DE1035425B

DE1035425B - Sealing body made of elastic material for pistons charged with pressure medium

Info

Publication number: DE1035425B
Application number: DEST11444A
Authority: DE
Inventors: Franz Salansky
Original assignee: Stabeg Apparatebau GmbH
Current assignee: Stabeg Apparatebau GmbH
Priority date: 1955-08-25
Filing date: 1956-07-21
Publication date: 1958-07-31

Description

Die Erfindung betrifft einen Dichtungskörper aus gummielastischem Material für druckmittelbeaufschlagte Kolben in insbesondere im Kaltziehverfahren hergestellten, Ziehriefen aufweisenden Zylindern. Bei solchen Zylindern ist die vollkommene Dichtung bei Verwendung der üblichen Kolbenmanschetten bisher nicht erreichbar gewesen. Auch die Anwendung eines verhältnismäßig sehr weidhen Materials für die Manschette in einer der bekannten Formen bleibt erfolglos, weil eine so weiche Manschette wegen der insbesondere im unbeaufschlagten Zustand erforderlichen Mindeststeifheit mit einer erheblichen Fleischstärke ausgebildet sein muß; bei dieser erforderlichen Fleischstärke vermag jedoch auch eine weiche Manschette unter dem Einfluß des Druckmittels nicht mehr ausreichend in die Ziehriefen einzudringen.The invention relates to a sealing body made of rubber-elastic material for pressurized media Pistons in cylinders with drawing grooves, produced in particular by the cold drawing process. at such cylinders is the perfect seal when using the usual piston sleeves so far been unavailable. Also the use of a relatively very soft material for the cuff in one of the known forms remains unsuccessful because such a soft cuff because of the particular in the unloaded state required minimum rigidity with a considerable meat thickness must be trained; with this required meat thickness, however, a soft sleeve can also be used no longer penetrate sufficiently into the drawing grooves under the influence of the pressure medium.

Die Erfindung schafft hier dadurch Abhilfe, daß die mit ihrem Außenmantel an der Zylinderfläche als solche abdichtend anliegende Dichtungsmanschette zusätzlich eine wesentlich leichter verformbare, unter Beaufschlagung in die Ziehriefen eindringende, von der Dichtungsmanschette scharf abgesetzte Lippendichtung oder eine in der Dichtungsmanschette angeordnete umfanggeschlossene Wulstdichtung aufweist.The invention provides a remedy here in that the with its outer jacket on the cylinder surface as such a sealingly fitting sealing sleeve also has a significantly more easily deformable, underneath Application of the lip seal that penetrates the drawing grooves and is sharply separated from the sealing sleeve or a circumferentially closed bead seal arranged in the sealing collar.

Bei einer bekannten Lippendichtung ist zur Verringerung der Fleischstärke gegen die Lippen hin eine konkave Ausbildung des entsprechenden Teiles des Außenmantels vorgeschlagen worden. Dadurch soll erreicht werden, daß sich dieser konkave Teil des Außenmantels nach dem mit Vorspannung erfolgten Einbau der Manschette in den Zylinder zu einer am Zylindermantel ül>er den ganzen Bereich dieses Teiles anliegenden Zylinderfläche elastisch verformt. Die auf diese Weise mit vergrößertem Flächenausmaß gebildete und mit einer vollkommen glatten, regelmäßigen Zylinderwandung zusammenwirkende Dichtungszone soll einen verbesserten Dichtschluß gewährleisten.In a known lip seal, there is a reduction the thickness of the meat towards the lips a concave formation of the corresponding part of the Outer jacket has been proposed. This is to ensure that this concave part of the Outer jacket after the installation of the cuff into the cylinder with pretensioning to form an am Cylinder jacket covers the whole area of this part adjacent cylinder surface is elastically deformed. The one formed in this way with an enlarged area and with a perfectly smooth, regular cylinder wall cooperating sealing zone is intended to ensure an improved seal.

Es wurde ferner an Dichtungsmanschetten für Kolben ein Ergänzungsorgan zur Verminderung der Gleitreibung vorgeschlagen, welches nicht umfanggeschlossen ist. Auch dieses Organ ist zur Anlage an einer glatten, regelmäßigen Zylinderwandung bestimmt. It was also a supplementary organ to reduce the on sealing sleeves for pistons Sliding friction proposed, which is not included in the scope. This organ is also to be planted a smooth, regular cylinder wall determined.

Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe, nämlich eines vollkommenen Dichtschlusses eines Kolbens in einem durch Ziehriefen unregelmäßig gestalteten Zylindermantel, sind die erwähnten Anordnungen weder vorgesehen noch geeignet. Denn das zur Abdichtung der Ziehriefen besonders leichte Ansprechen der Dichtungsmanschette wird erst durch die erfindungsgemäß an ihr zusätzlich vorgesehenen Ausbildungsmerkmale erreichbar.To solve the problem according to the invention, namely a complete sealing of a piston The arrangements mentioned are in a cylinder jacket that is irregularly shaped by drawing grooves neither intended nor suitable. Because the particularly easy response for sealing the draw grooves the sealing cuff is only provided by the additional training features provided in accordance with the invention accessible.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele in Radialschnitten dargestellt, wobei die Gestalt der DichtungskörperIn the drawing, several exemplary embodiments are shown in radial sections, the shape of the Seal body

aus gummielastischem Materialmade of elastic material

für druckmittelbeaufschlagte Kolbenfor pressurized pistons

Anmelder:Applicant:

Stabeg Apparatebaugesellschaft m. b. H., ίο WienStabeg Apparatebaugesellschaft m. B. H., ίο Vienna

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt,
München 27, Possartstr. 6Representative: Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney,
Munich 27, Possartstr. 6th

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 25. August 1955Austria from August 25, 1955

Franz Salansky, Wien,
ist als Erfinder genannt wordenFranz Salansky, Vienna,
has been named as the inventor

Manschetten vor ihrem Einbau in den Zylinder und naturgemäß also auch vor ihrer Beaufschlagung durch Preßluft veranschaulicht ist.Cuffs before they are installed in the cylinder and, of course, also before they are applied Compressed air is illustrated.

Am Dichtungskörper 1 ist bei allen Ausführungsbeispielen an einem von der Basis des Dichtungskörpers nach außen divergierenden Kegelstumpf 5 die an der Zylinderfläche als solche abdichtend anliegende Dichtungspartie 2 ausgebildet. Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 4 ist zusätzlich hierzu die von der Dichtungsmanschette scharf abgesetzte Lippendichtung 3 vorgesehen. Die Ausführung nach Fig. 1 zeigt diese zusätzliche Lippendichtung 3 in der Außenmantelfläche des Kegelstumpfes 5 verlaufend. Bei der Ausführung nach Fig. 2 schließt diese Lippendichtung 3 an der Kegelmantelfläche 5 in einem Winkel nach außen an, so daß sie radial über die Kegelmantelfläche 5 nach außen vorspringt. Bei der Ausbildung nach Fig. 3 ist nahe der Außenbegrenzung der Dichtungspartie 2 ein Einschnitt 4 vorgesehen, durch welchen die zusätzliche Lippendichtung 3 an der Dichtungspartie 2 selbst ausgebildet wird. Die Ausführungsform nach Fig. 4 zeigt zwei Einschnitte 4 und demgemäß zwei zusätzliche Lippendichtungen 3. Die zusätzlichen Lippendichtungen 3 können innerhalb der Kegelmantelfläche 5 (Fig. 3) oder über diese um Ausmaße 8, 9 (Fig. 4) vorspringend vorgesehen sein.On the sealing body 1 is in all embodiments on a truncated cone 5 diverging outwardly from the base of the sealing body on the cylinder surface formed as such sealing part 2 abutting it in a sealing manner. In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 4, this is in addition to this the lip seal 3, which is sharply separated from the sealing collar, is provided. The execution after 1 shows this additional lip seal 3 running in the outer circumferential surface of the truncated cone 5. In the embodiment according to FIG. 2, this lip seal 3 closes on the conical surface 5 in one Angle to the outside, so that it protrudes radially over the conical surface 5 to the outside. In the Training according to FIG. 3, an incision 4 is provided near the outer boundary of the sealing section 2, through which the additional lip seal 3 is formed on the sealing part 2 itself. the The embodiment according to FIG. 4 shows two incisions 4 and accordingly two additional lip seals 3. The additional lip seals 3 can be inside the conical surface 5 (Fig. 3) or over this be provided protruding by dimensions 8, 9 (Fig. 4).

Die Ausbildung nach Fig. 5 zeigt zusätzlich zur Dichtungspartie 2 eine als eigenen Körper 6 ausgebildete umfanggeschlossene Wulstdichtung. DerThe design according to FIG. 5 shows, in addition to the sealing part 2, a body 6 designed as a separate body circumferential bead seal. Of the

809 579/272809 579/272

Körper 6 kann aus weichem Vollmaterial oder als Sdhlauchring ausgebildet und in einer Nut 7 der Manschette angeordnet sein. Er steht über das größte Radialausmaß der Dichtungsparie 2 um ein kleines Ausmaß 10 radial nach außen vor.Body 6 can be made of soft solid material or as a hose ring and in a groove 7 of the Be arranged cuff. It is a little above the largest radial dimension of the seal section 2 Extent 10 radially outwards.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Dichtungskörpers ist folgende: Wird der Dichtungskörper in der Richtung 11 mit Preßluft beaufschlagt, so wird in bekannter Weise die Dichtungspartie 2 in der Richtung 12 radial nach außen an die Zylinderwandung angepreßt. Die verhältnismäßig stark dimensionierte und aus einem elastischen, jedoch verhältnismäßig steifen Material, wie Gummi, Kunststoff od. dgl., bestehende Dichtungspartie 2 wird durch die Preßluft an die Zylinderwandung angepreßt, vermag jedoch Unregelmäßigkeiten, wie Ziehriefen, nicht auszufüllen. Die Lippendichtung 3 hingegen, welche ebenfalls unter dem Einfluß der Preßluftbeaufschlagung 11 in der Richtung 12 radial nach außen gepreßt wird, vermag infolge ihrer dünnen Dimensionierung bzw. besonders leichten Verformbarkeit alle Unebenheiten auszugleichen und dringt insbesondere bis an den Grund der Ziehriefen ein, so daß eine absolut vollkommene Dichtung des Kolbens im Zylinder gewährThe operation of the sealing body according to the invention is as follows: If the sealing body acted upon in the direction 11 with compressed air, the sealing part 2 in the known manner Direction 12 pressed radially outward against the cylinder wall. The relatively large one and made of an elastic, but relatively rigid material such as rubber, plastic Od. Like., Existing sealing part 2 is pressed against the cylinder wall by the compressed air, capable however, irregularities such as draw marks not to be filled in. The lip seal 3, however, which also is pressed radially outward in the direction 12 under the influence of the application of compressed air 11, capable of all unevenness due to their thin dimensions or particularly easy deformability compensate and penetrate in particular to the bottom of the drawing marks, so that an absolutely perfect Seal the piston in the cylinder

leistet ist. Erforderlichenfalls ist es möglich, die Lippe 3 aus einem im Vergleich zum Hauptteil der Manschette weicheren Material auszubilden. Eine solche Ausbildung wird erleichtert, wenn gemäß Fig. 5 das zusätzliche Mittel in Form eines eigenen Wulstdichtungsringes 6 aus weichem Material ausgebildet ist.is performing. If necessary, it is possible to form the lip 3 from a material that is softer than the main part of the sleeve. Such a design is facilitated if, according to FIG. 5, the additional means is designed in the form of a separate bead sealing ring 6 made of soft material.

Claims

Claim:

Sealing body made of rubber-elastic material for pistons acted upon by pressurized medium, in particular produced in the cold drawing process. Cylinders having drawing marks, characterized in that that the sealing sleeve resting with its outer jacket on the cylinder surface as such forms a seal in addition, one that is much more easily deformable, under pressure in the drawing grooves Penetrating lip seal that is sharply separated from the sealing sleeve or one in the sealing sleeve having arranged circumferentially closed soft bead seal.

Considered publications:
German patent specification Xr. 693 678.

For this purpose, 1 sheet of drawings