eingeschaltet sein, desgleichen besondere Absperrorgane, welche es erlauben,
die eine oder die andere Luftfeder mit dem zugehörigen Druckluftbehälter unabhängig von den übrigen
vom System abzuschalten. Auch können diese Ab-Sperrorgane gegebenenfalls selbsttätig wirken, wenn
beispielsweise die betreffende, über das Organ angeschlossene Luftfeder durch Undichtigkeit od. dgl.
ausfällt.
Claims (4)
1. Luftfederung, insbesondere für Schweiiastkraftwagen,
Omnibusse od. dgl., bei der ein mit dem Federungsraum in dauernder Verbindung stehender Luftbehälter, dessen Luftdruck vorzugsweise
durch einen Kompressor konstant gehalten wird, zwischen Federung und Rahmen angeordnet
ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftbehälter (21) als Versteifungselement zwischen Rahmenelemente,
z. B. Querträger (12 und 13), zwischengeschaltet, vorzugsweise mit diesen verschweißt ist.
2. Luftfederung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftbehälter (21) zwischen
zwei nach außen V-förmig zusammenlaufenden Querträgern (12 und 13) eingesetzt ist.
3. Luftfederung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder z.B. durch einen
Federbalg (20) gebildeten Luftfeder in an sich bekannter Weise ein besonderer Luftbehälter (21)
zugeordnet ist.
4. Luftfederung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Luftbalges (20)
am Luftbehälter (21) in an sich bekannter Weise ein elastischer Puffer (25) zum Begrenzen des
Federungshubes angeordnet ist.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 438 255, 811893,
465;
465;
britische Patentschrift Nr. 526 480;
USA.-Patentschrift Nr. 2 742 301;
Zeitschrift: »Kraftfahrzeugtechnik«, 6. Jahrgang, H. 2, Februar 1956, S, 44 bis 47, insbesondere S. 46,
Bild 10.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
© 909 510/296 5.59
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DED23851A DE1057469B (de) | 1956-09-19 | 1956-09-19 | Luftfederung, insbesondere fuer Schwerlast-kraftwagen od. dgl. |
FR1182151D FR1182151A (fr) | 1956-09-19 | 1957-09-09 | Suspension à ressort pneumatique, en particulier pour camions automobiles lourds ou pour véhicules analogues |
US684007A US2998264A (en) | 1956-09-19 | 1957-09-16 | Pneumatic spring system for heavyduty motor vehicles |
GB29154/57A GB825592A (en) | 1956-09-19 | 1957-09-16 | Improvements in pneumatic suspensions in motor vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DED23851A DE1057469B (de) | 1956-09-19 | 1956-09-19 | Luftfederung, insbesondere fuer Schwerlast-kraftwagen od. dgl. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1057469B true DE1057469B (de) | 1959-05-14 |
Family
ID=7037969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DED23851A Pending DE1057469B (de) | 1956-09-19 | 1956-09-19 | Luftfederung, insbesondere fuer Schwerlast-kraftwagen od. dgl. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US2998264A (de) |
DE (1) | DE1057469B (de) |
FR (1) | FR1182151A (de) |
GB (1) | GB825592A (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1135780B (de) * | 1959-06-19 | 1962-08-30 | Fischer Ag Georg | Vorrichtung zur Hubbegrenzung an Fahrzeug-Kurbelachsen mit Luftfeder |
DE1168777B (de) * | 1959-07-09 | 1964-04-23 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Einrichtung zur Federung von Fahrzeugraedern, insbesondere Kraftfahrzeugraedern |
DE1246013B (de) * | 1960-08-17 | 1967-08-03 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Gasfeder mit kleinem Federweg, insbesondere fuer Schienenfahrzeuge |
US6203039B1 (en) * | 1998-05-12 | 2001-03-20 | Marvin J. Gorden | Independent suspension system with improved vertical alignment and range of travel |
US6302418B1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-10-16 | Meritor Suspensionsystems Company | Modular suspension beam |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3154322A (en) * | 1961-03-27 | 1964-10-27 | Kress Automotive Engineering | Wheel suspension system for vehicles |
FR1372781A (fr) * | 1963-10-23 | 1964-09-18 | Stabilus | Perfectionnements aux dispositifs élastiques à gaz à fonctionnement graduel |
GB1400303A (en) * | 1972-09-20 | 1975-07-16 | Dunlop Ltd | Vehicle suspensions |
US4206934A (en) * | 1978-08-11 | 1980-06-10 | Grumman Flexible Corporation | Control valve mechanism for an air spring vehicle suspension |
US4871189B1 (en) * | 1987-08-28 | 1998-03-17 | Charles A Van Breemen | Truck cab suspension system |
US5060334A (en) * | 1988-09-07 | 1991-10-29 | Elgin Sweeper Company | Street sweeper |
US5251652A (en) * | 1988-09-07 | 1993-10-12 | Elgin Sweeper Company | Street sweeper |
US7938416B2 (en) * | 2008-04-18 | 2011-05-10 | Lbc Contracting, Ltd. | Air suspension adapter kit |
SE537362C2 (sv) * | 2010-11-29 | 2015-04-14 | Scania Cv Ab | Luftfjäder, kolv och fordon |
US11001129B2 (en) | 2015-12-30 | 2021-05-11 | Nikola Corporation | Cargo door for semi-truck |
US10207751B2 (en) | 2016-05-09 | 2019-02-19 | Nikola Motor Company Llc | Motor gearbox assembly |
US10981609B2 (en) | 2015-12-30 | 2021-04-20 | Nikola Corporation | Systems, methods, and devices for an automobile door or window |
US10266025B2 (en) | 2016-05-06 | 2019-04-23 | Arvinmeritor Technology, Llc | Suspension module having an air spring pedestal |
US10435075B2 (en) | 2016-05-06 | 2019-10-08 | Arvinmeritor Technology, Llc | Suspension module having a subframe assembly |
US10926596B2 (en) | 2019-02-28 | 2021-02-23 | Arvinmeritor Technology, Llc | Suspension system |
US10814917B2 (en) * | 2019-03-04 | 2020-10-27 | Arvinmeritor Technology, Llc | Assembly having a skid plate module |
US10913321B2 (en) | 2019-03-04 | 2021-02-09 | Arvinmeritor Technology, Llc | Suspension system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE438255C (de) * | 1925-10-30 | 1926-12-10 | Louis Lege | Luftfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge |
GB526480A (en) * | 1938-03-25 | 1940-09-19 | Gen Motors Corp | Improved flexible pneumatic spring for vehicle suspensions |
DE811893C (de) * | 1948-10-02 | 1951-08-23 | Heinrich Kordes | Luftfeder, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge |
DE929465C (de) * | 1949-07-02 | 1955-06-27 | Gen Motors Corp | Luftfederung fuer Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge |
US2742301A (en) * | 1950-02-04 | 1956-04-17 | Gen Tire & Rubber Co | Deformable cushion suspension for vehicles |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1414623A (en) * | 1921-04-06 | 1922-05-02 | Thos J Corcoran Lamp Company | Air spring |
US2257913A (en) * | 1938-06-06 | 1941-10-07 | Gen Tire & Rubber Co | Suspension system and method |
US2624594A (en) * | 1945-10-06 | 1953-01-06 | Gouirand Rene | Pneumatic suspension for vehicles |
US2611627A (en) * | 1948-02-14 | 1952-09-23 | Chrysler Corp | Vehicle frame structure |
US2663569A (en) * | 1948-05-19 | 1953-12-22 | Gouirand Renc | Pneumatic suspension for vehicles |
US2713498A (en) * | 1950-01-14 | 1955-07-19 | Firestone Tire & Rubber Co | Pneumatic vehicle suspension |
US2787475A (en) * | 1955-08-30 | 1957-04-02 | Gen Motors Corp | Load controlled valve assembly for vehicle air spring |
US2917319A (en) * | 1956-11-19 | 1959-12-15 | Gen Motors Corp | Plural compartment fluid suspension for vehicles |
-
1956
- 1956-09-19 DE DED23851A patent/DE1057469B/de active Pending
-
1957
- 1957-09-09 FR FR1182151D patent/FR1182151A/fr not_active Expired
- 1957-09-16 GB GB29154/57A patent/GB825592A/en not_active Expired
- 1957-09-16 US US684007A patent/US2998264A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE438255C (de) * | 1925-10-30 | 1926-12-10 | Louis Lege | Luftfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge |
GB526480A (en) * | 1938-03-25 | 1940-09-19 | Gen Motors Corp | Improved flexible pneumatic spring for vehicle suspensions |
DE811893C (de) * | 1948-10-02 | 1951-08-23 | Heinrich Kordes | Luftfeder, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge |
DE929465C (de) * | 1949-07-02 | 1955-06-27 | Gen Motors Corp | Luftfederung fuer Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge |
US2742301A (en) * | 1950-02-04 | 1956-04-17 | Gen Tire & Rubber Co | Deformable cushion suspension for vehicles |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1135780B (de) * | 1959-06-19 | 1962-08-30 | Fischer Ag Georg | Vorrichtung zur Hubbegrenzung an Fahrzeug-Kurbelachsen mit Luftfeder |
DE1168777B (de) * | 1959-07-09 | 1964-04-23 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Einrichtung zur Federung von Fahrzeugraedern, insbesondere Kraftfahrzeugraedern |
DE1246013B (de) * | 1960-08-17 | 1967-08-03 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Gasfeder mit kleinem Federweg, insbesondere fuer Schienenfahrzeuge |
US6203039B1 (en) * | 1998-05-12 | 2001-03-20 | Marvin J. Gorden | Independent suspension system with improved vertical alignment and range of travel |
US6302418B1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-10-16 | Meritor Suspensionsystems Company | Modular suspension beam |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US2998264A (en) | 1961-08-29 |
GB825592A (en) | 1959-12-16 |
FR1182151A (fr) | 1959-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1057469B (de) | Luftfederung, insbesondere fuer Schwerlast-kraftwagen od. dgl. | |
DE2260045C3 (de) | Aufhängung für eine abgefederte starre Zusatzradachse für Kraftfahrzeuge | |
DE939793C (de) | Achsaufhaengung fuer Kraftfahrzeuge | |
DE4232778C1 (de) | Achseinbindung | |
DE1123219B (de) | Unabhaengige Radaufhaengung fuer Kraftfahrzeuge mit einem einen Stossdaempfer enthaltenden Teleskopfuehrungsglied | |
DE19634215C2 (de) | Zentrallager für eine Hinterachse eines Kraftfahrzeuges | |
DE2027885B2 (de) | Radaufhängung für Kraftfahrzeuge | |
DE3879447T2 (de) | Hintere kraftfahrzeugaufhaengung vom typ mit unabhaengigen raedern und laengslenkarmen. | |
EP1154908A1 (de) | Achsaufhängung für starrachsen von fahrzeugen | |
DE1136219B (de) | Federung fuer Fahrzeuge, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE1046510B (de) | Luftfederung fuer Kraftfahrzeuge, insbesondere fuer Omnibusse | |
DE3781507T2 (de) | Vorrichtung fuer aufhaengungen von kraftfahrzeugen. | |
DE1142290B (de) | Monochrone pneumatische Federung fuer Fahrzeuge | |
DE3726923C2 (de) | Luftfeder zur Abfederung eines Kraftfahrzeuges | |
DE3912399C1 (de) | ||
DE767646C (de) | Kraftfahrzeug mit unabhaengig voneinander aufgehaengten Raedern | |
DE4414339C5 (de) | Federbein mit Stabilisatorhalter | |
DE2358736A1 (de) | Lagerbock fuer die karosserieseitige lagerung von drehstab-stabilisatoren | |
DE102014223632A1 (de) | Hinterachse eines Kraftfahrzeugs sowie Kraftfahrzeug mit einer derartigen Hinterachse | |
DE966858C (de) | Federung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE3875237T2 (de) | Hintere kraftfahrzeugaufhaengung mit unabhaengigen raedern. | |
DE974930C (de) | Kraftfahrzeug mit einer starren, durch parallel zur Laengsmittelebene des Fahrzeuges angeordnete Laengshalbelliptikfedern abgestuetzten Hinterachse | |
DE2354201A1 (de) | Radaufhaengung fuer kraftfahrzeuge | |
DE954671C (de) | Elastisches Lager fuer die Vorderachse eines Kraftfahrzeuges | |
DE932170C (de) | Vierraedriges Kraftfahrzeug, insbesondere in Zellenbauweise hergestellter Personenwagen |