DE10349918B4

DE10349918B4 - Height-adjustable bed, especially nursing bed or hospital bed

Info

Publication number: DE10349918B4
Application number: DE2003149918
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Baumann Josef; Eduard Albrecht; Dipl.-Ing. Lohr Marcus; Dipl.-Ing. Weingart Ulrich
Original assignee: Voelker GmbH
Current assignee: Voelker GmbH
Priority date: 2003-10-25
Filing date: 2003-10-25
Publication date: 2012-11-15
Anticipated expiration: 2023-10-26
Also published as: DE10349918A1

Abstract

Höhenverstellbares Bett, insbesondere Pflege- oder Krankenbett, bestehend aus einem Bettgestell und einem mit dem Bettgestell verbundenen, höhenverstellbaren Untergestell (1), wobei das Untergestell (1) über Teleskopführungssäulen (4) auf einem Untergrund abstützbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Untergestell (1) wenigstens eine Höhenverstelleinheit vorgesehen ist, deren Gehäuse (9) sowohl das Kopfteil (6) zweier benachbarter Teleskopführungssäulen (4) bildet als auch einen Antriebsmotor (17) trägt, der Antriebsmotor (17) auf Spindeltriebe (5) beider Teleskopführungssäulen (4) wirkt und ein am Gehäuse (9) gehaltener Deckel (11) den Antriebsmotor (17) und eine Antriebseinheit (15) überdeckt.Height-adjustable bed, in particular a nursing or sick bed, consisting of a bed frame and a height-adjustable underframe (1) connected to the bed frame, the underframe (1) being supported on a base via telescopic guide columns (4), characterized in that on the underframe ( 1) at least one height adjustment unit is provided, the housing (9) of which both forms the head part (6) of two adjacent telescopic guide columns (4) and also carries a drive motor (17), the drive motor (17) on spindle drives (5) of both telescopic guide columns (4) acts and a cover (11) held on the housing (9) covers the drive motor (17) and a drive unit (15).

Description

Die Erfindung betrifft ein hohenverstellbares Bett, insbesondere ein Pflege- oder Krankenbett, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a height-adjustable bed, in particular a nursing or hospital bed, according to the preamble of claim 1.

Pflegebetten sind Betten, die im Altenpflege- sowie im Rehabilitationsbereich eingesetzt werden. Krankenbetten sind Betten, die im Krankenbereich eingesetzt werden. Die Betten sind mit einem in der Regel fahrbaren Untergestell versehen, mit dem ein Bettgestell höhenverstellbar gelagert ist. Die Höhenverstellung kann in bekannter Weise durch Teleskopführungssaulen mit einem Spindeltrieb erfolgen. Für eine Höhenverstellbewegung wird der Spindelantrieb betätigt.Nursing beds are beds that are used in the elderly care and rehabilitation area. Hospital beds are beds that are used in the hospital area. The beds are provided with a generally mobile underframe, with a bed frame is mounted vertically adjustable. The height adjustment can be done in a known manner by telescopic guide columns with a spindle drive. For a height adjustment movement of the spindle drive is actuated.

Gegenuber Pflegebetten müssen Krankenhausbetten unter anderem besonderen Anforderungen für die Reinigung genügen. Dies bedeutet insbesondere, dass hier auch mit Flüssigkeiten unter hohem Druck gereinigt werden kann.Among hospital beds, hospital beds must meet, among other things, special requirements for cleaning. This means in particular that can be cleaned here with liquids under high pressure.

Derartige Betten sind in vielfältiger Art bekannt. Beispielsweise geht aus der DE 199 55 455 A1 ein hohenverstellbares Pflegebett hervor, bei dem zwischen Bettgestell und Untergestell an beiden Kopfteilen des Bettes jeweils eine Teleskopfuhrungssaule angeordnet ist. Jede Teleskopführungssaule ist mit einem eigenen Elektromotor versehen, der an einem Kopfstück der Teleskopführungssäule gehalten ist. Hierzu ist der Spindelantrieb endseits mit einem Kegelstirn – Zahnrad versehen, das mit einem Ritzel des Elektromotors kämmt.Such beds are known in many ways. For example, goes from the DE 199 55 455 A1 a höhenverstellbares care bed out, in each case a Teleskopfuhrungssaule is arranged between the bed frame and base on both headboards of the bed. Each Teleskopführungssaule is provided with its own electric motor, which is held on a head of the telescopic guide column. For this purpose, the spindle drive end side is provided with a bevel gear - meshing with a pinion of the electric motor.

Höhenverstellbare Betten mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 sind aus WO 00/56 259 A1 und DE 298 19 124 U1 bekannt. DE 297 20 337 U1 zeigt eine Antriebsanordnung einer elektromotorischen Höhenverstelleinrichtung für ein Bett, welches mit vier in den Eckbereichen des Bettgestells angeordneten, vertikalen Bettsäulen versehen ist. Jeweils an der Kopf- und Fußseite vorgesehene Antriebsanordnungen bestehen aus einem Getriebemotor, der jeweils mittels eines Riementriebes auf Spindelmuttern wirkt, mit deren Hilfe die zugeordneten Bettsäulen in ihrer Höhe verstellt werden können. Die Spindelmuttern und die Bettsäulen sind in Fuhrungsgehausen gehalten, wobei die Führungsgehäuse der Kopf- bzw. der Fußseite jeweils über ein Koppelglied verbunden sind, an dem auch der Getriebemotor befestigt ist.Height-adjustable beds with the features of the preamble of claim 1 are made WO 00/56 259 A1 and DE 298 19 124 U1 known. DE 297 20 337 U1 shows a drive arrangement of an electromotive height adjustment device for a bed, which is provided with four arranged in the corner regions of the bed frame, vertical bed columns. Each provided on the top and bottom drive assemblies consist of a geared motor, which acts by means of a belt drive on spindle nuts, with the help of the associated bed columns can be adjusted in height. The spindle nuts and the bed columns are held in Fuhrungsgehausen, wherein the guide housing of the head or the foot side are each connected via a coupling member to which the geared motor is attached.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Bett zu schaffen, dessen Höhenverstelleinheit einfach aufgebaut und akustisch unauffallig betreibbar ist. Gleichzeitig soll die Höhenverstelleinheit den Anforderungen insbesondere für die Reinigung der Betten genugen.Based on this prior art, it is an object of the invention to provide a bed whose height adjustment is simple and acoustically inconspicuous operable. At the same time, the height adjustment unit should meet the requirements, in particular for cleaning the beds.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelost. Es wird vorgeschlagen, dass ein Gehause der Höhenverstelleinheit sowohl das Kopfteil zweier benachbarter Teleskopführungssäulen bildet als auch den Antriebsmotor trägt, so dass insgesamt ein einfacher mechanischer Aufbau gegeben ist. Das Gehause ist mit einem Deckel versehen, der gleichzeitig den Antriebsmotor und den Antrieb der Teleskopführungssäulen überdeckt. Dieser Deckel sorgt dafür, dass Geräusche des Antriebsmotors und des Antriebs nicht nach außen dringen können. Gleichzeitig sind durch den Deckel Antriebsmotor und Antrieb vor eindringendem Wasser beim Reinigen der Betten geschützt. Durch unterschiedliche Ausprägung der Befestigung des Deckels am Gehäuse kann in vorteilhafter Weise die Dichtwirkung des Deckels an die Notwendigkeiten im Einsatz des Bettes angepasst werden: während bei einem Einsatz des Bettes als Pflegebett eine Befestigung des Deckels mit nur wenigen Befestigungselementen, beispielsweise vier Schrauben, ausreicht, kann eine verbesserte Spritzwasserbeständigkeit dadurch erzielt werden, dass der Deckel mit einer größeren Zahl von Befestigungselementen, beispielsweise 12 Schrauben, am Gehäuse befestigt wird.According to the invention, this object is achieved by the features of patent claim 1. It is proposed that a housing of the height adjustment unit both forms the head part of two adjacent telescopic guide columns and also supports the drive motor, so that overall a simple mechanical construction is provided. The housing is provided with a lid which simultaneously covers the drive motor and the drive of the telescopic guide columns. This cover ensures that noises of the drive motor and the drive can not escape to the outside. At the same time the drive motor and drive are protected from penetrating water when cleaning the beds through the lid. Due to different characteristics of the attachment of the cover to the housing, the sealing effect of the lid can be adapted to the needs in use of the bed advantageously: while a use of the bed as a nursing bed attachment of the lid with only a few fasteners, such as four screws, sufficient For example, improved splash water resistance can be achieved by attaching the lid to the housing with a larger number of fasteners, such as 12 screws.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

So wird vorgeschlagen, das Gehäuse schalenförmig auszubilden, wobei eine dem Deckel zugewandte Fläche mit einer zentralen Wanne zur Aufnahme des Antriebsmotors versehen ist. Außen an der Fläche ist ein umlaufender Kragen vorgesehen, der von der dem Deckel zugewandten Seite der Fläche abgewandt ist und fur eine insgesamt sehr steife Ausbildung des Gehäuses sorgt.Thus, it is proposed to form the housing shell-shaped, wherein a surface facing the lid is provided with a central trough for receiving the drive motor. On the outside of the surface, a circumferential collar is provided, which faces away from the side of the surface facing the cover and ensures an overall very rigid construction of the housing.

Weiter wird vorgeschlagen, das Gehause aus Aluminium – Druckguss und den Deckel aus Kunststoff – Spritzguss zu fertigen. Hierdurch können Festigkeit und Gewicht optimiert und die Fertigungskosten vermindert werden. Am Deckel ist in kostengünstiger Weise eine umlaufende Dichtung angespritzt, die dadurch eindeutig positioniert und verliersicher ist.It is also proposed to manufacture the housing from die - cast aluminum and the lid from plastic injection molding. As a result, strength and weight can be optimized and the manufacturing costs are reduced. On the cover a peripheral seal is injection molded in a cost effective manner, which is thus clearly positioned and captive.

Zur weiteren Verbesserung der akustischen Qualitat wird vorgeschlagen, den Antriebsmotor über schallisolierende Lagerelemente mit dem Gehäuse zu verbinden. Hierzu ist der Antriebsmotor beispielsweise an einer Platte gehalten, die gleichzeitig auch Umlenkelemente und Spannelemente des Antriebs trägt. Die Platte ist ihrerseits über elastische Lagerelemente am Gehäuse gehalten, so dass insgesamt eine schallisolierende Wirkung erreicht ist.To further improve the acoustic quality is proposed to connect the drive motor via sound-insulating bearing elements with the housing. For this purpose, the drive motor is held for example on a plate, which also carries deflecting elements and clamping elements of the drive at the same time. The plate is in turn held on the housing via elastic bearing elements, so that overall a sound-insulating effect is achieved.

Schließlich wird vorgeschlagen, dass die Höhenverstelleinheit Teil eines Untergestelles des Bettes ist, wobei das Gehäuse jeweils eine Querstrebe des Untergestelles bildet und zwei Höhenverstelleinheiten durch Längsstreben zu einem Untergestell miteinander verbunden sind.Finally, it is proposed that the Höhenverstelleinheit is part of a base of the bed, wherein the housing each have a transverse strut forms the lower frame and two height adjustment units are connected by longitudinal struts to a base frame.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.An embodiment of the invention is explained below with reference to the embodiment shown in the figures.

Es zeigen:Show it:

1 eine Explosionsdarstellung einer Hohenverstelleinheit, 1 an exploded view of a Hohenverstelleinheit,

2 einen Hauptschnitt durch die Höhenverstelleinheit mit montierten Teleskopführungssäulen, 2 a main section through the Höhenverstelleinheit with mounted telescopic guide columns,

3 eine Einzeldarstellung des Antriebs, und 3 an individual representation of the drive, and

4 eine Ansicht eines Deckels von unten. 4 a view of a lid from below.

An einem Bett, insbesondere einem Pflege- oder Krankenhausbett, ist an einem nicht dargestellten Bettgestell ein höhenverstellbares Untergestell 1 befestigt, das in 2 teilweise dargestellt ist. Das Untergestell 1 besteht insgesamt aus zwei Traversen 3, die am Kopfteil und am Fußteil des Bettes angeordnet sind und an denen jeweils zwei Teleskopfuhrungssäulen 4, die das Untergestell auf einem Untergrund abstützen, gehalten sind. Die Traversen 3 bilden die Querverbindungen des Untergestelles 1. Die Längsverbindungen zwischen den Traversen sind durch nicht gezeigte Verbindungselemente zwischen den Teleskopführungssäulen 4 der Traverse 3 am Kopfteil und der Traverse 3 am Fußteil realisiert. Jeweils eine Traverse 3 und die zugehörigen Teleskopfuhrungssäulen 4 bilden eine Höhenverstelleinheit des Bettes, wobei jede Hohenverstelleinheit unabhängig einstellbar ist.On a bed, especially a nursing or hospital bed, a height-adjustable base frame is on a bed frame, not shown 1 attached that in 2 partially shown. The undercarriage 1 consists of two traverses 3 , which are arranged at the head part and at the foot part of the bed and at which two Teleskopfuhrungssäulen 4 , which support the sub-frame on a ground, are held. The trusses 3 form the cross connections of the undercarriage 1 , The longitudinal connections between the trusses are not shown by connecting elements between the telescopic guide columns 4 the traverse 3 on the headboard and the crossbar 3 realized on the foot part. One traverse each 3 and the associated telescope clock columns 4 Form a height adjustment of the bed, each Hohenverstelleinheit is independently adjustable.

Die Teleskopführungssäulen 4 sind jeweils mit einem Spindeltrieb 5 versehen, der in einem Kopfteil 6 gelagert ist und dessen Endbereich durch das Kopfteil 6 hindurchgefuhrt ist. Endseits ist der Spindeltrieb 5 jeweils mit einem Zahnriemenrad 7 als Antrieb versehen. Die dem Kopfteil 6 gegenüberliegenden Enden der Teleskopführungssäulen 4 sind mit Lenkrollen 8 versehen.The telescopic guide columns 4 are each with a spindle drive 5 provided in a headboard 6 is stored and the end portion through the head part 6 passed through. At the end is the spindle drive 5 each with a toothed belt wheel 7 provided as a drive. The headboard 6 opposite ends of the telescopic guide columns 4 are with castors 8th Mistake.

Die Kopfteile 6 sind Bestandteil eines Gehäuses 9, das den tragenden Teil der Traverse 3 und damit auch der Höhenverstelleinheit bildet. Das Gehäuse 9 besteht aus Aluminium – Druckguss und ist schalenförmig ausgefuhrt. Eine zentrale Fläche 10 ist dabei durch einen Deckel 11 abdeckbar, der uber Befestigungselemente 12, hier Schrauben, am Gehause 9 gehalten ist. Das Gehäuse 9 weist einen umlaufenden Kragen 13 auf, der sich von der Seite der Fläche 10, die dem Deckel 11 zugewandt ist, weg erstreckt.The headboards 6 are part of a housing 9 which is the main part of the traverse 3 and thus also forms the height adjustment unit. The housing 9 It is made of die-cast aluminum and has a cup-shaped design. A central area 10 is thereby by a cover 11 Coverable, the over fasteners 12 , here screws, at the housing 9 is held. The housing 9 has a circumferential collar 13 on, extending from the side of the surface 10 that the lid 11 facing away, extending away.

Eine zentral im Gehäuse 9 vorgesehene Wanne 14 nimmt die Antriebseinheit 15 auf, die in 3 näher gezeigt ist. Die Antriebseinheit 15 besteht aus einer Platte 16, an der unterseits ein Getriebemotor 17 gehalten ist, der den Antriebsmotor bildet. Die Abtriebswelle des Getriebemotors 17 erstreckt sich durch die Platte 16 hindurch und tragt ein Zahnriemenrad 18, das einen Zahnriemen 19 antreibt. Der Zahnriemen 19 umschlingt die Zahnriemenräder 7 der Spindeltriebe 5. Ebenfalls an der Oberseite der Platte 16 sind zwei Umlenk- bzw. Spannrollen 20 gehalten, die dafur sorgen, dass am Zahnriemenrad 18 der notwendig Umschlingungswinkel erreicht wird und der Zahnriemen 19 die notwendige Vorspannung aufweist.A central in the housing 9 provided tub 14 takes the drive unit 15 on that in 3 is shown in more detail. The drive unit 15 consists of a plate 16 , on the underside of a geared motor 17 is held, which forms the drive motor. The output shaft of the geared motor 17 extends through the plate 16 through and carries a toothed belt wheel 18 that has a toothed belt 19 drives. The timing belt 19 wraps around the toothed belt wheels 7 the spindle drives 5 , Also at the top of the plate 16 are two deflection or tension rollers 20 held, which ensure that the timing belt 18 the necessary wrap angle is achieved and the timing belt 19 has the necessary bias.

Die Antriebseinheit 15 ist über elastische Lagerelemente 21, die sich zwischen der Platte 16 und der Wanne 14 erstrecken, in der Wanne 14 gehalten und gleichzeitig von dieser akustisch entkoppelt.The drive unit 15 is about elastic bearing elements 21 that is between the plate 16 and the tub 14 extend in the tub 14 kept and at the same time acoustically decoupled from this.

Der Getriebemotor 17 bildet zusammen mit seinem Zahnriemenrad 18, dem Zahnriemen 19, den Zahnriemenrädern 7 und den Umlenkrollen 20 den Antrieb der Spindeltriebe 5 und damit der jeweiligen Höhenverstelleinheit.The geared motor 17 forms together with its toothed belt wheel 18 , the timing belt 19 , the timing belt wheels 7 and the pulleys 20 the drive of the spindle drives 5 and thus the respective height adjustment unit.

4 zeigt den Deckel 11 von seiner Unterseite. Eine unterseitig angespritzte Dichtung 22 liegt im montierten Zustand auf der zentralen Fläche 10 dichtend auf und wird durch die Befestigungselemente 12 unter Vorspannung gehalten. In den Deckel 11 eingeformte Sicken 23 versteifen den Deckel 11. In einer weiteren Sicke 24 kann ein nicht weiter gezeigtes elektrisches Kabel oder ähnliches gelagert werden. Der Deckel 11 einschließlich der Dichtung 22 ist so ausgelegt, dass bei Verwendung von nur 4 Befestigungselementen 12 die Antriebseinheit 15 gegen ungerichtetes Spritzwasser gesichert ist. Werden alle Befestigungselemente 12 verwendet, so ist die Antriebseinheit 15 darüber hinaus auch gegen gerichtetes Spritzwasser, z. B. Flussigkeiten unter hohem Druck, geschützt. 4 shows the lid 11 from its bottom. A bottom-molded seal 22 is in the mounted state on the central surface 10 sealing up and passing through the fasteners 12 kept under tension. In the lid 11 molded beads 23 stiffen the lid 11 , In another bead 24 a not shown electrical cable or the like can be stored. The lid 11 including the seal 22 is designed so that when using only 4 fasteners 12 the drive unit 15 secured against undirected splash water. Will all fasteners 12 used, so is the drive unit 15 In addition, against directed spray, z. As liquids under high pressure, protected.

Ebenfalls in der Wanne 14 ist ein Wegmesssystem 25 angeordnet, das über ein Zahnriemenrad 26 mit dem Zahnriemen 19 gekoppelt ist. Über das Wegmesssystem 25 ermittelt eine nicht näher gezeigte elektrische Steuereinrichtung die Position der Spindeltriebe 5 und schaltet den Getriebemotor 17 insbesondere dann ab, wenn die Spindeltriebe 5 ihre Endposition erreicht haben.Also in the tub 14 is a distance measuring system 25 arranged, which has a toothed belt wheel 26 with the timing belt 19 is coupled. About the distance measuring system 25 determines an electrical control device not shown in detail the position of the spindle drives 5 and turns on the geared motor 17 especially from when the spindle drives 5 have reached their final position.

An Stirnseiten 27 des Gehäuses 9 sind Verbindungselemente 28 vorgesehen, mit denen die Traverse 3 und damit das höhenverstellbare Untergestell 1 mit dem Bettgestell verbindbar ist. Die Verbindungselemente 28 sind auf Bolzen 29, die im Gehäuse 9 gehalten sind, schwenkbar gelagert.At front ends 27 of the housing 9 are fasteners 28 provided with which the traverse 3 and thus the height-adjustable base 1 connectable to the bed frame. The connecting elements 28 are on bolts 29 in the housing 9 are held, pivotally mounted.

Claims

Height-adjustable bed, in particular nursing bed or hospital bed, consisting of a bed frame and a height-adjustable underframe connected to the bed frame ( 1 ), the subframe ( 1 ) via telescopic guide columns ( 4 ) is supportable on a substrate, characterized in that the underframe ( 1 ) at least one height adjustment unit is provided, the housing ( 9 ) both the head part ( 6 ) of two adjacent telescopic guide columns ( 4 ) as well as a drive motor ( 17 ), the drive motor ( 17 ) on spindle drives ( 5 ) of both telescopic guide columns ( 4 ) and a on the housing ( 9 ) held lid ( 11 ) the drive motor ( 17 ) and a drive unit ( 15 ) covered.

Height-adjustable bed according to claim 1, characterized in that the housing ( 9 ) is cup-shaped, a the lid ( 11 ) facing surface ( 10 ) of the housing ( 9 ) a tub ( 14 ) for receiving the drive motor ( 17 ) and an outside of the surface ( 10 ) circumferential collar ( 13 ) is provided.

Height-adjustable bed according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 9 ) made of die-cast aluminum and the lid ( 11 ) consists of plastic and on the cover a circumferential, molded seal ( 22 ) is provided.

Height-adjustable bed according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the drive motor ( 17 ) via sound-insulating bearing elements ( 21 ) with the housing ( 9 ) connected is.

Height-adjustable bed according to claim 4, characterized in that the drive motor ( 17 ) on a plate ( 16 ), which also deflecting elements and clamping elements ( 20 ) for a toothed belt ( 19 ) of the drive unit ( 15 ), and the sound-insulating bearing elements ( 21 ) on the plate ( 19 ) are attached.

Height-adjustable bed according to one of the preceding claims, characterized in that two height adjustment units to a subframe ( 1 ), wherein at least one Höhenverstelleinheit from a housing ( 9 ), two adjacent telescopic guide columns ( 4 ) and in the housing ( 9 ) arranged drive unit ( 15 ) consists.