DE105337C

DE105337C -

Info

Publication number: DE105337C
Application number: DENDAT105337D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine biegsame gepanzerte Rohrleitung für elektrische Kabel, welche vollständig wasserdicht und genügend biegsam ist und sich aufserdem nicht verschiebt oder aufwickelt, wenn das Kabel gebogen oder abgeschnitten wird. Dies wird dadurch erreicht, dafs die Leitung aus Metall- und Gummibändern abwechselnd zusammengewickelt wird, wobei die Metallbänder mit Rippen oder Vorsprüngen versehen sind, welche einerseits eine innige Verbindung aller Theile mit einander bewirken, andererseits die Metallbänder in ihrer Lage festhalten.The present invention relates to a flexible armored conduit for electrical Cable that is completely waterproof and flexible enough and also does not move shifts or winds up when the cable is bent or cut. this will achieved by the fact that the line is alternately wound together from metal and rubber bands the metal strips are provided with ribs or projections, which on the one hand an intimate connection of all parts cause with each other, on the other hand hold the metal strips in their position.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist Fig. 1 eine Ansicht der vorliegenden Leitung, Fig. 2 ein etwas vergrößerter Schnitt, wobei die Theile des besseren Verständnisses des Zusammenbaues halber etwas aus einander gezogen sind, Fig. 3 eine Seitenansicht eines zum Theil fertig gewickelten Leitungsrohres, Fig. 4 eine gleiche Ansicht des inneren Isolirfutters für dasselbe, Fig. 5 eine Seitenansicht, welche den Aufbau der Panzerleitung zeigt, Fig. 6 ein Längsschnitt hiervon und Fig. 7 eine im vergrößerten Mafsstabe gezeichnete Endansicht der Fig. 5 im Querschnitt.In the accompanying drawings, FIG. 1 is a view of the present conduit, FIG. 2 a somewhat enlarged section, with the parts allowing a better understanding of the assembly are slightly pulled apart, Fig. 3 is a side view of a partially finished wound Line pipe, Fig. 4 is a similar view of the inner Isolirfutter for the same, FIG. 5 is a side view showing the structure of the armored line, FIG. 6 is a longitudinal section thereof and FIG. 7 an enlarged end view of FIG. 5 in Cross-section.

Nach Fig. 1 bis 4 wird die biegsame Leitung so hergestellt, dafs man zunächst einen Weichgummistreifen R¹ (Fig. 4) auf einen elastischen Dorn wickelt und die zusammenstofsenden Streifenränder mit Benzin, Alkohol oder einem anderen bekannten Lösungs- und Bindemittel bestreicht. Um diesen Gummistreifen wird nun ein zweiter Streifen M aus dünnem Metallblech gewickelt, so zwar, dais derselbe in bekannter W^Teise die Vereinigungslinie der Wickelungen des Gummistreifens R¹ (Fig. 3) überdeckt und zwischen sich Zwischenräume freiläfst. According to Fig. 1 to 4, the flexible line is made by first winding a soft rubber strip R ¹ (Fig. 4) on an elastic mandrel and brushing the cohesive strip edges with gasoline, alcohol or another known solvent and binding agent. Covered by this rubber strip a second strip M is then wound from thin sheet metal, so much so dais the same in a known W ^T else the union line of the windings of the rubber strip R ¹ (Fig. 3) and freiläfst between them spaces.

Um die Aufsenflä'che des Metallstreifens M wird ein zweiter Gummistreifen R gewickelt, dessen Wickelungen von einander durch einen Zwischenraum nach Art der Wickelungen des Metallstreifens M getrennt sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Hierüber wird dann ein Metallstreifen Ai¹ gewunden, der in der Mitte bei C gewellt oder gerippt ist und mit seiner Rippe genau in den zwischen den Rändern der Wickelungen des Streifens M verbleibenden Zwischenraum pafst, um so auch den Gummistreifen R fest gegen den inneren Gummistreifen J?¹ anzudrücken. Die Rippe C hindert den äufseren Metallstreifen M¹ daran, sich von den inneren Streifen abzuwickeln, wenn die Leitung an irgend einer Stelle durchgeschnitten wird. Eine beliebige Anzahl derartiger mit einander abwechselnder Gummi- und Metallstreifen können in dieser Weise gewickelt und durch einen Klebestoff, wie beispielsweise Gummikitt, mit einander vereinigt werden. Wenn die Leitung auf diese Weise fertiggestellt ist, wird der elastische Dorn herausgezogen und die fertige Leitung in bekannter Weise vulcanisirt, so dafs die Gummitheile den erforderlichen Härtegrad erhalten und der ganze Aufbau somit ein festes Gefüge erhält.A second rubber strip R is wound around the outer surface of the metal strip M , the windings of which are separated from one another by an interspace in the manner of the windings of the metal strip M , as can be seen from FIG. A metal strip Ai ¹ is then wound over this, which is corrugated or ribbed in the middle at C and fits with its rib exactly into the space remaining between the edges of the wraps of the strip M , so that the rubber strip R is firmly against the inner rubber strip J. ? ^{1 to} press. The rib C prevents the outer metal strip M ¹ from unwinding from the inner strip if the line is cut at any point. Any number of such alternating rubber and metal strips can be wound in this way and united with one another by an adhesive such as rubber cement. When the line is finished in this way, the elastic mandrel is pulled out and the finished line is vulcanized in a known manner, so that the rubber parts are given the required degree of hardness and the whole structure is thus given a solid structure.

Statt das innere Rohr R¹ in Schraubenwindungen herzustellen, kann dasselbe auch ein gewöhnliches biegsames Gummirohr sein, um welches die Metall- und, Gummistreifen wechselweise aufgewickelt werden, und zwar in vorbeschriebener Weise, worauf man denInstead of producing the inner tube R ¹ in screw turns, the same can also be an ordinary flexible rubber tube around which the metal and rubber strips are alternately wound, in the manner described above, whereupon the

ganzen Aufbau durch Vulcanisirung mit einander vereinigt. In diesem Falle braucht man keinen elastischen Einsteckdorn anzuwenden.whole structure united with one another by vulcanization. In this case you need do not use an elastic push-in mandrel.

Bei der in Fig. 5 bis 7 dargestellten Ausführungsform der Panzerleitung ist T das als Futter dienende biegsame Rohr, welches zweck mäfsig aus vulcanisirtem Gummi besteht und um welches die Metallstreifen M und N schraubenförmig herumgewickelt sind; dieselben können aus Eisen- oder Stahlblech bestehen, doch kann auch irgend ein anderes Metall, welches die erforderliche Stärke und Biegsamkeit besitzt, für dieselben benutzt werden. Der innere Streifen M ist an den Seiten nach aufsen gekrümmt und hat in seiner Mitte eine fortlaufende Reihe von Ansätzen oder Vorsprüngen I. Der ä'ufsere Streifen N, der so gewickelt wird, dafs er die Zwischenräume zwischen den Windungen des Streifens M überdeckt, ist in umgekehrter Richtung oder nach innen gebogen und auf seiner inneren Fläche mit den Einkerbungen D versehen; ähnliche Einkerbungen sind auch zwischen den auf einander folgenden Vorsprüngen I seitlich am Streifen M angebracht (Fig. 5). Zwischen die Metallstreifen IV und M wird in der durch die Zeichnung verbildlichten Weise der aus Weichgummi oder einem elastischen Band bestehende und auf beiden Flächen mit Klebstoff bestrichene Streifen S so gewickelt, dafs er mit seiner Mitte an der Aufsenfiäche ' des Rohres T anklebt. Die so hergestellte Leitung wird nun vulcanisirt, wodurch sich der Gummistreifen S mit dem Gummirohr T fest verbindet und die Metallstreifen M und N wasserdicht abgeschlossen werden.In the embodiment of the armored line shown in FIGS. 5 to 7, T is the flexible tube serving as a lining, which is made of vulcanized rubber and around which the metal strips M and N are helically wound; they can be made of sheet iron or steel, but any other metal which has the required strength and flexibility can be used for them. The inner strip M is curved aufsen at the sides by, and has in its center a continuous series of lugs or projections I. The ä'ufsere strip N, which is wound so, that he the interstices between the turns of the strip M covers, is in the opposite direction or bent inwards and provided with notches D on its inner surface; Similar notches are also made between the successive projections I on the side of the strip M (FIG. 5). Between the metal strips IV and M , in the manner illustrated in the drawing, the strip S consisting of soft rubber or an elastic band and coated with glue on both surfaces is wrapped in such a way that its center sticks to the outer surface of the pipe T. The line produced in this way is now vulcanized, as a result of which the rubber strip S is firmly connected to the rubber tube T and the metal strips M and N are sealed watertight.

Durch die entgegengesetzte Krümmung der Streifen N und M und die zwischenliegende Reihe der Vorsprünge I wird eine feste Verbindung zwischen den sämmtlichen Theilen des Leitungsrohres hergestellt, welche das Auseinanderblättern der Rohrenden und die Möglichkeit, dafs beim Ziehen des Rohres in der Längsrichtung die Wickelungen aus einander geschoben werden, verhindert. Ferner erhält das fertige Leitungsrohr vermöge der entgegengesetzten Ausbiegungen der Metallstreifen eine grofse Biegsamkeit. Die einzelnen Vorsprünge / könnten auch durch eine einzige fortlaufende Rippe ersetzt werden, doch haben praktische Versuche dargethan, dafs die Theilung der Rippe in einzelne Vorsprünge vorzuziehen ist. Ebenso könnten am Streifen N noch innere Vorsprünge angeordnet sein, um den elastischen Streifen S innig gegen das Innenrohr T anzupressen und so die Festigkeit des Aufbaues insbesondere gegen Zug in der Längsrichtung zu erhöhen.By the opposite curvature of the strips N and M and the row of projections I between them , a firm connection is established between all the parts of the conduit pipe, which prevents the pipe ends from flipping apart and the possibility of the coils being pushed apart when the pipe is pulled in the longitudinal direction are prevented. Furthermore, the fact that the metal strips bend in the opposite direction gives the finished conduit a great flexibility. The individual projections could also be replaced by a single continuous rib, but practical experiments have shown that it is preferable to divide the rib into individual projections. Likewise, inner projections could also be arranged on the strip N in order to press the elastic strip S intimately against the inner tube T and thus increase the strength of the structure, in particular against tension in the longitudinal direction.

An Stelle des hier als Isolirmaterial genannten Weichgummis könnte man auch Gewebestreifen, die mit Weichgummi überzogen sind, oder andere biegsame gleichwerthige Stoffe benutzen, welche nach dem Wickeln in der beschriebenen Weise mit den Panzerwickelungen zusammen die erforderliche Biegsamkeit und wasserabhaltende und isolirende Eigenschaften besitzen. Instead of the soft rubber mentioned here as insulating material, one could also use strips of fabric, which are covered with soft rubber or use other flexible, equivalent materials, which after winding in the manner described with the armor windings together have the necessary flexibility and water-repellent and insulating properties.

Claims

Patent claim:

Armored conduit for electrical cables, in which they form the metal armor Metal bands in such a helical manner. are wound up so that the edges of each one The tape does not touch each other in the successive windings, but one Leave space free, characterized in that in this space the next metal tape wound with a rib or with an insulating tape in between engages with projections, with both metal strips oppositely directed projections, as well as notches.

1 sheet of drawings.