DE1034740B

DE1034740B - Rotary switch with cover attached to the base

Info

Publication number: DE1034740B
Application number: DEV4211A
Authority: DE
Inventors: Herbert Vossloh
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 1952-01-08
Filing date: 1952-01-08
Publication date: 1958-07-24
Also published as: NL175154B; NL82465C

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehschalter mit von der Schalterachse abnehmbarem Knebel und am Sockel des Schalters oder an der den Schaltersockel aufnehmenden Unterputz- bzw. Imputzwanddose lösbar befestigter Abdeckkappe bzw. Abdeckplatte, deren Befestigungsschrauben unter dem Knebel selbst oder unter dem Flansch des Knebels verdeckt angeordnet sind.The invention relates to a rotary switch with a toggle that can be removed from the switch axis and on the base of the switch or detachably attached to the flush-mounted or exposed wall socket receiving the switch base Cover cap or cover plate, their fastening screws under the knob itself or are arranged hidden under the flange of the toggle.

Von diesen bekannten Drehschaltern unterscheidet sich der nach der vorliegenden Erfindung weitergebildete und verbesserte im wesentlichen dadurch, daß der mit der Abdeckkappe oder Abdeckplatte betriebsmäßig unlösbar verbundene, aber frei drehbare und gegebenenfalls mit einem Flansch versehene Knebel mindestens eine derart angeordnete öffnung besitzt, daß die Befestigungsschrauben für die Abdeckkappe oder Abdeckplatte nur in von den Raststellungen des Schalters abweichenden Stellungen des Knebels zugängig sind.The one developed according to the present invention differs from these known rotary switches and improved substantially in that the with the cap or cover plate is operational nondetachably connected, but freely rotatable and optionally provided with a flange toggle has at least one opening arranged in such a way that the fastening screws for the cover cap or cover plate only accessible in positions of the toggle that differ from the latching positions of the switch are.

Der Drehschalter nach der Erfindung besitzt eine Reihe von Vorteilen gegenüber den bekannten Drehschaltern. Die Abdeckkappe bzw. die Abdeckplatte ist mit dem Knebel zu einem einzigen Teil verbunden, der außerdem die Befestigungsschrauben unverlierbar enthält. Dadurch entfällt die Befestigung des Knebels und das Ansetzen von Schrauben, was die Montage bedeutend vereinfacht und erleichtert. Der Knebel kann nicht mehr abfallen und nur zusammen mit der Abdeckkappe bzw. Abdeckplatte abgenommen werden. Die Entfernung der Abdeckung ist aber für den Laien dadurch erschwert, daß die Befestigungsschrauben in den Raststellungen des Knebels nicht sichtbar und nur durch einen dem Laien in der Regel nicht bekannten Kunstgriff zugänglich sind. Dadurch werden die Fälle, in denen Unkundige defekte Schalter unter Spannung zu reparieren versuchen, bedeutend vermindert. Wird die Abdeckung, die durch die Verbindung mit dem Knebel und ihre Befestigung stabiler als sonst ist, so zerstört, daß sie nicht mehr hält, so kann der Schalter nicht mehr benutzt werden, weil auch der Knebel nicht mehr hält. Dies zwingt zur baldigen Erneuerung der Abdeckung oder des Schalters, so daß die Berührungsgefahr nur kurze Zeit besteht. Schließlich verleiht die glatte Oberfläche des Knebels und das Verdecken der Befestigungsschrauben dem Schalter auch ein gefälligeres Aussehen.The rotary switch according to the invention has a number of advantages over the known rotary switches. The cover cap or the cover plate is connected to the toggle to form a single part, which also contains the captive fastening screws. This eliminates the need to attach the toggle and the application of screws, which significantly simplifies and facilitates assembly. The gag can no longer fall off and can only be removed together with the cover cap or cover plate. The removal of the cover is made more difficult for the layman because the fastening screws in the locking positions of the toggle are not visible and only through one that is usually not known to the layman Tricks are accessible. This eliminates the cases in which inexperienced defective switches are energized trying to repair, significantly diminished. Will the cover created by connecting to the Toggle and its attachment is more stable than usual, so destroyed that it no longer holds, so the switch can can no longer be used because the gag no longer holds. This forces an early renewal the cover or the switch, so that there is only a short risk of contact. Finally confers the smooth surface of the toggle and the covering of the fastening screws for the switch as well a more pleasing appearance.

Bei geeigneter Ausführung kann zudem eine Verbilligung durch Materialersparnis an der Kappe erzielt werden, da der Knebel zugleich teilweise die Abdeckung bildet.With a suitable design, there can also be a reduction in price can be achieved by saving material on the cap, since the toggle also partially covers the cover forms.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, aus deren Beschreibung sich weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben.The invention is illustrated in the drawing using several exemplary embodiments, from the description thereof further features and advantages of the invention result.

Drehschalter
mit am Sockel befestigter AbdeckungRotary switch
with cover attached to the base

Anmelder:Applicant:

Vossloh-Werke G.m.b.H.,
Werdohl (Westf.)Vossloh-Werke GmbH,
Werdohl (Westphalia)

Herbert Vossloh, Lüdenscheid,
ist als Erfinder genannt wordenHerbert Vossloh, Lüdenscheid,
has been named as the inventor

Fig. 1 zeigt die Aufsicht eines Drehschalters mit einem Knebel mit rundem Flansch, der zwei Zugangsöffnungen für die Befestigungsschrauben der Abdeckung besitzt;Fig. 1 shows a plan view of a rotary switch with a toggle with a round flange, the two access openings for the fastening screws of the cover owns;

Fig. 2 zeigt diesen Schalter mit einer. Zugangsöffnung ; Fig. 2 shows this switch with a. Access opening;

Fig. 3 zeigt die Aufsicht eines Drehschalters mit zwei Zugangsöffnungen im Knebel;3 shows a top view of a rotary switch with two access openings in the toggle;

Fig. 4 zeigt diesen Schalter mit einer Zugangsöffnung ; Figure 4 shows this switch with an access opening;

Fig. 5 zeigt einen Drehschalter im Mittellängsschnitt mit einer Deckplatte statt des Knebelflansches; Fig. 6 ist die Aufsicht dieses Schalters;5 shows a rotary switch in central longitudinal section with a cover plate instead of the toggle flange; Fig. 6 is a plan view of this switch;

Fig. 7 zeigt einen Drehschalter im Mittellängsschnitt mit einer anders ausgeführten Verbindung des Knebels mit der Abdeckkappe;Fig. 7 shows a rotary switch in central longitudinal section with a differently executed connection of the Toggle with the cover cap;

Fig. 8 zeigt einen Drehschalter im Mittellängsschnitt mit einer weiteren Verbindungsmöglichkeit zwischen Knebel und Abdeckkappe;Fig. 8 shows a rotary switch in central longitudinal section with a further connection option between toggle and cover cap;

Fig. 9 ist die Aufsicht dieses Schalters;Fig. 9 is a plan view of this switch;

Fig. 10 zeigt einen Drehschalter im Mittellängsschnitt mit einer weiteren Art der Lagerung des Knebels;Fig. 10 shows a rotary switch in central longitudinal section with a further type of storage of the Gag;

Fig. 11 ist ein Einzelteil dieses Schalters im Querschnitt ;Fig. 11 is a detail of this switch in cross section;

Fig. 12 ist die Aufsicht dieses Schalters;Fig. 12 is a plan view of this switch;

Fig. 13 zeigt eine andere Ausführung der Halterung des Knebels dieses Schalters im Mittellängsschnitt; 13 shows another embodiment of the holder of the toggle of this switch in a central longitudinal section;

Fig. 14 zeigt eine als Mutter ausgebildete Befestigungsschraube im Schnitt;14 shows a fastening screw designed as a nut in section;

Fig. 15, 16 und 17 zeigen verschiedene Möglichkeiten einer lagerichtigen Befestigung der Abdeckung z. B. bei Gruppenschaltern.FIGS. 15, 16 and 17 show various possibilities for fastening the cover in the correct position z. B. with group switches.

Die Schalter nach Fig. 1 bis 4 zeigen die Anordnung der Befestigungsschrauben und der Zugangsöffnungen. Der Knebel 1 ist in der Abdeckkappe 2 The switches of FIGS. 1 to 4 show the arrangement of the mounting screws and the access openings. The toggle 1 is in the cover cap 2

809 578/342809 578/342

ζ. B. nach einer der folgenden Ausführungen gelagert. Bei den Schaltern nach Fig. 1 und 2 hat der Knebel 1 einen runden Flansch 3, der die Schrauben 4 verdeckt, welche die Abdeckkappe 2 am Schaltersockel befestigen. Bei dem Schalter nach Fig. 1 befinden sich im Knebelflansch 3 zwei gegenüberliegende Bohrungen 5, die in den Raststellungen des Knebels gegen die Schrauben 4 immer um 45° versetzt sind. Um durch die Bohrungen 5 zu den Schrauben 4 zu gelangen, muß der Knebel unter Spannung der Schalterfeder zwisehen zwei Raststellungen gedreht werden, Wie Fig. 2 zeigt, genügt aber auch eine öffnung 5, die zum Befestigen oder Lösen der Schrauben 4 erst über die eine Schraube, dann über eine Ruhestellung hinweg über die zweite Schraube gedreht wird. Diese Ausführung ist hinsichtlich der Erschwerung der Demontage durch Laien noch günstiger als die erste.ζ. B. stored according to one of the following statements. In the switches according to FIGS. 1 and 2, the toggle 1 has a round flange 3 which covers the screws 4 which fasten the cover cap 2 to the switch base. In the switch according to FIG. 1, there are two opposing bores 5 in the toggle flange 3, which are always offset by 45 ° in the locking positions of the toggle against the screws 4. In order to get through the bores 5 to the screws 4, the toggle must be rotated between two locking positions under tension of the switch spring. As shown in FIG Screw, then is turned over a rest position over the second screw. This version is even cheaper than the first in terms of the difficulty of dismantling by laypeople.

Der Schalter nach Fig. 3 und 4 hat einen Knebel 1 mit verbreitertem Fuß 6, ohne Flansch. Die Schrauben 4 sind hier auf einem so kleinen Durchmesser angeordnet, daß sie vom Knebelfuß 6 verdeckt werden. Sie liegen beim Schalter nach Fig. 2 ebenfalls zwischen den Raststellungen des Knebels 1. Die Bohrungen 5 befinden sich bei dieser Ausführung in den Knebelflügeln. Zur Befestigung und Abnahme der Abdeckkappe wird der Knebel wieder zwischen zwei Raststellungen gedreht. Der Knebel des Schalters nach Fig. 4 hat wiederum nur eine Bohrung, die sich hier aber in zwei Raststellungen des Knebels mit je einer Schraube deckt, so daß es bei dieser Ausführung mög-Hch ist, nacheinander in zwei Raststellungen des Knebels die Schrauben 4 zu erreichen.The switch according to FIGS. 3 and 4 has a toggle 1 with a widened foot 6, without a flange. The screws 4 are arranged here on such a small diameter that they are covered by the angled foot 6. In the case of the switch according to FIG. 2, they are also between the latching positions of the toggle 1. The holes 5 in this embodiment are located in the toggle wings. To attach and remove the cap, the toggle is rotated again between two locking positions. The toggle of the switch according to FIG. 4 again has only one bore, but here it is in two locking positions of the toggle with one screw each, so that it is possible in this embodiment to close the screws 4 in two locking positions of the toggle one after the other reach.

Eine andere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung zeigt der Schalter nach Fig. 5 und 6, bei dem zwischen der Abdeckkappe 2 und einem einfachen Schalterknebel 1 in durch die deutsche Patentschrift 369 775 an sich bekannter Weise eine Deckscheibe 7 angeordnet ist, welche einen Rastenkörner 8, der in vier Rasten 9 auf der Kappe 2 einrasten kann, und eine Bohrung 5 hat, die in der Mitte zwischen den beiden Schrauben 4 liegt, so daß letztere durch die Scheibe 7 verdeckt und durch Drehen des Knebels überhaupt nicht zugänglich sind. Zum Befestigen oder Abnehmen der Abdeckkappe muß die Scheibe 7 zuerst um 90° und dann um 180° gedreht werden, um die Schrauben 4 durch die Bohrung 5 nacheinander zu erreichen.Another possible embodiment of the invention is shown by the switch according to FIGS. 5 and 6, in which between the cover cap 2 and a simple switch knob 1 in by the German patent specification 369 775 In a known manner, a cover plate 7 is arranged, which has a detent grains 8, in four Snap 9 can snap onto the cap 2, and has a hole 5 in the middle between the two Screws 4 is so that the latter is covered by the disc 7 and by turning the toggle at all are not accessible. To attach or remove the cover cap, the disc 7 must first be turned through 90 ° and then rotated 180 ° in order to reach the screws 4 through the bore 5 one after the other.

Der Durchmesser der Bohrung 5 ist in an sich bekannter Weise etwas kleiner als der Kopfdurchmesser der Schrauben 4, so daß die Schrauben nicht herausfallen können. Die Scheibe 7 kann auch als Zierplatte und zur Verstärkung der Abdeckung zweckentsprechend ausgebildet sein. Zweckmäßig wird ihr Durchmesser so groß gewählt, daß der Rand der Scheibe nahe dem Kappenrand 2 aufliegt. Durch die in Fig. 5 gezeigte Abkantung des Scheibenrandes kann erreicht werden, daß ein auf den Knebel 1 ausgeübter Druck oder Schlag nur in der Nähe des Randes 2 der Abdeckkappe wirksam wird. Dabei ist der Rand der Abdeckkappe zweckmäßig verstärkt ausgeführt und z. B. mit Rippen 37 ausgestattet.The diameter of the bore 5 is somewhat smaller than the head diameter in a manner known per se of the screws 4 so that the screws cannot fall out. The disc 7 can also be used as a decorative plate and designed to reinforce the cover appropriately. Its diameter becomes appropriate chosen so large that the edge of the disk rests close to the cap edge 2. By the one shown in FIG Folding of the disc edge can be achieved that a pressure exerted on the toggle 1 or Impact is only effective in the vicinity of the edge 2 of the cover cap. This is the edge of the cap expediently reinforced and z. B. equipped with ribs 37.

Zur Verbindung des Knebels mit der Abdeckung bestehen verschiedene Ausführungsmöglichkeiten.There are various design options for connecting the toggle to the cover.

Bei dem Schalter nach Fig. 5 und 6 ist der Knebel 1 mit einem Schaft 11 in der Bohrung der Kappe 2 gelagert und durch eine auf das Schaftende gedrückte Scheibe 12 gehalten. Die eingebaute Druckfeder 10 drückt den Knebel 1 und die Deckscheibe 7 gegen den vertieften Mittelteil der Kappe 2. Bei der Montage des Schalters wird der Knebel 1 auf das abgeflachte Ende der Schalterachse 13 aufgesteckt und die Kappe in der oben beschriebenen Weise auf die am Sockel befestigte Brücke 14 geschraubt.In the switch according to FIGS. 5 and 6, the toggle 1 is mounted with a shaft 11 in the bore of the cap 2 and held by a washer 12 pressed onto the end of the shaft. The built-in compression spring 10 presses the toggle 1 and the cover plate 7 against the recessed central part of the cap 2. During assembly of the switch, the knob 1 is attached to the flattened end of the switch axis 13 and the cap screwed onto the bridge 14 attached to the base in the manner described above.

Fig. 7 zeigt eine ähnliche Ausführung. Der in der Bohrung der Kappe 2 gelagerte Flanschknebel 1 ist hier durch eine Metallhülse 15 gehalten, die koaxial in das Ende des Schaftes 11 eingepreßt ist. Der vorstehende Teil 16 ist unter Zwischenlage einer Federscheibe 17 umgebördelt. Der Knebel 1 liegt auf einem Ringwulst 18 auf. Die Schrauben 4 sind auf einem glatten Mittelteil versenkt.Fig. 7 shows a similar embodiment. The flange toggle 1 mounted in the bore of the cap 2 is held here by a metal sleeve 15 which is pressed coaxially into the end of the shaft 11. The foregoing Part 16 is flanged with a spring washer 17 in between. The toggle 1 lies on one Annular bead 18 on. The screws 4 are countersunk on a smooth central part.

Bei der Ausführung nach Fig. 8 und 9 ist der Knebel 1 an der Kappe2 durch ein Federblech 19 gehalten, das mittels der Bohrung 20 auf den Knebelschaft 11 gesteckt und mittels des Schlitzes 21 in die Rille 22 des Schaftes eingeschoben wird, worauf es mit dem Ende 23 in eine Nische 24 der Kappe 2 einspringt.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the toggle 1 is held on the cap 2 by a spring plate 19, which is plugged onto the toggle shaft 11 by means of the bore 20 and into the groove 22 by means of the slot 21 of the shaft is inserted, whereupon it jumps with the end 23 into a niche 24 of the cap 2.

Fig. 10 bis 13 zeigen eine andere Art der Knebellagerung in der Abdeckkappe. Der Knebel 1 ist hiermit seinem ringförmigen Flansch 3 in einer abgestuften Ausnehmung der Abdeckkappe gelagert. Bei der Ausführung nach Fig. 10 und 12 ist in diese Ausnehmung eine stufenförmige Metallhülse 25 unverdrehbar eingesetzt und mit dem umgebördelten oberen Rand 26 befestigt. Der über den Umfang des Knebels 1 vorragende Flansch 3 ist durch den nach innen umgebördelten unteren Rand 27 unter Zwischenlage einer unverdrehbaren Befestigungsscheibe 28 gehalten, in welche die Schrauben 4 eingesetzt sind. Statt der Scheibe 28 kann auch ein Steg verwendet werden. Wie Fig. 13 zeigt, kann der Knebelflansch auch unmittelbar in der Ausnehmung der Kappe 2 gelagert und durch einen einfachen eingepreßten Ring oder durch z. B. drei eingepreßte, am Umfang gleichmäßig verteilte Winkel 29 gehalten werden. Diese Knebellagerung hat den Vorteil, daß die Kappe 2 mit großer öffnung und ohne Schutzrand billig herzustellen ist und ein Aufhängen von Gegenständen am Knebel auch bei fehlendem Schutzrand an der Kappe sicher verhindert wird.10 to 13 show another type of toggle mounting in the cover cap. The toggle 1 is herewith its annular flange 3 in a stepped manner Mounted recess of the cap. In the embodiment according to FIGS. 10 and 12 is in this recess a stepped metal sleeve 25 inserted non-rotatably and with the beaded upper edge 26 attached. The protruding over the circumference of the toggle 1 flange 3 is through the inwardly flanged lower edge 27 with the interposition of a non-rotatable mounting disk 28 held, in which the screws 4 are used. Instead of the Washer 28, a web can also be used. As FIG. 13 shows, the toggle flange can also be used directly stored in the recess of the cap 2 and by a simple pressed-in ring or by z. B. three pressed-in angle 29 evenly distributed around the circumference are held. This toggle position has the advantage that the cap 2 with a large opening and without a protective edge can be manufactured cheaply and objects are reliably prevented from hanging on the toggle even if the protective edge is missing on the cap will.

Fig. 14 zeigt eine statt Schrauben zur Befestigung der Abdeckung dienende Mutter, die mit dem Schraubenzieher auf am Sockel vorstehende Schrauben aufgeschraubt werden kann, wodurch die Befestigung der Kappe erleichtert wird.Fig. 14 shows a nut serving instead of screws for fastening the cover, which is connected to the Screwdriver can be screwed onto the screws protruding from the base, thereby securing the fastening the cap is relieved.

In Sonderfällen, z. B. bei den sogenannten Tag- und Nacht-Gruppenschaltern, muß die Abdeckung eine bestimmte Lage zum Schaltersockel haben. Fig. 15, 16 und 17 zeigen, wie ein falsches Aufschrauben verhindert werden kann. Nach Fig. 15 sind zwei Schrauben 30 und 31 in verschieden großen Abständen von der Achsbohrung 32 angeordnet, nach Fig. 16 drei Schrauben ungleich um die Achsbohrung 32 verteilt. Die beiden Schrauben 33 schließen einen kleineren Winkel ein als jede mit der dritten Schraube 34. Bei dem Beispiel nach Fig. 17 sind zwei Schrauben 35 und 36 ungleicher Gewindegröße verwendet.In special cases, e.g. B. in the so-called day and night group switches, the cover must have a certain Position to the switch base. Figs. 15, 16 and 17 show how incorrect unscrewing is prevented can be. According to Fig. 15, two screws 30 and 31 are at different distances from the Axle bore 32 is arranged, according to FIG. 16, three screws are unevenly distributed around the axis bore 32. the two screws 33 form a smaller angle than each with the third screw 34. In the example 17, two screws 35 and 36 of unequal thread size are used.

Claims

Patent claims:

1. Rotary switch with a toggle that can be removed from the switch shaft and on the base of the switch or detachably fastened to the flush-mounted or exposed wall socket receiving the switch base Cover cap or cover plate, their fastening screws under the knob itself or are arranged hidden under the flange of the toggle, characterized in that the with the Cover cap (2) or cover plate operationally non-detachably connected, but freely rotatable and possibly provided with a flange (3)

The toggle (1) has at least one opening (5) arranged in such a way that the fastening screws

(4) for the cover cap (2) or cover plate only in positions that differ from the latching positions of the switch Positions of the toggle are accessible.

2. Rotary switch according to claim 1, wherein the toggle has a flange, characterized in that that the flange of the toggle is loosely attached to the shaft (11) of the toggle (1) Disc (7) is formed, which can be rotated in a manner known per se relative to the toggle (1) and in a known manner by means of a locking center punch (8) in the disc (7) and the like Latching notches (9) in the cover in several positions of rotation with respect to the cover is lockable.

3. Rotary switch according to claims 1 and 2, characterized in that the access openings

(5) in the toggle (1), in the widened foot (6), in the flange (3) or in the flange washer (7) in on are known in such a way that the fastening screws underneath for the cover cannot fall out.

4. Rotary switch according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening screws (30., 31 or 33, 34) arranged asymmetrically to the switch axis (13) or fastening screws (35, 36) with different thread diameters are used so that the cover z. B. with group switches can only be attached in the correct position.

5. Rotary switch according to claims 1 to 4, characterized in that the with its shaft through the hole in the cover (2) protruding toggle (1) attached to the end of the shaft Disc (12) or the like with the interposition of a spring (10) in a manner known per se with the cover (2) is connected.

6. Rotary switch according to claims 1 to 4, characterized in that the toggle (1) through one pressed into the end face of the shaft (11) and flanged onto a spring washer (17) Metal sleeve (16) is connected to the cover (2).

7. Rotary switch according to claims 1 to 4, characterized in that the toggle (1) through one in a groove (22) at the end of the shaft (11) and in a niche (24) in the cover (2) lying resilient sheet metal strip (19) is connected to the cover (2).

8. Rotary switch according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the toggle flange (3) stored in a stepped recess of the cover (2) and through one into the recess inserted beaded metal sleeve (25), od by press-in plates. Like. With the interposition of a Fastening disk (28) or web is held in the recess.

9. Rotary switch according to claim 2, characterized in that the flange disc (7) only with their edge zone in the vicinity of the appropriate z. B. by ribs (37) reinforced edge of the cover (2) rests.

Considered publications:
German patent specifications No. 369 775, 578 728,
661511, 821968;

Swiss patent specification No. 198 520.

1 sheet of drawings