DE10339855A1

DE10339855A1 - Dividing wall of an engine compartment of a vehicle having a separate wall part attached to a fixed dividing wall by a holder having an H shaped cross section

Info

Publication number: DE10339855A1
Application number: DE2003139855
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mairing
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2003-08-29
Filing date: 2003-08-29
Publication date: 2005-03-24

Abstract

The dividing wall is formed as a combination structure comprising a fixed dividing wall (2) and a separate wall part (3) attached thereto. The separate wall part is attached to the fixed wall by a holder element (4) having an H-shaped cross-section. At least part of a peripheral edge (5) of the separate wall part or the peripheral edge (6) of a matching recess is sealingly held in a corresponding open part (8) of the H-shaped cross section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennwand eines Motorraums eines Kraftfahrzeuges mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a partition of an engine compartment of a motor vehicle with the features according to the preamble of claim 1.

Motorräume von Kraftfahrzeugen sind zumindest teilweise mittels Trennwänden gegen weitere Räume abgegrenzt. Es kann beispielsweise eine Aggregattrennwand vorgesehen sein, die separat vom Motor angeordnete Aggregate gegen Einflüsse aus dem Motorraum schützt. Solche Aggregate können Teile der Belüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage, der Scheibenwischerantrieb, Teile der Scheibenwaschanlage oder dergleichen sein. Auch andere Räume beispielsweise zur Aufnahme einer Starterbatterie, eines Wärme- oder Kältespeichers, einer Standheizung oder dergleichen können durch eine entsprechende Trennwand vom Motorraum abgegrenzt sein.Engine rooms of Motor vehicles are at least partially by means of partitions against other rooms demarcated. It can for example be provided an aggregate partition be, the separately arranged from the engine units against influences protects the engine compartment. Such aggregates can Parts of the ventilation, Heating or air conditioning, the windscreen wiper drive, parts of Windscreen washer or the like. Also other rooms for example for holding a starter battery, a heat or cold storage, a heater or the like can be delimited from the engine compartment by a corresponding partition.

Eine im Hinblick auf eine gute Schutzfunktion ausgebildete Trennwand führt zu einer eingeschränkten Zugänglichkeit des entsprechend abgetrennten Raumes. Wartungsarbeiten insbesondere bei einer unlösbar verschweißten, verlöteten oder verklebten Trennwand sind erschwert.A designed with a view to a good protective barrier leads to a restricted accessibility the correspondingly separated room. Maintenance work in particular at one insoluble welded, soldered or glued partition are difficult.

Es sind Ausführungen bekannt, bei denen die Trennwand als Zusammenbauteil ausgeführt ist und eine feste Trennwand sowie ein daran festgelegtes separates Trennwandteil umfaßt. Dabei kann das separate Trennwandteil beispielsweise verschraubt sein. Eine verschraubte Verbindung kann unter Umständen nicht hinreichend feuchtigkeits- und schalldicht sein. Der Montage- bzw. Demontageaufwand ist unerwünscht hoch.It are executions known, in which the partition is designed as a component assembly and a solid partition and a separate partition wall part fixed thereto includes. In this case, the separate partition wall part, for example, be screwed. A screwed connection may not be sufficiently moisturized. and be soundproof. The assembly or disassembly effort is undesirably high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trennwand eines Motorraumes bereitzustellen, die bei guter Schutzfunktion eine verbesserte Zugänglichkeit eines abgetrennten Raumes erlaubt.Of the Invention is based on the object, a partition wall of an engine compartment to provide, with good protection, improved accessibility a separate room allowed.

Diese Aufgabe wird durch eine Trennwand mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a partition with the features of the claim 1 solved.

Dazu wird eine Trennwand vorgeschlagen, bei der das separate Trennwandteil an der festen Trennwand mittels einer im Querschnitt H-förmigen Halteleiste festgelegt ist. Dabei ist jeweils zumindest ein Teil einer umlaufenden Kante des separaten Trennwandteiles und auch zumindest ein Teil einer umlaufenden Kante einer dazu passenden Aussparung der festen Trennwand in dem entsprechenden offenen Bereich des H-Querschnittes dichtend gehalten. Die Halteleiste erfüllt eine Doppelfunktion, indem zum einen das separate Trennwandteil gehalten wird und wobei zum anderen gleichzeitig eine zuverlässig wirkende Dichtfunktion gegeben ist. Die Montage bzw. Demontage des separaten Trennwandteiles kann werkzeuglos beispielsweise durch einfaches Einstecken bzw. Herausnehmen aus der Halteleiste erfolgen.To a partition is proposed in which the separate partition wall part on the fixed partition by means of a cross-sectionally H-shaped retaining strip is fixed. In each case at least a part of an encircling Edge of the separate partition wall part and also at least one part a circumferential edge of a matching recess of the fixed Sealing wall in the corresponding open area of the H-section sealing held. The retaining strip met a double function, on the one hand, the separate partition wall part is held and where on the other hand at the same time a reliable acting Sealing function is given. The assembly or disassembly of the separate Partition part can without tools, for example, by simply plugging or remove it from the retaining strip.

Für die Durchführung von Kabeln, Schlauchleitungen oder dgl. können Durchbrüche im Bereich der aneinandergrenzenden Kanten vorgesehen sein. Für eine zuverlässige Dichtwirkung verläuft die Halteleiste vorteilhaft entlang der aneinandergrenzenden Kanten zumindest näherungsweise durchgängig.For the implementation of Cables, hose lines or the like can have openings in the area of be provided adjacent edges. For a reliable sealing effect extends the retaining strip advantageously along the adjacent edges at least approximately continuously.

In zweckmäßiger Weiterbildung ist die Kante kraftschlüssig klemmend in der Halteleiste festgelegt. Im gewöhnlichen Fahrzeugbetrieb ist das entsprechende separate Trennwandteil zuverlässig befestigt, wobei gleichzeitig eine einfache Montierbarkeit bzw. Demontierbarkeit gegeben ist. Vibrationsbe dingte Klappergeräusche sind vermieden. Vorteilhaft kann zusätzlich oder alternativ eine formschlüssige Festlegung der Kante in der Halteleiste vorgesehen sein. Es ergibt sich eine präzise definierte Montageposition. Eine unbeabsichtigte Relativverschiebung der Bauteile gegeneinander ist vermieden.In appropriate training the edge is frictional clamped in the retaining strip. In ordinary vehicle operation is the corresponding separate partition wall part reliably fixed, while at the same time a simple mountability or disassembly is given. Vibration-related rattling noises are avoided. Advantageously, additionally or alternatively one positive fixing be provided of the edge in the retaining strip. It results in a precise defined mounting position. An unintentional relative displacement of Components against each other is avoided.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Halteleiste zumindest an einem ihrer Enden und insbesondere an beiden Enden bevorzugt einteilig angeformte Rasteinrichtungen auf. Bei der Montage kann beispielsweise das Trennwandteil zunächst gleitend in den entsprechenden offenen Bereich des H-Querschnittes eingeführt werden. Eine abschließende Festlegung in der vorgegebenen Montageposition erfolgt erst beim Einrasten im Endbereich. Zuvor sind noch Möglichkeiten einer Lagekorrektur bzw. einer freien Beweglichkeit zum Einfädeln in den H-Querschnitt gegeben.In an advantageous development, the retaining strip at least at one of its ends and in particular at both ends is preferred one piece integrally formed locking devices. When assembling can For example, the partition wall part first sliding into the corresponding open area of the H-section introduced become. A final one Determination in the specified mounting position takes place only when Engaging in the end area. Before that, there are still possibilities for a situation correction or a free mobility for threading in the H-section given.

Es kann auch zweckmäßig sein, alternativ oder zusätzlich Rasteinrichtungen an zumindest einem Schenkel des H-förmigen Querschnitts anzubringen. Es entsteht eine rastende formschlüssige Verbindung beispielsweise auch abseits der Halteleistenenden, wodurch die Positioniergenauigkeit erhöht werden kann. Mittels der Rasteinrichtungen an einem Schenkel des H-Querschnittes kann eine vergleichsweise feste Verbindung zwischen der Halteleiste und der festen Trennwand hergestellt werden, während die Haltekraft im Bereich der Rasteinrichtung am Ende der Halteleiste nur geringer auf das dort festgelegte Separate Trennwandteil wirkt. Dabei ist sichergestellt, daß bei einer Demontage des separaten Trennwandteiles durch Überwindung der Rastkraft die Halteleiste an der festen Trennwand verbleibt und nicht versehentlich mit demontiert wird.It may also be appropriate alternatively or additionally Locking devices on at least one leg of the H-shaped cross section to install. The result is a latching form-fitting connection, for example also off the retaining bar ends, whereby the positioning accuracy elevated can be. By means of the locking devices on one leg of the H-section can be a comparatively firm connection between the retaining strip and the solid partition are made while the Holding force in the region of the latching device at the end of the retaining strip only slightly affects the specified there Separate partition wall part. It is ensured that at a disassembly of the separate partition wall part by overcoming the latching force remains the retaining strip on the fixed partition and not accidentally disassembled.

Die genannten Rasteinrichtungen können als separate Bauteile ausgeführt sein. In bevorzugter Weiterbildung sind sie einteilig an der Halteleiste angeformt. Neben einem verringerten Fertigungs- und Montageaufwand kann sich eine erhöhte Paßgenauigkeit ergeben.The mentioned locking devices can be designed as separate components. In a preferred embodiment, they are integrally formed on the retaining strip. In addition to a reduced manufacturing and assembly costs can result in increased accuracy of fit.

Die Halteleiste ist vorteilhaft aus einem gummiartig elastischen Material gefertigt. Dabei können sowohl Gummi als auch vergleichbare natürliche Werkstoffe oder Kunststoffmaterialien zum Einsatz kommen. Die gummielastischen Eigenschaften führen zu einer sicheren und vibrationsarmen Lagerung, die neben einer hohen Haltekraft auch eine gute und dauerhafte Dichtwirkung erzeugt.The Retaining strip is advantageous from a rubbery elastic material manufactured. It can both Rubber as well as comparable natural materials or plastic materials are used. The rubber-elastic Properties lead to a safe and low-vibration storage, in addition to a high holding force also produces a good and lasting sealing effect.

Die erfindungsgemäße Trennwand kann zur Abtrennung beliebiger Teilräume vorgesehen sein. Sie ist zweckmäßig als insbesondere hintere Aggregattrennwand zwischen dem Motorraum und abseits dazu angeordneten Aggregaten ausgebildet. Die leichte Demontierbarkeit des separaten Trennwandteiles bewirkt eine einfache Zugänglichkeit der Aggregate für Austausch- bzw. Reparaturzwecke. Die Aggregate sind zuverlässig gegen nachteilige Einflüsse aus dem Motorraum wie Feuchtigkeit, Schall, Staub, Öl oder dgl. geschützt.The inventive partition can be provided for the separation of any subspaces. she is appropriate as in particular rear aggregate partition wall between the engine compartment and formed apart from arranged aggregates. The easy disassembly the separate partition part causes easy accessibility the aggregates for Replacement or repair purposes. The units are reliable against adverse influences from the engine compartment such as moisture, sound, dust, oil or the like. protected.

In zweckmäßiger Weiterbildung ist die Aussparung in der festen Trennwand U-förmig nach oben offen ausgestaltet. Das separate Trennwandteil ist dabei von oben in die Aussparung einsteckbar bzw. in umgekehrter Richtung demontierbar. Bei einem nach oben offenen abzutrennenden Raum ergibt sich bei demontiertem separatem Trennwandteil eine erhebliche Verbesserung der Zugänglichkeit. Auch unter beengten räumlichen Verhältnissen kann das separate Trennwandteil leicht nach oben entfernt bzw. von oben eingesteckt werden.In appropriate training the recess in the fixed partition wall is U-shaped open at the top. The separate partition wall part is from the top into the recess plugged in or disassembled in the opposite direction. At one after open space to be separated at the top results with a separate one Partition part a significant improvement in accessibility. Even under cramped spatial conditions the separate partition wall part can be easily removed upwards or from to be inserted at the top.

In vorteilhafter Weiterbildung ist an dem separaten Trennwandteil eine Schallabsorberschicht flächig angebracht, die an ihrer Kante gemeinsam mit der entsprechenden Kante des Trennwandteiles in der Halteleiste gehalten ist. Es kann auf eine vollflächige Verklebung der Schallabsorberschicht verzichtet werden. Ein Aufstellen der Absorberschichtkanten ist vermieden. Dementsprechend ist eine gute Schallabsorptions wirkung auch nach einer Vielzahl von Montage- bzw. Demontagevorgängen des Trennwandteiles sichergestellt.In Advantageous development is on the separate partition wall part a Sound absorber layer flat attached to the edge along with the corresponding one Edge of the partition wall part is held in the retaining strip. It can on a full-surface Gluing the sound absorber layer are omitted. A putting up the absorber layer edges is avoided. Accordingly, one is good sound absorption effect even after a large number of assembly or disassembly operations the partition wall part ensured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.One embodiment The invention is described below with reference to the drawing.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 In einer perspektivischen Übersichtsdarstellung die Frontbaugruppe eines Kraftfahrzeuges mit einer als Zusammenbauteil ausgeführten Aggregatetrennwand; 1 In a perspective overview of the presentation of the front assembly of a motor vehicle with an aggregate partition designed as a component assembly;

2 In vergrößerter Detailansicht einen Ausschnitt der Aggregatetrennwand nach 1 mit einer umlaufenden Halteleiste; 2 In enlarged detail view a section of the aggregate partition after 1 with a circumferential retaining strip;

3 In einer Querschnittsdarstellung die Trennwand nach den 1 und 2 mit der im Querschnitt H-förmig ausgebildeten Halteleiste; 3 In a cross-sectional view of the partition after the 1 and 2 with the cross-sectionally H-shaped retaining strip;

4 In einer schematischen Längsschnittdarstellung Einzelheiten der Halteleiste nach den 1 bis 3 mit einer an ihrem Ende angeformten Rasteinrichtung; 4 In a schematic longitudinal section details of the retaining strip according to the 1 to 3 with an integrally formed on its end latching device;

5 In einer schematischen Querschnittsdarstellung die Halteleiste nach den 1 bis 4 mit Einzelheiten von Rasteinrichtungen an einem Schenkel des H-Querschnittes. 5 In a schematic cross-sectional view of the retaining strip after the 1 to 4 with details of detents on a leg of the H-section.

1 zeigt in einer perspektivischen Übersichtsdarstellung eine Frontbaugruppe eines Kraftfahrzeuges mit seitlichen Kotflügeln (23) und einer Frontschürze (24). Innenseitig ist ein nach oben offener Motorraum (1) gebildet, der durch eine nicht dargestellte Motorhaube von oben verschließbar ist. 1 shows a perspective overview of a front assembly of a motor vehicle with side fenders ( 23 ) and a front apron ( 24 ). On the inside is an open engine compartment ( 1 ), which can be closed by an unillustrated hood from above.

Rückseitig des Motorraumes (1) ist ein weiterer, nach oben offener Raum zur Aufnahme von nicht näher dargestellten Aggregaten (15) vorgesehen, der mittels einer Trennwand (14) vom Motorraum (1) abgetrennt ist. Der abgetrennte Raum kann auch seitlich oder an anderer Stelle relativ zum Motorraum (1) angeordnet sein. Beispiele für die Aggregate (15) sind Teile von Klima- und/oder Heizungsanlagen, die erforderlichen Anschlußleitungen sowie Scheibenwaschanlagen oder dergleichen. Die Trennwand (14) bildet damit eine Aggregatetrennwand. Es können auch andere Teilräume mittels einer vergleichbar ausgeführten Trennwand (14) vom Motorraum (1) abgetrennt sein.Rear of the engine compartment ( 1 ) is another, upwardly open space for receiving aggregates, not shown ( 15 ) provided by means of a partition wall ( 14 ) from the engine compartment ( 1 ) is separated. The separated space can also be laterally or elsewhere relative to the engine compartment ( 1 ) can be arranged. Examples of the aggregates ( 15 ) are parts of air conditioning and / or heating systems, the necessary connection lines and windscreen washer or the like. The partition ( 14 ) thus forms an aggregate partition. It is also possible to use other subspaces by means of a comparable partition ( 14 ) from the engine compartment ( 1 ) be separated.

Die Trennwand (14) ist als Zusammenbauteil ausgeführt und umfaßt eine feste Trennwand (2) sowie ein an der festen Trennwand (2) festgelegtes separates Trennwandbauteil (3). Zur dichtenden Festlegung des separaten Trennwandteiles (3) an der festen Trennwand (2) ist eine etwa U-förmig ausgebildete Halteleiste (4) vorgesehen. An der nicht näher bezeichneten Oberkante der Trennwand (14) ist eine durchgängig die feste Trennwand (2) und das separate Trennwandteil (3) übergreifende Dichtleiste (19) angeordnet, die zur dichtenden Anlage an der nicht gezeigten geschlossenen Motorhaube vorgesehen ist. Der nach oben offene Raum für die Aggregate (15) ist dabei mittels der Trennwand (14), der Dichtleiste (19) und der dichtenden Halteleiste (4) gegen den Motorraum (1) abgedichtet.The partition ( 14 ) is designed as an assembly part and comprises a fixed partition ( 2 ) and one on the fixed partition ( 2 ) fixed separate partition wall component ( 3 ). For sealing the separate partition wall part ( 3 ) on the fixed partition ( 2 ) is an approximately U-shaped retaining strip ( 4 ) intended. At the unspecified upper edge of the partition ( 14 ) is a consistently the solid partition ( 2 ) and the separate partition wall part ( 3 ) over sealing strip ( 19 ), which is provided for sealing engagement with the closed engine hood, not shown. The upwardly open space for the aggregates ( 15 ) is by means of the partition ( 14 ), the sealing strip ( 19 ) and the sealing retaining strip ( 4 ) against the engine compartment ( 1 ) sealed.

2 zeigt in einer vergrößerten Detailansicht die Anordnung nach 1 im Bereich des separaten Trennwandteiles (3) und der Halteleiste (4). Die feste Trennwand (2) weist eine etwa U-förmig nach oben offene Aussparung (7) in Form der Kontur des separaten Trennwandteiles (3) auf. Die U-förmige Aussparung (7) ist durch eine U-fömig verlaufende Kante (6) der festen Trennwand (2) umlaufend begrenzt. In diesem Bereich weist das separate Trennwandteil (3) ebenfalls eine U-förmig umlaufende Kante (5) auf, die an die Kante (6) der festen Trennwand (2) angrenzt. Die feste Trennwand (2) und das separate Trennwandteil (3) weisen an ihrer Oberseite jeweils eine Kante (21, 20) auf, entlang derer die Dichtleiste (19) (1) verläuft. Entlang der aneinandergrenzenden Kanten (5, 6) verläuft durchgängig die Halteleiste (4). Das separate Trennwandteil (3) ist etwa in Richtung des Pfeiles (23) von oben in die Aussparung (7) eingesteckt. 2 shows in an enlarged detail view of the arrangement according to 1 in the area of the separate partition wall part ( 3 ) and the retaining strip ( 4 ). The solid partition ( 2 ) has an approximately U-shaped upwardly open recess ( 7 ) in the form of the contour of the separate partition wall part ( 3 ) on. The U-shaped recess ( 7 ) is defined by a U-shaped edge ( 6 ) of the solid partition wall ( 2 ) circumscribed. In this area, the separate partition wall part ( 3 ) also a U-shaped circumferential edge ( 5 ) on the edge ( 6 ) of the solid partition wall ( 2 ) adjoins. The solid partition ( 2 ) and the separate partition wall part ( 3 ) have on their upper side in each case an edge ( 21 . 20 ), along which the sealing strip ( 19 ) ( 1 ) runs. Along the adjacent edges ( 5 . 6 ) runs throughout the retaining strip ( 4 ). The separate partition wall part ( 3 ) is approximately in the direction of the arrow ( 23 ) from above into the recess ( 7 ) plugged in.

3 zeigt in einer Querschnittsdarstellung die Trennwand (14) mit der Halteleiste (4). Die Halteleiste (4) ist im Querschnitt H-förmig ausgebildet und weist einen mittigen Steg (20) sowie vier von dem Steg (20) aus verlaufende Schenkel (12) auf. Zwischen jeweils einem Paar von Schenkeln (12) ist ein offener Bereich (8) gebildet, in dem die Kanten (5, 6) des separaten Trennwandteiles (3) und der festen Trennwand (2) dichtend gehalten ist. Dabei ist das separate Trennwandteil (3) beispielhaft mit einer flächigen Schallabsorberschicht (16) versehen, deren Kante (17) gemeinsam mit der Kante (5) des Trennwandteiles (3) in dem entsprechenden offenen Bereich der Halteleiste (4) gehalten ist. Auch die feste Trennwand (2) ist mit einer entsprechenden Schallabsorberschicht (18) versehen, die ebenso wie die Schallabsorberschicht (16) auf der Seite des Motorraumes (1) angeordnet ist und die Halteleiste (4) überdeckt. Auch die Schallabsorberschicht (18) der festen Trennwand (2) kann entsprechend der Schallabsorberschicht (16) mit einer Kante in der Halteleiste (4) gehalten sein. 3 shows in a cross-sectional view of the partition ( 14 ) with the retaining strip ( 4 ). The retaining strip ( 4 ) is H-shaped in cross-section and has a central web ( 20 ) as well as four of the bridge ( 20 ) from extending legs ( 12 ) on. Between each pair of thighs ( 12 ) is an open area ( 8th ), in which the edges ( 5 . 6 ) of the separate partition wall part ( 3 ) and the solid partition ( 2 ) is kept sealed. In this case, the separate partition wall part ( 3 ) by way of example with a planar sound absorber layer ( 16 ) whose edge ( 17 ) together with the edge ( 5 ) of the partition wall part ( 3 ) in the corresponding open area of the retaining strip ( 4 ) is held. Also the fixed partition ( 2 ) is provided with a corresponding sound absorber layer ( 18 ), which, like the sound absorbing layer ( 16 ) on the side of the engine compartment ( 1 ) and the retaining strip ( 4 ) covered. Also the sound absorber layer ( 18 ) of the solid partition wall ( 2 ) can according to the sound absorber layer ( 16 ) with an edge in the retaining strip ( 4 ).

4 zeigt in einer schematischen Längsschnittdarstellung die Halteleiste (4) nach den 1 bis 3 im Bereich ihres Endes (10) (2). Die Halteleiste (4) weist an einem die feste Trennwand (2) haltenden Schenkel (11) eine Anzahl von Rasteinrichtungen (13) auf, durch die eine formschlüssige Verbindung zwischen der festen Trennwand (2) und der Halteleiste (4) gegeben ist. 4 shows a schematic longitudinal sectional view of the retaining strip ( 4 ) after the 1 to 3 in the area of their end ( 10 ) ( 2 ). The retaining strip ( 4 ) has on one the solid partition ( 2 ) holding thighs ( 11 ) a number of locking devices ( 13 ), through which a positive connection between the fixed partition ( 2 ) and the retaining strip ( 4 ) given is.

Im Bereich des Endes (10) ist auf der dem separaten Trennwandteil (3) zugewandten Seite des Steges (20) eine Rasteinrichtung (11) in Form einer Rastnase vorgesehen. Das in Richtung des Pfeiles (23) eingesteckte separate Trennwandteil (3) ist im Bereich des Endes (10) mit einer Ausnehmung (21) versehen, in die die Rasteinrichtung (11) eingreift. Das separate Trennwandteil (3) ist damit formschlüssig an der Halteleiste (4) und damit an der festen Trennwand (2) festgelegt.In the area of the end ( 10 ) is on the separate partition wall part ( 3 ) facing side of the web ( 20 ) a latching device ( 11 ) provided in the form of a latch. That in the direction of the arrow ( 23 ) inserted separate partition wall part ( 3 ) is in the range of the end ( 10 ) with a recess ( 21 ) into which the latching device ( 11 ) intervenes. The separate partition wall part ( 3 ) is thus form-fitting on the retaining strip ( 4 ) and thus on the fixed partition ( 2 ).

Die Halteleiste (4) ist aus einem gummiartig elastischen Material gefertigt, wobei die Rasteinrichtungen (11, 13) einteilig an der Halteleiste (4) angeformt sind.The retaining strip ( 4 ) is made of a rubbery elastic material, wherein the latching devices ( 11 . 13 ) in one piece on the retaining strip ( 4 ) are formed.

Das dem Ende (10) gegenüberliegende Ende (9) (2) ist ebenfalls entsprechend der in 4 gezeigten Ausführung ausgebildet.That the end ( 10 ) opposite end ( 9 ) ( 2 ) is also according to the in 4 formed embodiment shown.

5 zeigt in einer schematischen Querschnittsdarstellung die Anordnung nach 4, demnach das separate Trennwandteil (3) abseits der Rasteinrichtungen (11) (4) kraftschlüssig klemmend zwischen den entsprechenden Schenkeln (12') gehalten ist. 5 shows in a schematic cross-sectional representation of the arrangement 4 according to which the separate partition wall part ( 3 ) away from the locking devices ( 11 ) ( 4 ) frictionally clamping between the respective legs ( 12 ' ) is held.

Im Bereich der Kante (6) der festen Trennwand (2) weist diese zwischen den entsprechenden Schenkeln (12, 12') liegend beispielhaft ein Langloch (22) auf, welches in etwa entsprechend der Kontur der Rasteinrichtung (13) (4) ausgebildet ist. Die Rasteinrichtung (13) am Schenkel (12) ist als Rastklinke ausgebildet, die in das Langloch (22) eingreift. Der gegenüberliegende Schenkel (12') ist im Bereich der Kante (6) glatt ausgebildet, in dessen Folge die Halteleiste (4) und die feste Trennwand (2) kombiniert formschlüssig und kraftschlüssig klemmend miteinander verbunden sind.In the area of the edge ( 6 ) of the solid partition wall ( 2 ) points this between the corresponding legs ( 12 . 12 ' ) lying example of a slot ( 22 ), which roughly corresponds to the contour of the latching device ( 13 ) ( 4 ) is trained. The latching device ( 13 ) on the thigh ( 12 ) is designed as a latch, which in the slot ( 22 ) intervenes. The opposite leg ( 12 ' ) is in the area of the edge ( 6 ) formed smooth, in consequence of the retaining strip ( 4 ) and the solid partition ( 2 ) are combined positively and non-positively clamped together.

Anstelle der kombinierten kraftschlüssigen und formschlüssigen Verbindung der festen Trennwand (2), des separaten Trennwandteiles (3) und der Halteleiste (4) kann auch eine rein kraftschlüssig klemmende oder eine reine formschlüssige Verbindung zweckmäßig sein. Beispielsweise kann es vorteilhaft sein, das separate Trennwandteil (3) mit einer entsprechenden Schallabsorberschicht (16) (3) mit Spiel zwischen den entsprechenden Schenkeln (12) zu halten (3), wobei eine formschlüssige Festlegung vorrangig über eine Rasteinrichtung (11) entsprechend 4 erfolgt.Instead of the combined frictional and positive connection of the fixed partition ( 2 ), of the separate partition wall part ( 3 ) and the retaining strip ( 4 ) may also be a purely non-positive clamping or a pure form-fitting connection appropriate. For example, it may be advantageous to use the separate partition wall part (FIG. 3 ) with a corresponding sound absorber layer ( 16 ) ( 3 ) with play between the respective thighs ( 12 ) to keep ( 3 ), wherein a form-fitting determination primarily via a locking device ( 11 ) corresponding 4 he follows.

Claims

Partition wall of an engine compartment ( 1 ) of a motor vehicle, in particular for dividing a unit space, which is designed as an assembly component and a fixed partition ( 2 ) and a separate partition wall part ( 3 ), characterized in that the separate partition wall part ( 3 ) on the fixed partition ( 2 ) by means of a cross-sectionally H-shaped retaining strip ( 4 ), wherein in each case at least a part of a peripheral edge ( 5 ) of the separate partition wall part ( 3 ) or a peripheral edge ( 6 ) a matching recess ( 7 ) in the solid partition ( 2 ) in the corresponding open area ( 8th ) of the H-cross cut is kept sealed.

Partition wall according to claim 1, characterized in that the retaining strip ( 4 ) along the adjacent edges ( 5 . 6 ) runs at least approximately continuously.

Partition wall according to claim 1 or 2, characterized in that the edge ( 5 . 6 ) non-positively locking in the retaining strip ( 4 ).

Partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge ( 5 . 6 ) positively in the retaining strip ( 4 ).

Partition wall according to claim 4, characterized in that the retaining strip ( 4 ) at least at one of its ends ( 9 . 10 ) and in particular at both ends ( 9 . 10 ) preferably integrally formed latching devices ( 11 ) having.

Partition according to claim 4 or 5, characterized in that on at least one leg ( 12 ) of the H-shaped cross section of the retaining strip ( 4 ) in particular integrally molded latching devices ( 13 ) are provided.

Partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining strip ( 4 ) is made of a rubbery elastic material.

Partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that the recess ( 7 ) in the solid partition ( 2 ) is open approximately U-shaped upwards, wherein the separate partition wall part ( 3 ) from above into the recess ( 7 ) can be inserted.

Partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that a flat on the separate partition wall part ( 3 ) attached sound absorber layer ( 16 ) on its edge ( 17 ) together with the edge ( 5 ) of the partition wall part ( 3 ) in the retaining strip ( 4 ) is held.