DE10341832B4

DE10341832B4 - actuator

Info

Publication number: DE10341832B4
Application number: DE2003141832
Authority: DE
Inventors: Lars Dipl.-Ing. Schumann
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2003-09-09
Filing date: 2003-09-09
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2023-09-10
Also published as: DE10341832A1

Abstract

Betätigungseinrichtung (1), insbesondere zum Entriegeln eines schwenkbaren Deckels eines Kraftfahrzeuges, mit einem Betätigungselement, dessen Betätigungsabschnitt eine von einer Verkleidung (14) umgebene Sichtfläche (13) umfasst, wobei der Betätigungsabschnitt einem ersten Betätigungsteil (2) des Betätigungselementes zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Betätigungsteil (2) an einem weiteren Betätigungsteil (4) des Betätigungselementes mittels einer Schiebeführung befestigbar ist.actuator (1), in particular for unlocking a pivotable cover of a motor vehicle, with an actuator, its operating section a visible surface (13) surrounded by a cladding (14), wherein the actuating section a first actuating part (2) of the actuator is assigned, characterized in that the first actuating part (2) on another actuating part (4) of the actuating element by means of a sliding guide is fastened.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung, insbesondere zum Entriegeln eines schwenkbaren Deckels eines Kraftfahrzeuges, mit einem Betätigungselement, dessen Betätigungsabschnitt eine von einer Verkleidung umgebene Sichtfläche umfasst.The Invention relates to an actuating device, in particular for unlocking a pivotable cover of a motor vehicle, with an actuator, its operating section comprises a visible surface surrounded by a cladding.

Solche Einrichtungen sind allgemein bekannt. Sie weisen meist einen Griff auf. Die Kraftübertragung erfolgt meist durch einen Bowdenzug und bei einem Verschwenken des Griffs wird ein Schloss des Deckels entriegelt.Such Facilities are well known. They usually have a handle on. The power transmission Mostly done by a Bowden cable and with a pivoting of the Handle a lock of the lid is unlocked.

So zeigt die DE 101 05 541 A1 eine solche Betätigungsvorrichtung für eine Haube eines Kraftfahrzeugs. Die Betätigungsvorrichtung weist einen Handgriff auf, in dem ein Verriegelungstaster sowie ein Rastelement angeordnet ist, das mit einem Bowdenzug verbunden ist.That's how it shows DE 101 05 541 A1 Such an actuator for a hood of a motor vehicle. The actuating device has a handle, in which a locking button and a locking element is arranged, which is connected to a Bowden cable.

Auch zeigt die DE 195 46 063 C1 eine gattungsgemäße Vorrichtung, die einen schwenkbaren Betätigungsgriff zum Entriegeln eines schwenkbaren Deckels eines Kraftfahrzeuges aufweist Aus der DE 197 40 827 A1 ist ein Türgriff mit einem Griffelement bekannt, wobei die Grifffläche des Griffelements durch eine Abdeckung vor Staub oder Nässe schützbar ist. Diese Ab deckung schließt in einer schützenden Lage mit einer Türaußenhaut ab.Also shows the DE 195 46 063 C1 a generic device having a pivotable actuating handle for unlocking a pivotable lid of a motor vehicle from the DE 197 40 827 A1 is a door handle with a handle member known, the gripping surface of the handle member is protected by a cover from dust or moisture. This cover closes off in a protective layer with a door outer skin.

Des Weiteren ist aus der DE 100 44 757 A1 eine Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür bekannt. Die Fahrzeugtüre ist mit einer Griffplatte versehen, die eine Griffmulde in der Fahrzeugtüre teilweise überdeckt.Furthermore, from the DE 100 44 757 A1 an actuator assembly for a vehicle door known. The vehicle door is provided with a handle plate, which partially covers a recessed grip in the vehicle door.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst konstruktiv einfache, flexible, einfach zu montierende und kostengünstige Betätigungseinrichtung zur Verfügung zu stellen.Of the Invention is based on the object, a structurally simple as possible, flexible, easy-to-install and cost-effective actuator available too put.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine gattungsgemäße Betätigungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention this Task by a generic actuator solved with the features of claim 1.

Die Betätigungseinrichtung nach der Erfindung weist ein Betätigungselement auf, dessen Betätigungsabschnitt eine von einer Verkleidung umgebene Sichtfläche umfasst. Hierbei ist der die Sichtfläche aufweisende Betätigungsabschnitt einem ersten Betätigungsteil des Betätigungselementes zugeordnet, wobei der erste Betätigungsteil an einem weiteren Betätigungsteil des Betätigungselementes befestigbar ist. Dies hat den Vorteil, dass je nach Ausstattung des Kraftfahrzeuges ein entsprechender erster Betätigungsteil gewählt werden kann. Bis auf den ersten Betätigungsteil sind somit sämtliche anderen Elemente der Betätigungseinrichtung unabhängig von einer Innenraumausstattung. Beispielweise ist es hierdurch möglich, den ersten Betätigungsteil mit der Sichtfläche an die umgebende Verkleidung und/oder die gesamte Innenraumausstattung anzupassen. Es können so verschiedene erste Betätigungsteile mit beispielsweise verschiedenen Farben befestigt werden. Dies kann bei einer Vormontage oder bei einem späteren Austausch durch einen Benutzer erfolgen.The actuator according to the invention comprises an actuating element on, whose operating section comprises a visible surface surrounded by a cladding. Here is the the visible surface having actuating section a first actuating part of the actuating element assigned, wherein the first actuating part at a further actuating part of the actuating element is fastened. This has the advantage that depending on the equipment of the Motor vehicle a corresponding first actuating part can be selected can. Except for the first actuating part are thus all other elements of the actuator independently from an interior design. For example, it is possible by this, the first actuating part with the visible surface to the surrounding cladding and / or the entire interior adapt. It can so different first operating parts to be fastened with, for example, different colors. This can at a pre-assembly or at a later exchange by a Users take place.

Es ist vorteilhaft, das Betätigungselement im Innenraum eines Kraftfahrzeugs, insbesondere im vorderen Bereich als Teil eines Cockpits, anzuordnen. Hierdurch wird eine einfache Erreichbarkeit des Betätigungselementes durch den Fahrer ermöglicht.It is advantageous, the actuator in the interior of a motor vehicle, in particular in the front area as part of a cockpit, to arrange. This will be a simple Accessibility of the actuating element enabled by the driver.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist der erste Betätigungsteil an dem weiteren Betätigungsteil mittels einer Schiebeführung befestigbar. Die Schiebeführung kann beispielsweise über eine Schwalbenschwanzführung oder über Führungsdorne erfolgen. Eine Montage des ersten Betätigungsteils am weiteren Betätigungsteil wird hierdurch vereinfacht.In A further advantageous embodiment is the first actuating part on the further actuating part by means of a sliding guide fixable. The sliding guide can, for example, over a dovetail guide or over guide pins respectively. An assembly of the first actuating part on the further actuating part is thereby simplified.

Bevorzugt ist der erste Betätigungsteil mittels einer Rastverbindung an dem weiteren Betätigungsteil sicherbar, wodurch ein versehentliches Lösen des ersten Betätigungselementes verhindert wird.Prefers is the first actuating part securable by means of a latching connection to the further actuating part, whereby a accidental release of the first actuating element is prevented.

In einer weiteren, vorschlagsgemäßen Ausführung ist der Betätigungsabschnitt flächenbündig in die an ihn angrenzende Verkleidung integriert. Durch diese Ausführung wird ein ansprechenderes optisches Erscheinungsbild ermöglicht.In another, proposed embodiment is the operating section flush in the Integrated cladding to him. Through this design is a more attractive visual appearance allows.

Um den Betätigungsabschnitt einem Design des Innenraums entsprechend zu gestalten, ist die Sichtfläche des Betätigungsabschnittes optisch und/oder haptisch an die Oberfläche der angrenzenden Verkleidung angepasst. Unter optischer Anpassung ist dabei, insbesondere die Wahl einer Farbe oder Reflexionseigenschaft, gemeint. Auch eine bestimmte Formgestaltung soll hier unter der optischen Anpassung verstanden werden.Around the operating section To make a design of the interior according to the visible surface of the actuating section visually and / or haptically to the surface of the adjacent cladding customized. Under optical adjustment is, in particular the Choice of a color or reflection property, meant. Also one certain design should here under the optical adjustment be understood.

Unter haptischer Anpassung ist vorrangig die Wahl der Struktur, der Festigkeit und des Materials zu verstehen.Under Haptic adaptation is primarily the choice of structure, strength and the material.

Aber auch die bereits erwähnte Formgestaltung soll unter der haptischer Anpassung verstanden werden, wobei sich dann die Formgestaltung nicht an dem optischen Erscheinungsbild, sondern daran orientiert, wie der Betätigungsabschnitt beispielsweise gegriffen wird.But also the already mentioned Form design should be understood by the haptic adaptation, whereby then the shape design is not due to the visual appearance, but based on how the operating section used, for example becomes.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung sieht vor, dass einer der beiden Betätigungsteile der Betätigungseinrichtung Mittel zum Befestigen eines Bowdenzuges oder eines vergleichbaren Verbindungselementes zwischen der Betätigungseinrichtung und einer Entriegelungseinrichtung des Deckels des Kraftfahrzeuges aufweist. Hierdurch kann ein Verbindungselement, wie beispielsweise ein Bowdenzug, zur Kraftübertragung zwischen der Betätigungseinrichtung und der Entriegelungseinrichtung befestigt werden.A further advantageous embodiment provides that one of the two operating parts of the actuator Means for attaching a Bowden cable or a comparable Connecting element between the actuator and a Has unlocking the cover of the motor vehicle. This allows a connecting element, such as a Bowden cable, to power transmission between the actuator and the unlocking device are attached.

In den Figuren und der zugehörigen Beschreibung sind weitere Ausführungen der Erfindung dargestellt und erläutert, dabei zeigenIn the figures and the associated Description are further versions illustrated and explained the invention, show it

1 eine Betätigungseinrichtung in einer seitlichen Schnittansicht, 1 an actuating device in a lateral sectional view,

2 die Betätigungseinrichtung in einer perspektivischen Darstellung und 2 the actuator in a perspective view and

3 eine weitere perspektivische Darstellung der Betätigungseinrichtung. 3 another perspective view of the actuator.

1 zeigt eine Betätigungseinrichtung 1 in einer seitlichen Schnittansicht. Ein erster Betätigungsteil 2 ist über Führungsdorne 3, die in 2 dargestellt sind, an einem weiteren Betätigungsteil 4 befestigt. Eine Befestigung kann aber auch mit einer Rastverbindung erfolgen. Der weitere Betätigungsteil 4 ist über ein Drehlager 5 mit einer Befestigungsplatte 6 verbunden. Die Befestigungsplatte 6 wird an einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise mit einer Schraubverbindung, so befestigt, dass die Befestigungsplatte mit ihrer der Karosserie zugewandten Seite 13 an der Karosserie anliegt. 1 shows an actuating device 1 in a side sectional view. A first actuating part 2 is about guide thorns 3 , in the 2 are shown on a further actuating part 4 attached. An attachment can also be done with a snap-in connection. The further operating part 4 is about a pivot bearing 5 with a mounting plate 6 connected. The mounting plate 6 is attached to a body of a motor vehicle, for example with a screw, so fastened that the mounting plate with its body facing side 13 rests against the body.

Ein Bowdenzug 7 weist ein Endstück auf, dessen Abmessungen größer als der Durchmesser einer Öffnung 8 in dem weiteren Betätigungsteil 5 sind. Der Bowdenzug 7 verläuft durch die Öffnung 8 in dem weiteren Betätigungsteil 5, wird anschließend in einer Hülse 9 geführt und verbindet den weitere Betätigungsteil 4 mit einer Entriegelung. Bei Betätigung des ersten Betätigungsteils 2 wird die aufgewendete Kraft über den weiteren Betätigungsteil 4 und den Bowdenzug 9 zur Entriegelung geleitet.A Bowden cable 7 has an end piece whose dimensions are larger than the diameter of an opening 8th in the further operating part 5 are. The Bowden cable 7 passes through the opening 8th in the further operating part 5 , is subsequently in a sleeve 9 guided and connects the other operating part 4 with a release. Upon actuation of the first actuating part 2 is the applied force on the other actuator 4 and the Bowden cable 9 headed for unlocking.

Die Form des ersten Betätigungsteils 2 ist so gestaltet, dass es flächenbündig an eine angrenzende Verkleidung 14 integriert ist.The shape of the first operating part 2 is designed so that it is flush with an adjacent cladding 14 is integrated.

2 zeigt die Betätigungseinrichtung 1 in einer perspektivischen Darstellung. Die Verkleidung 14 ist in dieser Darstellung der Übersichtlichkeit halber weggelassen. Der erste Betätigungsteil 2 weist Ausformungen 10 mit Öffnungen auf. Die Führungsdorne 3 greifen in die Öffnungen der Ausformungen 10 ein. Der erste Betätigungsteil 2 ist über die Führungsdorne 3 an dem weiteren Betätigungsteil 4 befestigt. 2 shows the actuator 1 in a perspective view. The costume 14 is omitted in this illustration for the sake of clarity. The first operating part 2 has formations 10 with openings on. The guide thorns 3 reach into the openings of the formations 10 one. The first operating part 2 is about the guide thorns 3 on the further actuating part 4 attached.

Das Drehlager 5, über das der weitere Betätigungsteil 4 mit der Befestigungsplatte 6 verbunden ist, wird über eine Clipverbindung 16 gesichert.The pivot bearing 5 , about which the further operating part 4 with the mounting plate 6 is connected via a clip connection 16 secured.

3 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung der Betätigungseinrichtung 1. Die Verkleidung 14 ist in dieser Darstellung der Übersichtlichkeit halber ebenfalls weggelassen. Eine Sichtfläche 13 des ersten Betätigungsteils 2 ist an eine Innenraumausstattung des Kraftfahrzeugs angepasst. D.h. das Material, die Farbe, die Form und die Oberflächenbeschaffenheit fügen sich in die Innenraumausstattung ein. 3 shows a further perspective view of the actuator 1 , The costume 14 is also omitted in this illustration for the sake of clarity. A visible surface 13 of the first operating part 2 is adapted to an interior decoration of the motor vehicle. This means that the material, the color, the shape and the surface finish blend into the interior design.

An der Befestigungsplatte 6 ist eine erste Führung 11 für die Hülse 9 und eine weitere Führung 12 für den Bowdenzug 7 vorgesehen.On the mounting plate 6 is a first guide 11 for the sleeve 9 and another guide 12 for the Bowden cable 7 intended.

Im Bereich des Drehlagers 5 ist eine Feder 15 angebracht, die das Betätigungselement, nachdem es ein Benutzer nach einer Betätigung wieder losgelassen hat, in eine Ausgangsposition bewegt.In the area of the pivot bearing 5 is a spring 15 attached, which moves the actuator after it has released a user after an operation, in an initial position.

Claims

Actuating device ( 1 ), in particular for unlocking a pivotable cover of a motor vehicle, with an actuating element, the actuating portion of which is one of a panel ( 14 ) surrounded visible surface ( 13 ), wherein the actuating portion is a first actuating part ( 2 ) is associated with the actuating element, characterized in that the first actuating part ( 2 ) on another actuating part ( 4 ) of the actuating element by means of a sliding guide can be fastened.

actuator according to claim 1, characterized in that the actuating element in the interior a motor vehicle, in particular in the front area as part a cockpit, is arranged.

Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that the first actuating part ( 2 ) by means of a latching connection on the further actuating part ( 4 ) is securable.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating portion flush in the adjacent to him panel ( 14 ) is integrated.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized that the visible surface ( 13 ) of the actuating portion optically and / or haptically to the surface of the adjacent panel ( 14 ) is adjusted.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the two actuating parts ( 2 . 4 ) of the actuator means for attaching a Bowden cable ( 7 ) or the like connecting element between the actuating device ( 1 ) and an unlocking device of the lid of the motor vehicle.