DE1052841B

DE1052841B - Windscreen wipers for motor vehicles

Info

Publication number: DE1052841B
Application number: DEG19249A
Authority: DE
Inventors: Cyril Thornton Wallis
Original assignee: General Motors Corp
Current assignee: Motors Liquidation Co
Priority date: 1955-03-23
Filing date: 1956-03-22
Publication date: 1959-03-12

Description

Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft Scheibenwischer, die sowohl für gekrümmte als auch für im wesentlichen ebene Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen verwendet werden können, und hat Verbesserungen eines Scheibenwischers nach Zusatzpatentanmeldung G 17 102 II 63c zum Ziel.Windshield wipers for motor vehicles The invention relates to windshield wipers, those for both curved and substantially flat windshields from Motor vehicles can be used and has improvements to a windshield wiper according to additional patent application G 17 102 II 63c to the goal.

Nach der Zusatzpatentanmeldung G 17102 II/63 c besteht ein solcher Scheibenwischer aus einem mit dem Wischerarm verbundenen Hauptbügel, welcher sich mit dem einen Ende auf einen Hilfsbügel stützt, dessen Enden mit der biegsamen Rückenleiste des Wischblattes verbunden sind und welcher am anderen Ende eine schwenkbar mit ihm verbundene einarmige, in Längsrichtung des Wischblattes nach außen sich erstreckende Bügelverlängerung aufweist, die zum federnden Andrücken des mit ihrem freien Ende verschiebbar verbundenen Wischblattes an die Scheibe mit einer zwischen ihr und dem Hauptbügel wirksamen Feder versehen ist, wobei das Wischblatt mit einer aus einem einzigen, gegebenenfalls in der Längsmitte geteilten Blatt bestehenden Rückenleiste versehen ist, die an der Anlenkstelle der Bügelverlängerung auch unmittelbar mit dem Hauptbügel verbunden sein kann.According to the additional patent application G 17102 II / 63 c, there is such a thing Windshield wiper from a main bracket connected to the wiper arm, which with one end based on an auxiliary bracket, the ends of which with the flexible back strip of the wiper blade are connected and which at the other end can be pivoted with one-armed connected to it, extending outward in the longitudinal direction of the wiper blade Has bracket extension, the resilient pressing of the with its free end slidably connected wiper blade to the window with one between her and the main bracket effective spring is provided, the wiper blade with one from a single sheet, possibly divided in the longitudinal center, with a back bar is provided, which is also directly at the articulation point of the bracket extension can be connected to the main bracket.

Es ist bereits ein Scheibenwischer mit einem Wischblatt bekannt, dessen Rückenleiste aus mehreren Blattfedern aufgebaut ist, die unterschiedliche Länge besitzen, so daß die Rückenleiste von der Mitte nach den beiden Enden zu an Stärke ab- und an Flexibilität zunimmt.A windshield wiper with a wiper blade is already known, the Back bar is made up of several leaf springs, the different lengths so that the back bar from the middle to the two ends increases in strength and flexibility increases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bessere Anpassung der obengenannten Wischerkonstruktion nach der Zusatzpatentanmeldung G 1710211/63 c sowohl an die gekrümmten als auch an die geraden Flächen von Windschutzscheiben und eine einwandfreie Anlage auf Windschutzscheiben mit stark zurückgebogenen Seitenteilen ohne Erhöhung oder Veränderung in der Verteilung des Anpreßdruckes zu gewährleisten. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Ermöglichung geringen Anpreßdruckes.The invention is based on the object of better adaptation of the Above wiper construction according to the additional patent application G 1710211/63 c on both the curved and the straight surfaces of windshields and a perfect installation on windshields with strongly bent back side parts without increasing or changing the distribution of the contact pressure. Another aim of the invention is to enable low contact pressure.

Gemäß der Erfindung werden diese Ziele dadurch erreicht, daß die aus einem einzigen Blatt bestehende biegsame Rückenleiste infolge Verjüngung der Blattbreite von der Mitte aus nach beiden Enden hin beiderseits an Widerstand gegen Biegung abnimmt und im gespannten Zustand entgegengesetzt zur Wölbung der Windschutzscheibe vorgekrümmt ist.According to the invention, these objects are achieved in that the a flexible spine made of a single sheet as a result of the tapering of the sheet width from the center towards both ends on both sides with resistance to bending decreases and in the tensioned state opposite to the curvature of the windshield is pre-curved.

Durch diese Maßnahmen wird einerseits die Anpassungsfähigkeit des Wischers an stark gekrümmte Flächen erhöht und zum anderen die Zunahme des von der Feder zwischen Hauptbügel und Bügelverlängerung auf die Bügelverlängerung ausgeübten Moments bei zunehmender Neigung der Bügelverlängerung zu dem Hauptbügel kompensiert, so daß die An-Pressung unabhängig von der Krümmung der Windschutzscheibe konstant bleibt.On the one hand, these measures reduce the adaptability of the Wiper on strongly curved surfaces and on the other hand the increase of the Spring between the main yoke and yoke extension exerted on the yoke extension Moment compensated with increasing inclination of the bracket extension to the main bracket, so that the pressure is constant regardless of the curvature of the windshield remain.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, für das nur im Zusammenhang mit dem Anspruch 1 Schutz begehrt wird, sind das innere Ende des zweiarmigen Hilfsbügels und das die Bügelverlängerung tragende Ende des Hauptbügels mit der biegsamen Rückenleiste durch nach innen gebogene Zungen verbunden, die in an sich bekannter Weise in Kerben im Mittelteil der Rückenleiste greifen, während das äußere Ende des Hilfsbügels sowie das äußere Ende der Bügelverlängerung mit nach innen gebogenen Zungen in gleichfalls an sich bekannter Weise verschiebbar die Enden der Rückenleiste umfassen.According to another feature of the invention, for that only in context with the claim 1 protection is sought, are the inner end of the two-armed auxiliary bracket and the end of the main bracket carrying the bracket extension with the flexible back strip connected by inwardly bent tongues, which in a known manner in notches grip in the middle part of the back bar, while the outer end of the auxiliary bracket as well as the outer end of the bracket extension with inwardly bent tongues in the same way Slidably include the ends of the back strip in a manner known per se.

Die Erfindung ist im folgenden beispielsweise an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf den Scheibenwischer nach der Erfindung, Fig. 2 dessen Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 3 die Ansicht von unten, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 2 in vergrößertem Maßstab, Fig. 5 eine Teilansicht in Richtung der Pfeile 5 in Fig. 2 in vergrößertem Maßstab, Fig. 6 eine Seitenansicht des Hauptbügels mit den Hilfsbügeln auf einem Ende und der Bügelverlängerung auf dem anderen in gekrümmter Stellung, Fig. 7 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 6 mit den Teilen in gerader Stellung, Fig. 8 die Draufsicht auf die Rückenleiste des Wischblattes und Fig. 9 eine Seitenansicht der Rückenleiste in ihrem ursprünglichen, zur Wölbung der Windschutzscheibe vorgekrümmten Zustand.The invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described. It shows Fig. 1 the plan view of the windshield wiper according to the invention, 2 shows its side view, partly in section, FIG. 3 shows the view from below, FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 2 on an enlarged scale, FIG. 5 shows a partial view in the direction of arrows 5 in FIG. 2 on an enlarged scale, FIG. Figure 6 is a side view of the main bracket with the auxiliary brackets on one end and the Stirrup extension on the other in a curved position, Fig. 7 is a similar view As in FIG. 6 with the parts in a straight position, FIG. 8 shows the top view of the back bar of the wiper blade and 9 is a side view of the back bar in their original, pre-curved state to the curvature of the windshield.

Wie in Fig. 1 bis 3 gezeigt ist, enthält der Scheibenwischer 10 einen Halter oder Hauptbügel 12 mit einer Befestigungsvorrichtung 14 für die lösbare Verbindung mit dem nicht dargestellten Wischerarm üblicher Bauart, um auf den Hauptbügel 12 einen Druck auszuüben, der seinerseits diesen Druck auf die noch zu beschreibende Wischvorrichtung überträgt.As shown in FIGS. 1 to 3, the windshield wiper 10 includes one Holder or main bracket 12 with a fastening device 14 for the detachable connection with the wiper arm of the usual type, not shown, in order to access the main bracket 12 to exert a pressure which in turn exerts this pressure on the still to be described Wiper device transfers.

Das innere Ende 16 des Hauptbügels 12 ist, wie in Fig. 2 angedeutet, leicht nach außen gebogen und bei 18 gelenkig etwa mit der Mitte eines Hilfsbügels 20 verbunden, während sein äußeres Ende 44, ebenfalls leicht nach außen gebogen, eine gebogene Bügelverlängerung 48 aufweist.The inner end 16 of the main bracket 12 is, as indicated in Fig. 2, slightly bent outwards and articulated at 18 about the middle of an auxiliary bracket 20 connected, while its outer end 44, also bent slightly outwards, has a curved bracket extension 48.

Das innere Ende 40 des zweiarmigen Hilfsbügels 20 und das die Bügelverlängerung 48 tragende Ende 44 des Hauptbügels 12 sind mit einer biegsamen und federnden Rückenleiste 22 durch nach innen gebogene Zungen 42 und 46 verbunden, die in Kerben 26 und 28 im Mittelteil der Rückenleiste 22 greifen, so daß diese Enden sich innerhalb der Grenzen dieser Kerben in Längsrichtung zur Rückenleiste 22 verschieben können. Das äußere Ende 38 des Hilfsbügels 20 sowie das äußere Ende 52 der Bügelverlängerung 48 umfassen mit nach innen gebogenen Zungen 42 und 54 verschiebbar die Enden der Rückenleiste 22. Das nach außen gebogene Ende 16 des Hauptbügels 12 bildet einen Wetterschutz für die Gelenkverbindung zwischen dem zweiarmigen Hilfsbügel 20 und dem Hauptbügel 12.The inner end 40 of the two-armed auxiliary bracket 20 and the bracket extension 48 supporting ends 44 of the main bracket 12 are provided with a flexible and resilient back strip 22 connected by inwardly bent tongues 42 and 46 which are inserted into notches 26 and 28 grip in the middle part of the back bar 22 so that these ends are within the Can move the limits of these notches in the longitudinal direction to the back bar 22. That outer end 38 of the auxiliary bracket 20 and the outer end 52 of the bracket extension 48 with inwardly bent tongues 42 and 54 slidably encompass the ends of the Back bar 22. The outwardly bent end 16 of the main bracket 12 forms a Weather protection for the articulated connection between the two-armed auxiliary bracket 20 and the main bracket 12.

Wie aus Fig. 2 und 5 hervorgeht, ist die Bügelverlängerung 48 mittels eines Stiftes 50 drehbar mit dem Ende 44 des Hauptbügels 12 verbunden. Das nach außen gebogene Ende 44 bildet für diese Gelenkverbindung einen Wetterschutz. Die Bügel 12 und 20 sowie die Bügelverlängerung 48 weisen U-förmigen Querschnitt auf und verteilen den bei 14 von dem nicht dargestellten Wischerarm eingeleiteten Druck über die Stellen 38, 40, 46 und 54 auf die Rückenleiste 22 des Wischblatts.As can be seen from Fig. 2 and 5, the bracket extension 48 is means a pin 50 rotatably connected to the end 44 of the main bracket 12. That after outwardly curved end 44 forms a weather protection for this articulated connection. the Brackets 12 and 20 and the bracket extension 48 have a U-shaped cross section and distribute the pressure introduced at 14 by the wiper arm, not shown via the points 38, 40, 46 and 54 on the back strip 22 of the wiper blade.

Der in der Stelle 54 übertragene Druck wird durch eine Wickelfeder 56 bestimmt, deren eines Endes über einen Teil 58 und einen Stift 60 drehbar mit dem Hauptbügel hinter der Anlenkung 50 der Bügelverlängerung verbunden ist und deren anderes Ende in einen in der Bügelverlängerung 48 quer liegenden Stift 62 eingehalst ist, wobei dieses Federende, wie aus Fig. 5 hervorgeht, mittels eines Paares verformbarer Ringe 64 und 66, die auf dem Stift 62 sitzen, in der Mitte der Bügelverlängerung 48 gehalten wird. Da der Stift 60 näher an der Befestigungsvorrichtung 14 für die lösbare Verbindung mit dem Wischerarm sitzt als der Stift 50, übt die Feder 56 auf die Bügelverlängerung ein Moment um den Stift 50 in Richtung auf die Windschutzscheibe aus, das mit zunehmender Neigung der Bügelverlängerung 48 zu dem Hauptbügel 12 anwächst. Die bisher beschriebene Anordnung dient nur zur Erläuterung, ist aber nicht Gegenstand der Erfindung.The pressure transmitted in point 54 is controlled by a clock spring 56 determined, one end of which is rotatable with a part 58 and a pin 60 the main bracket behind the linkage 50 of the bracket extension is connected and their the other end is hooked into a pin 62 lying transversely in the bracket extension 48 is, this spring end, as can be seen from Fig. 5, by means of a pair of deformable Rings 64 and 66, which sit on pin 62, in the center of the bracket extension 48 is held. Since the pin 60 is closer to the fastening device 14 for the releasable connection with the wiper arm is seated as the pin 50, the spring 56 exerts the bracket extension a moment about the pin 50 towards the windshield from, which increases with increasing inclination of the bracket extension 48 to the main bracket 12. The arrangement described so far serves only for explanation, but is not the subject the invention.

Das Wischblatt besteht aus einem biegsamen Wischergummi 30 und der biegsamen metallischen Rückenleiste 22. Wie aus Fig. 8 und 9 hervorgeht, besteht die Rückenleiste 22 aus einem einzigen Blatt, das einen Längsschlitz 24 aufweist, der in der Nähe ihrer Enden aufhört und zur Aufnahme des Wischblattes 30 dient. Dieses Wischblatt weist in an sich bekannter Weise zwischen einem Halteteil 32 und einer Wischkante 34 eine Nut auf, mit er es in dem Längsschlitz 24 der Rückenleiste 22 relativ dazu frei kippbar, aber in Längsrichtung unverschiebbar gehalten wird.The wiper blade consists of a flexible wiper rubber 30 and the flexible metallic back strip 22. As can be seen from FIGS. 8 and 9, there is the back strip 22 from a single sheet, which has a longitudinal slot 24, which stops near its ends and serves to accommodate the wiper blade 30. This wiper blade has in a manner known per se between a holding part 32 and a wiping edge 34 on a groove, with it in the longitudinal slot 24 of the back strip 22 is freely tiltable relative thereto, but is held immovable in the longitudinal direction.

Um die Biegsamkeit der Rückenleiste 22 von der Mitte aus nach ihren beiden Enden hin zu vergrößern, verjüngt sich, wie in Fig. 8 gezeigt, ihre Blattbreite von der Mitte aus allmählich nach beiden Enden hin. Außerdem ist die Rückenleiste im gespannten Zustand entgegengesetzt zur Wölbung der Windschutzscheibe vorgekrümmt, wie aus Fig. 9 hervorgeht, so daß sie der Anpressung gegen eine ebene Fläche einen Widerstand entgegensetzt, der nach ihren beiden Enden hin den Höchstwert erreichen würde und in der Mitte Null ist. Infolge der nach den Enden hin erhöhten Biegsamkeit der Rückenleiste wird jedoch dieser Widerstand nach den Enden hin wieder abgeschwächt. Bei Anpressung gegen eine gekrümmte Fläche mit zur Vorkrümmung der Rückenleiste 22 entgegengesetzter Krümmung steigt der Widerstand mit der oben geschilderten Verteilung über die Länge der Rückenleiste mit zunehmender Krümmung an.To the flexibility of the back bar 22 from the center to their As shown in FIG. 8, as shown in FIG. 8, the width of the blade tapers to enlarge both ends from the middle gradually towards both ends. Also is the back bar when tensioned, pre-curved opposite to the curvature of the windshield, as can be seen from FIG. 9, so that they are pressed against a flat surface Opposes resistance, which reach the maximum value towards their two ends would and is zero in the middle. As a result of the increased flexibility towards the ends however, this resistance is weakened again towards the ends of the back bar. When pressed against a curved surface, it helps to pre-curve the back bar 22 opposite curvature, the resistance increases with the distribution described above along the length of the back bar with increasing curvature.

Wie weiter oben geschildert, übt die Feder 56 auf die Bügelverlängerung 48 eine Zugkraft aus, die diese Bügelverlängerung im Uhrzeigerdrehsinn um den Stift 50 gegenüber dem Hauptbügel 12 verschwenkt und gegen die Windschutzscheibe drückt. Wenn sich Wischblatt und Rückenleiste in der in Fig. 7 dargestellten Lage befinden, in der der Wischer auf einer ebenen Windschutzscheibe anliegt, liegt die Schwenkachse 50 nahezu mit den Angriffspunkten 60 und 62 der Feder 56 auf einer geraden Linie, d. h. die Kraft der Feder 56 greift an der Bügelverlängerung nur mit einem kleinen Hebelarm an, der gerade ausreicht, die Vorspannung der Rückenleiste 22 zu überwinden, so daß diese Rückenleiste im wesentlichen mit Kräftegleichgewicht in ebener Anlage auf der ebenen Fläche gehalten wird.As described above, the spring 56 acts on the bracket extension 48 a tensile force that this bracket extension clockwise around the pin 50 is pivoted relative to the main bracket 12 and presses against the windshield. If the wiper blade and back bar are in the position shown in Fig. 7, The pivot axis lies in which the wiper rests on a flat windshield 50 almost on a straight line with the points of application 60 and 62 of the spring 56, d. H. the force of the spring 56 engages the bracket extension only with a small amount Lever arm that is just sufficient to overcome the bias of the back bar 22, so that this back bar is essentially in an even system with an equilibrium of forces is held on the flat surface.

Wenn sich Wischblatt und Rückenleiste in der in Fig. 6 dargestellten Lage befinden, in der der Wischer auf einer gekrümmten Windschutzscheibe anliegt, wobei die Krümmung nach dem Ende der Bügelverlängerung hin zunimmt, vergrößert sich der Hebelarm, mit dem die Kraft der Feder 56 an der Bügelverlängerung angreift. Infolgedessen wird an der Stelle 54 auf der Rückenleiste 22 eine größere Kraft ausgeübt, als zur reinen Biegung der Rückenleiste in Anpassung an die Krümmung der Windschutzscheibe erforderlich wäre. Gleichzeitig steigt aber infolge der entgegengesetzten Vorkrümmung der Rückenleiste der Widerstand gegen diese Krümmung in der Rückenleiste nach ihren Enden hin an, so daß die Zunahme der Anpressung von der Zunahme des Widerstandes kompensiert wird. Infolgedessen ist die an der Stelle 54 auf das Wischblatt übertragene Kraft im wesentlichen die gleiche, gleichgültig, ob sich das Wischblatt in gestrecktem oder gekrümmtem Zustand befindet.If the wiper blade and back strip are in the position shown in FIG. 6 The position in which the wiper rests on a curved windshield, whereby the curvature increases towards the end of the temple extension, increases the lever arm with which the force of the spring 56 acts on the bracket extension. As a result, a greater force is exerted on the back bar 22 at the point 54, than to simply bend the back strip to match the curvature of the windshield would be required. At the same time, however, increases due to the opposite pre-curvature the back bar the resistance to this curvature in the back bar according to their Ends towards so that the increase in pressure from the increase in resistance is compensated. As a result, the amount transferred to the wiper blade at point 54 Force essentially the same, regardless of whether the wiper blade is stretched or curved state.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Windshield wiper, consisting of one with the wiper arm connected main bracket, one end of which is supported by an auxiliary bracket, whose ends are connected to the flexible back bar of the wiper blade and the one at the other end is a one-arm pivotably connected to it, in the longitudinal direction of the wiper blade has outwardly extending bracket extension, which for resilient pressing of the slidably connected with its free end Wiper blade provided on the disc with a spring acting between it and the main bracket is, the wiper blade with one of a single, optionally in the longitudinal center split sheet existing back bar is provided, which is at the articulation point of the Bracket extension can also be connected directly to the main bracket, according to Additional patent application G 171021I! 63 c, characterized in that the flexible Back bar (22) as a result of the tapering of the leaf width from the center towards both Ends on both sides decreases in resistance to bending and in the tensioned state is pre-curved opposite to the curvature of the windshield.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the inner end (40) of the two-armed auxiliary bracket (20) and the end (44) of the main bracket (12) carrying the bracket extension (48) with the flexible back strip (22) inwardly curved tongues (42 and 46) are connected, which engage in a known manner in notches (26 and 28) in the central part of the back strip (22), while the outer end (38) of the auxiliary bracket (20) and the outer end (52) of the bracket extension (48) with inwardly bent tongues (42 and 54) encompass the ends of the back strip (22), likewise in a manner known per se. Documents considered: German Patent No. 933 608; British Patent Nos. 666 474, 702 849, 712 603; French Patent Nos. 1050 709, 1095 670; U.S. Patent No. 2,697,241.