DE105137C

DE105137C -

Info

Publication number: DE105137C
Application number: DE1898105137D
Authority: DE
Filing date: 1898-08-26
Anticipated expiration: 1918-08-27

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64: Schankgeeäthe.CLASS 64: Faucets.

PAUL SCHROEDTER in BERLIN,PAUL SCHROEDTER in BERLIN,

in BERLIN.in Berlin.

Vorrichtung zum Füllen von Bier auf Flaschen oder Krüge.Device for filling beer on bottles or mugs.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 27. August 1898 ab.Patented in the German Empire on August 27, 1898.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, um Bier oder ähnliche Flüssigkeiten unter Luftabschlufs schaumfrei auf Flaschen oder Krüge zu füllen. Dieselbe ist auf beiliegender Zeichnung durch die Fig. 1 und 2 in verschiedenen Gebrauchsstellungen dargestellt.The present invention relates to a device for taking beer or similar liquids Foam-free filling of bottles or jugs with air exclusion. The same is on the enclosed one Drawing shown by FIGS. 1 and 2 in different positions of use.

An einem festen Gestelle α ist ein vorspringender Kopftheil b angeordnet, welcher mit der centralen Durchbohrung c und auf seiner Unterfläche mit dem Dichtungsrand d aus Gummi oder dergl. versehen ist. Ein zweiter Dichtungsring e ist in einer oberen Erweiterung der Durchbohrung c angeordnet. Aufserdem ist der Kopftheil b von den kleinen, radial und bogenförmig verlaufenden Luftkanälen f durchsetzt.On a fixed frame α a projecting head part b is arranged, which is provided with the central through hole c and on its lower surface with the sealing edge d made of rubber or the like. A second sealing ring e is arranged in an upper extension of the through hole c . In addition, the head part b is penetrated by the small, radial and arcuate air channels f .

Unter dem Kopf b befindet sich der verschiebbare Teller g zur Aufnahme des zu füllenden Gefäfses h mit dem umklappbaren Verschlufsdeckel h¹. Der Teller g sitzt auf einer Stange g^l, welche in Gestellarmen i geführt wird und unten auf dem Fufstritt k lose aufruht. Dieser Fufstritt ist bei / drehbar im Gestell α gelagert und mit einer hinteren Fortsetzung versehen, in deren Schlitz A:¹ die Stange m gelenkig befestigt ist. Die Stange m ist bei η η senkrecht geführt und am oberen Ende durch einen zweiarmigen Hebel 0 mit dem Rohre ρ verbunden. Der Hebel 0 ist in einer gegabelten Gestellausladung q drehbar gelagert und an beiden Enden mit Schlitzen o¹ versehen, in welchen die, Gelenkzapfen von m und ρ verschiebbar sind. Das Rohr ρ führt abwärts durch eine Führungsöse r in die centrale Bohrung c des Kopftheiles b hinein, besitzt oben einen Flansch p¹ und darüber einen seitlichen Stutzen ρ², welcher durch einen Schlauch s mit dem Hahn t des Bierfasses verbunden ist. Durch Niederdrücken des Fufstrittes k werden der Teller g und die Stange m senkrecht gehoben. Dadurch wird das offene Gefäfs h mit seinem oberen Rande luftdicht gegen den Dichtungsrand d des Kopftheiles b geprefst und gleichzeitig unter Vermittelung des Hebels 0 das Rohr ρ in das Gefäfs h hineingesenkt, wobei sein Flansch p¹ gegen den Dichtungsring e gedrückt wird. Beim Oeffnen des Hahnes t fliefst das Bier nunmehr in das Gefäfs h ein, und die Luft wird durch die Kanä'lchen f ins Freie verdrängt (s. Fig. 2).The displaceable plate g for receiving the vessel h to be filled with the folding lid h ¹ is located under the head b . The plate g sits on a rod g ^l , which is guided in frame arms i and rests loosely on the footstep k below. This footstep is mounted at / rotatable in the frame α and provided with a rear continuation, in the slot A: ^{1 of} which the rod m is articulated. The rod m is guided vertically at η η and connected at the upper end to the tube ρ by a two-armed lever 0. The lever 0 is rotatably mounted in a forked frame projection q and provided at both ends with slots o ¹ , in which the pivot pins of m and ρ can be displaced. The pipe ρ leads downwards through a guide eye r into the central bore c of the head part b , has a flange p ^{1 at the} top and a lateral connection ρ ² above it, which is connected by a hose s to the tap t of the beer keg. By pressing down the footstep k , the plate g and the bar m are lifted vertically. As a result, the upper edge of the open vessel h is pressed airtight against the sealing edge d of the head part b and at the same time the pipe ρ is lowered into the vessel h by means of the lever 0, its flange p ^{1 being} pressed against the sealing ring e. When the tap t is opened, the beer now flows into the vessel h , and the air is displaced into the open air through the canals f (see FIG. 2).

Die Füllung vollzieht sich schnell und schaumfrei, und hierin unterscheidet sich die vorliegende Einrichtung vortheilhaft von älteren Füllvorrichtungen. Bei letzteren war das Füllrohr fest und mündete in der Unterfläche des Kopfes b offen aus; der röhrenförmige Luftausgang war concentrisch und innerhalb des festen Füllrohres angeordnet. Das Bier stürzte also als hohle Säule aus beträchtlicher Höhe in das Gefäfs hinein und fing hierbei die seitliche Innenluft des Gefäfses gewissermafsen ab, so dafs dieselbe nur schwer und langsam ihren mittleren Ausgang finden konnte. Der hohe Fall des Bieres erzeugte überdies reichliche Schaummengen, welche die Vollfüllung noch weiter verzögerten. Die neue Einrichtung da-The filling is quick and foam-free, and this is where the present device advantageously differs from older filling devices. In the case of the latter, the filling tube was solid and ended openly in the lower surface of the head b; the tubular air outlet was concentric and placed inside the solid filling tube. The beer fell into the vessel as a hollow column from a considerable height, and in so doing intercepted the internal air at the side of the vessel, so that it could only find its central outlet slowly and with difficulty. The high fall of the beer also produced copious amounts of foam, which further delayed the filling. The new facility

gegen gewährt der Innenluft einen ungehinderten freien Seitenabzug, und die tiefe Lage des Füllrohres lä'fst Schaumbildung nicht zu.against allows the inside air an unimpeded free side discharge, and the low position of the The filling pipe does not allow foam to form.

Beim Freigeben des Fufstrittes k kehren die hochbewegten Theile unter dem Einflüsse des Eigengewichtes, oder einer Feder, oder eines Gewichtes u in ihre Anfangslage zurück. Das Rohr ρ mit dem Schlauche s steigt in die Höhe und das Gefäfs h geht so weit herab, dafs sein Deckel h¹ sofort umgelegt und geschlossen werden kann, bevor noch nennenswerthe Spuren von Kohlensäure aus der Füllung entweichen können. Während der Fülldauer verhindert die Dichtung ep¹ das Entweichen von Kohlensäure.Upon release of the Fufstrittes k reverse the high moving parts under the influence of its own weight or a spring, or a weight and return to their initial position. The tube ρ with the hose s rises and the vessel h descends so far that its cover h ^{1 can} be turned over and closed immediately before any significant traces of carbonic acid can escape from the filling. During the filling period, the ep ¹ seal prevents carbon dioxide from escaping.

Das Fufstrittgestänge kann auch so eingerichtet und mit den zu bewegenden Theilen verbunden sein, dafs beim Niedertreten des Fufstrittes der Gefäfsteller gesenkt und das Füllrohr gehoben wird, während beim Freigeben des Fufstrittes ersterer gehoben und letzteres gesenkt wird.The footstep can also be arranged in this way and with the parts to be moved be connected, that when stepping on the footstep the container plate is lowered and that Filling pipe is lifted while the former is lifted and released when releasing the footstep the latter is lowered.

Claims

Patent claim:

A device for filling beer on bottles and mugs, in which the latter are pressed with their upper edge against the sealing edge of a frame head in order to avoid air during filling, characterized in that the pressing of the vessel (h) against the seal (d) causing footstep (k) at the same time the filling pipe (p) is lowered almost to the bottom of the vessel, while when the seal is loosened, the filling pipe is returned to its starting position by the rods (kmo).

For this purpose ι sheet of drawings.