Anordnung zur Ausschaltung von Störungen durch Verbrennungsrückstände
für auf Metailpapier schreibende Registriergeräte Bei auf Metallpapier schreil}enden
Registriergeräten entsteht die Aufzeichnung dadurch, daß die Schreibelektrode den
Metallbelag des Papiers weghrennt. Hierbei treten an der Schreibelektrode Verbrennungsrückstände
auf, die in der Fachsprache als Bart bezeichnet werden. Die Verbrennungsrückstände
lösen sich in unregelmäßigen Zeitabständen von der Elektrode. Da bei den meisten
Geräten die Papierfläche vertikal verläuft, gelangen die Rückstände in das Gerät
und verunreinigen dort das Getriebe und andere wichtige Teile. Arrangement for eliminating disturbances caused by combustion residues
for recording devices that write on metal paper
Recording devices creates the record that the writing electrode the
The metal coating of the paper runs away. This causes combustion residues to appear on the writing electrode
on, which are referred to in technical jargon as a beard. The combustion residues
detach themselves from the electrode at irregular intervals. As with most of them
If the paper surface is vertical, the residues get into the device
and contaminate the gearbox and other important parts.
Es ist bekannt, die Oberfläche des Metallpapiers zusätzlich mit einer
klebenden Schicht zu versehen, an der die Verbrennungsrückstände fest haften. Das
Anbringen solcher zusätzlicher Schichten ist relativ umständlich, und das Arbeiten
mit derartigen Papieren erfordert besondere Sorgfalt. It is known, the surface of the metal paper additionally with a
to provide an adhesive layer to which the combustion residues adhere firmly. That
Attaching such additional layers is relatively cumbersome, and working
Using such papers requires special care.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine in der Ablaufrichtung
des Papiers unmittelbar hinter der Registrierstelle angeordnete, sich über die Papierbreite
erstreckende Walze mit möglichst glatter Oberfläche unter Federdruck an der auf
der Rückseite durch eine Gegenlage unterstützten metallisierten Papieroberfläche
derart fest anliegt, daß die bei der Aufzeichnung entstehenden Verbrennungsrückstände
gegen die Papieroberfläche gepreßt werden. The invention is characterized in that one in the drainage direction
of the paper arranged immediately behind the registration point, extending across the width of the paper
extending roller with the smoothest possible surface under spring pressure on the
the reverse side supported by a metalized paper surface
is so tight that the combustion residues produced during the recording
pressed against the paper surface.
Es ist zwar bereits bekannt, in Ablaufrichtung des Papiers hinter
der Registrierstelle metallische Rollen oder Walzen anzubringen die der Stromzuführung
dienen. Derartige Walzen liegen nur unter relativ geringem, für den erforderlichen
Spannzustand des Papiers und für die Stromzuführung ausreichendem Kontaktdruck an
der metallisierten Fläche des Papiers an und erstrecken sich vielfach nur über ein
Teil der Papierflächenbreite. Die Walze gemäß der Erfindung dagegen liegt mit starkem
Druck auf und drückt das Papier so an eine Gegenlage an, daß die auf dem Papier
lose aufliegenden Verbrennungsrückstände nach dem Passieren der Andrückvorrichtung
an der Oberfläche des Papiers fest haften und praktisch nicht mehr herabfallen können.
Die Walze besteht vorteilhaft aus Glas. Although it is already known, behind in the direction of flow of the paper
the registration office to attach metallic rollers or cylinders to the power supply
to serve. Such rollers are only under relatively little, for the required
The tension of the paper and sufficient contact pressure for the power supply
the metallized surface of the paper and often only extend over a
Part of the paper surface width. The roller according to the invention, however, lies with strong
Pressure on and presses the paper against a counter surface so that the on the paper
loosely lying combustion residues after passing the pressure device
adhere firmly to the surface of the paper and can practically no longer fall down.
The roller is advantageously made of glass.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung erläutert, in welcher ein
Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Walze als Andrückvorrichtung schematisch
dargestellt ist. Fig. 1 stellt hierbei den Seitenriß und Fig. 2 die dazugehörige
Frontansicht dar. Am Ende des vom Meßgerät bewegten Zeigers 1 ist die Schreibelektrode
2 und die Zeigerspitze 3 befestigt. Die Zeigerspitze 3 spielt dabei über der Skala
4. Das Papier mit metallisierter Oberfläche wird über die Stiftenwalze 6 geführt,
die in einem Rahmen 7 gelagert ist. The invention is explained with reference to the drawing, in which a
Embodiment of the invention with a roller as a pressing device schematically
is shown. Fig. 1 shows the side elevation and Fig. 2 the associated
At the end of the pointer 1 moved by the measuring device is the writing electrode
2 and the pointer tip 3 attached. The pointer tip 3 plays over the scale
4. The paper with the metallized surface is guided over the pin roller 6,
which is mounted in a frame 7.
In der Ablaufrichtung des Papiers hinter der Schreibelektrode 2 ist
eine Walze 8 drehbar an d n Bü,elll 9
gelagert. Die Feder 10 zieht diese Walze gegen
die Papieroberfläche, so daß sie mit Druck an dem Papier anliegt. Teile des an der
Schreibelektrode gebildeten Bartes aus Verbrennungsrückständen fallen in unregelmäßigen
Zeitabständen auf die Papieroberfläche und werden von der Walze 8 angedrückt. Nach
diesem Andrücken haften sie so fest auf dem Papier, daß sie praktisch nicht mehr
herabfallen und das Gerät verunreinigen können. Die festgedrückten Teile sind auf
dem Papier zwar als Punkte sichtbar, stören jedoch im allgemeinen die Beobachtung
der Aufzeichnungen nicht. Im übrigen haften die mittels der Walze angedrückten Rückstände
nur so fest auf dem Papier, daß sie nicht von selbst herabfallen; sie können aber
bequem wenn sie das Auswerten der Aufzeichnung stören, mit einem Tuch weggewischt
werden.Behind the writing electrode 2 is in the run-off direction of the paper
a roller 8 rotatable at d n Bü, elll 9
stored. The spring 10 pulls this roller against
the surface of the paper so that it rests against the paper with pressure. Parts of the
Writing electrode formed beards from combustion residues fall in irregular
Time intervals on the paper surface and are pressed by the roller 8. To
With this pressure they adhere so firmly to the paper that they practically no longer
fall and contaminate the device. The pressed parts are up
Although visible as dots on the paper, they generally interfere with observation
the records do not. In addition, the residues pressed by the roller adhere
just so firmly on the paper that they don't fall off by themselves; but they can
if they interfere with the evaluation of the recording, they can be wiped away with a cloth
will.
Die Walze nach dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung kann an sich
aus jedem beliebigem Material bestehen. Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen,
eine Walze aus Glas zu verwenden. The roller according to the embodiment of the drawing can per se
consist of any material. It has proven to be particularly useful
to use a roller made of glass.