DE103720C

DE103720C -

Info

Publication number: DE103720C
Application number: DENDAT103720D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 6: Bier, Branntwein.CLASS 6: beer, brandy.

ROBERT ILGES in KÖLN - BAYENTHALROBERT ILGES in COLOGNE - BAYENTHAL

Patentirt im Deutschen Reiche vom 22. Dezember 1897 ab.Patented in the German Empire on December 22nd, 1897.

Die von dem Erfinder im Jahre 1870 zuerst eingeführte Rektifikation mit Hülfe kleiner, in Säulen eingefüllter Kugeln kann nur dann kräftige Wirkung haben, wenn die durch die Zwischenräume der Kugeln aufwärts strömenden Dämpfe, sowie der an den Kugeln abwärts rinnende Lutter völlig gleichmäfsig vertheilt sind und deshalb glatt an einander vorbeigleiten können, ohne sich zu hindern. Diese Aufgabe wird erfüllt von den neuen Tropfund Rostplatten, welche in Verschraubungen zwischen Theilstücken der mit Kugeln gefüllten Säule eingelegt werden, wie Fig. 3 schematisch anzeigt. Die Spiritusdämpfe treten durch Stutzen k in den leeren Untersatz A ein; die Abtheilungen B bis F sind mit Kugeln gefüllt, welche auf den Platten α bis e ruhen und bis zur nächstoberen Platte hinanreichen. Der zur Rektifikation erforderliche Lutter tritt oben durch Stutzen h ein, wird durch die Platte f auf die Kugeln in F vertheilt, sammelt sich auf Platte e, wird weiter auf die Kugeln in E getropft u. s. w. und fliefst unten durch Stutzen i aus der Rektifizirsäule ab. Sämmtliche Platten lassen die Dämpfe ungehindert durchstreichen , die Tropfplatten vertheilen aufserdem den Lutter gleichmäfsig auf die darunter lagernden Kugeln, α ist nur Rostplatte und läfst keinen Lutter durchtropfen, b bis e sind Rost- und Tropfplatten, f dagegen ist nur Tropfplatte, da keine Kugeln darauf ruhen.The rectification, first introduced by the inventor in 1870, with the aid of small spheres filled into columns, can only have a powerful effect if the vapors flowing up through the spaces between the spheres, as well as the lutter flowing down the spheres, are completely evenly distributed and therefore can slide smoothly past each other without hindering each other. This task is fulfilled by the new drip and grate plates, which are inserted in screw connections between parts of the column filled with balls, as Fig. 3 shows schematically. The alcohol vapors enter the empty pedestal A through nozzle k ; the compartments B to F are filled with spheres which rest on the plates α to e and reach up to the next upper plate. The lutter required for rectification enters at the top through nozzle h , is distributed through plate f to the balls in F , collects on plate e, is then dripped onto the balls in E, and so on, and flows out of the rectifying column at the bottom through nozzle i. All the plates allow the vapors to pass through unhindered, the drip plates also distribute the lutter evenly over the balls underneath, α is only a grate plate and does not allow the lutter to drip through, b to e are grate and drip plates, f, on the other hand, is only a drip plate, as there are no balls on it rest.

Fig. ι und 2 stellen eine Tropf- und Rostplatte vor. Dieselbe hat die verschiedenen Zwecke, die Kugeln zu tragen und sowohl die Dämpfe aufwärts, wie den Lutter abwärts in gleichmäfsigster Vertheilung durchzulassen, so dafs jede Kugel in gleichen Zeiträumen immer die gleiche Anzahl gleich grofser Tropfen erhält. Diese Aufgabe ist, da die durch jedes einzelne Röhrchen zu befördernde Luttermenge sehr klein ist, viel weniger einfach, als es den Anschein hat, und ihre Lösung entscheidend für den Grad der Rektifikation.Fig. Ι and 2 present a drip and grate plate. The same has the different Purposes to carry the bullets and both the vapors upwards and the lutter downwards to let through in the most even distribution, so that each ball in equal periods of time always receives the same number of equally large drops. This task is as going through each The amount of lutter to be conveyed by individual tubes is very small, much less easy than it is Appearances and their resolution are decisive for the degree of rectification.

In der Platte m sind die Röhrchen η befestigt, weiche die Dämpfe aufwärts und den Lutter tropfenförmig abwärts befördern sollen. Die Röhrchen sind oben in kurzem Abstande vom oberen Rande mit einem Boden ο geschlossen, wodurch über dem Boden ein Näpfchen entsteht. Unterhalb des Bodens ο sind an drei verschiedenen Stellen der Röhrchen η zum Durchgang für die Dämpfe je zwei Löcher ρ gebohrt, von welchen der von den Kugeln niederrinnende Lutter sorgsam entfernt gehalten werden mufs. Zu diesem Zwecke dienen je drei Drähte q, welche mit ihrem Umbuge auf dem oberen Rande eines jeden Röhrchens aufgehängt sind. Die Drähte hängen oben in drei flachen Ausschnitten t des Röhrchenrandes, sind aber so dick, dafs sie den Rand überragen, so dafs jede unterste Kugel ausschliefslich auf den Drähten ruht und jeder von der Kugel abrinnende Luttertropfen vorab in das Näpfchen und weiter durch die Ausschnitte t nur an den Drähten entlang auf die Platte abrinnen kann. Zum Zweck der Auflösung des auf der Platte sich ansammelndenThe tubes η are fastened in the plate m , which are intended to transport the vapors upwards and the Lutter downwards in the form of drops. The tubes are closed at the top at a short distance from the upper edge with a base ο, which creates a cup above the base. Below the bottom ο, two holes ρ are drilled at three different points in the tubes η to allow the vapors to pass through, from which the Lutter, which is pouring down from the balls, must be carefully kept away. For this purpose, three wires q each, which are hung with their folds on the upper edge of each tube, are used. The wires hang up in three flat cutouts t of the tube edge, but are so thick, that they the edge protrude, each lowermost ball DAF exclusively on the wires resting and each abrinnende from the ball Lutter drops pre t in the cups, and further through the cutouts can only run down along the wires onto the plate. For the purpose of dissolving what is accumulating on the plate

Lutters in Tropfen dient ein Loch r im Röhrchen. Da nur sehr wenig Lutter in einzelnen sich ablösenden Tropfen durchfiiefsen soll und dabei sogar verlangt werden mufs, dafs die Druckhöhe des auf der Tropfplatte stehenden Lutters, vom Loch r ab gerechnet, möglichst grofs sei, damit nicht schon eine kleine Schiefstellung der Platte zu erheblichen Verschiedenheiten der Ausflufsmengen führe, mufs das Loch sehr klein sein und deshalb vor Verstopfungen mit den im Apparate sich vorfindenden Fremdkörperchen, Metalloxyden u. s. w. sorgsamst geschützt werden. Der Schutz wird ausgeübt durch den über das Röhrchen gestreiften Ring s, welcher den Lutter zwingt, vor dem Austritt durch r langsam senkrecht aufzusteigen. Hierdurch ist es den von oben an den Drähten herabrinnenden Körperchen unmöglich gemacht, zum Loch r zu gelangen. Sind diese Körperchen schwerer als Lutter, so sinken sie über den Ring zu Boden. Körperchen, welche leichter als Lutter wären, könnten nur durch Zufall in den Apparat kommen; dieselben würden dann auf dem Lutterspiegel schwimmen und wären nicht im Stande, tief genug unterzutauchen, um in den Ring einzutreten. Lutters in drops serves a hole r in the tube. Since only very little Lutter should flow through in individual detaching drops and it must even be demanded that the pressure level of the Lutter standing on the drip plate, counting from the hole r, is as great as possible, so that even a small inclination of the plate does not lead to considerable differences the outflow, the hole must be very small and therefore be carefully protected against clogging with foreign bodies, metal oxides, etc. found in the apparatus. The protection is exercised by the ring s which is slipped over the tube and which forces the lutter to slowly ascend vertically before exiting through r. This makes it impossible for the bodies trickling down the wires from above to get to the hole r. If these corpuscles are heavier than Lutter, they sink over the ring to the ground. Corpses lighter than Lutter could only get into the apparatus by chance; they would then float on the lamb's mirror and would not be able to submerge deep enough to enter the ring.

Das beschriebene Verfahren, den Lutter in feinster, gleichmäfsigster Vertheilung auf die Kugeln aufzutropfen mit Hülfe von je einem sehr kleinen, vor Verstopfung geschützten Loche in vielen Röhrchen, welche den Lutter tropfenweise nach unten und die Dämpfe nach oben befördern, ist neu. Aufserdem ist neu die Benutzung der Röhrchen als Rost für die Kugeln, ferner die seitlichen Dampföffnungen und die Einrichtung der Drähte zur sicheren Beförderung des Lutters auf die Platte.The procedure described, which Lutter applied in the finest, most even distribution over the Drop balls on each with the help of a very small one, protected from clogging Punch in many tubes, which the Lutter drop by drop and the vapors down conveying up is new. Also new is the use of the tubes as a grate for the Balls, as well as the side steam vents and the establishment of the wires for safe use Transporting the lamb onto the plate.

Wenn man die ganze mit Kugeln gefüllte Rektifizirsäule (Fig. 3) nur mit der einzigen Tropfplatte f versehen wollte, so wäre diese Einrichtung unvollkommen, da der Lutter nicht mit der Gleichmäfsigkeit, womit er oben aufgetropft wird, von Kugel zu Kugel weiterrinnt. An manchen Stellen treffen zwei Tropfen zusammen, und je höher die Säule ist, desto ungleichmäfsiger wird der Lutter unten ankommen. Aus diesem Grunde sind die Platten e bis b entstanden, welche nicht nur wie f als Tropfplatten, sondern zugleich als Rostplatten dienen. Auf denselben sammelt sich der Lutter an und wird wiederum in gleichmäfsiger Vertheilung auf die Kugeln getropft. Diese Einrichtung, dafs in einer Rektifizirsäule der Lutter wiederholt auf die Kugeln aufgetropft wird, ist neu.If the whole rectifying column (Fig. 3) was filled with balls and only wanted to be provided with the single drip plate f , this arrangement would be imperfect, since the Lutter does not flow from ball to ball with the uniformity with which it is dripped on from above. In some places two drops meet, and the higher the column, the more unevenly the Lutter will arrive at the bottom. For this reason the plates e to b were created, which not only serve as drip plates like f , but also as grate plates. The lutter collects on them and is in turn dripped evenly onto the balls. This arrangement, whereby the Lutter is repeatedly dripped onto the balls in a rectifying column, is new.

Fig. ι und 2 zeigen, wie gesagt, eine Rost- und Tropfplatte. Soll die Vorrichtung ausschliefslich wie f als Tropfplatte dienen, so fallen die Drähte q weg. Die Rostplatte a enthält wohl die Drähte, aber nicht die Tropflöcher r und die Ringe s. Fig. Ι and 2 show, as I said, a grate and drip plate. If the device is to serve exclusively as a drip plate like f , the wires q are omitted. The grate plate a contains the wires, but not the drip holes r and the rings s.

Claims

Patent Claims:

1. Device for the uniform distribution of lutter and vapors in rectifiers, characterized in that drip tubes are arranged on plates (m) which are closed at the top, specifically below their edge, by bases (0) and lateral openings (p and r ) , through which tubes the vapors rise, but the Lutter flows through it from top to bottom.

2. On the device according to claim 1, the arrangement of protective rings (s) to prevent blockages.

3. On the device according to claim 1, the arrangement of wires or rods (q) for the purpose of fine distribution and keeping the lutter away from the steam passage openings (p) on the drip tubes, where the arrangement of the wires or rods (q) is made in such a way , that they serve only as supports for the lowest layer of rectification spheres.

1 sheet of drawings.