DE1047605B

DE1047605B - Device for eliminating unwanted dilution of the pulp suspension in the storage room of paper machines equipped with pulp density regulators or the like.

Info

Publication number: DE1047605B
Application number: DEZ5134A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Adolf Foerster
Original assignee: Zellsloff Fabrik Waldhof AG
Current assignee: Zellsloff Fabrik Waldhof AG
Priority date: 1955-09-13
Filing date: 1955-09-13
Publication date: 1958-12-24

Description

Vorrichtung zum Beseitigen einer unerwünschten Verdünnung der Faserstoffaufschwemmung in der Vorrats-Bütte von mit Stoffdichtereglern ausgestatteten Papiermaschinen od. dgl. Die in Piapiermaschinen eingebauten Stoffdichteregler - ganz gleich welcher Bauart -, deren Aufgabe es ist, noch vorhandene Schwankungen der Stoffdichte in der Maschinenbütte auf eine niedrigere, annähernd konstante Stoffdichte herab@zuregeln, weisen häufig durch die Art des Einbaues des Reglers in die Stoffleitungen -der Papiermaschine gewisse Mängel auf. Der Abfluß des Reglers sowie der Überlauf des oftmals mit dem Stoffdichteregler verbundenen Stoffniveaukast.ens gehren nämlich normalerweise in die Maschinenbütte zurück. Da diese Überläufe jedoch die geregelte Stoffdichte aufweisen, die etwas niedriger liegt als die der Maschinenbütte, tritt beim Leerfahren der Maschinenbütte eine zunehmende Verdünnung des Büttenrestes ein.Device for eliminating undesired dilution of the pulp suspension in the supply chute of paper machines equipped with stock consistency regulators od. Like. The consistency regulator built into paper machines - no matter which one Bauart - whose task it is to detect any fluctuations in the consistency of the material the machine chest to a lower, more or less constant consistency @ regulate, often show due to the type of installation of the regulator in the material lines -der Paper machine has certain defects. The outflow of the regulator as well as the overflow of the Substance level boxes, which are often connected to the consistency regulator, are part of this usually back to the machine chest. Since these overflows, however, the regulated Have consistency that is slightly lower than that of the machine chest, occurs when the machine chest is emptied, the rubbish remains increasingly thinned.

Es ist auch schon ein Stofdichteregler bekannt, bei dem in dem Stoffkreislauf der Maschinenbütte ein durch zwei Zwischenwände in drei Kammern geteilter ÜberlaufkaSten vorgesehen ist. Hierbei wird das Verdünnungswasser im oberen Teil des Niveaukastens über den beiden Zwischenwänden zugeführt. Ein erheblicher Teil des Verdünnungswassers gelangt daher über die Zwischenwand, die den Kastenteil abtrennt, von dem die Überlaufleitung zur Maschinenbütte ausgeht, in die Maschinenbütte zurück. Auch .durch diese von den üblichen Stoffdichtereglern abweichende Vorrichtung werden die vorstehend. geschilderten Nachteile derselben nicht beseitigt.A substance density regulator is also known in which in the substance cycle the machine chest an overflow box divided into three chambers by two partition walls is provided. The dilution water is in the upper part of the level box fed over the two partition walls. A significant portion of the dilution water therefore passes over the partition that separates the box part from which the overflow line goes out to the machine chest, back to the machine chest. Also .through this of The device deviating from the usual consistency regulators are the above. described Disadvantages of the same not eliminated.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser nachteiligen Erscheinungen bei Verwendung von Stoffdichtereglern beliebiger Bauart für Papiermaschinen oder sonstige Faserstoffe verarbeitende Maschinen oder Anlagen.The invention aims to eliminate these disadvantageous phenomena when using any type of consistency regulator for paper machines or other fibrous materials processing machines or plants.

Die Erfindung besteht darin, daß - ausgehend von der Einrichtung -der zuletzt erwähnten Art, bei der also zwischen ider Maschinenbütte und dem die auf die gewünschte Dichte verdünnte Stoffaufschwemrnung zur Gebrauchsstelle abführenden Stoff dichteregler ein Stoffmengenregler eingeschaltet ist, der drei miteinander in Verbindung stehende Kammern aufweist, von denen die eine die ihr laus der Bütte zuströmende ungeregelte Stoffaufschwemmung und die andere deren etwaigen Überschuß raufnimmt und in .die Bütte zurückführt, während die Maschinenmenge in die dritte Kammer überfließt und von dieser in den Stoffidichteregler gelangt -die die Maschinenmenge aufnehmende Kammer mit dem Stoffdichteregler über einen Rücklauf verbunden ist und dessen ebenfalls auf die gewünschte Stoffdichte verdünnten Überschuß aufnimmt.The invention consists in that - starting from the device - the last-mentioned species, in the case of the one between the machine chest and the one on the desired density of the diluted suspension of matter to the point of use Substance density regulator a substance quantity regulator is switched on, the three with each other has communicating chambers, one of which you laus the vat inflowing uncontrolled stock suspension and the other its possible excess takes up and returns to the vat, while the amount of machines in the third Chamber overflows and from this reaches the fabric density regulator - the machine quantity receiving chamber is connected to the consistency regulator via a return and whose excess, likewise diluted to the desired consistency, absorbs it.

Durch. die Erfindung gelingt es, in. einfacher und sicherer Weise den Rücklaufkreis vom Stoffdichteregler vom Rücklaufkreis der Maschinenbütte derart zu trennen, daß zwar ein alle Pumpenstöße u.,dgl. abfangender einwandfreier Stoffzufluß zum Stoffdichteregier und eine gleichmäßige und einwandfreie Verdünnung des zur Papiermaschine od. dgl. gelangenden Stoffes gewährleistet ist, daß aber gleichzeitig vermieden wird, ,daß der verdünnte Rücklauf vom Stoffdichteregler in die Maschinenbütte gelangt. Hierdurch werden erstmalig und in einfacher und einwandfreier Weise die grundsätzlichen Voraussetzungen für ein ständig ordnungsgemäßes Arbeiten von Stöffdichtereglern in Papiermaschinen od. dgl. geschaffen.By. The invention succeeds in. Simple and safe way the return circuit from the consistency controller from the return circuit of the machine chest in such a way to separate that although all pump surges and the like. intercepting flawless flow of material to the consistency regulator and an even and perfect dilution of the Paper machine od. The like. Arriving substance is guaranteed, but that at the same time it is avoided that the diluted return from the consistency regulator in the machine chest got. As a result, for the first time and in a simple and flawless manner, the basic prerequisites for a constant and correct operation of material density regulators Od in paper machines. Like. Created.

Gegebenenfalls kann man zur Vermeidung von mit Pumpen besetzten Druckleitungen den Stoftmengenreglerkasten mit seinem an die dritte Kammer sich anschließenden Überlauf unmittelbar an den Stoffdichteregler anschließen, wobei .dann der Rücklauf von letzterem zu dieser Kammer über eine selbstansaugende Pumpe erfolgt.If necessary, you can avoid pressure lines occupied by pumps the substance quantity regulator box with its adjoining the third chamber Connect the overflow directly to the consistency regulator, and then the return from the latter to this chamber via a self-priming pump.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes in schematischen Darstellungen.The drawing shows, for example, embodiments of the subject matter of the invention in schematic representations.

Nach Abb. 1 und 2 wird. von einer Vorratsbütte 1, z. B. einer ?Maschinenbütte, ein bestimmter Stoffstrom, der mit M + U, bezeichnet List, z. B. über eine Pumpe 2 und Leitung 3, einem Zwischenkasten 4 zugeführt. Der Stoff durchfließt zunächst in diesem Zwischenkasten die Eintrittssektion 5, um über eine Stauwand sowohl in die Rücklaufsektion 6 als auch in die Überlaufsektion 7, die zur Maschinenbütte 1 zurückführt, überzufließen. In die Rücklaufsektion 6 gelangt jeweils die Maschinenmenge M und in die Üherlaufsektion 7 die überlaufmenge U1. Von der Rücklaufsektion 6 gelangt der Stoff über die Saugleitung8 zur Pumpe 9 und über die Druckleitung 10 in einen mit Niveaukästen ausgestatteten Stoff dichteregler 11 beliebiger Bauart. Über ein Stehsystem 12 wird -in bekannter Weise ein Wasseiregelv entil 13 gesteuert, von dem dann das bezüglich einer Menge I% eingeregelte Verdüunmgswasser über die Leitung 14 in die Siaugleitung 8 der Pumpe 9 ein= tritt. Der Abflüß ;des Stoff dichtereglers 11 und der überlauf des ZTiveaukastens - zusammen die Stoffmenge Ü2 - laufen über die Überlaufleitung 15 zur Rücklaufsektion 6-zurück, um. sich-dort mit dem Maschinenstrom M wieder zu vereinigen. Die Gesamtmenge 141-I- Ü2@ TV gelangt somit über die Druckleitung 10 zum Stoffdichteregler 11, von dem über einen Niveaukasten und eine mit einem Stoffregulierschieber 16 ausgestattete Leitung 17 der eingeregelte Stoff M+V der Papiermaschine od. dgl. zugeführt wird.According to Fig. 1 and 2 is. from a storage chute 1, e.g. B. a? Machine chest, a certain material flow, which with M + U, called List, z. B. is fed to an intermediate box 4 via a pump 2 and line 3. The substance first flows through the inlet section 5 in this intermediate box in order to flow over a retaining wall into the return section 6 as well as into the overflow section 7, which leads back to the machine chest 1. The machine quantity M arrives in the return section 6 and the overflow quantity U1 arrives in the overflow section 7. From the return section 6 the substance arrives via the suction line 8 to the pump 9 and via the pressure line 10 into a substance density regulator 11 of any type equipped with level boxes. Via a standing system 12, a water control valve 13 is controlled in a known manner, from which the evaporation water regulated with respect to an amount I% then enters the suction line 8 of the pump 9 via the line 14. The outflow of the substance density regulator 11 and the overflow of the ZTiveaukastens - together the amount of substance Ü2 - run back via the overflow line 15 to the return section 6. to reunite with the machine stream M there. The total amount 141-I- Ü2 @ TV thus reaches the stock consistency regulator 11 via the pressure line 10, from which the regulated stock M + V of the paper machine or the like is fed via a level box and a line 17 equipped with a stock control valve 16.

Diese Schaltung gewährleistet mit Sicherheit, daß der verdünnte Überlauf Ü2 nicht zur Maschinenbütte zurückfließt; andererseits können kleinere Schwankungen der Maschinenbüttenpumpe über den Überlauf üi ausgeglichen werden. Bei verschiedenen Entnahmen ltl -I- T1 durch den Stoffregulierschieber ändern sich die Überläufe Ü2 und U1 sowie in geringem Maße die Verdünnungswassermenge V.This circuit ensures with certainty that the diluted overflow Ü2 does not flow back to the machine chest; on the other hand, there can be minor fluctuations the machine chest pump can be compensated for via the overflow üi. At different Withdrawals according to -I- T1 by the substance regulating slide change the overflows Ü2 and U1 and, to a lesser extent, the amount of dilution water V.

Gegenüber der Abb.1 wird nach Abb. 2 das Reglerverdünnungswasser V über eine Leitung 14a innerhalb des eigentlichen Reglers 11 zugegeben. Im übrigen ergibt sich die gleiche Schaltung wie in Abb. 1.Compared to Fig. 1, the controller dilution water V added via a line 14a within the actual controller 11. Furthermore the result is the same circuit as in Fig. 1.

Idas Verdünnungswasser fließt somit nach Abb.2 nicht auf der Saugseite 8 der Pumpe 9, sondern fließt - bedingt durch die Bauart des Reglers - innerhalb des eigentlichen Reglers zu. Es handelt sich hierbei also um den Einbau von reinen Hauptstromraglern, so daß von der Pumpe 9 durch die Leitung 10 nur die Mengen H+ U2 dem Regler 11 zugeleitet werden.The dilution water therefore does not flow on the suction side as shown in Fig 8 of the pump 9, but flows - due to the design of the controller - within of the actual controller. So it is about the installation of pure Hauptstromraglern, so that from the pump 9 through the line 10 only the quantities H + U2 are fed to the controller 11.

Nach Abb.3 ist der zwischen Maschine und Stoffdichteregler angeordnete Zwischenkasten4a mit dem Stoffdichteregler11 unmittelbarverbunden. DerReglerab- bzw. -überlauf Ü2 der Leitung 15 läuft über den Auffangtrichter 19a einer selbstansaugenden luftunempfindlichen Kreiselpumpe 19 zu, idie den Rücklauf Ü2 über die Leitung 20 zu der Rücklaufseldion 7 des Zwischenkastens 4 befördert.According to Fig.3, the one between the machine and the consistency regulator is located Intermediate box 4a directly connected to the consistency regulator 11. The controller or overflow Ü2 of the line 15 runs over the collecting funnel 19a of a self-priming Air-insensitive centrifugal pump 19 to which the return U2 via line 20 conveyed to the Rücklaufseldion 7 of the intermediate box 4.

Im Gegensatz zu den Ausführungsmöglichkeiten nach Abb. 1 und 2, bei denen die Rückförderpumpe 9 den gesamten Maschinenstoffstrom einschließlich des Überlaufes fördern muß, wird bei der Schaltweise nach Abb. 3 lediglich der Reglerab- bzw. -überlauf Ü2 mit der selbstansaugenden Pumpe 19 zurückgepumpt. Die Betriebsweise ergibt sich hier wie folgt.In contrast to the design options according to Fig. 1 and 2, at which the return pump 9, the entire machine material flow including the Must promote overflow, in the switching method according to Fig. 3 only the controller output or overflow Ü2 is pumped back with the self-priming pump 19. The mode of operation results here as follows.

Von der Maschinenbütte 1 wird die Stoffmenge 1'4I-;- Üi von der Pumpet über die Leitung 3 in die E.inlaufsektion 5a des Zwischenkastens 4d gepumpt. Über die Staukanter. tritt einmal die Maschinenmenges'41 in die kücklaufsektion 7a und andererseits die Überlaufmenge Ui über den Kasten 6 a zurück zur Maschinenbütte 1. In der Rücklaufsektion 7a vereinigt sich der Maschinenstrom 141 mit dem über :die Leitungen 15 und 20 zurückgepumpten Überlaufstrom Ü2 und tritt durch ein geringes, vorzusehendes Gefälle in den Regler 11 ein, hier erfolgt die Impulsnahme und Verdünnung über das Stehsystem 12, das Wasserreglerventi113 und die Verdünnungsleitung 14a. Mit dem Stoffregulierschieber 16 wird der in der Stoffdichte geregelte Maschinenstrom H + Tl eingestellt.From the machine chest 1 the amount of substance 1'4I -; - Üi from the Pumpet pumped via line 3 into the inlet section 5a of the intermediate box 4d. Above the jam truck. Once the machine quantity 41 enters the return section 7a and on the other hand, the overflow quantity Ui via the box 6 a back to the machine chest 1. In the return section 7a, the machine stream 141 unites with the above : the lines 15 and 20 pumped back overflow current Ü2 and occurs through a small, The gradient to be provided is entered into the controller 11, where the impulses are taken and thinned via the standing system 12, the water control valve 113 and the dilution line 14a. The machine flow regulated in the consistency of the material is controlled with the material regulating slide 16 H + Tl set.

Der Stöffdichteregler selbst kann gemäß der Erfindung beliebig gebaut sein. Beispielsweise kann bei der Ausführungsform gemäß Abb.2 ein mit Schwimmer ausgestatteter Stoffdichteregler 11 nach -den Abb. 4 und 5 verwendet werden, von denen Abb. 4 den Stoffdichteregler im Vertikalschnitt und Abb. 5 im Horizontalschnitt zeigen. Die Stoffzufuhr erfolgt durch Leitung 10 in den ersten Kasten 25. Von diesem gelangt ein. Teil des Stoffes auf die Stoffreglerrinne 31, in der sich der die Dichte .abnehmende Schwimmer 32 befindet, von dem :aus über das Stellsystem 12 das Wasserregelventi113 betätigt wird. Von dem ersten Kasten 25 führt ein Überlauf 26 zum zweiten Kasten 27, ;dessen Niveau durch den Überlauf 28 geregelt wird, und von dem die Leitung 17 mit Ventil 16 zur Papiermaschine ad. dgl. abgeht. Durch den Überlauf 28 gelangt der Stoffüberschuß aus dem Kasten 27 in den Kasten 29, in den .auch die Stoffrinne 31 mündet und dessen Inhalt durch die Leitung 15 in die dritte Kammer des Stoffmengenraglers zurückfließt.According to the invention, the material density regulator itself can be constructed as desired. For example, in the embodiment according to Figure 2, a stock density regulator 11 equipped with a float can be used according to Figures 4 and 5, of which Figure 4 shows the stock density regulator in vertical section and Fig. 5 in horizontal section. The substance is supplied through line 10 into the first box 25. From this comes a. Part of the substance on the substance control channel 31, in which the density .abnehmende float 32 is, from which: the water control valve 113 is actuated via the control system 12. An overflow 26 leads from the first box 25 to the second box 27, the level of which is regulated by the overflow 28, and from which the line 17 with valve 16 to the paper machine ad. like. goes off. Through the overflow 28, the excess material passes from the box 27 into the box 29, into which the material channel 31 also opens and the contents of which flow back through the line 15 into the third chamber of the material volume dragger.

Claims

CLAIMS: 1. Apparatus for eliminating an undesirable Dilution of the pulp suspension in the storage chest with pulp density regulators equipped paper machines or the like through the diluted return of the consistency regulator, with the one between the machine chest and the one thinned to the desired density Stock suspension to the point of use discharging stock density regulator is switched on, which has three interconnected chambers, one of which is the unregulated suspension of matter flowing from the vat and the other absorbs any excess and returns it to the vat, while the machine volume overflows into the third chamber and from there into the consistency regulator arrives, characterized in that the machine quantity (M) receiving chamber (6 or 7a) with the consistency regulator (11) via a return (15 or 15, 20) is connected and its excess, also diluted to the desired consistency (U 2) picks up.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the substance quantity regulator (5 d, 6 a, 7a) with its overflow connected to the third chamber (7u) is connected directly to the substance density regulator (11) and the return (15, 20 ) from the latter to this chamber via a self-priming pump (19, 19a). Contemplated publications: USA. Patent No. 2,280,632..