DE1036027B

DE1036027B - Method and device for separating the die cut from the waste of a sheet of cardboard material.

Info

Publication number: DE1036027B
Application number: DEC6604A
Authority: DE
Inventors: Frederick Adolph Wenzel
Original assignee: CORNELL PAPERBOARD PRODUCTS CO
Current assignee: CORNELL PAPERBOARD PRODUCTS CO
Priority date: 1952-10-31
Filing date: 1952-10-31
Publication date: 1958-08-07

Description

Die Erfindung bezieht sidh auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen des Stanznutzens von dem Abfall eines Werkstoffbogens aus Pappe od. dgl., der längs Linien teilweise eingeschnitten ist, die eine Vielzahl von Nutzen und Abfällen in dem Bogen bestimmen.The invention relates to a method and a device for separating the die cut from the waste of a sheet of cardboard material. The like. Which is partially cut along lines, the one Determine the variety of uses and wastes in the arch.

In bekannten Maschinen zum Ausstanzen von Behälterzuschnitten aus Pappebogen sind die Stanzwerkzeuge gewöhnlich derart angeordnet, daß mehrere Zuschnitte aus einem einzigen Bogen ausgestanzt werden. Der Pappebogen wird gewöhnlich nur teilweise eingeschnitten, und nachdem die Bogen abgeliefert und gestapelt worden sind, schneidet ein Arbeiter unter Verwendung eines Hand- oder Druckluftmeißels die Abfälle weg, die an den Rändern des Bogens und zwischen den durch die Schnittlinien begrenzten einzelnen Zuschnitten liegen.In known machines for punching out container blanks from cardboard sheets, the punching tools are usually arranged so that multiple blanks are punched from a single sheet will. The cardboard sheet is usually only partially cut and after the sheet is delivered and have been stacked, a worker cuts using a hand or pneumatic chisel the waste away from the edges of the sheet and between the cut lines limited individual blanks.

Die Erfindung bezieht sich auf die Trennung oder Entfernung nur der Abfälle, die zwischen den Stanznutzen bzw. Zuschnitten im Innern des Bogens liegen. Diese Teile sind häufig so klein und unzugänglich, daß erhebliche Schwierigkeiten entstehen, wenn ihre Entfernung von der Verwendung eines Handmeißels abhängig ist. Es sind zahlreiche Versuche angestellt worden, diese Abfälle vor dem Ausstoßen des Bogens aus der Stanzmaschine mechanisch zu entfernen, aber diese Versuche haben entweder zu einer Beschädigung der Zuschnitte oder zu einer vollständigen Loslösung derselben aus dem Bogen geführt, wodurch die Schwierigkeit der späteren Handhabung der Zuschnitte vergrößert wurde.The invention relates to the separation or removal of only the waste that is between the die-cuts or blanks lie inside the sheet. These parts are often so small and inaccessible that Significant difficulties arise when removing them from the use of a hand chisel is dependent. Numerous attempts have been made to remove this waste prior to ejection of the sheet mechanically remove from the punching machine, but these attempts have either resulted in damage of the blanks or to a complete detachment of the same from the sheet, whereby the Difficulty in later handling of the blanks was increased.

Für den angegebenen Zweck hat man z. B. bereits Pressen mit Stempeln zur Entfernung der Abfälle aus Bogen benutzt, bei denen der Bogen gegen den Stempel angesaugt oder angeblasen' wird, um ein Abbiegen des Materials beim Arbeiten der Stempel zu verhindern. Bei einer anderen Vorrichtung wird von einer Saugwirkung unter zusätzlicher Verwendung von besonderen Abstreifmessern Gebrauch gemacht, um bereits vollständig ausgeschnittene Teile aus einem Bogen zu entfernen. Weiterhin ist es bekannt, Luftströme zu verwenden, um bereits vollständig abgetrennte Materialstücke von den Schneidkanten einer Schervorrichtung zu entfernen, d. h. fortzublasen.For the stated purpose one has z. B. already pressing with punches to remove the waste used from sheets, in which the sheet is sucked or blown against the stamp to a Prevent bending of the material while working the punch. Another device is made use of a suction effect with the additional use of special scraper blades, to remove parts that have already been completely cut out from a sheet. It is also known Use air currents to remove already completely severed pieces of material from the cutting edges remove a shear device, d. H. to blow away.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entfernung der Abfälle nur aus dem Innern des Bogens, ohne daß ein mechanisches Werkzeug erforderlich ist, welches den Bogen berührt, ohne Beschädigung des Zuschnittes und ohne Trennung irgendeines einzelnen Zuschnittes von dem ganzen Bogen.The invention relates to a method and a device for removing the waste only from the inside of the arch without the need for a mechanical tool to touch the arch, without damaging the blank and without separating any individual blank from the whole Arc.

Bei dem Verfahren zum Trennen des Stanznutzens von dem Abfall eines Werkstoffbogens, welcher nurIn the process of separating the punched blank from the waste of a sheet of material, which only

Verfahren und Vorrichtung zum TrennenMethod and device for separating

des Stanznutzens von dem Abfall einesof the die cut from the waste of a

Werkstoffbogens aus Pappe od. dgl.Material sheet made of cardboard or the like.

Anmelder:Applicant:

Cornell Paperboard Products Co., Milwaukee, Wis. (V. St. A.)Cornell Paperboard Products Co., Milwaukee, Wis. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Meissner,Representative: Dipl.-Ing. W. Meissner,

Berlin-Grunewald, Herbertstr. 22,Berlin-Grunewald, Herbertstr. 22

und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2, Patentanwälteand Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich 2, patent attorneys

Frederick Adolph Wenzel, Milwaukee, Wis. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenFrederick Adolph Wenzel, Milwaukee, Wis. (V. St. A.), has been named as the inventor

längs von Linien teilweise eingeschnitten ist, die eine Vielzahl von Nutzen und Abfällen in dem Bogen bestimmen, welche innerhalb des Bogens und am Rande liegen, wobei der Bogen fortlaufend zwischen Förderriemen an den die Trennung bewirkenden Organen vorbeigeführt wird, werden nach der Erfm-r dung nur die Abfälle, die zwischen den Stanznutzen liegen, durch die Anwendung von gesteuerten Druckluftstrahlen entfernt, wohingegen die Abfälle, welche die Ränder des Bogens bilden, mit den Nutzen verbunden bleiben.is partially incised along lines showing a multitude of utility and waste in the arch determine which are inside the arch and on the edge, with the arch continuously between Conveyor belt is guided past the organs causing the separation, according to the Erfm-r only the waste that lies between the punched blanks, through the use of controlled compressed air jets removed, whereas the scraps that form the edges of the sheet are associated with utility stay.

In einer Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind vorzugsweise gerichtete Druckluftstöße durch in an sich bekannter Weise auf der Hauptwelle angebrachte Nocken und durch von diesen betätigte elektromagnetisch gesteuerte Luftventile wirksam bzw. unwirksam. Eine solche Vorrichtung enthält im allgemeinen auch Ausriahtorgane, welche auf die unversehrten Ränder der aufeinanderfolgenden Bogen wirken, aus denen die inneren Abfallstücke durch die Luftstöße völlig entfernt sind, um die aufeinanderfolgenden Bogen mit ihren Rändern bündig übereinander stapeln zu können.In an apparatus for carrying out the method according to the invention, directed Blasts of compressed air through cams attached to the main shaft in a manner known per se and through by these actuated electromagnetically controlled air valves effective or ineffective. Such a device generally also contains Ausriahtorgane, which on the intact Edges of the successive sheets act, making up the inner waste pieces through the puffs of air are completely removed in order to stack the successive sheets with their edges flush with one another to be able to.

Die Vorrichtungen nach der Erfindung sind verwendbar, ohne Rücksicht auf die Größen und Formen der Betiälterzuschnitte.The devices of the invention can be used regardless of sizes and shapes the operator cuts.

809 580/24809 580/24

In der Zeichnung zeigt ■ ..:'.<./ In the drawing shows ■ ..: '. <./

Fig. 1 eine teilweise Seitenansicht einer-.Maschine zum Ausstanzen von Behälterzuschnitten, wobei Teile der Maschine weggebrochen sind,Fig. 1 is a partial side view of a machine for punching out container blanks, with parts of the machine broken away,

Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht einer Düse. deren Luftzuführung im Schnitt dargestellt ist,
; Fig. eine Vorderansicht der Vorrichtung.
, Fig. 4 eine Seitenansicht eines Betätigungsorgans zur Regelung der Lieferung des Luftstroms,Fig. 2 is an enlarged side view of a nozzle. whose air supply is shown in section,
; Figure 1 is a front view of the device.
4 is a side view of an actuator for regulating the delivery of the air flow,

Fig. 5 einen Nocken des Betätigungsorgans, teilweise im Aufriß und teilweise im Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4,Fig. 5 shows a cam of the actuator, partly in elevation and partly in section according to the Line 5-5 of Fig. 4,

Fig. 6 einen Bogen im Grundriß, der längs Linien teilweise eingeschnitten ist, die mehrere Böhälterzuschnitte begrenzen,Fig. 6 is an arch in plan, which is partially cut along lines, the several Böhälters blanks limit,

Fig. 7 schaubildlich einen Stapel solcher Bogen, aus deren Mitte die Abfälle entfernt worden sind, während die am Rand befindlichen Abfälle mit dem Bogen verbunden bleiben,Fig. 7 is a perspective view of a stack of such sheets the middle of which the waste has been removed, while the waste on the edge with the sheet stay connected

Fig. 8 schematisch im Grundriß eine Anordnung τοπ Betätigungsorganen zur Regelung der Lieferung des Luftstromes zu mehreren Düsen in besonderen, zeitlich begrenzten Zwischenräumen.Fig. 8 schematically in plan an arrangement τοπ actuators for regulating the delivery of the air flow to several nozzles in special, time-limited intervals.

Die Stanzmaschine zum teilweisen Einschneiden der Bogen bildet keinen Teil der Erfindung. Teile der Maschine sind lediglich deshalb dargestellt, um die Lage der später beschriebenen Vorrichtung zur Entfernung der Abfälle zu zeigen.The punching machine for partially cutting the sheets does not form part of the invention. Parts of the Machines are shown for the sole purpose of locating the removal device described later of waste to show.

Von einem Stapel 10 werden einzelne Bogen, z. B. aus Pappe, nacheinander durch einen Förderer 11 einer Formwalze 12 zugeführt, um welche die Bogen fortbewegt und durch eine Stanze 13 nach vorherbestimmten Mustern eingeschnitten werden. Diese Stanze bewegt sich unterhalb der Walze 12 hin und her, um mit dieser zusammenzuwirken und die einzelnen Bogen 15 in irgendwelche vorherbestimmte Reihen von Zuschnitten zu unterteilen, wie es beispielsweise bei 16 in Fig. 6 gezeigt ist.From a stack 10 individual sheets, for. B. made of cardboard, one after the other by a conveyor 11 fed to a forming roller 12 around which the sheet moves and through a punch 13 according to predetermined Patterns are incised. This punch moves back and forth below the roller 12 here in order to cooperate with this and the individual sheets 15 in any predetermined rows of blanks, as shown for example at 16 in FIG. 6.

Die verschiedenen Lappen und Klappen der Rohlinge sind nach Möglichkeit derart angeordnet, daß ein Mindestmaß von Abfall zwischen ihnen verbleibt. In den in Fig. 6 dargestellten Bogen sind jedoch kleine Rechtecke 17, 18 vorhanden, die für die Zuschnitte nicht gebraucht werden und Abfallteile darstellen. Die Abfälle 17,18 sollen entfernt werden, so daß die in Fig. 7 dargestellten öffnungen 170 und 180 entstehen, da es erwünscht ist, daß die einzelnen Bogen weiter als solche geSiandhabt werden können, auch nachdem diese teilweise eingeschnitten worden sind. Es würde erhebliche Kosten und Schwierigkeiten machen, z. B. aus dem Bogenstapel 150 (Fig. 7) die kleinen Abfälle zu entfernen.The various flaps and flaps of the blanks are arranged, if possible, in such a way that a minimum of waste remains between them. In the arc shown in Fig. 6, however, are small rectangles 17, 18 are available that are not needed for the blanks and represent waste parts. The waste 17, 18 is to be removed so that the openings 170 and 180 shown in FIG arise because it is desirable that the individual sheets can continue to be handled as such, even after these have been partially cut. It would create significant costs and difficulties do, e.g. B. from the sheet stack 150 (Fig. 7) to remove the small waste.

Wenn der gestanzte Bogen 15 die Formwalze 12 verläßt, wird er zwischen den oberen und unteren Bändern eines Förderers 19 weiterbefördert, der den Bogen einem Stapel 150 zuführt. Die oberen und unteren Bänder des Förderers 19 bestehen aus mehreren schmalen Bändern, die in seitlicher Richtung im Abstand voneinander auf entgegengesetzten Seiten des zu entfernenden Abfallteiles angeordnet sind. Mittels einer Ausrichtvorrichtung 20, die über den Hebel 21 vom Kniehebel 22 betätigt wird, wird jeder nachfolgende Bogen im oberen Teil des Stapels 150 ausgerichtet. Der Kniehebel 22 wird über den Hebel 23 vom Kurbelarm 24 auf der Welle 25 betätigt.When the punched sheet 15 leaves the forming roller 12, it is between the upper and lower Belts of a conveyor 19 conveyed further, which feeds the sheet to a stack 150. The top and Lower belts of the conveyor 19 consist of several narrow belts running in the lateral direction are arranged at a distance from one another on opposite sides of the waste part to be removed. Each subsequent sheets aligned in the upper part of the stack 150. The toggle lever 22 is over the lever 23 actuated by the crank arm 24 on the shaft 25.

Auf der Welle 25, die im Laufe des Vorschubs jedes Bogens eine Umdrehung ausführt, ist auch der einstellbare Nocken 26 eines Betätigungsorgans gelagert (Fig. 4). Der einstellbare Nocken 26 weist an seinem Umfang eine Reihe von Bohrungen 27 auf, welche Schrauben 28 aufnehmen, mittels welcher die in radialer Richtung vorstehenden Nockenteile 30 am Nocken 26 verstellbar befestigt werden. Es kann jede gewünschte Zahl von Nockenteilen 30 verwendet werden. Da der in den Fig. 6 und 7 dargestellte Bogen 15 in der Richtung seines Vorschubs von rechts nach links in Fig. 6 in jeder Reihe nur drei kleine, rechteckige Abfallteile 17 aufweist, müssen auf jedem Nocken 26 nur drei Nockenteile 30 befestigt werden.On the shaft 25, which executes one revolution in the course of the advance of each sheet, is also the adjustable one Cam 26 of an actuator mounted (Fig. 4). The adjustable cam 26 has on his Circumference a series of bores 27, which receive screws 28, by means of which the in radial direction protruding cam parts 30 are adjustably attached to the cam 26. Anyone can do it desired number of cam parts 30 can be used. Since the arc 15 shown in FIGS. 6 and 7 in the direction of its advance from right to left in FIG. 6 only three small, rectangular ones in each row Has waste parts 17, only three cam parts 30 need to be attached to each cam 26.

ίο In der Nähe der Welle 25 und des Nockens 26 ist an einem Teil 31 des Rahmens der Maschine ein Arm 32 befestigt. Nahe seinem oberen Ende ist ein Schalter 33 mit einem Kontakt 34 verstellbar angeordnet. Nahe dem unteren Ende des Armes ist ein Klotz 35 befestigt, der einen Nockenstößel trägt. Dieser ist ein Teil des Betätigungsorgans und hat die Form einer die Bewegung übertragenden Feder 36, deren mittlerer Teil in der Bewegungsbahn der aufeinanderfolgenden Nockenteile 30 liegt, wenn sichίο Is near the shaft 25 and the cam 26 an arm 32 is attached to a part 31 of the frame of the machine. Near its top is a Switch 33 with a contact 34 arranged to be adjustable. Near the bottom of the arm is a Fixed block 35 which carries a cam follower. This is part of the actuator and has the Form of a movement-transmitting spring 36, the middle part of which is in the path of movement of the successive Cam parts 30 is when

so diese mit dem Nocken 26 auf der Welle 25 drehen. Auf diese Weise wird während jeder Umdrehung der Welle 25 die Feder 36 den Kontakt 34 berühren, um den Schalterstromkreis so oft zu schließen, wie sich Nockenteile 30 auf dem Nocken 26 befinden.so they rotate with the cam 26 on the shaft 25. In this way, during each revolution of the shaft 25, the spring 36 will contact the contact 34 to to close the switch circuit as often as there are cam parts 30 on cam 26.

Die vom Schalter 33 kontrollierten elektrischen Leitungen 38 werden über Kabel 39, 40 zum oberen Teil der Maschine geführt, wo diese Leitungen wirksam verbunden sind zwecks Betätigung mehrerer Solenoidventile 41, welche die Lieferung von Luft über Zweigleitungen 42 aus einer Luftzufuhrleitung 43 regeln.The electrical lines 38 controlled by the switch 33 are connected via cables 39, 40 to the upper one Part of the machine where these lines are effectively connected for the purpose of operating several Solenoid valves 41 which control the supply of air via branch lines 42 from an air supply line 43 rules.

Die Luftzufuhrleitung 43 wird von an den Seiten der Maschine befestigten Armen 44, 45 getragen, wie Fig. 3 zeigt. Auf der Leitung 43 ist eine Schiene 46 befestigt, auf der Klemmen 47 in seitlicher Richtung der Maschine verstellbar sind, die längs der Schiene mittels der entsprechenden Stellschrauben 48 in jeder gewünschten Lage festgestellt werden können (Fig. 2 und 3).The air supply duct 43 is carried by arms 44, 45 attached to the sides of the machine, such as Fig. 3 shows. A rail 46 is fastened on the line 43, on the clamps 47 in the lateral direction the machine are adjustable along the rail by means of the corresponding adjusting screws 48 in each desired position can be determined (Fig. 2 and 3).

Unterhalb der Leitung 43 ragt von jeder Klemme 47 eine Stange 49 nach vorn, die zur verstellbaren Lagerung der Luftdüse 50 dient. Jede Düse ist über einen biegsamen Schlauch 51 mit einer der Zweigleitungen 42 verbunden, die von einem Solenoidventil 41 gesteuert wird. So oft daher einer der Nockenteile 30 auf dem Nocken 26 den Stromkreis des Schalters 33 schließt, werden die Solenoidventile 41 Druckluft zu den entsprechenden Düsen 50 liefern, wodurch augenblicklich ein nach unten gegen den unterhalb der Düsen vorbeilaufenden Bogen wirkender Luftstrom erzeugt wird. Durch winklige Anordnung der Nockenteile 30 auf dem Nocken 26 ist es möglich, diesen Luftstrom so zu regeln, daß er in genauer Übereinstimmung mit dem Durchgang der zu entfernenden Abfälle 17 unterhalb der Düsen erfolgt. Indem man den Luftstrom zu ausgewählten Zeitpunkten während des Vorschubes des Bogens gegen die Abfälle 17,18 richtet, wird der Luftstrom im wesentlichen auf den Bereich der zu entfernenden Abfälle beschränkt. Eine solohe unterbrochene Betätigung wird einem ständigen Wirken des Luftstromes vorgezogen, damit die Rohlinge nicht vom Bogen abgetrennt werden. Die Lage der einzelnen Düsen kann ebenfalls sowohl seitlich als auch in der Längsrichtung relativ zur Vorschubrichtung des Bogens eingestellt werden, so daß im Zeitpunkt des Auftreffens des Luftstromes die Düsen genau mit den Abfällen ausgerichtet sind. Die Luft kann unter irgendeinem gewünschten Druck stehen, der hinreicht, um den Luftstrom wirksam zu machen.Underneath the line 43, a rod 49 protrudes forward from each clamp 47, which is used for adjustable mounting the air nozzle 50 is used. Each nozzle is connected to one of the branch lines via a flexible hose 51 42, which is controlled by a solenoid valve 41. So often one of the cam parts 30 on the cam 26 closes the circuit of the switch 33, the solenoid valves 41 are compressed air the corresponding nozzles 50, causing instantaneous one down against the one below the Nozzles passing arc acting air flow is generated. By angled arrangement of the cam parts 30 on the cam 26, it is possible to regulate this air flow so that it is in exact accordance takes place with the passage of the waste to be removed 17 below the nozzles. By the air flow at selected times during the advance of the sheet against the waste 17, 18 directed, the air flow is essentially restricted to the area of the waste to be removed. One Solohe interrupted actuation is preferred to a constant action of the air flow, so that the blanks cannot be separated from the arch. The position of the individual nozzles can also be on the side as well as in the longitudinal direction can be adjusted relative to the advance direction of the sheet, so that in the When the air stream hits the nozzles are precisely aligned with the waste. The air can be at any desired pressure sufficient to make the air flow effective.

In der Praxis wurde gefunden, daß Luft mit einemIn practice it has been found that air with one

Druck von 5,6 kg/cm² ausreichend ist, um die Abfälle 17 zu entfernen, wie Fig. 3 zeigt. Dabei entstehen die öffnungen 170, ohne daß der Bogen 15 zerrissen wird.Pressure of 5.6 kg / cm ^{2 is} sufficient to remove the waste 17, as FIG. 3 shows. The openings 170 are created without the sheet 15 being torn.

Eine Wanne 53 (Fig. 1) ist unmittelbar unterhalb des Förderers 19 befestigt, um die Abfälle 17 und 18 aufzunehmen. Die Wanne ist unter einem Winkel angeordnet, um die Abfälle zwecks Sammlung nach unten in einen Trichter zu leiten.A trough 53 (FIG. 1) is attached immediately below the conveyor 19 to receive the waste 17 and 18. The tub is angled to direct waste down into a hopper for collection.

Gewünschtenfalls können die Luftdüsen 50 in irgendeiner Reihenfolge wahlweise betätigt werden, indem jedes Solenoidventil 41 mit einem besonderen Regelschalter 33 versehen und jeder Schalter durch ein getrenntes Betätigungsorgan betätigt wird, das eine Feder 36 und einen Nocken 26 auf der Welle 25 *5 umfaßt, wie Fig. 8 schematised zeigt.If desired, the air nozzles 50 can be selectively actuated in any order by providing each solenoid valve 41 with a separate control switch 33 and actuating each switch by a separate actuator comprising a spring 36 and a cam 26 on the shaft 25 * 5, as shown in FIG 8 shows schematized.

Da die einzelnen Rohlinge vorzugsweise nicht von den Bogen losgelöst werden, können die Abfälle 52 am Rande (Fig. 6 und 7) mit den Bogen verbunden bleiben. Auf diese Weise wird das Stapeln der ausgerichtet übereinanderliegenden Bogen erheblich erleichtert. Diese Randabfallteile 52, die leicht zugänglich sind, können in der üblichen Weise leicht mit der Hand entfernt werden. Da die Bogen in dem Stapel 150 mechanisch ausgerichtet werden, indem die Ausrichtvorrichtung 20 sich nach den von den Randabfallteilen 52 gebildeten geraden Kanten richtet, ist die für die Entfernung des Randabfalls 52 erforderliche Handarbeit geringer als die Handarbeit, die zur Handhabung der Bogen erforderlich ist, wenn dieser Randabfall schon entfernt wäre. Durch Entfernung der Abfälle 17,18 aus den mittleren Bereichen jedes aufeinanderfolgenden Bogens wird schon mehr als die Hälfte der bisher zur Herstellung der Behälterzuschnitte erforderlichen Arbeit erspart.Since the individual blanks are preferably not detached from the sheet, the waste 52 at the edge (FIGS. 6 and 7) can remain connected to the sheet. In this way, the stacking of the aligned sheets on top of one another is made considerably easier. These edge waste parts 52, which are easily accessible, can easily be removed by hand in the usual manner. Since the sheets are mechanically aligned in the stack 150 by the alignment device 20 is directed to the space defined by the edge waste portions 52 straight edges, the time required for the removal of edge drop 52 handwork is less than the manual labor which is required to handle the sheet, if this edge waste were already removed. By removing the waste 17, 18 from the central areas of each successive sheet, more than half of the work previously required to produce the container blanks is saved.

Claims

Patent claims:

1. Method for separating the die cut from the waste of a cardboard material sheet Od. The like. Which is partially cut along by lines that have a variety of uses and Determine waste, which lies within the arch and on the edge, with the arch continuous between conveyor belts past the organs causing the separation, thereby characterized that only the wastes that lie between the punched blanks, through the use of controlled jets of compressed air are removed, whereas the debris that is the edges of the Form a bow, stay connected to the benefits.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that in their directed compressed air blasts by mounted in a known manner on the main shaft (25) Cam (26) and by these actuated electromagnetically controlled air valves (41) are effective or ineffective.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by alignment members (20-24) which act on the intact edges (52) of the successive sheets (15) from which the inner waste pieces (17, 18) are completely removed by the blasts of air to stack the successive sheets with their edges flush with one another.

Considered publications:
German patents No. 690 380, 668 627,

522,924; U.S. Patents Nos. 2,594,804, 2,588,384,

2,508,083.

1 sheet of drawings