DE103904C

DE103904C -

Info

Publication number: DE103904C
Application number: DENDAT103904D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 38 ·.' Holzbearbeitung und -Conservirung.CLASS 38 ·. ' Woodworking and preservation.

Pafentirt im Deutschen Reiche vom 11. August i8g8 ab.Patented in the German Empire on August 11th, 18/8.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einspannen und Auswechseln der Holzblöcke in Holzwollmaschinen, deren Messer in verticaler Ebene arbeiten, gegen welche der Block mit der Einspannvorrichtung horizontal — gewöhnlich selbsttätig — vorgeschoben wird. Bei einer solchen Einspannvorrichtung, deren den Block aufnehmende Halterseite naturgemäfs während der Arbeit der Messeroder Werkzeugebene zugekehrt, also vertical angeordnet sein mufs, ist der Arbeiter zur Zeit der Auswechselung oder des Einspannens eines neuen Blockes der Gefahr ausgesetzt, wenn ungeachtet der Vornahme dieser Arbeit die Messer in Thä'tigkeit bleiben sollen. Die blofse Zurückschiebung des Einspannschlittens oder Supports behufs Entfernung der Halterseite von der Werkzeugebene schliefst nicht jede Gefahr aus, weil alsdann immer noch das Aufsetzen, Anheben und Festspannen des Blockes vor den in Bewegung befindlichen Messern stattfindet. Aus diesem Grunde wird der Einspannhalter horizontal umlegbar an seinem Schlitten angeordnet, so dafs das tischartige Auflager bei der Auswechslung der Blöcke von oben gefahrlos zugänglich ist. Von zwei oder mehr derartigen Einspannvorrichtungen an einer Maschine kann jede einzeln aus dem Bereich der beständig. wirkenden Messer zurückgezogen und dem Einspannhalter durch Umklappen die Sicherheitsstellung gegeben werden.The invention relates to a device for clamping and replacing the Blocks of wood in wood-wool machines, the knives of which work in a vertical plane, against which the Block with the clamping device horizontally - usually automatically - advanced will. In the case of such a clamping device, the holder side of which the block is received naturally facing the knife or tool plane during work, i.e. vertical must be arranged, the worker is at the time of replacement or hitching a new block exposed to danger if, regardless of the performance of this work, the knives should remain active. The mere pushing back of the clamping slide or Support for removing the holder side from the tool plane does not eliminate every danger because then the placing, lifting and tightening of the block is still in progress the knives in motion takes place. Because of this, the clamping holder arranged horizontally foldable on his slide, so that the table-like Support is safely accessible from above when replacing the blocks. Of two or more such jigs on a machine can each individually from the Area of resistant. acting knife withdrawn and the clamping holder through When folded down, the safety position can be given.

In der Zeichnung ist eine mit derartigen umlegbaren Blockhaltern eingerichtete Holzwollmaschine durch Fig. ι in Seitenansicht und durch Fig. 2 in Hinteransicht dargestellt, und zwar besitzt diese Maschine zwei unabhängig von einander angeordnete Blockhalter.In the drawing is a wood wool machine equipped with such foldable block holders shown by Fig. ι in side view and by Fig. 2 in rear view, and although this machine has two independently arranged block holders.

Die Blockhalter a, auf welchen die Blöcke eingespannt werden, sind um je einen besonderen Zapfen b drehbar an je einem Schlitten d gelagert, welcher mittelst einer Schiene f in besonderen Führungen e am Maschinengestell verschoben werden kann. Aufserdem ist jeder Blockhalter α mit einem Stellarm c versehen, welcher in der Arbeitslage die in Fig. 1 (vorn) veranschaulichte Stellung einnimmt und in letzterer durch eine besondere Stellschraube g gesichert wird. Das untere, mit einer schrägen Auflagefläche versehene Ende eines jeden Blockhalters kommt, wie aus der Zeichnung erkennbar, zur Anlage an eine entsprechend schräge Fläche des Schlittens d, so dafs also der Blockhalter in seiner Lage vollkommen gesichert ist. Die Vor- und Rückbewegung der Schlitten d erfolgt durch je ein Zahnrad h, welches in. je eine entsprechende Verzahnung der Führungsschienen f eingreift. Die beiden Zahnradantriebe der Schlitten sind unabhängig von einander, und zwar dadurch, dafs die an verlängerten Naben äufsere Handräder tragenden Zahnräder nur mittelst lösbarer Reibungskupplungen von der Welle, auf welcher sie lose sitzen, bethätigt werden. Die schrittweise Drehung der letzteren und der Vorschub der Schlitten erfolgt, wenn der die Messer tragende, von der Maschine in verticaler Ebene auf- und abwärts geführte Werkzeugschlitten in seiner untersten Stellung ist, der Vorschubbewegung also kein Widerstand entgegensteht. Jeder Schlitten ist mit einem Gegengewicht verbunden und erhält dadurch das Bestreben, in seineThe block holders a, on which the blocks are clamped, are each mounted rotatably about a special pin b on a slide d each, which can be moved by means of a rail f in special guides e on the machine frame. In addition, each block holder α is provided with an adjusting arm c which, in the working position, assumes the position illustrated in FIG. 1 (front) and is secured in the latter by a special adjusting screw g. As can be seen from the drawing, the lower end of each block holder, which is provided with an inclined support surface, comes to rest on a correspondingly inclined surface of the carriage d, so that the block holder is completely secured in its position. The forward and backward movement of the carriages d is carried out by a toothed wheel h, which engages in a corresponding toothing of the guide rails f. The two gear drives of the carriages are independent of one another, namely because the gear wheels on the extended hubs on the outer handwheels are operated only by means of detachable friction clutches from the shaft on which they are loosely seated. The step-by-step rotation of the latter and the advance of the carriages take place when the tool carriage, which carries the knives and is guided up and down by the machine in the vertical plane, is in its lowest position, so there is no resistance to the advance movement. Each slide is connected to a counterweight and thereby maintains the endeavor in its

Endlage zurückzukehren. Mittelst eines Anschlages löst sich selbstthä'tig die Reibungskupplung, sobald das Holz bis zu einem vorher bestimmten Punkte verarbeitet ist. Alsdann wird das Gegengewicht wirksam und zieht den Schlitten in die Endlage, wo dem Arbeiter nun die Einspannung eines neuen Blockes ermöglicht ist.Return to the end position. The friction clutch is automatically released by means of a stop, as soon as the wood is processed up to a predetermined point. Then the counterweight becomes effective and pulls the slide into the end position, where the worker now has to clamp a new one Blockes is enabled.

Um in die eine oder andere Einspannvorrichtung nach Bedürfnifs einen Block einzuspannen, wird nach der Zurückschiebung des zugehörigen Schlittens und Lösung der Stellschraube g der Blockhalter in die horizontale Lage umgeklappt, dadurch wird derselbe aus der zur Werkzeugebene parallelen verticalen Lage herausgedreht. Würde, wie dies bei bekannten Vorrichtungen dieser Art üblich ist, der Blockhalter nur zurückgeschoben, so mUfste der Arbeiter, der das Aufsetzen und Einspannen des Blockes zu bewirken hat, seine Hände zwischen der Halterseite und der Werkzeugebene, namentlich auch zum Anheben und Einstellen des Blockes, gebrauchen müssen, womit die Gefahr verbunden ist, dafs er sich an den arbeitenden Werkzeugen verletzt. Bei dem umklappbaren Blockhalter ist diese Gefahr ausgeschlossen, da bei dessen Horizontalstellung das Auflegen, Auswechseln und Einspannen der Blöcke ohne Gefahr stattfinden kann. . ;In order to clamp a block in one or the other clamping device as required, after pushing back the associated slide and loosening the adjusting screw g, the block holder is folded into the horizontal position, thereby turning it out of the vertical position parallel to the tool plane. If, as is usual with known devices of this type, the block holder were only pushed back, the worker who had to place and clamp the block would have to put his hands between the holder side and the tool level, especially to lift and adjust the block , with which there is the danger of injuring himself on the working tools. In the case of the foldable block holder, this risk is excluded, since in its horizontal position the blocks can be placed, exchanged and clamped without danger. . ;

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Einspannvorrichtung wird vorzugsweise verdoppelt oder vermehrfacht an einer Maschine mit einem Hobelschlitten bezw. Werkzeugsatz angewendet, wodurch die abwechselnde Einspannung neuer Blöcke an Stelle der verbrauchten ohne Betriebsunterbrechung ermöglicht ist.The jig forming the subject of the invention is preferably doubled or multiplied bezw on a machine with a planer slide. Tool set applied, eliminating the alternate clamping new blocks in place of the used ones without interrupting operations.

Claims

Patent claim:

Block holder for wood wool machines, the knives of which work in a vertical plane, thereby marked that two independently operated support carriages around horizontal Axes carry swiveling block holders, which are parallel to the tool plane from the vertical Position can be turned over in the horizontal position, so that in this position with withdrawn Slide position the exchange, placement and clamping of the blocks is possible without danger.

For this purpose ι sheet of drawings.