DE1048177B

DE1048177B - Device for marking sheet metal closures

Info

Publication number: DE1048177B
Application number: DEC13009A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Wurl
Original assignee: Coca Cola GmbH Deutschland
Current assignee: Coca Cola GmbH Deutschland
Priority date: 1956-05-12
Filing date: 1956-05-12
Publication date: 1958-12-31
Also published as: CH363902A

Description

Vorrichtung zum Signieren von Blechverschlüssen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Signieren von Blechverschlüssen, insbesondere von Kronenkorken, durch Prägekennzeichen und auf eine Suchschablone zur Entzifferung der Prägekennzeichen.Apparatus for signing sheet metal closures The invention relates to on a device for marking sheet metal closures, in particular of Crown caps, through embossing marks and on a search template for deciphering the mint mark.

Blechverschlüsse mit Kennzeichen, insbesondere durch Einprägungen, zu versehen, ist an sich bekannt. Diese Prägekennzeichen werden mittels der üblichen Prägestempel hergestellt, die einen Buchstaben oder eine Ziffer aufweisen. Häufig ist hierbei die Kennzeichnung vor dem Verschließen, d. h. also vor dem Einbringen des Füllgutes, notwendig. Diese Art der Prägung ist umständlich und zeitraubend. Das Einschlagen von Hand erfordert Geschicklichkeit und Sorgfalt. Es besteht die Gefahr, daß durch zu starkes Einschlagen der Blechverschluß beschädigt bzw., sofern das Gefäß aus Glas besteht, der Behälterrand durch das Einschlagen in Mitleidenschaft gezogen wird.Sheet metal closures with identification, in particular through embossing, to provide is known per se. These embossing marks are made using the usual Embossing stamps produced, which have a letter or a number. Frequently is the marking before closing, d. H. so before bringing in of the product, necessary. This type of embossing is cumbersome and time-consuming. Hammering in by hand requires skill and care. There is the There is a risk that the sheet metal fastener will be damaged or, if so, if it is hit too hard the vessel is made of glass, the edge of the container is affected by the impact is pulled.

Es ist weiterhin bekannt, das Prägen zugleich mit dem Aufpressen des Blechverschlusses durchzuführen. Als Prägewerkzeug wird ein üblicher Datumsstempel verwendet, bei dem die Typen auswechselbar in dem Stempel untergebracht sind.It is also known that the embossing is carried out at the same time as the pressing of the Perform sheet metal closure. A common date stamp is used as the embossing tool used, in which the types are housed interchangeably in the stamp.

Bei einer solchen Stempelart besteht der Mangel, daß infolge der Größe des Stempels, die wegen der Lesbarkeit notwendig ist, die Gefahr besteht, daß für den erforderlichen Eindruck die Kräfte so groß sein müssen, daß Gefahr der Beschädigung nicht nur des Blechverschlusses, sondern auch des Flaschenrandes aus Glas besteht. Wenn man den Eindruck nicht genügend tief vornimmt, wird dieser nicht lesbar. Damit hat aber ein Datumsstempel seinen Zweck verfehlt.With such a type of stamp there is the shortcoming that due to the size of the stamp, which is necessary for legibility, there is a risk that the required impression the forces must be so great that there is a risk of damage not only the sheet metal closure, but also the edge of the bottle is made of glass. If the impression is not made deep enough, it will not be legible. In order to but a date stamp has failed its purpose.

Die Erfindung hat eine Vorrichtung zum Gegenstand, bei der die Nachteile ausgeschaltet sind. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß das Prägewerkzeug als Signierplatte ausgebildet ist. Es weist Bohrungen auf, in denen als Prägekörper dienende Teile mit kugelförmigem Ende, vorzugsweise Kugeln, gelagert sind.The invention has a device for the subject, in which the disadvantages are turned off. It is characterized by the fact that the embossing tool acts as a marking plate is trained. It has bores in which parts serving as stamping bodies with a spherical end, preferably balls, are mounted.

Der Erfindungsgegenstand hat mehrfache Vorteile. Die Prägung und die Anordnung der Prägekennzeichen kann äußerst genau erfolgen. Dadurch wird einerseits die Gefahr einer Beschädigung stark vermindert bzw. gänzlich aufgehoben. Andererseits ergibt sich die Möglichkeit, Prägekennzeichen in an sich beliebiger, zumindest jedoch großer Anzahl-vorzusehen, die es erlaubt; den Prägungen auf Grund der Stellung der Prägekennzeichen eine Reihe von Deutungen zu geben. Es ist ohne zusätzliche Mehrarbeit die Möglichkeit geschaffen, kaum merkbare und auffallende Kontrollzeichen an dem Verschluß vorzusehen. Hierbei ist es wiederum wesentlich; daß -die Sicherheit gegeben ist, daß die Kennzeichnung mit dem Verschlußvorgang des Behälters, der Flasche od. dgl. zeitlich zusammenfällt. So hat man eine zuverlässige Kontrolle über zeitliche und sonstige technische Daten beim Verschließendes Behälters od. dgl., beispielsweise kann die Lage der vorgesehenen Prägekörper folgende Angaben ermöglichen: über den Zeitpunkt oder Zeitraum des Verschlusses der Flasche, über den Inhalt der Flasche, über die verwendete Füllanlage und den verantwortlichen Schichtführer. Weiterhin kann das benutzte Verschlußwerkzeug gekennzeichnet sein. Ferner lassen sich Angaben über die Produktion oder den Verkauf u. dgl. durch die Wahl der Lage der Prägekörper sicherstellen. Auf diese Weise hat man es in der Hand, in allen wesentlichen Punkten Kontrolle zu üben, ohne daß der Abnehmer im einzelnen Kenntnis davon erhält.The subject of the invention has several advantages. The coinage and the The embossing marks can be arranged extremely precisely. This will on the one hand the risk of damage is greatly reduced or completely eliminated. on the other hand there is the possibility of embossing marks in any, at least however large numbers to be provided that allow it; the coinage due to the position of the Embossing marks to give a number of interpretations. There is no additional work involved created the possibility of barely noticeable and conspicuous control marks on the Provide closure. Here again it is essential; that security is given is that the marking with the closing process of the container, bottle or od. the like. coincides in time. This gives you reliable control over time and other technical data when closing the container or the like, for example the position of the intended embossing bodies can enable the following information: about the Time or period of closure of the bottle, about the contents of the bottle, about the filling system used and the responsible shift supervisor. Farther the locking tool used can be marked. Furthermore, information can be given on production or sale and the like through the choice of the position of the embossing bodies to ensure. In this way you have it in hand, in all essential points To exercise control without the customer being aware of it in detail.

Die als Prägekörper dienenden Kugeln sind gegen Verlust zu schützen. Dies kann man dadurch erreichen, daß die die Kugeln aufnehmenden Bohrungen einen nach innen vorstehenden Kragen erhalten, der einen Anschlag für die Kugeln bildet und ihren Durchtritt durch die Bohrungen verhindert. Die Prägekennzeichen werden vorteilhaft auf der äußeren Randfläche des Blechverschlusses vorgesehen. Dies geschieht, um einen sicheren Eindruck der Kugeln zu gewährleisten. Auf dieser Randzone sitzt der Blechverschluß fest auf, während in der Mittelfläche des Blechverschlusses dieser wegen der darunter befindlichen Öffnung keinen Gegendruck auszuüben vermag.The balls used as stamping bodies are to be protected against loss. This can be achieved in that the bores receiving the balls have one get inwardly protruding collar which forms a stop for the balls and prevents their passage through the holes. The embossing marks are advantageously provided on the outer edge surface of the sheet metal closure. This happens, to ensure a safe impression of the balls. Sitting on this edge zone the sheet metal fastener firmly on, while in the middle surface of the sheet metal fastener this is unable to exert any counter pressure because of the opening below.

Zum Entziffern des durch die Prägekennzeichen gegebenen Bildes auf dem Blechverschluß dient vorteilhaft eine Suchschablone. Diese Schablone besteht aus durchsichtigem Material oder weist Bohrungen dort auf, wo bei dem Prägewerkzeug ein Prägekörper vorgesehen werden kann. Damit die Suchschablone in der richtigen Lage angesetzt wird, können bestimmte Eindrücke an festgelegten Punkten vorgesehen werden, die eine Orientierung der Suchschablone im Verhältnis zu dem angewendeten Prägekennzeichen darstellen.To decipher the image given by the embossing marks the sheet metal closure is advantageously a search template. This stencil is made up made of transparent material or has holes where in the embossing tool an embossing body can be provided. So that the search template is in the correct Position is applied, certain impressions can be provided at specified points which is an orientation of the search template in relation to represent the embossing mark used.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment illustrated.

Fig. 1 zeigt eine Schließvorrichtung für Blechverschlüsse in Kombination mit einer Kennzeichnungsvorrichtung gemäß der Erfindung im Längsschnitt; in Fig. 2 und 3 ist ein Teil des Prägewerkzeuges im Schnitt und in der Draufsicht dargestellt; Fig. 4 zeigt in vergrößertem Maßstab die Anordnung eines Prägekörpers; Fig. 5 und 6 veranschaulichen in Draufsicht und in Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer Suchschablone.Fig. 1 shows a locking device for sheet metal closures in combination with a marking device according to the invention in longitudinal section; in Fig. 2 and 3, part of the embossing tool is shown in section and in plan view; 4 shows, on an enlarged scale, the arrangement of an embossing body; Fig. 5 and 6 illustrate in plan view and in side view an embodiment of a Search template.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Blechverschluß aus einem Kronenkorken 1, der auf eine entsprechend ausgebildete Flasche 2 maschinell aufgepreßt wird. Zum Zusammenpressen der elastischen Einlage des Kronenkorkens auf der Mündung der Flasche 2 dient bekanntermaßen ein Druckstempel 3. Dieser Druckstempel bzw. der untere Teil 4 des Druckstempels ist erfindungsgemäß zugleich als Prägewerkzeug ausgebildet. Hierzu erhält die Unterseite des Teiles 4 eine SSignierplatte 5, die zur Aufnahme der Prägekörper eingerichtet ist. Die Signierplatte ist in einer an sich beliebigen Anordnung, vorteilhaft nach einer bestimmten geometrischen Linienführung, z. $, auf Kreisen, mit Bohrungen 6 versehen, die zur Aufnahme der Prägekörper bestimmt sind. Diese Prägekörper bestehen vorteilhaft aus gehärteten Kugeln 7 (Fig. 4). Diese liegen in den Bohrungen 6 so, daß sie mit einem Kugelabschnitt über die untere Stirnfläche 5 c, der Platte 5 hervQ:r= ragen. Die Bohrungen 6 weisen vorteilhaft einen nach innen vorstehenden Kragen auf, der einen Anschlag für den Durchtritt der Kugeln 7 und für die Tiefe der Prägung bildet.In the illustrated embodiment, there is a sheet metal closure from a crown cork 1, which is placed on a correspondingly designed bottle 2 by machine is pressed on. To compress the elastic insert of the crown cap the mouth of the bottle 2 is known to be a plunger 3. This plunger or the lower part 4 of the plunger is according to the invention at the same time as an embossing tool educated. For this purpose, the underside of part 4 is provided with a marking plate 5, which is set up to accommodate the embossing body. The marking plate is in an on any arrangement, advantageously according to a certain geometric line, z. $, on circles, provided with holes 6, which are intended to accommodate the embossing body are. These embossing bodies advantageously consist of hardened balls 7 (FIG. 4). These lie in the bores 6 so that they have a spherical section over the lower end face 5 c, the plate 5 protrudes: r = protrude. The bores 6 advantageously have one on the inside protruding collar, which has a stop for the passage of the balls 7 and for the depth of the embossing.

Die Platte 5 ist an dem Druckstempelunterteil lösbar, z. B. mittels einer Schraube 8, befestigt. Der Druckstempel kann zum leichteren Ein- und Ausbau der Signierplatte gegen Verdrehung mittels eines Stiftes, eines Keiles od. dgl. gesichert werden.The plate 5 is releasable on the lower part of the ram, for. B. by means of a screw 8 attached. The pressure stamp can be used for easier installation and removal the marking plate against rotation by means of a pin, a wedge or the like. secured.

In der Platte 5 werden vor deren Befestigung die Kugeln an vorbestimmten Stellen eingesetzt. Beim Verschließen der Flasche 2 od. dgl. mittels des Blechverschlusses, z. B. des Kronenkorkens 1, erfolgt zugleich das Prägen mittels der in der Platte 5 befindlichen. Kugeln auf der Oberseite des Blechverschlusses. Das Verschließen geschieht gemäß dem Ausführungsbeispiel dadurch, daß die Flasche mit dem Kronenkorken gegen den elastisch gelagerten Druckstempel gedrückt wird, wobei der Kronenkorken in, den Raum 9 gelangt und durch die Innenwandung dieses Raumes seitlich fest gegen die Flaschenmündung gepreßt wird. Die Stirnfläche der Platte 5 und die Stirnfläche des Druckstempels können als Ebenen ausgebildet sein. Durch Wölbung der Stirnfläche der Platte und gegebenenfalls auch derjenigen des DTuckstempels, z, B. entsprechend der Form des Kugelradius der Blechkapsel des Kronenkorkens, könnten die einzelnen Prägestellen mehr oder minder stark hervorgehoben werden. Je nach der Stellung der Prägekörper zu dem als Widerlager dienenden Teil des Flaschenmundstückes können selbst bei gleichen Prägekörpern, die um denselben Betrag von der Stirnfläche hervorragen, verschieden starke Einprägungen erzielt werden. Die Signierplatte 5 kann in beliebiger Weise mit Ausschnitten verschiedener Form zur Aufnahme der Prägekörper statt der Bohrungen 6 versehen werden.In the plate 5, the balls are inserted at predetermined locations before they are attached. When closing the bottle 2 or the like by means of the sheet metal closure, e.g. B. the crown cap 1, the embossing by means of the in the plate 5 takes place at the same time. Balls on the top of the sheet metal shutter. The closure is done according to the embodiment in that the bottle with the crown cork is pressed against the resiliently mounted plunger, the crown cork enters the space 9 and is pressed laterally through the inner wall of this space against the bottle mouth. The end face of the plate 5 and the end face of the plunger can be designed as planes. The individual embossing points could be emphasized to a greater or lesser extent by the curvature of the end face of the plate and possibly also that of the DTuck stamp, e.g. corresponding to the shape of the spherical radius of the sheet metal capsule of the crown cap. Depending on the position of the embossed bodies in relation to the part of the bottle mouthpiece serving as an abutment, impressions of different strengths can be achieved even with the same embossed bodies which protrude from the end face by the same amount. The marking plate 5 can be provided in any way with cutouts of various shapes for receiving the embossing bodies instead of the bores 6.

Das Entschlüsseln des durch die Prägemarken gegebenen Kennzeichnungbildes kann mit einer Suchschablone 10 erfolgen. Diese Suchschablone zeigt Anordnungen, die den Bohrungen des äußeren Kreises der Platte 5 entsprechen, sofern man nur diese Bohrungen für die Prägungen benutzen will. Die Suchschablone kann darüber hinaus mit so viel Löchern versehen werden, wie Bohrungen in der Platte vorhanden sind. Die Bohrungen in der Signierplatte 5, denen keine Kennzeichnung zugedacht ist, z. B. die Bohrungen A und B, geben die Orientierung für das richtige Ansetzen der Suehsch:ablone 10, die an denselben Stellen Löcher. A und B aufweist. Die Suchschablone wird an dem mit Prägezeichen versehenen Blechverschluß so aufgesetzt, daß die Löcher A und B mit den Prägungen A und B der Platte 5 übereinstimmen. Danach kann man feststellen, bei welchen anderen Löchern Prägungen vorgesehen sind, so daß man die Lage der Prägungen an Hand der in der Suchschablone vorgesehenen Bezeichnungen genau definieren kann. Die Suchschablone besteht vorteilhaft aus durchsichtigem Material.The identification image given by the embossing marks can be decrypted with a search template 10. This search template shows arrangements which correspond to the bores of the outer circle of the plate 5, provided that only these bores are to be used for the embossing. The search template can also be provided with as many holes as there are holes in the plate. The holes in the marking plate 5, which no marking is intended, z. B. the holes A and B, provide the orientation for the correct attachment of the Suehsch: ablone 10, the holes in the same places. A and B. The search template is placed on the sheet metal closure provided with embossed marks in such a way that the holes A and B coincide with the embossings A and B of the plate 5. Then you can determine which other holes are embossed so that you can precisely define the position of the embossings on the basis of the designations provided in the search template. The search template is advantageously made of transparent material.

Es lassen sich die verschiedensten Systeme für die Prägekennzeichnung der Blechverschlüsse und für die Auswertung der Prägepunkte je nach dem gewünschten Zweck anwenden.A wide variety of systems can be used for embossing identification the sheet metal closures and for the evaluation of the embossing points depending on the desired Apply purpose.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for marking sheet metal closures, especially of crown corks, through embossing marks on the underside of the plunger of the closure device, the embossing tool is detachably arranged and is composed of stamping bodies, characterized in that the stamping tool is designed as a marking plate and has holes in which as an embossing body serving parts with spherical ends, preferably balls, are stored.

2. Device according to claim 1, characterized in that the bores project inwardly Collars od. The like. Have a stop for the passage of the balls and for the depth of the embossing.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized. characterized in that the holes for the stamping body along the edge zone of the sheet metal closure are distributed and that preferably at least two fixed points in addition to the embossed markings are provided.

4. Search template for deciphering the embossing mark for use in connection with the device according to claim 1 to 3, characterized by a plate, preferably made of transparent material or with holes that correspond to the position of the bores of the marking plate and the fixed points, the plate to be slipped over cap-shaped over the sheet metal closure can be formed. Documents considered: German Patent No. 451 923.