Claims (10)
_ L_ 310 5 ANSPRÜCHE_ L_ 310 5 CLAIMS
1. Transportable Wohneinheit zur Verbringung an Ort und Stelle in montiertem Zustand, mit einem Boden,
durch gespannte Sandwich-Schalblechen gebildete Seiten- und Stirnwände (12, 13), einem Dach und Fenstern, Türen
und Einbauten und weiter mit zwei sich längs erstreckenden Kufen (27), die unterhalb des Bodens
angeordnet sind, vier Beinen (18), die symmetrisch angeordnet sind, und zwar zwei auf jeder Seite der
Wohneinheit zwischen dessen Enden und außerhalb der Seitenwände, einem sich zwischen den oberen Enden der
Beine (18) jedes gegenüberliegend angeordneten Paaren von Beinen (18) erstreckenden und mit diesen
verbundenen Querdruckelement (48), wobei jedes Bein
(18) einen auf dem Boden aufstehenden Fuß (52) hat, wodurch der Einheit auf den Fußelementen (52)
abgestützt werden kann, wobei die Last des Daches und des Bodens durch die Seitenwände auf die Beine (18)
Übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden
zwei mit Abstand voneinander angeordnete, parallele Bodenseitenträgern (19, 20) aufweist, die an den Seiten1. Transportable housing unit for transport to a location in an assembled state, with a floor,
side and end walls (12, 13) formed by tensioned sandwich formwork sheets, a roof and windows, doors
and fixtures and further with two longitudinally extending runners (27) arranged below the floor,
four legs (18) arranged symmetrically, two on each side of the
housing unit between its ends and outside the side walls, a transverse pressure element (48) extending between the upper ends of the
legs (18) of each oppositely arranged pair of legs (18) and connected to them, each leg
(18) having a foot (52) resting on the floor, whereby the unit can be supported on the foot elements (52),
the load of the roof and the floor being transferred to the legs (18) through the side walls, characterized in that the floor
has two spaced parallel bottom side supports (19, 20) arranged one above the other, which are
01054Ü601054Ü6
des Bodens angeordnet sind und sich längs der Einheit erstrecken, eine Mehrzahl von Querträgern (23), die
sich quer zu der Einheit erstrecken und und zwischen den Bodenseitenträgern (19, 20) an Positionen mit
Längsabstand von den Seitenträgern (19, 20) verbunden sind, eine von den Seitenträgern getragene Bodenplatte
(24), wobei sich die Kufen (27) zwischen den Seitenträgern (19, 20) erstrecken, die Unterseite der
Kufe (27) oberhalb der Ebene der Unterseite der Seitenträger (19, 20) ist, das Dach (2) mit Abstand
voneinander angeordnete Seitenträger (27) aufweist, die an den Seiten des Dachs angeordnet sind und sich längs
der Einheit erstrecken, und einem oberen Schalblech (57), wobei jedes Bein (18) mit einem Bodenseitenträger
(19, 20) an oder benachbart der Unterkante des Beines (18) und mit einem Dachseitenträger (37) an oder
benachbart der Oberkante des Beines (18) verbunden ist, und wobei die Seiten- und Stirnwände an ihren oberen
und unteren Enden mit den Dachseitenträgern (37) und den Bodenseitenträgern (19, 20) jeweils verbunden sind,
um einen zusammengesetzten, gespannten Standaufbau zu
schaffen zur Übertragung der Last des Daches und des Bodens auf die Beine (18) und das Druckelement (48)
unterhalb des oberen Schalblechs (57).of the floor and extending longitudinally of the unit, a plurality of cross beams (23) extending
transversely of the unit and connected between the floor side beams (19, 20) at positions
longitudinally spaced from the side beams (19, 20), a floor plate
(24) supported by the side beams, the runners (27) extending between the side beams (19, 20), the underside of the runner (27) being above the plane of the underside of the side beams (19, 20), the roof (2) having spaced-apart side beams (27) arranged on the sides of the roof and extending longitudinally of the unit, and an upper formwork panel (57), each leg (18) being connected to a floor side beam
(19, 20) at or adjacent the lower edge of the leg (18) and to a roof side beam (37) at or
adjacent to the upper edge of the leg (18), and wherein the side and end walls are connected at their upper
and lower ends to the roof side beams (37) and the floor side beams (19, 20), respectively,
to create a composite, tensioned stand structure for transferring the load of the roof and floor to the legs (18) and the compression element (48)
below the upper formwork sheet (57).
2. Einheit nach Anspruch 1, wobei jedes Bein so angeordnet ist, daß es einen zugehörigen
Dachseitenträger derart schneidet, daß das Bein und der zugehörige Dachseitenträger im wesentlichen koplanar
sind und die Seitenwandung innen von dem Bein und dem zugehörigen Dachseitenträger und außerhalb von dem
Bodenseitenträger angeordnet ist.2. The unit of claim 1 wherein each leg is arranged to intersect an associated roof side member such that the leg and the associated roof side member are substantially coplanar and the side wall is disposed inboard of the leg and the associated roof side member and outboard of the floor side member.
3. Einheit nach Anspruch 1 und Anspruch 2, wobei bei Vorhandensein eines oberen Schalblechs (57) und eines
unteren Schalblechs (60) für die Dachstruktur eine Mehrzahl von Querträgern (56) zwischen den Dachträgern
(37) gespannt sind und zwischen dem oberen und dem unteren Schalblech sich erstrecken und das Druckelement
(Aö) auch zwischen dem oberen und dem unteren Schalblech angeordnet ist.3. Unit according to claim 1 and claim 2, wherein, in the presence of an upper formwork sheet (57) and a
lower formwork sheet (60) for the roof structure, a plurality of cross beams (56) are stretched between the roof beams
(37) and extend between the upper and lower formwork sheets and the pressure element
(Aö) is also arranged between the upper and lower formwork sheets.
A. Einheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Querträger (28) von
einem unteren Abschirmblech (25) unterzogen sind.A. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cross members (28) are supported by
a lower shielding plate (25).
5. Einheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kufen (27) an den
Querträgern (23) von deren Unterseite herabhängend befestigt sind.5. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the runners (27) are attached to the cross members (23) so as to hang down from their underside.
6. Einheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein thermisch isolierendes Material (26, 59) in dem
Bereich zwischen der Bodenplatte (23) und der unteren Tafel (25) und/oder dem oberen (57) und dem unteren
(60) Schalblech der Dachstruktur angeordnet ist.6. Unit according to claim 3, characterized in that a thermally insulating material (26, 59) is arranged in the
area between the base plate (23) and the lower panel (25) and/or the upper (57) and lower (60) formwork sheets of the roof structure.
7. Einheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten- und Stirnwände
jeweils einen Sandwich-Aufbau haben mit einem inneren (30) und einem äußeren (31) Schalblech, die zwischen7. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the side and end walls
each have a sandwich structure with an inner (30) and an outer (31) formwork sheet, which are between
O1G54Ü6O1G54Ü6
sich einen festen Schaum (32) oder aber einen expandierten Kunststoff aufnehmen und mit diesen
verbunden sind.accommodate a solid foam (32) or an expanded plastic and are connected to them.
8. Einheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Bein (18) einen
Anschlagpunkt an oder benachbart seinem oberen Ende
hat, der jeweils einen Adapter (51) aufweist, der in das obere Ende des zugehörigen Beins eingezogen werden
kann, wenn dieses nicht verwendet wird, und um die Längsachse des entsprechendes Beines (18) drehbar ist.8. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that each leg (18) has an
anchor point at or adjacent its upper end, each having an adapter (51) which can be retracted into the upper end of the associated leg when not in use and is rotatable about the longitudinal axis of the corresponding leg (18).
9. Einheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Boden
aufstehenden Fußelementen (52) mit geringem Abstand unter der Unterseite der Bodenseitenträger (19, 20)
angeordnet sind.9. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the foot elements (52) standing on the floor are arranged at a small distance below the underside of the floor side supports (19, 20).
10. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß die auf dem Boden aufstehenden
Fußelemente (52) mit dem Bein (18) in einer Mehrzahl von relativen Arbeitspositionen in Eingriff gebracht
werden können, die es der Baueinheit ermöglichen, auf den Fußelementen (52) in einen Bereich oberhalb des
Bodens gestützt zu werden von realtiv nahe an dem Boden bis ausreichend oberhalb des Bodens, damit ein
Transporter unter die Baueinheit gefahren werden kann bei eingezogenen Beinen (18), bis die Einheit auf dem
Transporter mittels der Kufen (27) gestützt wird.10. Unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the floor-standing
Foot members (52) engageable with the leg (18) in a plurality of relative working positions enabling the assembly to be supported on the foot members (52) to a range above the ground from relatively close to the ground to sufficiently above the ground to allow a transporter to be driven under the assembly with the legs (18) retracted until the unit is supported on the transporter by means of the skids (27).