Anordnung für eine mittels Wasser und eines Handgerätes erfolgende
Reinigung des Fußbodens der Auskleidezellen einer Badeanstalt Die nebeneinanderliegenden
Auskleidezellen in Badeanstalten mit Schwimmbädern sind häufig zwischen einem sogenannten
Schuhgang und einem Barfußgang angeordnet, d. h., die Zellen haben eine Tür zum
Schuhgang und eine zum Barfußgang. Der Badegast erreicht die Zelle vom Schuhgang
aus, die er dann barfuß, also ausgekleidet, verlassen soll. Die Zelle selbst wird
mit den Schuhen betreten und soll nach jeder Benutzung gereinigt werden. Die Reinigung
geschieht bisher in unwirtschaftlicher Weise, nämlich mit Hilfe von Wassereimern
sowie Schrubbern, und erfordert deshalb viel Personal, so da.ß der Betrieb der Badeanstalt
verhältnismäßig teuer ist. Auch wenn man, wie es bekannt ist, den Fußboden zu einer
Abflußstelle hin geneigt ausführt, wird die Reinigungsarbeit nicht wesentlich vereinfacht
und verbilligt.Arrangement for one taking place by means of water and a hand-held device
Cleaning the floor of the changing rooms of a bathing establishment
Undressing cells in bathing establishments with swimming pools are often between a so-called
Shoe aisle and a barefoot aisle arranged, d. i.e., the cells have a door to the
Shoe walk and one for barefoot walk. The bather reaches the cell from the shoe corridor
which he should then leave barefoot, i.e. undressed. The cell itself becomes
walk on with your shoes on and should be cleaned after each use. The cleaning
so far has been done in an uneconomical manner, namely with the help of water buckets
as well as scrubbing, and therefore requires a lot of personnel, so that the operation of the bathing establishment
is relatively expensive. Even if, as is known, the floor becomes one
Runs the drain point inclined, the cleaning work is not significantly simplified
and cheaper.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung für eine mittels Wasser und
eines Handgerätes erfolgende Reinigung des Fußbodens der Auskleidezellen einer Badeanstalt
mit vor den Auskleidezellen liegendem Schuhgang und hinter den Auskleidezellen liegendem
Barfußgang, gegebenenfalls auch zur Reinigung des Fußbodens dieses Barfußganges,
und bezweckt, eine schnelle Reinigung der Zellen und allenfalls auch des Barfußganges
zu ermöglichen, so daß die Reinigung erheblich weniger Personal als bisher erfordert.
Die Erfindung besteht darin, daß entlang der zum Barfußgang führenden Zellentüren,
außerhalb der Zellen, eine flache Rinne angeordnet ist, die Gefälle zu einem Abfluß
hat und die mit Wasser durch Zapfstellen versorgbar ist, welche an der Außenseite
der dem Barfußgang zugewandten Zellenwand angeordnet sind, und zwar zwischen den
Zellentüren bzw. zwischen einigen dieser Türen, sowie daß der Fußboden der Auskleidezellen
und gegebenenfalls auch der des Barfußganges zur Rinne hin ein Gefälle aufweist,
so daß Wasser, welches aus den Zapfstellen in die Rinne gelangt ist, mittels eines
bekannten einfachen Handgerätes, beispielsweise eines Schiebers, über die zu reinigende
Fußbodenfläche verteilt und als Schmutzwasser wieder in die Rinne zurückgefördert
werden bzw. zum Abfluß fließen kann.The invention relates to an arrangement for a means of water and
a hand-held device cleaning the floor of the dressing rooms of a bathing establishment
with the shoe corridor in front of the undressing cells and behind the undressing cells
Barefoot walk, if necessary also to clean the floor of this barefoot walk,
and aims to quickly clean the cells and possibly also the barefoot walk
to enable, so that the cleaning requires significantly fewer staff than before.
The invention consists in that along the cell doors leading to the barefoot corridor,
Outside the cells, a shallow gutter is arranged, which slopes down to a drain
and which can be supplied with water through taps on the outside
the cell wall facing the barefoot aisle are arranged between the
Cell doors or between some of these doors, as well as the floor of the changing cells
and, if necessary, that of the barefoot walkway has a slope towards the gutter,
so that water, which has got from the taps into the gutter, by means of a
known simple hand-held device, for example a slide, on the to be cleaned
Spread over the floor area and pumped back into the gutter as dirty water
or can flow to the drain.
Bei der beschriebenen Anordnung ist die Reinigung des Zellenfußbodens
in zeitsparender Weise und dennoch gründlich durchführbar, da die verschiedenen
Zapfstellen das für die Reinigung benötigte Wasser mittels der flachen Rinne unmittelbar
zu den zu reinigenden Fußbodenflächen liefern, so daß nur noch das Handgerät betätigt
zu werden braucht. Auch das Entfernen bzw. Abfließen des Schmutzwassers von den
gereinigten Fußbodenflächen ist durch das Vorhandensein der Rinne und des Fußbodengefälles
zu ihr sehr erleichtert. Das Schmutzwasser fließt in der Rinne nach einem Ende bzw.
zum jeweiligen Abfluß hin ab, so daß für die Reinigung in der Rinne im wesentlichen
stets das frisch zufließende Wasser zur Verfügung steht.In the described arrangement is the cleaning of the cell floor
in a time-saving manner and yet thoroughly feasible, since the various
The water required for cleaning can be drawn off directly by means of the flat channel
Deliver to the floor surfaces to be cleaned so that only the hand-held device is operated
needs to become. Also the removal or drainage of the dirty water from the
cleaned floor surfaces is due to the presence of the gutter and the floor slope
very relieved to her. The dirty water flows in the channel towards one end or
down to the respective drain, so that essentially for cleaning in the gutter
the freshly flowing water is always available.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der
Zeichnung beschrieben, die in Abb. 1 eine Draufsicht auf die Gang- und Zellenanordnung
sowie in Abb. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Abb. 1 zeigt.An embodiment of the invention is shown below with reference to the
Drawing described in Fig. 1 is a plan view of the gangway and cell arrangement
and in Fig. 2 a section along line II-II of Fig. 1 shows.
Die Abb. 1 zeigt einige der Auskleidezellen 1, die in großer Zahl
nebeneinanderliegend angeordnet sind. Die Zellen sind vom Schuhgang 2 aus durch
die Türen 3 betretbar. Die gegenüberliegenden Türen 4 führen zum Barfußgang 5. Entlang
dieser Türen 4 ist eine nach oben offene flache Rinne 6 im Boden 8 des Barfußganges
5 ausgebildet. Der Zellenfußboden 7 ist ebenso wie der Boden 8 des Barfußganges
5 so geneigt, daß er zur Rinne 6 hin Gefälle hat.Fig. 1 shows some of the lining cells 1, which are in large numbers
are arranged side by side. The cells are through from shoe aisle 2
the doors 3 can be entered. The opposite doors 4 lead to the barefoot aisle 5. Along
these doors 4 is an upwardly open flat channel 6 in the floor 8 of the barefoot aisle
5 trained. The cell floor 7 is just like the floor 8 of the barefoot aisle
5 inclined so that it has a slope towards the channel 6.
In der Zellenwand 9 sind zwischen den Zellentüren 4 Rohrleitungen
10 verlegt, - die oberhalb- der Rinne 6 in Zapfstellen enden, welche als brauseähnlich
gestaltete Köpfe 11 ausgebildet sind. Diese Zapfstellen 11 dienen zur Zuführung
von Wasser zur Rinne 6. In jeder Leitung 10 ist ein Ventil 12 angeordnet, das durch
einen Steckschlüssel, also z. B. nur vom Wärter, bedienbar ist. Die Ventile 12 und
die Köpfe 11 sind gut abgerundet, so daß sich die Badenden hieran nicht verletzen
können. Aus der Rinne 6 fließt das Wasser durch Abflüsse 13 ah, die als Sinkkästen
ausgebildet sind.In the cell wall 9 there are 4 pipelines between the cell doors
10 relocated - which end above the channel 6 in taps, which are similar to showerheads
shaped heads 11 are formed. These taps 11 are used for supply
of water to the gutter 6. In each line 10, a valve 12 is arranged, which through
a socket wrench, e.g. B. can only be operated by the guard. The valves 12 and
the heads 11 are well rounded so that the bathers do not injure themselves
can. From the channel 6 the water flows through drains 13 ah, which act as gullies
are trained.