DE1056151B

DE1056151B - Pressure equalizer in sheet separation systems working with suction and compressed air in sheet processing machines, in particular printing machines

Info

Publication number: DE1056151B
Application number: DEB43902A
Authority: DE
Inventors: George Charles Branchflower; Edward Thomas Siddle
Original assignee: Headley Townsend Backhouse
Current assignee: Headley Townsend Backhouse
Priority date: 1956-03-15
Filing date: 1957-03-14
Publication date: 1959-04-30

Description

Druckausgleicher in mit-Saug- und Druckluft arbeitender Blattabsonderungsanlage von Bogen verarbeitenden Maschinen insbesondere Druckmaschinen Die. Erfindung bezieht sich auf Blattabsonderungsanlagen, bei weichen einzelne Blätter von oben von einem Stapel mit Hilfe von Überdruck oder Unterdruck abgesondert werden, der von einer kontinuier, lich betriebenen Pumpe entwickelt und eine ZeitspTanne lang während der Absonderung jedes Blattes ausgeübt wird. Bei solchen Maschinen bzw. Anlagen wird Überdruck angewandt, nm Luftströme zu erzeugen, während Unterdruck Verwendung findet, um die Blätter mittels Sog abzusondern. Pressure equalizer in a leaf separation system that works with suction and compressed air of sheet processing machines, in particular printing machines. Invention relates on leaf separation systems, with soft individual leaves from above from one Stack can be segregated with the help of positive or negative pressure, which is provided by a continuously operated pump and developed for a period of time the secretion of each leaf is exercised. With such machines or systems Positive pressure is applied to create nm air currents while using negative pressure finds to separate the leaves by means of suction.

Bei den zur Zeit konstruierten Anlagen sind Schwie rigkeiten darin gefunderL worden, daß im Luftdruck Schwankungen auftreten, welche die richtige Absonderung der Blätter störend beeinflussen. Solche Schwankungen können z. B. vorkommen, wenn der Betrieb der Maschine beschleunigt wird, nachdem während langsamem Lauf Einstellungen bewirkt worden sind, z. B. um sie einer -Veränderung im Blattmaterial anzupassen. Es: ist ein Zief dieser Erfindung, solche Druckschwankungen fu.-verm.indern. There are difficulties in the systems currently being constructed It has been found that there are fluctuations in air pressure which allow proper secretion affect the leaves disturbing. Such fluctuations can e.g. B. occur when the operation of the machine is accelerated after making adjustments during slow running have been effected, e.g. B. to adapt them to a change in the sheet material. It is a goal of this invention to reduce such pressure fluctuations.

Durch die beinnte:n -Enfiastungsventile läßt sich dieses Ziel nicht vollständig erreichen. Im praktischen Betrieb der Blattabsonderungsmaschine muß das Entlastungsventil gesperrt.-sein, während die Maschine langsam betrieben wird, um den besten Betriebsdruck zu gewährleisten. Auf~;Siiesen Druck kommt es sehr an, und es wurde gefunden, -daß sich der Druck mit einem Ventil der bekannten Art recht erheblich ändert, wenn die Geschwindigkeit der Maschine auf die volle Betriebsgeschwindigkeit gesteigert wird. Demgemäß versagt ein Ventil der bekannten Art für diesen Zweck. This goal cannot be achieved with the bined: n pressure relief valves fully achieve. In practical operation of the sheet separating machine must the relief valve be locked while the machine is running slowly, to ensure the best operating pressure. Your pressure is very important and it has been found that the pressure is right with a valve of the known type changes significantly when the machine speed is at full operating speed is increased. Accordingly, a valve of the known type fails for this purpose.

Das hat mehrere Gründe. Einer besteht darin, daß der Luftdurchlaß durch das Ventil hindurch viel größer ist, wenn die Maschine mit voller Geschwindigkeit läuft, als. wenn sie langsam läuft. Dies bedeutet, daß sich das Ventil weiter öffnen muß, was aber bei den bekannten Ausführungen nur bei einem erheblich höheren Luftdruck stattfinden kann.There are several reasons for this. One is that the air passage through the valve is much larger when the machine is at full speed runs as. when it runs slowly. This means that the valve will open further must, but in the known designs only at a significantly higher air pressure can take place.

Bei der Blartabsonderungsanlage nach der Erfindung, die einen an die Ausgangsleitung einer Pumpe angeschlossenen Druckausgleicher und ein Ventil aufweist, das einen ins Freie führenden Auslaß aus der Leitung steuert, werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß ein Kolben und Zylinder, Kammer und elastische Scheidewand, Balgen od. dgl. druckabhängiges Element vorgesehen ist, das mit der Leitung zur Absondernngsstelle und wirksam mit dem Ventil verbunden ist, um das Offnen des Auslasses zu bewirken, wenn der Druck (positiv oder negativ) in der Leitung einen vorbestimmten Wert erreicht. In the case of the blart secretion system according to the invention, the one at the outlet line of a pump connected pressure equalizer and a valve has, which controls an outlet leading to the open air from the line, these are Disadvantages avoided by having a piston and cylinder, chamber and elastic Partition wall, bellows od. The like. Pressure-dependent element is provided, which with the Line to the segregation point and is effectively connected to the valve to prevent the Opening the outlet to effect when there is pressure (positive or negative) in the line reaches a predetermined value.

Mit einer derartigen Einrichtung läßt sich eine sehr empfindliche Steuerung erzielen, da sich die Druck sehwanlçung zwischen niedriger und voller Geschwindiglçeit stark vermindern läßt, denn beispielsweise ein Kolben. und Zylinder können nicht nur bereits an sich viel empfindlicher sein als ein Ventil der bekannten Art, sondern es läßt sich zusätzlich die Bewegung des Kolbens während der Übertragung auf das Ventil mechanisch vergrößern. Ferner wird das neue Schieberventil nicht selbst durch Druckschwankungen beeinflußt, und es bleibt sein Widerstand gegen Bewegung praktisch konstant. Die Schieberausführung ermöglicht es durch Anwendung geeigneter Schieberformen auch, das Ausmaß der Zunahme der Auslaß öffnung mit der Bewegung der Schieber in gewünschter Weise abzuwandeln. With such a device can be a very sensitive Achieve control as the pressure fluctuates between lower and fuller Speed can be greatly reduced, for example a Pistons. and cylinder can not only be much more sensitive in themselves than a valve of the well-known Art, but it can also be the movement of the piston during the transfer to enlarge the valve mechanically. Furthermore, the new slide valve will not itself influenced by pressure fluctuations, and there remains its resistance to movement practically constant. The slide design makes it possible by using more suitable Also, valve shapes, the extent to which the outlet opening increases with movement modify the slide in the desired manner.

Es ist somit nunmehr möglich, das Ventil so etnzw stellen, daß eine besondere Drucksperrung geschaffen wird, wenn die Maschine langsam läuft, und diesen Druck ohne weitere Einstellung aufrechtzuerhalten, wenn die Geschwindigkeit gesteigert wird. It is now possible to set the valve so etnzw that a special pressure lock is created when the machine is running slowly, and this Maintain pressure without further adjustment when speed increases will.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist das Ventil einen Schieber auf, der auch zum Auslaß bewegbar ist. In a particular embodiment of the invention, the valve a slide which is also movable to the outlet.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den Darstellungen des spezifischen Ausführungsbeispiels und der Beschreibung zu entnehmen. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 eine Seitenansicht eines bei der Maschine verwendeten Ventils zur Steuerung des Luftdrucks, Fig. 3 einen Grundriß des in Fig. 1 veranschaulichten Ventils und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in der Fig. 2. Further features of the invention are apparent from the illustrations of the specific Embodiment and the description can be found. 1 shows a schematic Side view of the machine, Fig. 2 is a side view of a at the valve used to control the air pressure of the machine, Fig. 3 is a plan view of the valve illustrated in FIG. 1 and FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in Fig. 2.

Die den Gegenstand dieses Ausführungsbeispiels bildende Maschine dient zur Absonderung von Blättern eines nach dem anderen von oben von einem Stapel 20 und zur Beförderung der Blätter zu einem Bandförderer 21, von welchem die Blätter als ein kontinuierlicher Strom zu einer Druck- oder anderen einzelne Blätter bearbeitenden Maschine getragen werden. The machine forming the subject of this embodiment serves to separate sheets one by one from the top of a pile 20 and for conveying the sheets to a belt conveyor 21, from which the sheets as a continuous stream to a printing or other single sheet processing Machine to be worn.

Um die Absonderung und Beförderung der Blätter zu bewirken, ist eine Absonderungsvorrichtung yorgesehen, die auf einem längs horizontalen Schienen auf einem Hauptrahmen 24 einstellbaren Unterrahmen 23 getragen wird. Die Absonderungsvorrichtung, die bekannter Ausführung ist, weist eine Düse 26 zur Bewirkung eines einleitenden Auffächerns der Blätter auf, das durch intermittierendes Zublasen von Luft gegen den oberen Teil der Rückseite des Stapels geschieht, ferner Sauggreifer 27, die wirksam werden, um die hintere Kante eines jeden Blattes der Reihe nach abzusonidern und anzuheben, des weiteren einen Düsenfuß 28, der auf dem Stapel unterhalb eines von den Greifern 27 angehobenen Blattes ruht und Luft unter das Blatt bläst, sowie Beförderungsgreifer 29, weiche das durch die Luft abgesonderte Blatt aufnehmen und sich mit dem Blatt in Richtung zu einem Förderer bewegen, um diesem die Vorderkante des Blattes zuzuführen. To effect the segregation and advancement of the leaves is one Separation device is provided on a longitudinally horizontal rail a main frame 24 adjustable sub-frame 23 is supported. The segregation device, which is known design has a nozzle 26 for effecting an introductory Fanning out the leaves, counteracting this by intermittently blowing in air happens the upper part of the back of the stack, further suction grippers 27, the act to deposit the trailing edge of each sheet in turn and to lift, further a nozzle foot 28 which is on the stack below a sheet raised by the grippers 27 rests and air blows under the sheet, as well Conveying grippers 29, which pick up the air-discharged sheet and move with the sheet toward a conveyor around its leading edge of the sheet to feed.

Die mechanische Betätigung der Düsen und Greifer wird von Nocken auf einer Welle 32 bewirkt, die von Ketten 33, 34 eines Motors 35 angetrieben werden. The mechanical actuation of the nozzles and grippers is done by cams on a shaft 32 which are driven by chains 33, 34 of a motor 35.

Ebenfalls von der Welle 32 angetrieben wird ein drehbares Hauptventil 38. Dieses Ventil steuert die Zufuhr von Preßluft zu den Düsen 26, 28 und die Einwirkung von Sog auf die Greifer 27, 29. Preßluft wird dem Ventil 38 über eine Leitung 43 von einer Pumpe oder Kompressor 39 zugeführt, während Sog auf das Ventil von einer Pumpe 40 aus über eine Leitung 61 einwirkt. A rotatable main valve is also driven by the shaft 32 38. This valve controls the supply of compressed air to the nozzles 26, 28 and the action from suction to the grippers 27, 29. Compressed air is supplied to the valve 38 via a line 43 supplied by a pump or compressor 39, while suction is applied to the valve by a Pump 40 acts via a line 61.

Damit ein konstanter Luftdruck gewährleistet wird, ist ein Steuerventil 42 im Ausgang des Kompressors 39 unmittelbar angrenzend an diesen vorgesehen. Dieses Ventil ist im einzelnen in den Fig. 2 bis 4 veranschaulicht. Es weist einen Körper 45 auf, der mit einem Einlaßnippel 46, welcher in den Kompressorkörper eingeschraubt ist, und einem Auslaßnippel 47 ausgestattet ist, an den die Leitung 43 zum Ventil 38 angeschlossen ist. Der Körper besitzt auch einen Auslaß 48 nach außen und eine Druckverbindung 49. There is a control valve to ensure constant air pressure 42 in the outlet of the compressor 39 is provided immediately adjacent to the latter. This The valve is illustrated in detail in FIGS. 2-4. It has a body 45, which has an inlet nipple 46 which is screwed into the compressor body is, and is equipped with an outlet nipple 47 to which the line 43 to the valve 38 is connected. The body also has an outlet 48 to the outside and one Pressure connection 49.

Am Körper 45 ist ein Zylinder 52 mit einem Kolben 53 angebracht. Der Kolben weist eine Stange 54 auf, welche durch ein geschlossenes Ende des Zylinders ein- und ausläuft und mit einem Ende eines bei 57 angelenkten Hebels 56 verbunden ist. Das andere Ende des Hebels ist als ein Flachstück 58 ausgebildet, das sich in einem Querschnitt 59 im Auslaß 48 bewegt. Das Flachstück ist aus einer Stellung (s. A cylinder 52 with a piston 53 is attached to the body 45. The piston has a rod 54 which passes through a closed end of the cylinder runs in and out and connected to one end of a lever 56 hinged at 57 is. The other end of the lever is designed as a flat piece 58, which moved in a cross section 59 in the outlet 48. The flat piece is out of one position (see

Fig. 3), in welcher es den Auslaß verschließt, in eine Stellung, in welcher der Auslaß offen ist, bewegbar; In Fig. 4 wird das Flachstück in einer Zwischenstellung veranschaulicht.Fig. 3), in which it closes the outlet, in a position in which outlet is open, movable; In Fig. 4 is the flat piece in an intermediate position illustrated.

Die Druckverbindung 49 führt zu einem Einlaß 60 zum Zylinder zwischen dessen geschlossenen Ende und dem Kolben. Demgemäß neigt der Pumpendruck dazu, den Kolben vón dem geschlossenen Ende weg und das Flachstück in die geöffnete Stellung des Auslasses 48: zu bewegen. Eine Feder 62 leistet dieser Bewegung Widerstand mit einer Kraft, die mittels einer Schraube 63 einstellbar ist. The pressure connection 49 leads to an inlet 60 to the cylinder between its closed end and the piston. Accordingly, the pump pressure tends to the Piston away from the closed end and the flat piece in the open position of outlet 48: to move. A spring 62 provides resistance to this movement a force which can be adjusted by means of a screw 63.

Im Betrieb der Maschine, wenn der Druck in der Kompressorausgangsleitung den erwünschten Wert erreicht, bewegt sich der Kolben, um zu bewirken, daß das Flachstück den Auslaß 48 öffnet. Daim entweicht Luft in das Freie, wobei ein wichtiger Vorteil des Anbringungsortes des dem Kompressor benachbarten Ventils ist, daß diese Luft nicht durch die Auslaßleitung hindurchtritt und so ein unnötiges Erwärmen der Leitung und andere Schwierigkeiten hervorruft. When the machine is running, when the pressure in the compressor outlet line When the desired value is reached, the piston moves to cause the flat the outlet 48 opens. Daim escapes air into the open, which is an important advantage the location of the valve adjacent to the compressor is that this air does not pass through the outlet pipe and thus unnecessary heating of the pipe and creates other difficulties.

Sofort, nachdem der Druck in der Auslaßleitung abfällt, z. B. bei Offnen des Ventils 38, bewegt sich das Flachstück, um den Auslaß 48 zu schließen und auf diese Weise bestrebt zu sein, den Druck aufrechtzuerhalten. Auf Grund der Konstruktion des Ventils 42 einschließlich der großen Fläche des Kolbens ist der eben beschriebene Vorgang besonders empfindlich, und der Luftdruck kann in engen Grenzen aufrechterhalten werden, selbst wenn die Bettiebsgeschwindigkeit der Maschine schwanken sollte.Immediately after the pressure in the outlet line drops, e.g. B. at Opening valve 38 moves the sheet to close outlet 48 and in that way striving to keep the pressure going. Due to the The construction of the valve 42 including the large area of the piston is as follows The process just described is particularly sensitive and the air pressure can be tight Limits are maintained even if the operating speed of the machine should fluctuate.

Im Auslaß der Saugpumpe 40 ist auch ein Ventil 65 zu dem Zweck vorgesehen, um den Sog in engen Grenzen aufrechtzuerhalten. Dieses Ventil ist dem Ventil 42 ähnlich mit der in Strichlinien bei 66 in Fig. 4 veranschaulichten Ausnahme, daß die Druckverbindung 49 zum entgegengesetzten Ende des Zylinders verlegt ist Falls notwendig oder erwünscht, kann ein Durchlaß nach außen im linken Ende des Zylinders vorgesehen werden. A valve 65 is also provided in the outlet of the suction pump 40 for the purpose of to maintain the suction within narrow limits. This valve is the valve 42 similar to the exception illustrated in dashed lines at 66 in FIG. 4 that the pressure connection 49 is routed to the opposite end of the cylinder necessary or desirable, a passage to the outside in the left end of the cylinder are provided.

PATENTANSPROCHE 1. Blattabsonderungsanlage an Bogen verarbeiwenden Maschinen, insbesondere Druckmaschinen, mit einem Druckausgleicher, der an die Ausgangsleitung einer Pumpe angeschlossen ist und ein Ventil aufweist, das einen ins Freie führenden Auslaß aus der Leitung steuert, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kolben und Zylinder (52, 53),. PATENT APPLICATION 1. Process sheet separation system on sheets Machines, in particular printing machines, with a pressure equalizer that is connected to the output line a pump is connected and has a valve that leads to the outside Control outlet from the line, characterized in that a piston and cylinder (52, 53) ,.

Kammer und elastische Scheidewand, Balgen od. dgl. druckabhängiges Element vorgesehen ist; das mit der Leitung (43, 61) zur Absonderungssteile und wirksam mit dem Ventil (58) verbunden ist, um das Öffnen des Auslasses (48) zu bewirken, wenn der Druck (positiv oder negativ) in der Leitung (43, 61) einen vorbestimmten Wert erreicht.. Chamber and elastic partition, bellows or the like. Pressure-dependent Element is provided; that with the line (43, 61) to the segregation parts and is operatively connected to the valve (58) to cause opening of the outlet (48), when the pressure (positive or negative) in the line (43, 61) has a predetermined Value reached ..

Claims

2. Plant according to claim 1, characterized in that the valve a slide (58) which is movable to the outlet.

Considered publications: German Patent Specifications No. 476 274, 952 9f} 5; U.S. Patent No. 1,408,688.